Page 1
54
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
Az alábbi elnevezéseket fogjuk használni a
következő oldalakon
A. Vízmelegítő
B. Vízmelegítő dugója
C. Gőzkiengedő tárcsa
D. Gőzadagoló cső
E. Csepegető tálca
F Cseppfelfogó tálca
G. Fedeles kancsó
H. Habosító
I. Csészeadapter (ha van)
J. Szűrőkanál
K. Szűrő
L. Adagolókanál
M. ON/OFF kapcsoló
N. Vízmelegítő zuhany
O. Italválasztó (ha van)
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- A készüléket “kávéfőzésre” és
“italmelegítésre” tervezték. Vigyázzon,
nehogy a kiáramló vízsugár ill. gőz által
vagy a készülék helytelen használata
következtében égési sérüléseket szerezzen.
- Sose érjen a készülék forró részeihez.
- A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze
a készülék épségét. Ha bármilyen kétsége
merülne fel, ne használja a készüléket és
forduljon szakemberhez.
-A csomagolóanyagokat (műanyagzacskó,
polisztirol hab) ne hagyja gyermek
közelében, mert veszélyforrást jelenthetnek.
-A készüléket kizárólag háztartási
használatra tervezték. A készülék minden
más célra történő használata helytelen és
veszélyes.
- A gyártót nem terheli felelősség a helytelen,
hibás és nem rendeltetésszerű használatból
származó károkért.
- Sose érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel ill. lábbal.
- Ne engedje, hogy gyerekek vagy
cselekvőképtelen személyek felügyelet
nélkül használják a készüléket.
- Gondoskodjon róla, hogy gyerekek sose
játsszanak a készülékkel.
- Meghibásodás vagy rossz működés esetén
ne nyúljon a készülékhez és kapcsolja ki a
gépet a csatlakozódugó kihúzásával együtt.
Az esetleges szerelési műveleteket
kizárólag a gyártó engedélyével rendelkező
szervizben végeztesse és a javításhoz kérje
eredeti alkatrészek alkalmazását. A fentiek
betartásának elmulasztása veszélyeztetheti
a készülék biztonságos üzemeltetését.
- A készülék tápvezetékének cseréjét a felhasználó nem végezheti el, mert ahhoz
különleges szerszámokra van szükség. A
tápvezeték sérülése vagy cseréje esetén
kizárólag a gyártó engedélyével rendelkező
szervizhez forduljon annak érdekében,
hogy a gép károsodását és a baleseteket
meg tudja előzni.
BEÁLLÍTÁS
- A készüléket vízcsaptól és mosogatótól távol
eső munkafelületre kell helyezni
- Ellenőrizni kell, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján
feltüntetett értékkel. A készüléket min. 10 A
áramerősséget elbíró, megfelelő földeléssel
rendelkező csatlakozó aljzathoz kapcsolja. A
gyártót nem terheli felelősség olyan balesetekért, amelyek a készülék földelés nélküli
hálózatra való csatlakoztatásából erednek.
- Ha a csatlakozó aljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának szakemberrel
cseréltesse ki a csatlakozó aljzatot a megfelelő típusúra.
-A készüléket nem szabad 0˚C-os vagy annál
alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe állítani
(a víz megfagyása esetén károsodhat a
készülék).
A készülék beállítása és használata
előtt figyelmesen olvassa el a kezelési
utasítást. Csak így tud biztonságos
használat mellett kiváló eredményt
elérni.
MMAAGGYYAARR
ec5/7 H 12-09-2002 15:48 Pagina 54
Page 2
55
PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE
1 Az óramutatóval ellenkező irányba csavarja
ki a vízmelegítő dugóját
2A mellékelt kancsóval (1. ábra) öntsön vizet
a melegítőbe (2. ábra), a szöveg végén
található táblázat útmutatása szerint. Ne
töltsön bele az előírtnál több vizet, mert
ez a készülék helytelen működéséhez
vezet. A vízmelegítő feltöltése alatt az
ON/OFF kapcsolónak OFF helyzetben kell
állnia.
3A vízmelegítő dugóját az óramutató járásával
megegyező irányba csavarja vissza.
4A szűrőt tegye be a szűrőtartóba (3. ábra).
5 Tegyen a szöveg végén található táblázat
útmutatása szerinti kávéadagot a szűrőbe
(4. ábra). Fontos közepes finomságú
daráltkávét használni. (Ha nagyon finomra
darált kávét használ, akkkor a szűrő eldugulhat. MOKKA kávé használata javasolt).
6A szűrő szélén lévő esetleges
kávémennyiséget távolítsa el (5. ábra).
7A szűrőtartó beakasztásához tegye azt a
vízmelegítő zuhany alá (6. ábra). Ezután
nyomja a szűrőtartót felfelé és ezzel egyidejűleg fordítsa jobbra, ütközésig. Nem
lényeges, hogy a szűrőtartó fogója a
készülék középső vonaláig érjen. Az a fontos, hogy a szűrőtartó stabilan a helyén
legyen.
8A fedeles kancsót úgy kell a szűrőtartó alá
állítani, hogy a szűrőtartó két rése a kancsó
fedelén található nyíláson belül legyen (7.
ábra).
9. Az italválasztót (ha van) a kívánt kávétípus
szerint kell beállítani: “LIGHT” könnyű kávé,
“MEDIUM” közepes erősségű és “STRONG”
erős kávé (8. ábra).
10 Ellenőrizze, hogy a gőztárcsa jól lett-e
elzárva és nyomja meg az ON/OFF kapcsolót (9. ábra). A fényjelző kigyullad.
11 Legalább három percet kell arra várni, hogy
a kávé kezdjen kifolyni. Várja meg, hogy az
összes víz kifolyjon a melegítőből. Kapcsolja
ki a készüléket a kávé kifolyása után.
12 A melegítő dugójának kicsavarása, illetve a
szűrőtartó kivétele előtt a gőztárcsát (10.
ábra) lassan elfordítva engedje ki a megmaradt nyomást.
A “biztonsági dugóval” rendelkező modellek esetében a dugó úgy lett kiképezve,
nem lehet azt egész addig kicsavarni, amíg
a melegítő le nem hült. Ha bármilyen oknál
fogva ki kellene csavarni, akkor a fentleírt
módon először mindig ki kell engedni a
gőzt.
13 A felhasznált kávét úgy veheti ki, hogy a
megfordított szűrőtartót odaveregetve
kirázza (11. ábra), vagypedig a szűrőtartót
vízsugár alatt elmossa, majd lecsöpögteti.
MEGJEGYZÉS: az "új" szag eltávolítása
érdekében főzzön le pár csésze kávét a
készülékkel, de ezeket öntse ki.
AZ ADAPTER FELSZERELÉSE (ha van)
Az adaptert akkor használja, amikor a kávét
közvetlenül a csészébe kívánja csepegtetni.
Használata egyszerű, illessze a szűrőkanál alsó
részére (12. ábra).
KAPUCINER KÉSZÍTÉSE
1 Az alábbi táblázat útmutatása szerinti tej-
mennyiséget öntse a kancsóba. A legjobb
eredményt friss, magas zsírtartalmú és
hűtőszekrény hőmérsékletű tej
felhasználásával ér el.
2A tejet öntse egy forralóedénybe. Ennek
kiválasztásánál vegye figyelembe, hogy a
tej térfogata háromszorosára fog nőni.
3 Ezután a "Presszókávé készítése" című
rész 1-9. pontjait kövesse.
Ne felejtse el, hogy 2 csésze kapuciner
készítéséhez több víz kell, mint 2 csésze
kávéhoz, mert a tej felgőzöléséhez is
szükséges.
Tanácsos a kifolyásszabályzót a "MEDIUM"
fokozatra állítani.
4 Folyassa a kávét a kancsó oldalfalán
bejelölt 2-es számig, majd állítsa be a
"CAPPUCCINO" fokozatot.
A tejes edényt helyezze a gőzadagoló cső (13.
ábra) alá úgy, hogy a cső szája a tej
felületéhez érjen, majd lassan eresse ki a gőzt
a tárcsa óramutatóval ellentétes irányba való
elforgatásával.
5A forralóedényt a habosító alatt a 14. ábra
szerint mozgassa felfelé és lefelé (így éri el
a legtöbb habot). A tejet a addig gőzölje,
amíg van gőz a melegítőben, majd a
gőztárcsát forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba.
6A maradék kávét folyassa a szűrőtartón kere-
ec5/7 H 12-09-2002 15:48 Pagina 55
Page 3
56
sztül a kancsóba kb. három percen keresztül,
majd az ON/OFF kapcsolóval zárja el a
készüléket.
N.B.: a tartály dugójának kicsavarása, vagy a
szűrőtartó kivétele előtt teljesen ki kell üríteni
a készülékből a maradék gőzt a tárcsa lassú
elforgatásával.
7A felvert tejet lassan öntse a kávéra egy
kiskanál segítségével, majd kapucinere
tökéletes lesz, ha a tetejét beszórja kakaóval.
8A használat után azonnal távolítsa el a tejet
a gőzcsőről (a kapuciner készítésére
szolgáló csőről), mert a rászáradt tejet
nehéz lemosni.
Figyelem: ehhez a gőztárcsát az óramutató
járásával ellenkező irányba kell elforgatni.
FONTOS: a habosítót használat után mindig
tisztítsa meg. Az alábbiak szerint járjon el:
- Az óramutató járásával egyező irányba csavarva vegye le a habosítót (15. ábra) és
gondosan mossa el langyos vízben.
-Ellenőrizze, hogy a habosító 16. ábrán
mutatott három rése ne legyen eltömődve.
Szükség esetén egy tűvel tisztítsa ki őket.
- Tisztítsa meg a gőzadagoló csövet, de
vigyázzon, nehogy megégesse magát.
- Csavarja vissza a habosítót.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1.Tilos a gép tisztítását oldószerekkel vagy
dörzshatású mosogatószereket végezni. A
tisztításhoz elegendő egy puha és nedves
kendő használata.
2.Rendszeresen tisztítsa a szűrőtartó tölcsért,
a szűrőket, a csepegtető tálcát és a
víztartályt.
FIGYELEM! Tisztítás közben tilos a gépet
vízbe mártani, mivel a készülék elektromos
üzemelésű.
A SZŰRŐTARTÓ TISZTÍTÁSA
Minden 300. kávé elkészítése után a következő
módon végezze el az őrölt kávéhoz való
szűrőtartó tisztítását:
- Távolítsa el a szűrőt.
-Tisztítsa meg a szűrőtartó belsejét. Sose
végezze a mosást mosogatógéppel.
- Gondosan tisztítsa meg a fémszűrőt meleg
vízzel és egy kefe segítségével (17. ábra).
Ellenőrizze, hogy a szűrő nyílásai nincseneke eltömődve. Szükség esetén tisztítsa meg
őket gombostű segítségével (18. ábra).
A készülékre vonatkozó garancia csak akkor
érvényes, ha rendszeresen elvégzik a fenti
tisztítást.
A VÍZMELEGÍTŐ ZUHANY TISZTÍTÁSA
Minden 300. kávé elkészítése után a következő
módon végezze el a vízmelegítő zuhany
tisztítását:
- Győződjön meg, hogy a kávéfőző nem meleg
és a villásdugó ki van húzva.
- Egy csavarhúzó segítségével csavarja ki a
presszókávé vízmelegítő zuhanyt rögzítő
csavart (19. ábra).
- Törölje meg egy nedves ruhával a
vízmelegítő zuhanyt (20. ábra).
- Gondosan tisztítsa meg a zuhanyt meleg
vízzel és egy kefe segítségével. Ellenőrizze,
hogy a szűrő nyílásai nincsenek-e
eltömődve. Szükség esetén tisztítsa meg
őket gombostű segítségével.
-A csap alatt öblítse el a zuhanyt miközben
mindig kefélgeti.
- Szerelje vissza a zuhanyt.
A készülékre vonatkozó garancia csak akkor
érvényes, ha rendszeresen elvégzik a fenti
tisztítást.
VÍZKŐOLDÁS
Kb. minden 300. csésze kávé elkészítése után
el kell végezni a készülék vízkőoldását.
Tanácsos a kereskedelemben beszerezhető és
kifejezetten a presszókávéfőzőgéphez árult
termékeket használni. Amennyiben nem tudja
megvásárolni, az alábbiak szerint járjon el:
1. A kávéfőzőgépet tisztítás előtt kapcsolja ki
és válassza le a hálózatról.
2. A kancsót töltse tele.
3. Oldjon fel 1 kanál (kb. 10/15 gr) citromsavat
(gyógyszertárban szerezheti be);
4. Az így nyert oldatot öntse a vízmelegítőbe.
3. Csavarja vissza a vízmelegítő dugóját és
hagyja hatni az oldatot kb. 30 percet.
4. A választót állítsa "LIGHT" fokozatra.
5. Helyezze be a szűrőt és a szűrőtartót (kávé
nélkül).
ec5/7 H 12-09-2002 15:48 Pagina 56
Page 4
6. A kancsót állítsa a cseppfelfogó tálcára.
7. A dugót csatlakoztassa az aljzathoz.
8. Kapcsolja be a készüléket. Pár perc
elteltével a meleg oldat a szűrőtartón keresztül a kancsóba fog folyni.
9. A gőzcsövet vezesse egy csészébe vagy
egy pohárba. Nyissa ki a gőztárcsát pár
másodpercre, miközben a vízkőoldó
folyadék a szűrőtartón átfolyik. Ezáltal a
cső belsejében lerakódott minden tejmaradékot eltávolít.
10. Zárja el a gőztárcsát (a vízkőoldó folyadék
továbbra is folyik a kancsóba).
11. Amikor nem jön ki több folyadék a
kancsóba, kapcsolja ki a készüléket és
hagyja lehűlni. Vegye ki a szűrőtartót, a
szűrőt és a kancsóval együtt öblítse el őket.
12. A vízkőoldó folyadék tökéletes
eltávolításához legalább 2 ciklust főzzön le
daráltkávé nélkül.
57
2
4
4
2
4
2
2
4
A kancsóba töltendő
vízmennyiség
A szűrőbe töltendő
kávémennyiség
A kancsóba töltendő tej-
mennyiség
A vízszintnek a kancsó falán negjelölt
vonalig kell érnie.
A vízszintnek a fémpánt alsó határáig
kell érnie.
Max. 1 kancsó folyadékkal töltse
fel a 4-es vonalig.
Max. 2 kancsó folyadékkal töltse
fel a 4-es vonalig.
Az alábbi italokat készítheti
22
presszókávé
22
kapuciner
44
presszókávé
44
kapuciner
ec5/7 H 12-09-2002 15:48 Pagina 57
Loading...