Delonghi F16200 Instructions Manual [pt]

34

A Filtro
B Tampa
C Cesto
D Cursor da pega
E Pega do cesto
F Botão de abertura da tampa
G Pega para levantar o aparelho
H Timer (se existente)

I Tecla do timer (se existente)
L Lâmpada de sinalização
M Cursor do termóstato e desligamento
N Portinhola para arrumar o tubo de descarga do

óleo (se existente)

O Tubo de descarga do óleo “easy clean system”

(se existente)

P Enrolador do cabo

DESCRIÇÃO

• Este aparelho foi concebido para fritar alimentos
e para uma utilização exclusivamente doméstica.
Não deve ser utilizado para outros fins e não
deve ser modificado ou mexido de modo nenhum.

• Não ligar o aparelho de estiver danificado (por
ex: devido a uma queda).

• Antes de usar a fritadeira eléctrica pela primeira
vez, lave cuidadosamente a cuba, o cesto e a tampa
com água quente e detergente da loiça; introduza
água quente e detergente líquido para máquinas de
lavar loiça no tubo de drenagem do óleo (se
incluído). Seque cuidadosamente.

• A fritadeira só deve ser ligada depois de se ter

enchido com óleo ou banha. De facto, se
aquecida a vazio, intervém um dispositivo de
segurança térmica que interrompe o seu
funcionamento. Neste caso, para ligar

novamente o aparelho é necessário contactar um
nosso Centro Autorizado.

• Antes da utilização, verificar se a tensão da rede
corresponde à indicada na chapa das
características técnicas do aparelho.

• Ligar o aparelho exclusivamente a tomadas de
corrente com a capacidade mínima de 10 A e
com uma ligação à terra eficiente.

(Em caso de
incompatibilidade entre tomada e ficha do
aparelho, mandar substituir a tomada por outra
de tipo apropriado, por pessoal profissionalmente
qualificado).

• Se for necessário substituir o cabo de
alimentação, certificar-se de que seja do tipo H05
VVF 3X1 mm

2

. O cabo de substituição deve estar
em conformidade com as normativas vigentes e
deve ter o mesmo diâmetro do cabo original.

• Durante o funcionamento, o aparelho está muito
quente. NUNCA DEIXAR O APARELHO AO
ALCANCE DAS CRIANÇAS.

• Durante o funcionamento, o tubo de descarga (se
existente) deve estar sempre fechado e colocado
no seu lugar.

• Não deslocar a fritadeira quando o óleo está
quente, pois podem-se sofrer queimaduras
graves.

• Se a fritadeira perder óleo, contactar o Centro de
Assistência Técnica ou o pessoal autorizado pelo
Fabricante.

• Não desligar a ficha puxando pelo cabo de
alimentação: puxar sempre pela própria ficha.

• Se a fritadeira cair pode provocar queimaduras

graves. Não deixar o cabo de alimentação
pendurado fora da superfície em que está
apoiada a fritadeira, onde poderia estar ao
alcance das crianças ou ser um obstáculo para o
utente. Não usar extensões eléctricas.

• Sem adequada supervisão, o uso deste aparelho não
deveria ser permitido a crianças ou pessoas inábeis

• Não deixar as crianças brincarem com o
aparelho.

• Deslocar o aparelho utilizando as respectivas
alças “G”. (Nunca utilizar a alça do cesto para
efectuar esta operação).

•É absolutamente normal que na primeira
utilização o aparelho deite um cheiro de novo.
Arejar o ambiente.

• Este aparelho está em conformidade com as
directivas CEE 89/336 e 92/31 sobre a
Compatibilidade Electromagnética e com o
regulamento (EC) N.º 1935/2004 de
27/10/2004 sobre os materiais em contacto com
alimentos.

ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO
PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA
2002/96/EC.

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser
eliminado juntamente com os resíduos urbanos.
Pode ser depositado nos centros especializados de
recolha diferenciada das autoridades locais ou,
então, nos revendedores que forneçam este
serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite
evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e
para a saúde pública resultantes de uma eliminação
inadequada, além de que permite recuperar os materiais
constituintes para, assim, obter uma importante poupança de
energia e de recursos. Para assinalar a obrigação de
eliminar os electrodomésticos separadamente, o produto
apresenta a marca de um contentor do lixo com uma cruz
por cima.

AVISOS IMPORTANTES

Ler com atenção este manual de instruções antes de instalar e de usar o aparelho. Só assim se podem obter

os melhores resultados e uma maior segurança de utilização.

OPERAÇÕES PRELIMINARES

• Abra a tampa premindo o botão “F” (fig. 1).

• Levante/baixe o cesto da fritadeira carregando no

cursor “D”.
O cesto tem duas posições:
uma posição mais baixa para fritar e uma posição
mais elevada para escorrer os alimentos no fim do
tempo de cozedura (fig. 2).

ENCHIMENTO COM ÓLEO OU GORDURA

• Retire o cesto puxando-o para cima.

•Deite 2 litros de óleo no recipiente (ou 1,8 kg de
gordura).

Obtêm-se melhores resultados utilizando um óleo de
boa qualidade. Evite misturar óleos diferentes. Se
utilizar pedaços de banha, corte-os em bocados
pequenos para evitar que a fritadeira aqueça nos
primeiros minutos sem que a gordura esteja
distribuída uniformemente. A temperatura deve ser
regulada para 150°C até a banha derreter
completamente. Depois disso, poderá regular a
temperatura conforme desejar.

Advertência
O nível do óleo deve estar sempre entre as
referências de máximo e mínimo indicadas na cuba.
Não utilize a fritadeira se o óleo estiver abaixo do
nível “min” (1,8 lt.): tal poderá accionar o dispositivo
térmico de segurança; para substitui-lo, contacte um
dos nossos centros de assistência.

FRITAR

1. Coloque os alimentos a fritar no cesto, sem o
sobrecarregar (máximo 1 kg de batatas cruas).
Certifique-se de que distribui uniformemente os
alimentos pelo cesto.
No caso de alimentos congelados, certifique-se de
que têm pouco gelo (consulte: fritar alimentos
congelados).

2. Coloque o cesto na cuba, na posição elevada e
feche a tampa pressionando-a ligeiramente para
baixo até ela encaixar com um estalido. Para
evitar que o óleo quente transborde, feche sempre
a tampa antes de baixar o cesto.

3. Regule o botão do termóstato para a temperatura
desejada (fig. 3).
Quando a temperatura seleccionada for
alcançada, a lâmpada piloto apaga-se.

4. Logo que a lâmpada piloto se apague, puxar para
fora o botão situado no topo da pega do cesto e
mergulhá-lo no óleo baixando-o lentamente.

• No início da cozedura, logo depois de
mergulhados os alimentos no óleo, o interior da
janela (se incluída) cobre-se de vapor. Este
desaparece, no entanto, progressivamente.

NOS MODELOS EQUIPADOS COM TIMER
ELECTRÓNICO

1. Programar o tempo de cozedura, premindo a tecla

“I”, o visor visualizará os minutos programados.

2. Logo depois os algarismos começarão a piscar,
indicando que iniciou o tempo de cozedura. O
último minuto é visualizado em segundos.

3. No caso de erro pode-se programar o novo tempo
de cozedura mantendo premida a tecla por mais
de 2 segundos. O visor passa a zeros e depois
repetir a alínea 1.

4. O timer indicará o final do tempo de cozedura
com duas séries de bip-bip intervaladas de cerca
de 20 segundos. Para desligar o sinal sonoro
basta premir a tecla do timer “I”.

ATENÇÃO: o timer não desliga o aparelho.

Substituição da pilha do timer (fig. 4).

• Extrair o timer da sua base fazendo alavanca no
lado direito, ver fig. 4 A.

• Girar a tampa da pilha para a esquerda fig. 4 B,
que se encontra na traseira do timer até que se solte.

• Substituir a pilha por uma do mesmo tipo.

FINAL DA FRITURA

No final do tempo de cozedura, levantar o cesto e
verificar se os alimentos estão dourados como se
desejava.
Se a cozedura estiver terminada, desligar o aparelho
girando o manípulo do termóstato para a posição
“Off”, até se sentir o clique do interruptor interno.
Deixar escorrer o óleo em excesso deixando o cesto
por algum tempo na fritadeira, na posição alta.

FILTRAGEM DO ÓLEO OU DA BANHA

Aconselhamos de efectuar esta operação depois de
cada fritura pois as partículas de alimentos, em
especial os que são panados ou enfarinhados,
permanecendo no líquido, têm tendência para
queimar e portanto provocar uma deterioração muito
mais rápida do óleo ou da banha.

Verificar se o óleo está suficientemente frio, aguardar
cerca de 2 horas.

35

INSTRUÇÕES