Page 1
A készülék beállítása és használata előtt
figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást.
Csak így tud biztonságos használat mellett
kiváló eredményeket elérni.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
Az alábbi elnevezéseket fogjuk használni a
következő oldalakon.
A Fedél
B Szűrőtartó ‘drip coffee‘-hoz
B1 Állandó szűrő (egyes modelleknél)
C Kancsó ‘drip coffee‘-hoz
Mechanikus modellekhez kezelőlap
D O/I gomb
Elektronikus modellekhez kezelőlap
E “PROG” gomb
F “AUTO” fényjelző
G “ON” fényjelző
H “HOUR” gomb
I “ON/AUTO/OFF” gomb
L Kijelző
M “MIN” gomb
N Tápvezeték
O Víztartály
P Adagolókanál
A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a
2002/96/EC irányelv értelmében.
A hasznos élettartamának végére érkezett
készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett
termék az önkormányzatok által kijelölt sze-
lektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő
udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét
végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és kezelése
lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget
veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a
készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek
révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás
érhető el. Az elektromos háztartási készülékek szelektív
gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a
terméken feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.
BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK
- A készüléket “kávékészítéshez” és “italme-
legítéshez” tervezték: vigyázzon, nehogy a
kiáramló gőz vagy víz megégesse, illetve a
helytelen használat következtében megsérüljön
- Ne érjen a forró részekhez (gőz- és meleg
vízadagolócső, melegítő zuhany, a szűrőtartó és a melegítőlap közelében található
részek).
- A csomagolás levétele után ellenőrizze a
készülék épségét. Kétely esetén ne kapcsolja be, hanem forduljon szakemberhez.
- A készüléket kizárólag otthoni használatra
tervezték. Minden más felhasználás
veszélyes és tilos.
- A gyártó elhárt minden felelősséget a helytelen és nem rendeltetésszerű használatból
származó károkért.
- Ne érjen a készülékhez, amikor nedves a
keze vagy a lába.
- Ne engedje, hogy a készüléket csökkent
szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy
nem megfelelő tapasztalattal és tudással
rendelkező személyek (beleértve gyermekek) használják, hacsak nincsenek egy, a
biztonságukért felelős személy felügyelete
alatt és/vagy nem lettek kellően felvilágosítva annak használatáról.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani
hogy ne használhassák játékszerként a
készüléket.
- Ha a készülék elromlik vagy helytelenül
működik, akkor azonnal kapcsolja ki és ne
próbálja meg szétszerelni. Az esetleges szerelési munkákat kizárólag a gyártó által
meghatalmazott szervizben végeztesse és
kérjen eredeti alkatrészeket. A fentiek be
nem tartása a készülék biztonságos üzemeltetését veszélyeztetik.
- A készülék tápvezetékének a cseréjét a
vevő nem végezheti el, mert különleges
szerszámokra van hozzá szükség. A tápvezeték sérülése és cseréje esetén a gyártó
által felhatalmazott szakszervizhez.
- Amikor nem használja a készüléket, válassza le a hálózatról a vezeték kihúzásával és
a kapcsoló leoltásával. Ha hagyja a
készüléket bekapcsolva.
- Ne mártsa a készüléket vízbe.
- Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő
anyagok és tárgyak megfelelnek az
1935/2004/EK rendelet előírásainak.
Rendeltetésszerű használat
Ez a berendezés kávé készítésére és italok
melegítésére szolgál.
Ezt a berendezést kizárólag háztartási használatra lehet használni.Nem használható:
31
H
Page 2
BEÁLLÍTÁS
- A készüléket helyezze vízcsaptól és mosogatótól távoleső munkafelületre.
- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adatlemezén
feltüntetett értékkel.
A készüléket min. 10A erősségű és megfelelő földeléssel rendelkező foglalathoz csatlakoztassa. A gyártó elhárítja a felelősséget
minden olyan balesetért, mely a készülék
földelés nélküli hálózatra való csatlakoztatásából ered.
- A készüléket ne állítsa 0˚C, vagy annál alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe (a
jégképződés kárt okozhat a készülékben).
- Ha a tápvezeték a szükségesnél hosszabb,
akkor a felesleges részt a gép belsejébe
nyomhatja a vezeték kijöveteli résén keresztül.
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA (CSAK AZ ELEKTROMOS MODELLEKBEN) (1. ÁBRA)
A dugót csatlakoztassa az aljzathoz: a legelső
bekapcsoláskor a kijelzőn megjelenik “12:00”
A pontos idő beállítását az alábbiak szerint
végezze:
- Nyomja meg a “PROG” gombot. A kijelzőn
megjelenik ”CLOCK”
- Addig nyomja a “HOUR” gombot, amíg be
nem állította a pontos órát.
- Addig nyomja a “MIN” gombot, amíg be
nem állította a pontos percet.
A beállításokat gyorsan, a gombokat lenyomva
tartva is el lehet végezni.
- A “PROG” gomb kétszeres megnyomásával, vagy 10 másodperces várakozás után
visszatér a pontos időhöz.
A pontos időt bármikor beállíthatja.
A KÁVÉSZŰRŐ BEKÉSZÍTÉSE
- Hajtsa fel a fedelet (2. ábra).
- Töltse fel a tartályt (ehhez használja a kancsót, melyen be van jelölve a vízszint) a kívánt
számú csésze szintjének megfelelő friss és
tiszta vízzel (3. ábra).
- Helyezze az állandó szűrőt (egyes modelleknél)
vagy a papírszűrőt a szűrőtartóba (4. ábra).
- A mellékelt adagolókanállal tegyen be a
szűrőbe daráltkávét és simítsa egyenletesre
(5. ábra). Az az általános szabály, hogy minden csészére egy csapott kanál daráltkávét
számoljon (például 10 adagolókanálnyit 10
csészére). Természetesen egyéni izlése szerint módosíthatja az adagokat. Használjon
jóminőségű, közepesre darált és filteres
kávéfőzőgéphez ajánlott kávét.
- Zárja le a fedelet és a kancsót fedelével
együtt helyezze a melegítőlapra.
Csak a mechanikus modellek esetében:
- A fénykapcsolót állítsa az “I” fokozatra: a
kapcsoló világít (6. ábra).
- A kávé pár másodperc elteltével kezd kifolyni. Nem hiba, hogy a kávé kifolyása köz-
ben a készülékből gőz áramlik ki.
- Ha a kapcsolót az “I” fokozaton hagyja a
kávé elkészítése után, akkor a melegítőlap a
kávét ideális fogyasztási hőmérsékleten
tartja.
Csak az elektronikus modellek esetében:
- Nyomja meg az “ON/AUTO/OFF” kapcsolót
(7. ábra). A kapcsoló fölötti “ON” fényjel azt
jelenti, hogy a filteres kávéfőző működik. Az
AUTO funkció bekapcsolásához 2-szer
nyomja meg az “ON/AUTO/OFF” gombot.
Az “AUTO” fényjel kigyullad és a timer
/időállító/ a kívánt időpontban beindítja a
gépet.
- A kávé pár másodperc elteltével kezd kifolyni. Nem hiba, hogy a kávé kifolyása köz-
ben a készülékből gőz áramlik ki.
- Ha a kapcsolót az “ON/AUTO/OFF” fokozaton hagyja a kávé elkészítése után, akkor a
melegítőlap a kávét ideális fogyasztási
hőmérsékleten tartja.
A BEKAPCSOLÁS PROGRAMOZÁSA (CSAK
AZ ELEKTRONIKUS MODELLEKNÉL) (E
GOMB)
Ellenőrizze, hogy helyesen állította-e be a pontos időt.
A kávékészítés kezdésének időpontját az alábbiak szerint végezze (8. ábra):
- 2-szer nyomja meg a “PROG” gombot: a
kijelzőn megjelenik “TIMER”;
- A “HOUR” és “MIN” gombok ismételt
megnyomásával állítsa be a kávékészítés
kezdetének időpontját;
A beállításokat gyorsan, a gombokat lenyomva
tartva is el lehet végezni.
32
- üzletekben, irodákban és más
munkahelyeken konyhának kialakított helyiségekben
- falusi szálláshelyeken
- szállodákban, motelekben és egyéb szálláshelyeken
- magánszálláshelyeken
Más célokra való használata nem megfelelő és
ezért veszélyesnek minősül. Ezt a készüléket
presszókávé főzésre és italmelegítésre tervezték.
Page 3
- A “PROG” gomb ismételt megnyomásával,
vagy 10 másodperces várakozás után visszatér a pontos időhöz.
Most beállította a bekapcsolás idejét.
A készüléket az AUTO funkcióval is üzemeltetheti, ha bekészíti a kávét, majd az
ON/AUTO/OFF gomb kétszeres megnyomásával bekapcsolja az AUTO fényjelzőt.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Mielőtt bármilyen tisztítási és karbantartási
munkához látna, a villásdugó kihúzásával mindig válassza le a készüléket a hálózatról és
hagyja lehülni.
1. A gép tisztítását tilos oldó- vagy dörzshatású szerrel végezni. Használjon egy puha és
nedves kendőt.
2. Tilos a gépet vízbe mártani; ez egy elektromos készülék.
VÍZKŐOLDÁS
Ha lakhelyének vize kemény, akkor idővel a
mészkő lerakódik. Ez a készülék helyes használatát megakadályozza.
Minden 40. ciklus után el kell végezni a gépben
a vízkőoldást. A kereskedelemben megvásárolható és filteres kávéfőzőgéphez javasolt
terméket használja.
Ehelyett citromsavval is elvégezheti a
vízkőoldást az alábbiak szerint:
- a kancsóba töltsön 4 csésze vizet;
- oldjon fel gyógyszertárban vagy háztartási
boltban beszerezhető két kanál (kb. 30
gramm) citromsavat és az így nyert oldatot
öntse a víztartályba;
- a kancsót tegye a melegítőlapra és a szűrőtartót tegye be darálkávé nélkül;
- nyomja meg az ON/OFF kávégombot (az
elektromos modellek esetében) vagy az O/I
gombot (a mechanikus modellek esetében)
és folyasson ki két csészényi oldatot, majd
kapcsolja ki a készüléket;
- az oldatot hagyja hatni egy órán keresztül;
- ismét kapcsolja be a készüléket és hagyja
kifolyni a maradék oldatot;
- tiszta vízzel és legalább háromszor öblítse ki
a készüléket (egyszerre 1 kancsó vízzel).
MŰSZAKI ADATOK
Feszültség: 220-240V~50/60Hz
Felvett teljesítmény: 1000W
Súly: 1830g
A készülék a következő EK irányelveknek felel
meg:
• “Alacsony feszültség irányelv” 2006/95/CE
és annak további módosításai.
• EMC 2004/108/CE és annak további módosításai.
33
Rendellenesség
Lehetséges ok
Megoldás
A filteres kávé hosszú
ideig folyik ki
A filteres kávéfőzőgépen
vízkőoldást kell végezni
A “Vízkőoldás” című fejezet szerint
járjon el.
A kávé savanyú
Nem öblítette ki jól a gépet
A “Vízkőoldás” című fejezet szerint
öblítse ki a gépet.
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
Loading...