Delonghi EC 8, EC 9 Instructions Manual [es]

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

•Tenga cuidado de no quemarse con chorros de agua o de vapor o por un uso impropio de la cafetera y de no tocar partes calientes (agua, zona de erogación en contacto con portafiltro (O) y filtro (P)).

• No toque nunca las partes calientes.

•Tras haber desembalado el aparato, asegúrese de su integridad. En caso de duda, no use el aparato y póngase en contacto con personal profesional cualificado.

•No deje nunca los elementos que componen el embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro.

• Use este aparato exclusivamente para el uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por lo tanto peligroso.

• El fabricante no puede ser considerado responsable por los eventuales daños derivados de usos impropios, incorrectos e irrazonables.

• No toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos.

• No permita nunca que niños o incapaces puedan utilizar el aparato sin vigilancia.

• Asegúrese que los niños no puedan jugar con el aparato.

• En caso de avería o de un funcionamiento incorrecto del aparato, no intente forzarlo, apáguelo y desenchúfelo de la corriente. Para las eventuales reparaciones, póngase en contacto exclusivamente con un Centro de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicite la utilización de recambios originales. El incumplimiento de lo anteriormente especificado puede perjudicar la seguridad del aparato.

• El usuario no debe sustituir nunca el cable de alimentación de este aparato, ya que su sustitución requiere el uso de herramientas especiales. Si el cable resultase estropeado o si fuese necesario sustituirlo, póngase en contacto únicamente con un Centro de Asistencia autorizado por el fabricante para evitar cualquier tipo de riesgo.

INSTALACIÓN

• Coloque el aparato sobre una superfice de trabajo, alejada de grifos del agua y de pilas.

• Compruebe que la tensión de la red eléctrica corresponde a la tensión indicada en la placa de datos del aparato.

• Enchufe el aparato solamente a un enchufe de cor-

ESPAÑOL

Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato y consérvelo para futuras consultas. Sólo así, podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad durante el uso.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

(Véase el dibujo de la pág. 3). La siguiente terminología y las letras de referencia se repetirán en las páginas sucesivas. A. Selector para café FUERTE, NORMAL O LIGERO

y CAPUCHINO.

B. Tapón de la caldera C. Tapadera del depósito de la leche D. Emulsionador E. Depósito de la leche F. Mando del vapor G. Campana antisalpicaduras H. Cable de alimentación I. Indicador luminoso OK vapor listo L. Interruptor luminoso M. Bandeja recogegotas N. Cuchara dosificadora O. Portafiltro P. Filtro Q. Jarra con tapadera R. Adaptador para tazas

riente con una capacidad mínima de 10 A y equipado con una puesta a tierra eficiente. El fabricante no será responsable de los eventuales accidentes, causados por la ausencia de la puesta a tierra del equipo.

• Si el enchufe y la clavija del aparato son incompatibles, haga sustituir el enchufe por otro adecuado por personal cualificado. Si el cable de alimentación (H) se estropea, para sustituirlo, diríjase exclusivamente a un Centro de Asistencia autorizado por el fabricante ya que se requiere una herramienta especial.

• No instale la cafetera en un ambiente que pueda alcanzar una temperatura inferior o igual a 0°C (si el agua se congela, el aparato puede estropearse).

PREPARACIÓN DEL CAFÉ

1. Dé vueltas al tapón (B) de la caldera en el sentido

contrario de las agujas del reloj para desenroscarlo.

2. Utilizando la jarra (Q), incluida en el equipa-

miento, (Fig. 1) vierta el agua en la caldera (fig.

2); respete las cantidades indicadas en la tabla que aparece al final del texto. No supere las cantidades indicadas pues se podría provocar un funcionamiento incorrecto del aparato. Cuando esté llenando la caldera, el interruptor luminoso (L) debe estar apagado.

3. Coloque el filtro en el portafiltro (fig.3).

4. Con la cuchara dosificadora vierta el café en el

filtro. Respete las cantidades indicadas en la tabla que aparece al final del texto, y distribuya el café uniformemente (fig. 4). Utilice café de moledura mediana ya que si usa café molido demasiado fino el filtro puede obstruirse (el café para MOKA es perfecto).

5. Elimine el eventual café sobrante en el borde del

filtro (fig. 5).

6. Para enganchar el portafiltro en la máquina, sitúe

el portafiltro bajo el vaporizador de la caldera (fig. 6). A continuación, empuje el portafiltro hacia arriba y contemporáneamente déle vueltas hacia la derecha hasta el tope. No importa si el mango del portafiltro no resulta centrado respecto a la máquina; sin embargo, es importante que el portafiltro encaje perfectamente en su sede.

7. Sitúe la jarra bajo el portafiltro para que la

boquilla del portafiltro esté dentro de la abertura practicada en la tapadera de la jarra (fig. 7).

8. Sitúe el selector (A) en el tipo de café elegido:

“LIGHT” para un café ligero, “MEDIUM” para un café normal, “STRONG” para un café fuerte (fig.

8).

9. Asegúrese que el mando (F) del vapor esté perfectamente cerrado y pulse el interruptor luminoso. Se encenderá el indicador luminoso (fig. 9).

10.El café empezará a salir cuando transcurran 3 minutos aproximadamente. Después de la salida del café, apague el interruptor luminoso.

ATENCIÓN: antes de extraer el portafiltro, para evitar exhalaciones de vapor, elimine siempre el vapor residual contenido en la caldera. Para ello gire el mando del vapor (fig. 10) para que el vapor salga completamente.

NOTA: Por motivos de seguridad, cuando la caldera esté caliente no podrá abrir el tapón pues éste dará vueltas en vacío. Si por cualquier razón debe quitarlo, debe vaciar siempre la caldera utilizando el mando del vapor como se describe en el punto anterior. Para eliminar los posos de café del portafiltro, déle la vuelta y sacúdalo repetidamente para desprender los posos (fig. 11). Alternativamente, aclare el portafiltro y el filtro bajo el agua corriente.

ATENCIÓN: la primera vez que utilizará el aparato, deberá preparar algunos cafés sin utilizar café para eliminar el olor a nuevo.

MONTAJE DEL ADAPTADOR

Utilice el adaptador (R) cuando quiera preparar café directamente en la taza. Para montarlo, sólo debe colocarlo en la parte inferior del portafiltro (fig. 12).

PREPARACIÓN DE LOS CAPUCHINOS

•Vierta en el depósito de la leche (E) la cantidad de leche necesaria para preparar el capuchino (aproximadamente 100 cc por cada capuchino) (fig. 13). No supere nunca el nivel MAX (que corresponde a 250 cc aproximadamente) imprimido en el depósito (fig. 14) pues de lo contrario seguiría goteando leche por el tubo del depósito, incluso después de haber acabado de montar la leche. Debe usar leche fresca y sin hervir, sobre todo sin calentar.

• Para la preparación de 4 capuchinos, añada leche en el depósito.

•Prepare el café siguiendo las instrucciones facilitadas entre el punto 1 y 8 del párrafo “PREPARACIÓN DEL CAFÉ” pero utilizando una cantidad mayor de agua como se indica en la tabla que aparece al final del texto.

+ 2 hidden pages