Delonghi ICM 2. B Instructions Manual [da]

Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før
apparatet installeres og tages i brug. Kun på
denne måde kan man opnå de bedste resultater
og den højeste brugssikkerhed.

BESKRIVELSE AF APPARATET

De nedenstående udtryk vil blive anvendt, genta­gne gange, på de næste sider.

A Låg
B Filterholder til drip coffee
B1 Permanent filter (kun på visse modeller)
C Kande til drip coffee

Betjeningspanel til mekaniske modeller

D Trykknap O/I

Betjeningspanel på elektroniske modeller

E Trykknap “PROG”
F Kontrollampe “AUTO”
G Kontrollampe “ON”
H Trykknap “HOUR”
I Trykknap “ON/AUTO/OFF”
L Display

M Trykknap “MIN”
N Forsyningsledning
O Vandbeholder
P Måleske

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE BORTSKAFFELSE AF
PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EF DIREKTIV
2002/96/CE.

Ved afslutningen af dets produktive liv må pro­duktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det
bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrug­scenter eller til en forhandler der yder denne ser-

vice. At bortskaffe et elektrisk husholdningsappa­rat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative kon­sekvenser for miljø og helbred på grund af upassende bort­skaffelse og det giver mulighed for at genbruge de materialer
det består af og dermed opnå en betydelig energi- og res­sourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden
af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et
kryds.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Denne maskine er beregnet til at “brygge

kaffe” samt til at “opvarme drikke”: pas på
ikke at skolde dig på vandstrålerne eller på

dampstrålerne eller ved at anvende apparatet
forkert.

• Berør aldrig de ophedede komponenter (områ­det hvor kaffen kommer ud i nærheden af fil­terholderen og den opvarmningsplade)

• Så snart emballagen er fjernet, bør du under­søge om apparatet er intakt. Anvend ikke
apparatet, hvis du er i tvivl, men henvend dig
til en fagmand.

• Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for
eventuelle skader forårsaget af uhensigtsmæs­sig eller forkert brug samt anvendelse uden
omtanke.

• Berør aldrig apparatet med våde eller fugtige
hænder eller fødder.

• Sørg for, at apparatet ikke anvendes af perso­ner (derunder børn) med nedsatte psykiske
eller fysiske evner eller med utilstrækkelig erfa­ring eller kendskab, med mindre en ansvarlig
person holder opsyn og vejleder dem og der­ved opretholder sikkerheden. Hold øje med
børnene, og sørg for, at de ikke leger med
apparatet.

• Hvis apparatet går i stykker eller fungerer dår­ligt, sluk det og forsøg aldrig selv at reparere
det.
Skulle der opstå behov for reparationer, skal
man henvende sig til et, af fabrikanten, autori­seret Servicecenter og kræve, at der anvendes
originale reservedele.
Hvis disse forskrifter tilsidesættes, kan det være
farligt at anvende apparatet.

• Brugeren må under ingen omstændigheder
selv erstatte apparatets strømledning, idet
udskiftningen kræver, at der anvendes special­redskaber. Hvis ledningen er defekt eller skal
udskiftes, skal man henvende sig til et, af
fabrikanten, autoriseret Servicecenter for at
undgå enhver form for risiko.

• Tag stikket ud af el-nettet og sluk for hovedaf­bryderen, når apparatet ikke er i brug. Lad
ikke apparatet være tilsluttet, hvis det ikke bru­ges.

• Kom aldrig maskinen i vand.

• De materialer og genstande, der kommer i
kontakt med fødevarer, opfylder kravene i den
europæiske forordning 1935/2004.

Tilladt brug

Apparatet er fabrikeret til at tilberede kaffe eller til
opvarmning af drikke.
Dette apparat må kun anvendes i en almindelig
husholdning. Det er ikke beregnet til anvendelse i:

- miljøer beregnet som køkken for personalet i
forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer.

- Bondegårdsferiehuse

40

DANSK

INSTALLATION

• Anbring apparatet på en arbejdsflade, langt
væk fra vandhaner og vasken.

• Undersøg om elforsyningens spænding svarer
til den, der er angivet på apparatets typeskilt.
Apparatet må kun forbindes til en stikkontakt,
der har en kapacitet på mindst 10A og en vel­fungerende jordforbindelse. Fabrikanten
fralægger sig ethvert ansvar for ulykker, der
skyldes el-anlæggets manglende jordforbindel­se.

• Apparatet må under ingen omstændigheder
anbringes på et sted, hvor temperaturen kan
komme ned på 0°C eller under frysepunktet
(hvis vandet fryser, kan apparatet tage skade).

• Hvis forsyningsledningen er længere end den
nødvendige afstand for at nå hen til stikkon­takten, kan man skjule den overskydende del
inde i maskinen ved at skubbe ledningen ind
gennem det hul, den kommer ud af.

PROGRAMMERING AF URET (kun på elek­troniske modeller) (FIG. 1)

Sæt stikket i stikkontakten: første gang der tændes,
kommer der til at stå “12:00” på displayet.
Gå frem på følgende måde for at indstille det
nøjagtige klokkeslæt:

• Tryk på tast “PROG”. På displayet display
kommer der til at stå “CLOCK”.

• Tryk på tast “HOUR” flere gange, indtil det
aktuelle timetal er indstillet.

• Tryk på tast “MIN” flere gange, indtil det
aktuelle minuttal er indstillet.

Disse operationer kan udføres hurtigt ved at man
simpelthen holder tasterne nede.

• For at komme tilbage til det aktuelle klokkeslæt,
tryk to gange på tast “PROG” og vent i 10
sekunder.

Man kan indstille klokkeslæt når som helst.

SÅLEDES TILBEREDES FILTERKAFFE

• Løft låget (fig. 2).

• Fyld beholderen med frisk og rent vand (benyt
kanden med niveau angivelserne) indtil angi-

velsen af niveauet, der svarer til det antal kop­per, man vil brygge (fig. 3).

• Anbring det permanente filter (kun på visse
modeller) eller et papirfilter #4, i filterholderen
(fig. 4).

• Fyld den malede kaffe i filteret med den med­leverede måleske og fordel det jævnt (fig. 5).
Som hovedregel skal man beregne en strøgen
måleske kaffepulver til hver kop (f.eks. 10
måleskeer til at brygge 10 kopper). Mængden
af malet kaffe, der skal bruges, kan dog varie­re efter smag og behag. Brug malet kaffe af
god kvalitet, som er specielt malet til filterkaffe­maskiner.

• Luk låget og stil kanden med låget sat i på
opvarmningspladen.

Kun på mekaniske modeller

• Tryk på den lysende afbryder i position “I”:
Selve afbryderen tændes (fig. 6).

• Kaffen begynder at løbe ud efter nogle få
sekunders forløb.
Det er ganske normalt, at det damper lidt fra
apparatet, mens kaffen løber igennem.

• Hvis man lader afbryderen stå i position “I”
efter at kaffen er løbet igennem, holder
opvarmningspladen kaffen varm på den ideel­le temperatur.

Kun på elektroniske modeller

• Tryk på afbryderen “ON/AUTO/OFF” (fig. 7).
Kontrollampen “ON” over afbryderen viser, at
filter kaffekanden er i funktion.
For at aktivere funktion AUTO, skal man trykke
2 gange på tasten “ON/AUTO/OFF”. Kon­trollampen “AUTO” tændes og maskinen
begynder at fungere på det klokkeslæt, der er
indstillet af timeren.

• Kaffen begynder at løbe ud efter nogle få
sekunders forløb.
Det er ganske normalt, at det damper lidt fra
apparatet, mens kaffen løber igennem.

• Hvis man lader afbryderen stå i position
“ON/AUTO/OFF” efter at kaffen er løbet
igennem, holder opvarmningspladen kaffen
varm på den ideelle temperatur.

SÅLEDES PROGRAMMERES TÆNDINGEN (kun på
elektroniske modeller) (TAST E)

Kontroller at det indstillede klokkeslæt er nøjagtigt.
For at programmere klokkeslættet, hvor kaffen skal

41

- hoteller, moteller og lignende gæstgiverier

- udlejningsværelser
Ethvert andet brug anses for upassende og derfor
farligt. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for
skader, der skyldes ukorrekt brug af apparatet.

42

tilberedes (fig.8):

• Tryk på tast “PROG” 2 gange: På displayet
display kommer der til at stå “TIMER”;

• Tryk gentagne gange på tast “HOUR” og tast
“MIN” indtil du kommer frem til det klokkeslæt,
du ønsker at der tændes;

Disse operationer kan udføres hurtigt ved at man
simpelthen holder tasterne nede.

• Tryk igen på tast “PROG” for at komme tilba­ge til det aktuelle klokkeslæt og vent i 10
sekunder.

Nu er klokkeslættet for tændingen programmeret.
For at få apparatet til at fungere med funktion
AUTO er det tilstrækkeligt at forberede apparatet
til at brygge kaffe og trykke på tast
ON/AUTO/OFF to gange, indtil kontrollampe
AUTO tændes.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden der foretages noget som helst indgreb til
rengøring eller vedligeholdelse, tag stikket ud af
stikkontakten og lad maskinen køle af.

1. Man må ikke anvende opløsningsmidler eller
slibende rengøringsmidler til rengøring af
apparatet. Det er tilstrækkeligt at anvende en
blød, fugtig klud.

2. Kom aldrig maskinen i vand under rengørin­gen: det er et elektrisk apparat.

AFKALKNING

Hvis vandet på din egn er hårdt, samler der sig
kalk med tiden. Kalkaflejringerne kan blive årsag
til, at apparatet ikke fungerer korrekt.

Maskinen skal afkalkes hver gang, der er foretaget
40 cyklusser. Afkalkningen kan foretages med de
specielle afkalkningsmidler til kaffemaskiner, der
kan købes i handelen.
Alternativt kan man bruge citronsyre og gå frem
på denne måde:

• fyld kanden med 4 kopper vand;

• pløs 2 spiseskefulde citronsyre (cirka 30 g);
citronsyren kan fås på apoteket eller i kolo­nialhandler, og hæld opløsningen i vandbehol­deren;

• stil kanden på opvarmningspladen og sæt fil­terholderen på uden at komme malet kaffe i;

• tryk på trykknappen ON/AUTO/OFF kaffe
(på de elektroniske modeller) eller på tast O/I
(på de mekaniske modeller), lad så meget
væske, der svarer til en kop, løbe igennem og
sluk derefter apparatet;

• lad opløsningen virke i en time;

• tænd igen for maskinen og lad resten af oplø­sningen løbe igennem;

• skyl ved at lade apparatet virke udelukkende
med vand 3 gange (1 fuld kande hver gang).

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240V~50/60Hz
Effektforbrug: : 1000W
Vægt: 1830g
Apparatet stemmer overens med de følgende EF­direktiver:

• “Direktiv om lavspænding” 2006/95/CE og
efterfølgende ændringer.

• “ EMC direktiv” 2004/108/CE “ EMC direk­tiv”og efterfølgende ændringer.

Problem

Mulige årsager

Løsning

Filterkaffens gennemløbstid
er blevet længere

Filterkaffekanden skal afkalkes

Foretag afkalkning som beskrevet i
paragraf “Afkalkning”

Kaffen smager surt

Skylningen har ikke været til­strækkelig grundig

Skyl apparatet som beskrevet i kapitel
“Afkalkning”

FUNKTIONSPROBLEMER