DeLonghi HSX2320F User Manual [ru]

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Предупреждения по безопасности

Опасно!
Несоблюдение может привести к поражению электриче­ским током, опасному для жизни.

- Не следует размещать прибор непо-

средственно под электрической ро­зеткой.

- Не пользуйтесь прибором поблизо-

сти от ванн, раковин, душевых кабин
или бассейнов.

- Если шнур питания поврежден, во из-

бежание рисков его замену должен
выполнять изготовитель, сервисный
центр или квалифицированный пер­сонал.

Внимание!
Несоблюдение предупреждений может привести к трав­мам или материальному ущербу.

- Прибо

ром могут пользоваться дети
старше 8 лет и лица с ограниченными
физическими, психическими и сенсор­ными возможностями, а также люди
с недостаточным опытом или знани­ями при условии, что они находятся
под присмотром или были обучены
безопасному обращению с прибором
и знают об опасностях, которые могут
возникнуть во время его эксплуата­ции. Убедитесь в том, что прибор не
служит детям игрушкой. Действия по
очистке и обслуживанию, относящие­ся к компетенции пользователя, нель­зя поручать детям, которые находятся
без присмотра.

- Не допускайте к прибору детей воз­растом до 3 лет, если они не находят­ся под постоянным присмотром.

- Детям в возрасте от 3 до 8 лет раз­решается только включать и вы­ключать прибор, размещенный или

установленный в обычном рабочем
положении, при условии, что они
находятся под постоянным присмо­тром, были обучены безопасному
пользованию прибором и знают об
опасностях, вытекающих из его экс­плуатации. Детям от 3 до 8 лет не
разрешается вставлять вилку элек­тропитания, регулировать и очищать
прибор или производить его обслу­живание. ВНИМАНИЕ! Некоторые ча­сти прибора могу сильно нагреваться
и вызывать ожоги. Необходимо быть
особенно внимательными в присут­ствии детей или уязвимой категории
людей.

- ВНИМАНИЕ! Во избежание опасно­стей, связанных со случайным сбро­сом настроек системы безопасности,
данный прибор нельзя подключать к
питанию через внешний таймер.

- Не пользуйтесь прибором в малых
помещениях, в которых без посто­янного присмотра находятся люди,
неспособные самостоятельно их по­кинуть.

Опасность ожогов!
Несоблюдение предупреждений может привести к ожогам
или ошпариванию.

- ВНИМАНИЕ! Ни при каких об-

стоятельствах не накрывайте
работающий прибор, так как
это может привести к опасному пере­греву.

- Не рекомендуется пользоваться удлинителем, по-

скольку в процессе работы прибора он может пере­греваться.

Примечание.
Этим символом обозначены рекомендации и важная ин­формация для пользователя.

- Нельзя применять прибор для сушки белья.

- Ни в коем случае не кладите шнур питания на горячий

28

прибор.

- В целях наиболее эффективной работы прибора раз­мещайте его в местах, защищенных от воздушных
потоков.

- Используйте прибор только в вертикальном положе­нии.

- Прибор следует размещать на минимальном расстоя­нии 80 см от штор или других предметов, подвержен­ных воздействию тепла.

- При первом включении прибора возможно наличие
запаха. Рекомендуется оставить прибор в работе на
15 минут с термостатом в максимальном положении,
а затем проветрить помещение. От прибора может
исходить дым из-за наличия защитных составов,
нанесенных на нагревательный элемент перед транс­портировкой.

- Не ставьте прибор на ковер или на ковровое покры­тие с длинным ворсом во избежание нарушения по­ступления воздуха через находящуюся снизу прибора
решетку.

- Не закрывайте решетку выхода горячего воздуха и
решетку поступления воздуха снизу прибора.

- Располагайте прибор таким образом, чтобы вилка и
розетка питания были легко доступны после установ­ки.

- Не пользуйтесь данным прибором в помещениях
площадью менее 4 м2.

- Прибор оборудован предохранительным устройством
выключения в случае перегрева. При срабатывании
следует вытащить вилку из розетки на несколько
минут, устранить причину перегрева и вставить вилку
снова. При неоднократном повторении такой непо­ладки следует обратиться в сервисную службу.

Прибор соответствует следующим директивам ЕС:

- директива о низком напряжении 2006/95/ЕС и после­дующие поправки;

- директива EEC 2004/108/ЕС об электромагнитной со­вместимости (EMC) и последующие поправки.

ОПИСАНИЕ

A Выключатели
B Термостат

Инструкции общего характера

Извлеките прибор из упаковки.
Убедитесь, что ни прибор, ни шнур питания не были по­вреждены при транспортировке. Не включайте прибор,
если он поврежден. Уберите все рекламные материалы,
которые могут быть на приборе. Прибор предназначен
только для напольного применения.

Электрическое подключение

- Перед включением прибора в розетку убедитесь, что
указанное на паспортной табличке напряжение соот­ветствует напряжению в электрической сети, а также
способность сети выдержать нагрузку (в Ваттах), ука­занную на табличке.

- Если используются одновременно несколько прибо­ров, важно убедиться, что электрическая сеть в со­стоянии выдержать требуемую мощность.

Установка опорных ножек

Необходимые инструменты:
отвертка PH 2 x 100 (крестообразная)
2 винта из комплекта поставки 3,5 x 13 PH (C)
Поместите прибор на устойчивую поверхность.
Для установки опорных ножек выполните следующее:

- заведите два крючка в отверстия и поверните ножку
до закрепления, как представлено на рисунке 1;

- вставьте два штырька в соответствующие отверстия;

- зафиксируйте опорную ножку с помощью винта (C) из
комплекта поставки (рисунке 2).

- Соблюдайте минимальные расстояния от прибора до
стен, как представлено на рисунке 3. Размеры ука­заны как для моделей с вентиляцией " ", так и для
моделей, где вентиляция не предусмотрена.

Внимание! Ни в коем случае не пользуйтесь при-

бором без опорных ножек.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Эксплуатация и использование

Чтобы включить прибор, поверните рукоятку термостата
(B) по часовой стрелке до максимального положения 6, за­тем нажмите на выключатели:

• чтобы выбрать минимальную мощность, нажмите
кнопку MIN (на кнопке загорится красный индикатор);

• чтобы выбрать среднюю мощность, нажмите кнопку
MED (на кнопке загорится красный индикатор);

• чтобы выбрать максимальную мощность MAX, на­жмите обе кнопки MIN и MED;

• чтобы полностью выключить прибор, нажмите оба
выключателя со стороны OFF (красные индикаторы
погаснут), поверните термостат (B) на , затем вы­тащите вилку из розетки электропитания.

Модели с вентиляцией

Прибор оснащен вентилятором, который обеспечивает бо­лее быстрый и равномерный нагрев.
Вентилятор включается при нажатии выключателей и вы­боре мощности MED или MAX.

29

Регулировка термостата

Когда температура в помещении достигнет нужного уров­ня, медленно поверните рукоятку термостата (B) против
часовой стрелки до щелчка и не далее. Индикаторы вы­ключателей погаснут. Зафиксированная температура будет
автоматически регулироваться и поддерживаться термо­статом. Весной или осенью, а также в теплые дни можно
сэкономить энергию, используя минимальную мощность.

Частота: “
Мощность: “

Сделано в Китае для:

De’Longhi Appliances s.r.l.
via L.Seitz, 47 31100 Treviso Italy
Де’Лонги Апплайансиз с.р.л.
Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия

Режим предотвращения замерзания

Когда рукоятка термостата (B) находится в положении и
выбран один из уровней мощности, прибор поддерживает
в помещении температуру около 5°C, предотвращая за­мерзание в режиме минимального потребления энергии.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед любыми операциями по обслуживанию выключай­те прибор путем извлечения вилки из розетки и дождитесь
его полного охлаждения. Прибор не требует особого обслу­живания. Достаточно удалять пыль мягкой сухой тряпкой.
Никогда не применяйте абразивных порошков или раство­рителей. При необходимости удаляйте скопления грязи
пылесосом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание См. паспортную табличку
Поглощенная мощность "

Импортер и ответственный за претензии потребите­лей на территории Таможенного Союза:

ООО «Делонги»
127055 Россия, г. Москва, ул. Сущëвская, д. 27, стр. 3
Тел. [phone]

Изделие использовать по назначению в соответствии с
руководством по эксплуатации. Срок службы изделия со­ставляет 2 года с даты продажи потребителю.

Дату изготовления изделия можно определить по серийно­му номеру, расположенному на корпусе изделия
(Сер. № ASSCC, где A – последняя цифра года изготовления,
SS – производственная неделя, CC – дата печати, рассчи­танная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год
изготовления – 2003, производственная неделя – 4)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип изделия см. маркировку на корпусе
устройства
Модель: “
Напряжение: “

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ

Прибор не работает. Неправильно вставлена вилка, в розетке

отсутствует электропитание.

Вставьте вилку в розетку электропитания.

Проверьте наличие каких-либо препят­ствий.

Выключатели нажаты в положении OFF.

Термостат настроен на слишком низкое
значение.

30

Устраните препятствие, отсоедините вилку
питания от конвектора и дайте прибору
остыть. Если прибор не работает, обрати­тесь в ближайший сервисный центр.

Нажмите выключатели в положении MIN,
MED , MAX .

Вращайте рукоятку термостата по часовой
стрелке к более высокому значению до за­пуска конвектора.