Delonghi EN270SAE User Manual
PRODIGIO&MILK
MY MACHINE
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
pCoverObjekt:
Version: -Seite: p1
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
EN
Instruction manual FR Manuel d‘instructions 3
ES
Manual de instrucciones
NO
Brukerhåndbok SE Bruksanvisning 64
DA
Brugermanual FI Käyttöohje 96
TR
Kullanim kilavuzu RU РФХУЦНЩЛВТСаНФТОЦГХГЩЛЛ 128
PT
Manual de instruções 32
22
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
Version: --
pCoverObjekt:
Seite: p2
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
Nespresso Prodigio&Milk So much more than coffee
Nespresso Prodigio&Milk So much more than coffee
Congratulations on getting Nespresso Prodigio&Milk, the first connected coffee machine by Nespresso. This machine allows
you to brew a perfect coffee time after time while living a unique connected experience with your Smartphone or Tablet. To start your
connected journey, you will need to get the Nespresso App and paired your Smartphone to your Nespresso Prodigio&Milk machine.
Congratulations on getting Nespresso Prodigio&Milk, the first connected Nespresso machine. This machine allows you to brew
a perfect coffee time after time while living a unique connected experience via your Smartphone or Tablet. To start your connected
journey, you will need to get the Nespresso App and paired your Smartphone to your Nespresso Prodigio&Milk machine.
Nespresso Prodigio&Milk is compatible with:
Nespresso Prodigio&Milk is compatible with:
EN
FR
iPhone 4
iPhone 4
S and newer
S and newer
iPad 3rd Generation and newer
iPad 3rd Generation and newer
iPod touch 5th Generation and newer
iPod touch 5th Generation and newer
iPad mini
iPad mini
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q1
Select Android devices
compatible Bluethooth
Select Android devices
compatible Bluethooth
Android 4.3 and newer
Android 4.3 and newer
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
®
Smart
®
Smart
3
EN
Get the App/
FR
Get the App
Download the Nespresso App
If you have it already, please update the App
Download the Nespresso App
If you have it already, please update the App
Pairing / Connectivity Functions /
Please remember that the Bluetooth® mode must be activated beforehand on your
smartphone or tablet.
Please remember that the Bluetooth
smartphone or tablet.
Pairing
+
®
mode must be activated beforehand on your
=
Launch the App Click on the Machine Icon.
Launch the App Click on the Machine Icon.
Connectivity Functions
?
WHAT ARE THEY?
- Capsules stock management
- Schedule a coffee brewing
- Brew Now
- Maintenance notifications
- Descaling alert
- And more to see via the App
ON
When the pairing is
completed, the Nespresso
Light will blink 3 times.
When the pairing is
completed, the Nespresso
Light will blink 3 times.
?
WHAT ARE THEY?
- Capsules stock management
- Schedule a coffee brewing
- Brew Now
- Maintenance notifications
- Descaling alert
- And more to see via the App
4
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q2
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
Packaging Content /
Packaging Content
Prodigio&Milk Coffee Machine
Prodigio&Milk Coffee Machine
Tasting Box of Nespresso
Grands Crus Capsules
X16
Tasting Box of Nespresso
Grands Crus Capsuless
Nespresso Welcome Folder
Nespresso Welcome Folder
Prodigio&Milk
INSTRUCTION MANUAL
Nespresso is an exclusive system creating the perfect Espresso, time after
time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system
that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated
with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be
extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth
crema.
CAUTION: when you see this sign, please refer to the
safety precautions to avoid possible harm and damage.
INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for
the correct and safe usage of your coffee machine.
INFORMATION: when you see this sign, please note that you can
also use the App for this function. Consult App for more information.
EN
FR
PRODIGIO&MILK
MY MACHINE
User Manual
User Manual
Water Hardness Test Stick
Water Hardness Test Stick
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
Version: -Seite: q3
Specifications /
220V-240V, 50-60 Hz, <1260 W
19 bar
max
~ 4 kg/ 8 lbs
0.8 L/ 27 oz
21.84 cm 25.53 cm 37.4 cm
8.6 in 10.53 in 14.7 in
qInletObjekt:
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
Specifications
5
EN
FR
ContentContent/Prodigio&Milk
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Nespresso, is an exclusive system creating the perfect Espresso, time after
time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system
that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated
with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be
extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth
crema.
AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole apparait, veuillez
consulter les consignes de sécurité pour éviter d’éventuels
dangers et dommages.
INFORMATION: lorsque ce symbole apparait, veuillez prendre
connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre
appareil.
INFORMATION: when you see this sign, please note that you can
also use the App for this function. Consult App for more information.
Nespresso Prodigio&Milk / Nespresso Prodigio&Milk 3
Get the App / Get the App 4
Pairing / Pairing 4
Connectivity Functions / Connectivity Functions 4
Packaging Content / Packaging Content 5
Prodigio&Milk / Prodigio&Milk 5-6
Specifications / Specifications 5
Safety Precautions / Safety Precautions 7-13
Machine Overview / Machine Overview 14
First Use / First Use 15-16
Regular Coffee Preparation / Regular Coffee Preparation 17-18
Milk Froth Preparation / Milk Froth Preparation 19
Energy Saving Concept / Energy Saving Concept 20
Programming the Water Volume / Programming the Water Volume 20
Reset to Factory Setting / Reset to Factory Setting 21
Emptying the System / Emptying the System 21
Cleaning / Cleaning 22
Descaling / Descaling 23-25
Troubleshooting / Troubleshooting 26-27
Troubleshooting Milk Froth Preparation /
Troubleshooting Milk Froth Preparation 28
Contact Nespresso Club / Contact Nespresso Club 29
The Positive Cup: Our approach to sustainability /
The Positive Cup: Notre stratégie de développement durable 29
Disposal and Environmental Protection /
Disposal and Environmental Protection 30
Limited Guarantee / Limited Guarantee 31
6
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q4
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
Safety Precautions
EN
CAUTION: the safety
precautions are part of
the appliance. Read them
carefully before using your
new appliance for the first
time. Keep them in a place
where you can find and
refer to them later on.
CAUTION: when you see
this sign, please refer to the
safety precautions to avoid
possible harm and damage.
INFORMATION: when
you see this sign, please
take note of the advice for
the correct and safe usage
of your appliance.
•
The appliance is intended to
prepare beverages according
to these instructions.
•
Do not use the appliance for
other than its intended use.
•
This appliance has been
designed for indoor and
non-extreme temperature
conditions use only.
•
Protect the appliance
from direct sunlight effect,
prolonged water splash and
humidity.
•
This appliance is intended to
be used in households and
similar.
•
This appliance may be used
by children of at least 8 years
of age, as long as they are
supervised and have been
given instructions about using
the appliance safely and are
fully aware of the dangers
involved. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children unless they
are older than 8 and they are
supervised by an adult.
•
Keep the appliance and its
cord out of reach of children
under 8 years of age.
•
This appliance may be used
by persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or whose
experience or knowledge
is not sufficient, provided
they are supervised or have
received instruction to use
the appliance safely and
understand the dangers.
•
Children shall not use the
device as a toy.
•
The manufacturer accepts
no responsibility and the
warranty will not apply
for any commercial use,
inappropriate handling or use
of the appliance, any damage
resulting from use for other
purposes, faulty operation,
non-professionals repair or
failure to comply with the
instructions.
Avoid risk of fatal electric
shock and fire.
•
In case of an emergency:
immediately remove the plug
from the power socket.
•
Only plug the appliance into
suitable, easily accessible,
earthed mains connections.
Make sure that the voltage
of the power source is the
same as that specified on
the rating plate. The use of
an incorrect connection voids
the warranty.
•
Do not put in the dishwasher
and do not immerse into
water for cleaning purposes,
do not water the bottom
part of the Aeroccino which
contains the electrical plug,
but clean the interior of the
Aeroccino with the detergent
and rinse with warm/hot
water.
77
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q5
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:42
von: timea.trojko
EN
Safety Precautions
•
Dry all Aeroccino with a
fresh and clean towel, cloth
or paper and reassemble all
parts.
•
If the bottom part of the
Aeroccino is wet, dry it before
putting it back in contact with
the plug.
The appliance must
only be connected after
installation.
•
Do not pull the cord over
sharp edges, clamp it or
allow it to hang down.
•
Keep the cord away from
heat and damp.
•
If the supply cord is
damaged, it must be
replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly
qualified persons, in order to
avoid all risks.
•
If the cord is damaged, do
not operate the appliance.
8
•
Return the appliance to
the Nespresso Club or to
a Nespresso authorised
representative.
•
If an extension cord is
required, use only an earthed
cord with a conductor crosssection of at least 1.5 mm2 or
matching input power.
•
To avoid hazardous damage,
never place the appliance on
or beside hot surfaces such
as radiators, stoves, ovens,
gas burners, open flame, or
similar.
•
Always place it on a
horizontal, stable and even
surface. The surface must be
resistant to heat and fluids,
like water, coffee, descaler or
similar liquids.
•
Disconnect the appliance
from the mains when not
in use for a long period.
Disconnect by pulling out the
plug and not by pulling the
cord itself or the cord may
become damaged.
•
Before cleaning and
servicing, remove the plug
from the mains socket and
let the appliance cool down.
•
Never touch the cord with
wet hands.
•
Never immerse the appliance
or part of it in water or other
liquid.
•
Never put the appliance or
part of it in a dishwasher.
•
Electricity and water together
is dangerous and can lead to
fatal electrical shocks.
•
Do not open the appliance.
Hazardous voltage inside!
•
Do not put anything into any
openings. Doing so may
cause fire or electrical shock!
•
Use cold milk for better
quality foam.
•
Use UHT Milk (or minimum
fresh pasteurized).
•
Clean after each preparation.
Use detergent and rinse
with warm/hot water. For
Aeroccinos, remove seal from
lid and remove whisk.
•
Use dishwasher for
dishwashable components. If
not, use a non-abrasive cloth.
Avoid possible harm
when operating the
appliance.
•
Never leave the appliance
unattended during operation.
•
Do not use the appliance if it
is damaged or not operating
perfectly. Immediately
remove the plug from the
power socket. Contact the
Nespresso Club or Nespresso
authorised representative
for examination, repair or
adjustment.
•
A damaged appliance can
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q6
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:43
von: timea.trojko
Safety Precautions
EN
cause electrical shocks, burns
and fire.
•
Always completely close
the slider and never open it
during operation. Scalding
may occur.
•
Do not put fingers under
coffee outlet, risk of scalding.
•
Do not put fingers into
capsule compartment or
the capsule shaft. Danger of
injury!
•
Water could flow around a
capsule when not perforated
by the blades and damage
the appliance.
•
Never use a damaged or
deformed capsule. If a
capsule is blocked in the
capsule compartment, turn
the machine off and unplug it
before any operation. Call the
Nespresso Club or Nespresso
authorised representative.
•
Fill the water tank only with
fresh and potable water.
•
Empty water tank if the
appliance will not be used for
an extended time (holidays,
etc.).
•
Replace water in water tank
when the appliance is not
operated for a weekend or a
similar period of time.
•
Do not use the appliance
without the drip tray and drip
grid to avoid spilling any liquid
on surrounding surfaces. This
machine contains magnets.
•
Do not use any strong
cleaning agent or solvent
cleaner. Use a damp cloth
and mild cleaning agent
to clean the surface of the
appliance.
•
To clean machine, use only
clean cleaning tools.
•
When unpacking the
machine, remove the plastic
film and dispose.
•
This appliance is designed for
Nespresso coffee capsules
available exclusively through
the Nespresso Club or
your Nespresso authorised
representative.
•
All Nespresso appliances
pass stringent controls.
Reliability tests under practical
conditions are performed
randomly on selected units.
This can show traces of any
previous use.
•
Nespresso reserves the right
to change instructions without
prior notice.
•
This machine contains
magnets.
Descaling
•
Nespresso descaling agent,
when used correctly, helps
ensure the proper functioning
of your machine over its
lifetime and that your coffee
experience is as perfect as
the first day. For the correct
amount and procedure to
follow, consult the dedicated
user manual for your machine
included in the Nespresso
descaling kit.
•
For coffee & coffe&milk
machines, descale
according user manuel
recommendations or specific
alerts.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Pass them on to any
subsequent user.
This instruction manual is
also available as a PDF at
nespresso.com
9
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q7
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:43
von: timea.trojko
FR
Consignes de Sécurité
AVERTISSEMENT: les
consignes de sécurité font
partie de l’appareil. Veuillez
les lire attentivement avant
d’utiliser votre nouvel
appareil. Gardez-les dans
un endroit où vous pourrez
les retrouver et vous y
référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT:
lorsque ce symbole
apparaît, veuillez consulter
les mesures de sécurité
pour éviter d’éventuels
dangers et dommages.
INFORMATION:
lorsque ce symbole
apparaît, veuillez prendre
connaissance du conseil
pour une utilisation sûre et
conforme de votre appareil.
10
•
L’appareil est conçu pour
préparer des boissons
conformément à ces
instructions.
•
N’utilisez pas l’appareil pour
d’autres usages que ceux
prévus.
•
Cet appareil a été conçu
seulement pour un usage
intérieur, pour un usage
dans des conditions de
températures non extrêmes.
•
Protégez votre appareil des
effets directs des rayons du
soleil, des éclaboussures
d’eau et de l’humidité.
•
This appliance is intended to
be used in households and
similar.
•
Cet appareil est prévu
seulement pour une
utilisation domestique et des
utilisations similaires comme:
les espaces cuisine dans
les magasins, les bureaux
ou autres environnements
de travail, les fermes;
une utilisation par les
clients dans les hôtels, les
chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels
ou du type bed&breakfast.
•
Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés d’au
moins 8 ans, à condition
qu’ils bénéficient d’une
surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et qu’ils
comprennent bien les
dangers encourus. Le
nettoyage et l’entretien
par l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils ne
soient âgés de plus de 8
ans et qu’ils soient sous la
surveillance d’un adulte.
•
Conservez l’appareil et son
câble hors de portée des
enfants âgés de moins de 8
ans.
•
Cet appareil peut être utilisé
par des personnes dont
les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites ou dont l’expérience
ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à
condition qu’ils bénéficient
d’une surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions
quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité
et en comprennent bien les
dangers potentiels.
•
Les enfants ne doivent pas
utiliser l’appareil comme un
jouet.
•
Le fabricant décline toute
responsabilité et la garantie
ne s’appliquera pas en
cas d’usage commercial,
d’utilisations ou de
Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilk
qInletObjekt:
Version: -Seite: q8
Datum: 15-06-05
Uhrzeit: 15:03:43
von: timea.trojko
Loading...