Delonghi EC 435, EC 425 Instructions Manual [nl]

30

Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig vóórdat
u het apparaat installeert en in gebruik neemt.
Alleen op deze manier kunt u het beste resultaat
behalen en het apparaat op de veiligste manier
gebruiken.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (zie fig. pag. 3)

De volgende termen worden voortdurend gebruikt op
de hierna volgende pagina’s.
1 Stoomknop
2 Deksel waterreservoir
3 Waterreservoir
4 Aandrukplaatje
5 Voedingssnoer
6 Controlelampje OK koffie klaar
7 Toets 1 kop
8 Toets 2 koppen
9 Controlelampje 1 kop
10 Controlelampje 2 koppen
11 Toets ON/OFF
12 Controlelampje warme koffie
13 Controlelampje heel warme koffie
14 Toets selectie temperatuur koffie
15 Stoomtoets
16 Controlelampje ON/OFF
17 Controlelampje OK stoom klaar
18 Maatlepel
19 Indicator waterpeil drupbakje
20 Plaat kopjes
21 Drupbakje
22 Stoompijpje
23 Cappuccinomondstuk
24 Stoomtoevoerpijp
25 Sproeier stoomketel
26 Filterhouder voor servings (indien bijgeleverd)
27 Filterhouder voor gemalen koffie
28 Filter voor gemalen koffie met

melkopschuiminrichting

29 Filter voor servings (indien bijgeleverd)

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Deze machine is bestemd om “espressokoffie te
zetten” en om “drankjes te verwarmen”: let erop u
niet te verbranden aan stralen heet water of stoom,
door een verkeerd gebruik van het apparaat.

• Raak geen hete onderdelen aan.

• Nadat u de verpakking hebt verwijderd, controleert
u of het apparaat niet beschadigd is. Ingeval van
twijfel, het apparaat niet gebruiken en u wenden tot
vakbekwaam personeel.

• Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes,
piepschuim, e.d.) buiten het bereik van kinderen,
aangezien deze gevaar kunnen opleveren.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dient als
oneigenlijk en bijgevolg gevaarlijk te worden
beschouwd.

• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor eventuele schade die veroorzaakt is door een
verkeerd, oneigenlijk of onredelijk gebruik

• Raak het apparaat niet aan als u natte of vochtige
handen of voeten hebt.

• Laat het apparaat niet zonder toezicht door kinderen
of door onbevoegden gebruiken.

• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat
kunnen spelen.

• Ingeval van een defect of een slechte werking van het
apparaat, zet u het af en haalt u de stekker uit het
stopcontact. Probeer het apparaat niet zelf te
repareren.
Voor eventuele reparaties, wendt u zich uitsluitend
tot een Technisch Servicecentrum dat erkend is door
de fabrikant, en vraagt u het gebruik van originele
wisselonderdelen.
Het niet in acht nemen van wat voorafgaat, kan de
veiligheid van het apparaat in het gedrang brengen.

• De voedingskabel van dit apparaat dient niet door
de gebruiker zelf te worden vervangen, omdat daar
speciaal gereedschap voor nodig is.
Als de kabel beschadigd is of vervangen moet
worden, wendt u zich uitsluitend tot een Technisch
Servicecentrum erkend door de fabrikant, om
gevaarlijke situaties te vermijden.

INSTALLATIE

• Zet het apparaat op een werkvlak, ver van
waterkranen en spoelbakken.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de
spanning aangeduid op het gegevensplaatje van het
apparaat.
Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met
een minimaal vermogen van 10A en voorzien van
een doeltreffende aarding.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor eventuele ongevallen te wijten aan het gebrek
van een aardaansluiting.

• Indien de stekker niet in het stopcontact past, het
stopcontact door een vakman laten vervangen door
een gepast stopcontact.

• Zet het apparaat nooit in een omgeving waar de
temperatuur 0° of minder kan halen (als als het
water bevriest, kan het apparaat beschadigd
worden).

• Indien het stroomsnoer langer is dan nodig om tot
het stopcontact te komen, kan het overbodig deel in
het apparaat geduwd worden.

NL

HET WATERRESERVOIR VULLEN

Til het deksel op en verwijder het reservoir door het naar
boven te trekken (fig. 1).
Vul het waterreservoir met fris en schoon water. Overschrijd
het opschrift MAX niet. (fig. 2).
Plaats het reservoir terug door het lichtjes aan te drukken,
zodat de klep op de bodem van het reservoir zelf open
gaat.
Het reservoir kan ook in het apparaat gelaten worden en
rechtstreeks met een karaf gevuld worden met water.

OPMERKING: zet het apparaat nooit in werking
zonder water in het reservoir en vergeet nooit het
reservoir te vullen wanneer het waterpeil een paar
centimeter boven de bodem staat.

VOORVERWARMING VAN HET APPARAAT

Om espressokoffie te bekomen op de juiste temperatuur,
is het noodzakelijk het apparaat voor te verwarmen: druk
op de toets ON/OFF (fig. 3),

minstens 15 minuten vóór

het koffiezetten.

Let erop dat de filterhouder in het
apparaat zit (controleer altijd of de stoomknop dicht is).
Om de filterhouder vast te haken, breng de filter voor
gemalen koffie in de filterhouder en zorg ervoor dat de
twee kleine uitstekende delen in hun zitting passen (fig. 4)
en plaats de filterhouder onder de sproeier van de
stoomketel met de handgreep naar links, zie fig. 5,
waarna de handgreep naar boven geduwd wordt en
tegelijkertijd naar rechts gedraaid wordt; geef altijd een
stevige draai.
Na 15 minuten, kan koffie gezet worden op de manier
beschreven in de volgende paragraaf.
Om het voorverwarmen te versnellen, kan ook als volgt te
werk worden gegaan:

1. Zet het apparaat aan met de toets ON/OFF (fig. 3)

en haak de filterhouder vast in het apparaat

zonder er gemalen koffie in te doen.

2. Zet een kopje onder de filterhouder. (Gebruik

hetzelfde kopje voor het koffiezetten, dat op die
manier wordt voorverwarmd).

3. Wacht tot het controlelampje OK blijft branden (fig.

6) en druk daarna op de toets 1 KOP (fig. 7)
en vul het kopje.

4. Maak het kopje leeg, haak de filterhouder los en

giet het beetje water dat erin zit weg. (Het is
normaal dat er bij het loshaken van de filterhouder
wat stoom vrijkomt; dit is niet gevaarlijk).

.

HOE ESPRESSOKOFFIE TE ZETTEN MET DE
FILTERHOUDER VOOR GEMALEN KOFFIE

1.Nadat het apparaat voorverwarmd werd op de
manier beschreven in de vorige paragraaf, haal de
filterhouder uit het apparaat en, indien gewenst, zet
een kopje koffie waarvoor u een afgestreken
maatlepel met ongeveer 7 gram gemalen koffie
gebruikt (fig. 8).
Indien men evenwel twee kopjes wilt zetten, de filter
vullen met twee maatlepels gemalen koffie (circa 6+6
gram).
Vul de filter beetje bij beetje, om geen koffie te
morsen.

BELANGRIJK: voor een correcte werking en alvorens
de gemalen koffie in de filterhouder te doen, er altijd
voor zorgen dat de filter geen koffierestjes van de
vorige koffieafgifte bevat.

2.Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en druk aan
met het aandrukplaatje (fig. 9).

OPMERKING: het aandrukken van de gemalen
koffie is heel belangrijk voor het bekomen van
lekkere espressokoffie.
Indien te veel wordt aangedrukt, is de koffieafgifte
traag en is het schuim donker.
Indien te weinig wordt aangedrukt, is de koffieafgifte
te snel en is het schuim licht van kleur.

3.Haal eventuele overtollige koffie van de rand van de
filterhouder en haak deze laatste vast in het
apparaat.

Draai stevig vast (fig. 5) om waterlekken

te voorkomen.

4.Zet het kopje of de kopjes (die bij voorkeur worden
voorverwarmd door ze af te spoelen met warm water)
onder het mondstuk van de filterhouder (fig. 10).

5. Controleer of het controlelampje OK espresso (fig.

6) brandt (indien het knippert, moet u even
wachten), en druk op de toets 1 KOP (fig. 7) of
op de toets 2 KOPPEN (fig. 11).
Het controlelampje 1 KOP (of 2 KOPPEN )
brandt om aan te geven dat koffie afgegeven wordt.
Het apparaat voert een korte pre-infusie uit, pauzeert
even en vervolledigt dan de infusie. Op die manier wordt
is het koffiearoma vol.
Het apparaat onderbreekt automatisch de koffieafgifte.

6. Om de filterhouder los te haken, de handgreep van

rechts naar links draaien.

7.Om de gebruikte koffie te verwijderen, de filter
blokkeren met het hendeltje op de handgreep, de
filterhouder omdraaien en de koffie eruit kloppen
(fig. 12).

OPMERKING: De koffieafgifte kan ook handmatig
onderbroken worden door te drukken op de toets 1 KOP of
2 KOPPEN

31