Page 1
38
BESKRIVELSE AF APPARATET
A. Beholder
B. Prop med sikkerhedsventil
C. Håndhjul til damp
D. Damp skænkningsrør
E. Dråbeopsamlingsbakke
F Opsamlings bakke
G. Karaffel med låg
H. Cappuccinator
I. Indretning til kopper (hvis beregnet)
J. Filterholder
K. Filter
L. Målebæger
M. Afbryder
N. Kogerens si
O. Strømnings justering med vælger til STÆRK,
MELLEMSTÆRK ELLER TYND KAFFE (hvis
beregnet)
SIKKERHEDSANVISNINGER
• Dette apparat er beregnet til at “lave espressokaffe” samt til at “opvarme drikke”: Pas på
ikke at brænde dig på vandstrålerne eller på
dampen eller på grund af forkert anvendelse.
• Man må under ingen omstændigheder røre
ved ophedede dele.
• Undersøg om apparatet er intakt, så snart
man har fjernet emballagen. I tvivlstilfælde må
apparatet ikke anvendes, og man skal henvende sig til en fagmand.
• Emballagens materiale (plastikposer, polystyrenskum osv.) kan være farlig for børn og
skal derfor anbringes udenfor deres rækkevidde.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug. Anvendelse til ethvert
andet formål anses for at være uhensigtsmæssig og derfor farlig.
• Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for
farer, der opstår som følge af uhensigtsmæs-
sig eller forkert brug eller anvendelse til urimelige formål.
•Man må under ingen omstændigheder røre
ved apparatet, hvis man har våde eller fugtige
hænder eller fødder.
• Sørg for at apparatet ikke anvendes af børn
eller inhabile personer uden opsyn.
• Sørg for at børn ikke leger med apparatet
•I tilfælde af defekter eller funktionsforstyrrelser
skal man slukke for apparatet og undlade at
manipulere det.
• Skulle der opstå behov for reparationer, skal
man henvende sig til et af fabrikanten autoriseret Servicecenter og kræve, at der anvendes
originale reservedele. Hvis disse forskrifter tilsidesættes, kan det være farligt at anvende
apparatet.
• Brugeren må under ingen omstændigheder
selv erstatte apparatets el-ledning, da udskiftningen kun kan foretages med særlige redskaber. Hvis ledningen er defekt eller skal udskiftes, skal man henvende sig til et af fabrikanten
autoriseret Servicecenter for at undgå enhver
form for risiko.
INSTALLERING
• Anbring apparatet på en arbejdsflade, langt
væk fra vandhaner og vasken.
• Undersøg om elforsyningens spænding svarer
til det der er angivet på apparatets datamærke.
Apparatet skal forbindes med en stikkontakt
med en kapacitet på mindst 10A og en velfungerende jordforbindelse. Fabrikanten fralægger
sig ethvert ansvar for ulykker, der skyldes, at
anlægget ikke er jordet.
• Hvis stikkontakten ikke passer til apparatets stik,
skal man lade en fagmand udskifte stikkontakten med en egnet type.
• Apparatet må under ingen omstændigheder
anbringes på et sted, hvor temperaturen kan
komme ned på 0°C eller under frysepunktet
(hvis vandet fryser, risikerer man, at apparatet
beskadiges).
Læs omhyggeligt denne brugsanvisningsbog før at apparatet installeres
og bruges. Det er den eneste måde I
kan opnå de bedste resultater og
den højeste driftssikkerhed.
D A N S K
ec5/7 DK 12-09-2002 15:45 Pagina 38
Page 2
39
FORBEREDELSE AF ESPRESSO KAFFE
1 Proppen drejes imod uret og den skrues af.
2 Beholderen fyldes med vand (billede 2) v.h.a.
, den medleverede glaskaraffel (billede 1).
Fyld aldrig vandbeholderen med tilsat afbryder eller stikkontakt. Den
maksimale vandmængde der hældes
i beholderen, må ikke overstige størrelserne der er anvist i tabellen.
3 Stikkontakten sættes til med henhold til
sikkerheds anvisningerne.
4 Filteret sættes i filterholderen (billede 3).
5 Filterholderen kobles til maskinen under ked-
lens bruser (billede 6) udfor linien der er
afmærket på maskinen. Derefter skubbes fil-
terholderen opad og samtidigt drejes den til
højre.
6 Hvis filterholderens håndtag kommer til at stå
i midten i forhold til maskinen eller ej, bety-
der ikke noget.
7 Karafflen stilles ind under filterholderen og
der sørges for at tuden kommer til at stå
inden for åbningen der findes på karafflens
låg (billede 7).
8. Med de maskiner der er forsynede med
strømnings justering stilles stangen så man
får den ønskede type: "LIGHT" til en tynd
kaffe, "MEDIUM" for en normal kaffe, og
"STRONG" til en stærk kop kaffe, (billede
8).
10 Tryk på hoved afbryderen. Kontrollampen vil
tænde (billede 9).
11 Der skal circa to minutter til før at vandet bli-
ver varmt og begynder at komme ud.
Alt vandet skal komme ud, derefter slukkes
hovedafbryderen.
12 Før at beholderens prop skrues af,
skal man sikre sig at der ikke er
tryk tilovers i beholderen.
Dette gøres ved at åbne langsomt
for damp håndhjulet og lade det tilo-
versblevne tryk til at komme ud (bil-
lede 10). Først når der ikke kommer
mere damp ud fra damprøret, kan
beholderens prop skrues af.
Advarsel: På maskiner, der er forsy-
net med et sikkerhedslåg, er det
ikke muligt at åbne låget, forend
man har taget trykket helf af ved at
dreje på dampknappen.
13 For at tage den brugte kaffe ud , vendes fil-
terholderen om, og den bankes gentagende
gange indtil kaffen kommer ud (billede 11).
Man kan også skylle filterholderen med filteret under det løbende vand og lad den drybbe af.
BEMÆRK: for at fjerne lugten af “nyt”
første gang maskinen bruges, skal man
lave et par cyklusser kaffebrygning
uden at drikke kaffen.
Monteringen af indretningen
(hvis beregnet)
V.h.a. karafflen kan man forberede uanset 2
eller 4 kopper kaffe. Derimod hvis man ønsker
at lave kun 2 kopper kaffe, monteres indretningen på filterholderens underdele (billede 12),
og kopperne stilles under tudene. Sådan vil man
få kaffen direkte i koppen.
FORBEREDELSE AF EN CAPPUCCINO
• Maskinen forberedes som beskrevet i afsnittet "forberedelse af espresso kaffe". Til 2
cappuccinoer fyldes karafflen indtil det tilsvarende mærke. Hvis karafflen er i glas til 4
cappuccinoer, fyldes den op til metalbåndet.
• Karafflen eller kopperne stilles under filteret.
En metal beholder, bedst høj og smal. Den
fyldes til 1/3 af højden, for at undgå at
mælken løber over, når den koger.
•Når kaffen begynder at komme ud, stilles
mælkebeholderen inden under dampeskænkningsrøret. Dampskænkningsrøret dybbes
dybt ned i mælken, og damphåndhjulet
drejes imod uret og åbnes langsomt for dampen.
• Med mellemrum bevæges beholderen op og
ned så rørets ende kommer til at flogte med
mælkens overflade i nogle sekunder. Denne
handling gentages indtil den ønskede mængde skum er opnået.
• Med versionen der er forsynet med strømnings justering, stilles stangen på "cappuccino" positionen, når kaffe begynder at
komme ud, og så dybbes cappucinatoren
indtil mærket der findes på selve klokken.
Der åbnes for håndhjulet, og mælken oppiskes.(billede13).
Når mælken er oppisket, eller når der ikke
kommer mere damp ud af røret, drejes
ec5/7 DK 12-09-2002 15:45 Pagina 39
Page 3
40
håndhjulet med uret og der lukkes for dampen.
Hvis maskinen er udstyret med strømnings
justering sættes stangen tilbage på den type
kaffe man ønsker, og kaffen vil begynde at
komme ud igen..
• Der ventes på at hele kaffen er kommet ud,
og så stilles ON/OFF afbryderen tilbage på
"OFF".
• Nu kan den oppiskede mælk hældes over
på kaffen.
Cappuccinoen er færdig; der tilsættes sukker
efter behov, og hvis man vil kan man bestø
skummen med lidt chokolade pulver.
• Efter at have taget røret ud af mælken,
drejes håndhjulet i nogle sekunder imod uret
for at fjerne mælkeresterne fra røret.
• Lige efter anvendelsen renses damp røret,
fordi mælkeskorperne er svære at fjerne,
senere hen.
VIGTIGT: gør altid adapteren til cappuccino ren
efter brug. Dette gøres på følgende måde:
• Skru adapteren til cappuccino af ved at dreje
med uret (fig. 15) og vask den omhyggeligt
med lunkent vand.
• Kontroller at de tre huller i adapteren til cappuccino, der er angivet i fig. 16, ikke er tilstoppet. Hvis det er nødvendigt, rens dem med
en nål.
• Rens røret til dampen, men pas på ikke at
blive skoldet.
• Skru adapteren til cappuccino på igen
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
1.Man må ikke anvende opløsningsmidler eller
slibende rengøringsmidler til rengøring af
apparatet. Det er tilstrækkeligt at anvende en
blød, fugtig klud.
2.Gør regelmæssigt filterholderskålene, filtrene,
dråbeopsamlingsbakken.
PAS PÅ: sæt aldrig maskinen i vand, i forbindelse med rengøringen: husk på at det er et elektrisk apparat.
RENGØRING AF FILTERHOLDEREN
Hver gang der er brygget cirka 300 kopper kaffe,
skal filterholderen til kaffepulver renses på følgende måde:
• Tag filteret af;
• Gør filterholderen rent indvendigt. Vask aldrig
filterholderen i opvaskemaskine.
• Rens metalfilteret omhyggeligt med varmt vand
og skrub med en børste (fig. 17). Kontroller at
hullerne i metalfilteret ikke er tilstoppet, hvis de er
det, rens dem med en nål (jvf. fig. 18).
Garantien gælder ikke, hvis den ovenfor beskrevne rengøring ikke foretages regelmæssigt.
RENGØRING AF VANDVARMERENS
STRÅLEDANNER
Hver gang der er brygget cirka 300 kopper kaffe,
skal man rense espresso vandvarmerens stråledanner på følgende måde:
• Man skal sikre sig at kaffemaskinen ikke er
varm og at stikket er taget ud.
• Med en skruetrækker skrues skruen, der fastgør
espresso vandvarmernes stråledanner (fig. 19)
løs;
• Rens vandvarmeren med en blød klud (fig. 20);
•Rens stråledanneren omhyggeligt med varmt
vand og skrub med en børste. Kontroller at hullerne i metalfilteret ikke er tilstoppet, hvis de er
det, rens dem med en nål.
• Skyl stråledanneren under vandhanen, idet der
uafbrudt gnides mod den.
• Monter stråledanneren igen.
Garantien gælder ikke, hvis den ovenfor beskrevne rengøring ikke foretages regelmæssigt.
AFKALKNING
Det anbefales at foretage afkalkning af maskinen,
hver gang der er brygget cirka 300 kopper kaffe.
Det tilrådes at bruge specifikke afkalkningsmidler
til at fjerne kalken fra espresso kaffemaskiner,
som findes i handelen. Hvis man ikke kan få disse
produkter, er det muligt at følge denne fremgangsmåde:
1. Inden kaffemaskinen renses, sluk den og tag
stikket ud af stikkontakten.
2. Fyld kanden indtil randen.
3. Opløs 1 spiseskefuld citronsyre (cirka 10/15
g) i vandet (citronsyren kan fås på apoteket
eller i kolonialhandler);
4. Hæld denne opløsning i vandvarmeren.
3. Skru vandvarmerens prop på og lad oplø-
sningen virke i cirka 30 minutter.
5. Stil stangen på "LIGHT".
6. Sæt filteret og filterholderen i (uden kaffe).
7. Stil kanden på opsamlingsbakken.
8. Sæt stikket i stikkontakten.
9. Tænd for maskinen. Efter et par minutters
forløb begynder den varme opløsning at
ec5/7 DK 12-09-2002 15:45 Pagina 40
Page 4
løbe ned i kanden gennem filterholderen.
10. Stil damprøret ned i et glas eller en
kop. Luk damphåndhjulet op i et par sekunder, mens afkalkningsopløsningen løber gennem filterholderen. Dette vil rense enhver rest
mælk ud, der sidder tilbage inde i røret.
11.Luk damphåndhjulet (afkalkningsopløsningen
bliver ved at løbe ned i kanden).
12.Når der ikke længere løber afkalkningsopløsning ned i kanden, sluk for maskinen og lad
den køle af. Tag filterholderen, filteret og
kanden ud og skyl dem med varmt vand.
13.For at fjerne spor af afkalkningsvæsken, skal
man lave udføre mindst 2 cyklusser kaffebrygning uden kaffepulver.
41
2
4
4
2
4
2
2
4
vand kaffe mælk
Hvil du vil have
2 Espresso
2 Cappuccini
4 Espresso
4 Cappuccini
ec5/7 DK 12-09-2002 15:45 Pagina 41
Loading...