Delonghi EDP 12S T, EDP 6S T Instructions Manual [de]

Bitte vor der Installation und dem Gebrauch des
Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen. Nur so können Sie optimale Ergeb­nisse und höchste Betriebssicherheit erzielen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Nachstehende Begriffe werden auf den Folgeseiten
verwendet.

A Deckel
B Dusche
C Kaffeepulveraufnahme
D Wasserabgaberohr
E Kontrollanzeige “Keep Warm” (Warmhalten)
F Thermostatdrehknopf
G Betriebs-Kontrollanzeige
H Sockel
I Füllstandanzeiger (nur bei einigen Modellen)
L Interne Markierungslinie (nur bei einigen

Modellen)

M Schnabel

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät wurde für die „Kaffeezuberei­tung“ ausgelegt: Achten sie darauf, sich nicht
mit Wasserspritzern bzw. sich durch unsach­gemäßen Gebrauch zu verbrennen.

• Keine heißen Teile berühren.

• Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken,
dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall
das Gerät auf keinen Fall benutzen und sich an
einen Fachmann wenden.

• Dieses Gerät darf ausschließlich für den Hausge­brauch verwendet werden. Jeder andere, zweck­entfremdete Gebrauch kann gefährlich sein.

• Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch unsachgemäßen, falschen oder unan­gemessenen Gebrauch verursacht werden.

• Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Hän­den bzw. Füßen berühren.

•Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht unbe­aufsichtigt von Kindern oder von Personen, die
mit dem Betrieb derselben nicht vertraut sind,
bedient wird.

• Die Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicher­zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bei Defekten oder Betriebsstörungen schalten
Sie das Gerät ab. Nehmen Sie selbst keine Ein­griffe vor und wenden Sie sich für eventuelle
Reparaturen ausschließlich an vom Hersteller
autorisierte Kundendienststellen. Verlangen Sie
die Verwendung von Original-Ersatzteile. Die
Nichteinhaltung der oben genannten Anwei­sungen kann die Sicherheit des Gerätes beein­trächtigen.

•Das Netzanschlusskabel dieses Geräts darf
nicht vom Benutzer selbst ausgewechselt wer­den, da hierzu Spezialwerkzeuge erforderlich
sind. Wenn das Kabel repariert oder ausge­wechselt werden muss, wenden Sie sich ansch­ließend an eine vom Hersteller autorisierte
Kundendienststelle.

• Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen.
Schalten Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes
den Hauptschalter aus und ziehen Sie den
Netzstecker.

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

10

DEUTSCH

D 16-05-2002 16:22 Pagina 10

INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche
entfernt von Wasserhähnen und Spülbecken
auf.

•Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung
mit der auf dem Typen-/Leistungsschild des
Gerätes angegebenen Spannung überein­stimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine
ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit einer
Mindestleistung von 10A an. Der Hersteller
haftet nicht für eventuelle Unfälle, die durch die
versäumte Erdung der Anlage verursacht wer­den sollten.

• Installieren Sie das Gerät niemals in Räumen,
in denen Temperaturen unter oder um 0°C
erreicht werden können (gefriert das Wasser,
kann dies Schäden am Gerät verursachen).

• Sollte das Netzkabel länger als die erforderli­che Distanz zur Steckdose sein, können Sie das
überschüssige Stück Kabel innerhalb der
Maschine, und zwar in der Kabelaufnahme
verstauen.

• Heben Sie den Deckel an (Abb.2) und ziehen
Sie die im Gerät enthaltenen Zubehörteile
(Dusche, Kaffeepulveraufnahme und das Was­serabgaberohr) heraus.
Waschen Sie dann die Zubehörteile in lauwar­mem Wasser ab.

Tauchen Sie den Gerätekörper nicht in Was­ser, sondern spülen sie diesen einfach innen

mit Wasser ab. Nehmen Sie dabei einen
Schwamm und nötigenfalls etwas Spülmittel zu
Hilfe. Am Ende nochmals nachspülen und
sorgfältig abtrocknen.

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

• Füllen Sie das Gerät mit frischem, sauberem Was­ser bis zu der für die gewünschte Tassenanzahl
angezeigten Markierungslinie (Abb.3): Übersch­reiten Sie dabei nicht die Markierungslinie 6 oder
12 Tassen (je nach Modell). Bei einigen Modellen
wird die eingefüllte Wassermenge mittels eines Fül­lstandanzeiger (I) angezeigt (Abb.3). Andernfalls
kontrollieren Sie mittels der innen im Gerät befind­lichen Markierungslinie.

• Befeuchten Sie die Kaffeepulveraufnahme (C), und
führen Sie diese in das Rohr (D) ein (Abb.4).
Geben Sie dann die gewünschte Kaffeemenge
hinein.

• Danach fügen Sie die Dusche (B) ein und setzen

das Ganze Rohr + Aufnahme + Dusche in das
Gerät ein, wobei darauf zu achten ist, dass das
Rohr korrekt in der Mitte positioniert ist (Abb.5).
Es ist möglich die Intensität des Kaffeearomas
auszuwählen, indem Sie den Thermostat-Drehk­nopf (F) auf die Position LIGHT (= mildes Aroma)
oder DARK (= starkes Aroma) stellen (Abb.7).
Es ist vollkommen normal, dass der in der Position
LIGHT zubereitete Kaffee weniger heiß ist, als der
in der Position DARK zubereitete Kaffee.
Es ist zudem möglich, die Einstellung des Thermo­stat-Drehknopfes während des Betriebs zu ändern.
So können Sie beispielsweise, wenn der Drehk­nopf auf der Position DARK steht, die Kaffeeabga­be unterbrechen, indem Sie den Drehknopf auf die
Position KEEP WARM (= Warmhalten) stellen.

• Wenn der Drehknopf hingegen auf den Position
LIGHT steht, können Sie diesen auf die Position
DARK stellen und die Kaffeezubereitung weiter
solange weiter fortsetzen, bis eine höhere Tempe­ratur und ein stärkerer Kaffeegeschmack erreicht
worden ist.

• Stellen Sie dann das Gerät auf den Sockel. Sobald
Sie den Stecker in die Steckdose stecken, schaltet
sich das Gerät sofort ein und die Kontrollanzeige
(G) leuchtet auf (Abb.8).
Die Kaffeezubereitung dauert etwa 1 Minute pro
Tasse. Danach stellt sich das Gerät automatisch auf
die Funktion „KEEP WARM“ (=Warmhalten) und
die Kontrollanzeige (E) leuchtet auf (Abb.9).
Beachten Sie, dass die Funktion „KEEP WARM“
aktiviert bleibt, wenn nicht der ganze Kaffee
ausgegossen wird; der Thermostat spürt nämlich,
dass die Flüssigkeit im Gerät noch warm ist und
beginnt keine neue Kaffeezubereitung (obwohl der
Thermostat-Drehknopf noch zwischen LIGHT und
DARK positioniert ist).
Wenn Sie hingegen den Kaffeekocher entnehmen
und diesen mit frischem Wasser füllen, beginnt das
Kaffee sofort mit der Kaffeezubereitung, wenn der
Drehknopf zwischen LIGHT und DARK gestellt ist.

ACHTUNG: Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn der Deckel nicht wieder fest verschlossen ist.

Es wird empfohlen, das leere Gerät nicht auf den
an das Stromnetz angeschlossenen Sockel zu
stellen, um keine unnötige Energie zu verschwen­den und Überhitzungen zu vermeiden.

11

D 16-05-2002 16:22 Pagina 11