46
BESKRIVELSE AV MASKINEN
.
A. Beholder
B. Kork med sikkerhetsventil
C. Kontrollhjul åpning damp
D. Slange utslipp damp
E. Vannbeholder for espressokaffe
F Kar for dråpeoppsamling
G. Kanne med lokk
H. Cappuccinodel
I. Adapter kopper (hvis maskinen er utstyrt for
dette)
J. Filterholder
K. Filter
L. Målebeger
M. Lysende
N. Utløp kokeenhet
O. Regulator tilstrømning kaffe STRONG,
MEDIUM, LIGHT (hvis maskinen er utstyrt for
dette)
SIKKERHETSADVARSLER
• Denne maskinen er fremstilt for å “ lage
espressokaffe” og for å “varme opp drikker”:
pass på at du ikke brenner deg på vannsprut
eller damp eller ved at du bruker apparatet på
feil måte.
• Berør aldri varme deler på apparatet.
•Etter at du har fjernet emballasjen, sjekk at
apparatet er helt. Hvis det er tvil om dette, ikke
bruk apparatet og ta kontakt med godkjent
servicepersonale.
• Innpakningen (plastikkposer, utstrekkbar
polysterol osv.) må holdes langt unna barn, i og
med at disse kan utgjøre en fare.
• Dette apparatet er bare beregnet til
hjemmebruk. All annen bruk anses som uegnet
og dermed farlig.
• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
eventuelle skader som oppstår som følge av feil
og uansvarlig bruk.
•Ikke berør apparatet med våte eller fuktige
hender eller føtter.
• Ikke la barn eller uegnede personer bruke
apparatet uten tilsyn.
• Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• Hvis det oppstår en feil på apparatet eller hvis
det virker dårlig, slå det av og ikke forsøk å
reparere det.
For eventuelle reparasjoner, ta kontakt med et
servicesenter som er godkjent av produsenten,
og be om at det brukes originale reservedeler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre at
apparatet ikke er sikkert å bruke.
• Apparatets tilførselsledning må ikke byttes ut av
brukeren, siden dette krever bruk av spesielt
verktøy. Hvis ledningen ødelegges, eller hvis
den må byttes ut, ta kontakt med servicesenter
godkjent av produsenten for å unngå enhver
risiko.
INSTALLERING
• Sett apparatet på en arbeidsflate, langt borte
fra vannkraner og vasker.
• Sjekk at nettspenningen samsvarer med den
angitt på apparatets merkeskilt. Apparatet må
bare kobles til en stikkontakt med en
minimumsstyrke på 10 A og utstyrt med et
effektivt jordingssystem. Produsenten fraskriver
seg ethvert ansvar for eventuelle skader som
oppstår hvis ikke anlegget er jordet.
• Hvis kontakten og støpselet ikke er kompatible,
bytt ut kontakten med en som passer. Dette må
gjøres av kvalifisert personale.
• Apparatet må aldri installeres i et rom hvor
temperaturen blir lavere eller lik 0°C (hvis
vannet fryser, kan apparatet blir ødelagt).
Les nøye dette instruksjonsheftet før
installering og bruk av maskinen.
Kun på denne måten kan de beste
resultatene oppnås, og gi best
mulig sikkerhet under bruk
NORSK
ec5/7 N 12-09-2002 15:49 Pagina 46
47
TILBEREDELSE AV ESPRESSOKAFFE
• Skru av korken til beholderen ved å skru den
mot klokka.
• Bruk den medfølgende glasskannen (fig. 1)
og fyll beholderen med vann (fig. 2).
Fyll aldri opp beholderen med vann
med bryteren påslått og med
støpselet satt i.
Maksimums mengde vann som kan
fylles i beholderen må ikke
overstige det som er oppgitt i
tabellen. Viktig: Når du lager
cappuccino må det fylles vann opp
til nivået “damp” som er avmerket
på kannen (til 2 kopper) eller til
nederste delen av metallborden
hvis kannen er i glass.
Det er viktig å måle opp riktig
mengde av vann til beholderen
fordi maskinen “bruker “ alt
vannet som er påfylt. Skru godt
igjen korken til beholderen ved å
skru den med klokka.
• Sett i støpselet; husk sikkerhetsreglene.
• Sett filteret ned i filterholderen (fig.3).
7 For å feste filterholderen på maskinen så
hold den under varmtvannstanken (fig. 6).
Trykk den deretter oppover samtidig som
den vris mot høyre. Det er ikke viktig om
håndtaket til filterholderen ikke står rett i
forhold til maskinen; derimot er det viktig at
den er satt godt på plass.
•Plasser kannen under filterholderen og vær
nøye med at tuten er innenfor åpningen i
lokket til kannen(fig. 7).
•. For maskiner utstyrt med regulator
tilstrømning plasser hendelen på den typen
kaffe som ønskes: “LIGHT” for en svak kaffe,
“MEDIUM” for en vanlig kaffe, og
“STRONG” for en sterk kaffe (fig.8).
• Trykk på hovedbryteren (fig.9). Lyset slår seg
på.
• Sjekk at kontrollhjulet for damp er stengt.
Det trenges ca. 2 minutter til vannet varmer seg
opp og det begynner å komme ut kaffe
• Vent til alt vannet i beholderen er kommet ut.
•Slå av hovedbryteren. Før korken til
beholderen skrues opp eller før filterholderen
fjernes så sjekk at det ikke er noe trykk igjen
inne i tanken (se under avsnittet
“renseprosess).
• For å fjerne kaffen, snu filterholderen og slå
til gruten kommer ut (fig. 11). Alternativt,
skyll filterholderen og filteret under rennende
vann og la dem deretter få renne av seg.
MERKNAD: For å fjerne den lukten som
oppstår siden apparatet er nytt, bør du
lage kaffe noen ganger uten å drikke
den.
Montering av adapter (hvis maskinen
er laget for dette)
Med kannen så kan man lage både 2 og 4
kaffekopper.
Hvis man derimot ønsker kun 2 kopper kaffe
monter så adapteren på undersiden av
filterholderen (fig. 12) og sett koppene under
tutene. På den måten får man kaffe rett i
koppen.
TILBEREDELSE AV CAPPUCCINO
• Forbered maskinen slik som beskrevet i
avsnittet om “tilberedelse av espressokaffe”.
For å lage 2 kopper cappuccino, fyll kannen
til dette merket. Hvis kannen er i glass, fyll
opp til kanten av metallborden for 4 kopper
cappuccino.
• Plasser kannen eller koppene under filteret.
Bruk en beholder i metall , helst med liten
diameter, men den bør være høy. Fyll melk i
1/3 for å unngå at melken koker over.
• Slå på hovedbryteren.
• Når kaffen begynner å komme ut så plasser
beholderen med melk under damputslippet
(fig. 13), stikk slangene til dampen godt ned
i melken og åpne sakte opp dampen ved å
skru hjulet mot klokka. Vi anbefaler at du
stiller velgeren for utrenningshastighet på
“MEDIUM”.
• La kaffen renne ut i kolben helt til den
kommer til tallet 2 som står på kolben, velg
deretter "CAPPUCCINO".
En gang i mellom så beveg på beholderen
slik at enden av slangen er helt oppe i
overflaten av melken i noen sekunder (fig.
13). Gjenta dette til ønsket mengde skum er
oppnådd.
• På modellen utstyrt med regulator av
tilstrømningen (fig. 14) flytt hendelen i
posisjon “cappuccino” når kaffen begynner
å komme ut. Stikk så cappuccinodelen ned i
beholderen til merket som finnes på selve
delen.
ec5/7 N 12-09-2002 15:49 Pagina 47
48
• Skru opp kontrollhjulet for damp og pisk opp
melken.
Når melken er pisket, eller når det ikke
kommer mer damp ut av slangen, steng igjen
hjulet for damp ved å skru det med klokka.
Hvis maskinen er utstyrt med regulator
tilstrømning, flytt hendelen tilbake på den
type kaffe som ønskes. Kaffen begynner å
komme ut.
• Vent til all kaffe er kommet ut, plasser
deretter ON/OFF bryteren på “OFF”.
• Nå kan den piskede melken helles over
kaffen. Cappuccinoen er klar, sukres etter
smak, og hvis det er ønskelig strø litt
sjokoladepulver oppå skummet.
• Etter å ha tatt slangen ut av den piskede
melken, skru kontrollhjulet for damp mot
klokka en liten stund slik at resten av melk
kommer ut av slangen.
• Rengjør dampslangen umiddelbart etter bruk
fordi belegg av melk er vanskelig å fjerne
senere.
VIKTIG: Rengjør alltid melkeskummeren etter
bruk. Gå frem på følgende måte:
• Løsne melkeskummeren ved å vri den mot
urviseren (fig. 15) og rengjør den godt i
lunkent vann.
• Sjekk at de tre hullene i melkeskummeren,
angitt på fig. 16, ikke er tette. Rengjør disse
ved hjelp av en nål hvis nødvendig.
• Rengjør tapperøret for damputslipp, pass på
at du ikke brenner deg.
• Sett på melkeskummeren igjen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
1.Ikke bruk oppløsningsmidler eller slipemidler
ved rengjøring av maskinen. Det holder å bruke
en myk og fuktig klut.
2.Rengjør filterholderkoppen, filtrene,
dråpeoppsamlerskålen.
ADVARSEL: når du rengjør, må du aldri legge
maskinen i vann: husk at det er et elektrisk
apparat.
RENGJØRING AV FILTERHOLDEREN
Rengjør filterholderen for malt kaffe for ca. hver
300. kaffe, på følgende måte:
• Ta ut filteret;
• Rengjør innsiden av filterholderen. Den må
aldri rengjøres i oppvaskmaskin.
• Rengjør metallfilteret nøye med varmt vann,
bruk en børste (fig. 17). Sjekk at hullene i
metallfilteret ikke er tilstoppede; i tilfelle de er
det, rengjør dem nøye ved hjelp av en nål (fig.
18).
Garantien er ikke gyldig hvis rengjøringen
beskrevet overfor ikke utføres.
RENGJØRING AV KOKEENHETEN
For ca. hver 300 kaffe må du rengjøre
kokkeenheten for espressokaffe på følgende måte:
• Sjekk at kaffemaskinen ikke er varm og at
støpselet er tatt ut;
• Bruk en skrutrekker og skru av skruene som
fester espressokokerens utløp (fig. 19).
• Rengjør kokeren med en fuktig klut (fig. 20).
• Rengjør utløpet nøye med varmt vann ved å
bruke en børste. Sjekk at hullene i metallfilteret
ikke er tilstoppede; i tilfelle de er det, rengjør
dem nøye ved hjelp av en nål.
Sjekk at hullene i metallfilteret ikke er
tilstoppede; i tilfelle de er det, rengjør dem nøye
ved hjelp av en nål.
• Sett på utløpet igjen.
Garantien er ikke gyldig hvis rengjøringen
beskrevet overfor ikke utføres regelmessig.
AVKALKNING
Vi anbefaler at du avkalker maskinen for ca. hver
300. kaffe du lager. Du bør bruke spesielle
avkalkningsprodukter for espressomaskiner som
er å få i handelen. Hvis du ikke får tak i slike
produkter, kan du gjøre følgende:
1. Skru av maskinen og ta støpselet ut av
stikkontakten før avkalkningen.
2. Fyll kolben opp til kanten.
3. Ha i 1 spiseskje (ca. 10-15 gram) sitronsyre
(kan fås på apotek eller i helsekostbutikk).
4. Hell blandingen i kokeenheten.
5. Sett korken på kokeenheten igjen og la
blandingen virke i ca. 30 minutter.
6. Sett velgeren på “LIGHT”.
7. Sett filteret og filterholderen på plass (uten
kaffe i).
8. Plasser kolben på dråpeoppsamlingsskålen.
9. Sett støpselet i stikkontakten.
10.Slå på maskinen. Etter noen minutter vil den
varme blandingen begynne å renne ned i
filteret og deretter ned i kolben.
11.Plasser damprøret i et glass eller i en kopp.
Åpne damphåndtaket i noen sekunder mens
ec5/7 N 12-09-2002 15:49 Pagina 48
avkalkningsblandingen renner ned mot
filterholderen. På denne måten rengjøres
innsiden av røret for samtlige melkerester.
12.Lukk damphåndtaket (avkalkningsblandingen
vil fortsette å renne ned i kolben).
13.Når det ikke renner mer blanding ned i
kolben, skru av maskinen og la den bli kald.
Fjern filterholderen, filteret og kolben og skyll
med varmt vann.
14.For å fjerne rester av
avkalkningsblandingen, må du foreta minst
2 kaffesykluser uten å bruke pulver.
49
2
4
4
2
4
2
2
4
Vann Kaffe Melk
Hvis du vil
2 Espresso
2 Cappuccinoes
4 Espresso
4 Cappuccinoes
ec5/7 N 12-09-2002 15:49 Pagina 49
Loading...