Delonghi EC 435, EC 425 Instructions Manual [hu]

60

A készülék beállítása és működtetése előtt
figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
A készülék csak így tudja a biztonságos
üzemelés mellett a legjobb szolgáltatást
nyújtani.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd 3.old. ábra)

Az útmutatóban az alábbi elnevezések fordulnak
elő:

1. Gőzölő gomb

2. Víztartály fedél

3. Víztartály

4. Őrölt kávé lenyomó korong

5. Tápvezeték

6. Kávéfőzés kész jelzőlámpa

7. 1 csésze gomb

8. 2 csésze gomb

9. 1 csésze jelzőlámpa

10. 2 csésze jelzőlámpa

11. Ki/bekapcsoló gomb

12. Meleg kávé gomb

13. Forró kávé gomb

14. Kávé hőmérséklet választógomb

15. Gőzölés gomb
16 Ki/bekapcsolás jelzőlámpa
17 Gőzölés kész OK jelzőlámpa
18 Kávéadagoló kanál
19 Csepegtető tálca vízszint jelző
20 Csészetartó
21 Csepegtető tálca
22 Gőzfúvóka
23 Cappuccino habosító
24 Gőzadagoló cső
25 Vízmelegítő zuhany
26 Kávétabletta szűrőtartó (egyes modelleknél)
27 Őrölt kávé szűrőtartó
28 Őrölt kávé szűrő habosító szerkezettel
29 Kávétabletta szűrő (egyes modelleknél)

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

-A készüléket ”kávéfőzésre” és ”italmelegítésre”
tervezték. Vigyázzon, nehogy a kifröccsenő víz ill.
a kiáramló gőz által vagy a készülék helytelen
használata következtében égési sérüléseket
szenvedjen.

- Sose érjen a készülék forró részeihez.

-A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Ha bármilyen kétsége merülne
fel, ne üzemeltesse a készüléket és forduljon
szakemberhez.

-A csomagolóanyagokat (műanyagzacskók,
polisztirol hab, stb.) ne hagyja gyerekek
közelében, mert azok veszélyforrást jelenthetnek.

-A készüléket kizárólag háztartási használatra
tervezték. A készülék minden más célra történő
használata helytelen és veszélyes.

-A gyártót nem terheli felelősség a helytelen, hibás
és nem rendeltetésszerű használatból származó
károkért.

- Sose érjen a készülékhez vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal.

- Ne engedje, hogy gyerekek vagy
cselekvőképtelen személyek felügyelet nélkül
használják a készüléket.

- Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne
játsszanak a készülékkel.

- Meghibásodás vagy rossz működés esetén ne
nyúljon a készülékhez és kapcsolja ki a gépet.
Az esetleges szerelési műveleteket kizárólag a
gyártó által jelzett márkaszervizek egyikében
végeztesse és kérje eredeti alkatrészek
használatát.
A fentiek betartásának elmulasztása
veszélyeztetheti a készülék biztonságos
üzemeltetését.

-A készülék tápvezetékének cseréjét a felhasználó
nem végezheti el, mert ahhoz különleges
szerszámokra van szükség.
A tápvezeték sérülése esetén annak cseréjét a
balesetek megelőzése érdekében a gyártó által
jelzett márkaszervizek egyikében végeztesse.

BEÁLLÍTÁS

- A készüléket vízcsaptól és mosogatótól távol eső
munkafelületre kell helyezni

-Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett
értékkel.
A készüléket csak megfelelően földelt és
minimum 10 A terhelhetőségű
csatlakozóaljzathoz kapcsolja.
A gyártót nem terheli felelősség a készülék
földelés nélküli hálózatra való csatlakoztatásából
származó balesetekért.

- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának, szakemberrel
cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő
típusúra.

-A készüléket nem szabad olyan helyiségbe
állítani, amelynek hőmérséklete 0˚C-ra vagy annál
alacsonyabbra csökkenhet (a víz megfagyása
esetén károsodhat a készülék)

- Ha a tápvezeték hosszabb annál a távolságnál,
amely a csatlakozóaljzat eléréséhez szükséges, a
felesleges vezetéket a vezetékkimenet nyílásán
keresztül vissza lehet tolni a készülék belsejébe.

H

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

Távolítsa el a víztartály fedelét, majd felfelé húzva vegye
ki a víztartályt a készülékből (1. ábra).
Töltse fel a tartályt tiszta hideg vízzel és ügyeljen, hogy
a vízszint ne lépje túl a MAX jelzést (2. ábra).
Enyhe nyomást kifejtve illessze vissza a tartályt a
készülékbe úgy, hogy a tartály alján található szelep
kinyíljon.
Egyszerűbben is feltölthető a tartály, ha azt annak
eltávolítása nélkül egy kancsó segítségével közvetlenül
tölti fel vízzel.

MEGJEGYZÉS: Sose kapcsolja be a készüléket
üres víztartállyal és mindig töltse fel, ha a vízszint
magassága egy pár centiméterre csökken a tartály
aljától.

A KÁVÉFŐZŐ ELŐMELEGÍTÉSE

A kívánt ideális hőmérsékletű presszókávé főzéséhez
azt tanácsoljuk, hogy melegítse elő a gépet. A
kávéfőzés előtt legalább 15 perccel nyomja meg a
ki/bekapcsoló gombot (3. ábra) és

győződjön meg,

hogy a szűrőtartó a gépre van kapcsolva (mindig

ellenőrizze, hogy a gőzölő gomb zárt állapotban
legyen).
A szűrőtartó készülékre kapcsolásához balra fordított
nyéllel helyezze az őrölt kávé szűrőt a szűrőtartóba és
győződjön meg, hogy a két kis kitüremkedés
megfelelően illeszkedik a helyére (4. ábra). Ezután
balra fordított nyéllel helyezze a szűrőtartót a
vízmelegítő zuhany alá (lásd 5. ábra), majd nyomja
felfelé és ezzel egyidejűleg a nyél jobbra forgatásával

határozott mozdulattal csavarja fel.

15 perc előmelegítés után a következő fejezet
útmutatása alapján főzze le a kávét.
Az előmelegítés meggyorsítása érdekében a művelet
az alábbiak szerint is végezhető:

1. Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot (3. ábra)
és kapcsolja a gépre a szűrőtartót, de a szűrőt
ne töltse meg őrölt kávéval.

2. Helyezzen egy csészét a szűrőtartó alá.
(Használja ugyanazt a csészét, amelyben a
kávét fogja készíteni, hogy a csészét elő tudja
melegíteni.)

3. Várja meg, amíg az OK jelzőlámpa felgyullad és
égve marad (6. ábra), majd rögtön ezután
nyomja meg az 1 CSÉSZE gombot (7. ábra)
és töltse meg a csészét kávéval.

4. Ürítse ki a csészét, kapcsolja le a szűrőtartót és
távolítsa el a benne levő meleg vizet. (A
szűrőtartó levétele közben tapasztalt enyhe
gőzkifújás természetes jelenség).

PRESSZÓKÁVÉ-FŐZÉS ŐRÖLT KÁVÉHOZ VALÓ
SZŰRŐTARTÓVAL

1.A kávéfőző előző szakaszban leírt
előmelegítésének elvégzése után vegye le a gépről
a szűrőtartót. Ha egy csésze kávét kíván készíteni
töltse meg a szűrőt egy adagolókanálnyi, kb. 7 g
őrölt kávéval (8. ábra).
Ha két csésze kávét kíván készíteni töltse meg a
szűrőt két csapott adagolókanálnyi (kb. 6+6 g) őrölt
kávéval.
A szűrőt kis adagokban töltse fel, hogy ne a kávé ne
szóródjon ki.

FONTOS: A kávéfőző helyes üzemelése
érdekében mielőtt a szűrőtartót feltöltené őrölt
kávéval mindig győződjön meg, hogy a szűrő az
előző kávéfőzés után ki lett tisztítva.

2.Egyenletesen ossza el az őrölt kávét a szűrőben
és enyhén nyomogassa meg a lenyomó korong
segítségével (9. ábra).

FONTOS: Az őrölt kávé megfelelő lenyomása
fontos szerepet játszik a főzött presszókávé
minőségében.
Ha az őrölt kávét túlzottan le van nyomkodva a
kávé lassan folyik ki a gépből és a felületén levő
hab sötét színű.
Az őrölt kávé kismértékű lenyomása esetén a
kávé túl gyorsan folyik ki és a felszínén csak
kevés, világos színű hab keletkezik.

3.Távolítsa el a szűrőtartó széléről az arra esetleg
rászóródott kávét és kapcsolja a szűrőtartót a
gépre. A szűrőtartót határozott mozdulattal

csavarja fel (5. ábra) a víz kifolyásának
megakadályozására.

4.Helyezze a (lehetőség szerint előmelegített vagy a
meleg vízzel elöblített) csészét vagy csészéket a
szűrőtartó kifolyócsövei alá (10. ábra).

5. Győződjön meg, hogy a presszókávé-főzés OK

jelzőlámpa (6. ábra) ég (ha villog, akkor várja
meg, amíg a villogás abbamarad), majd nyomja
meg az 1 CSÉSZE (7. ábra) vagy a 2 CSÉSZE

gombot (11. ábra).
Amikor az 1 CSÉSZE (vagy 2 CSÉSZE )
jelzőlámpa felgyullad és égve marad, azt jelenti, hogy
a kávéadagolás folyamatban van.
A gép egy rövid előfőzést végez, ezután szünetet tart,
majd befejezi a főzést. Ezáltal a kávé aromája teljes
mértékben kifőzésre kerül.
Ezután a gép automatikusan megszakítja a
kávéadagolást.

6. A szűrőtartó lekapcsolásához forgassa jobbról
balra a szűrőtartó nyelét.

7.A használt őrölt kávét úgy távolítsa el, hogy a

szűrőtartó nyelébe épített kar segítségével
rögzítve tartja a szűrőt és a felfordított
szűrőtartóból kirázza a kávét (12. ábra).

MEGJEGYZÉS: A kávéadagolás az 1 CSÉSZE vagy 2
CSÉSZE gomb megnyomásával kézzel is
megszakítható. A kávéadagolás befejezése után öt
másodpercen belül az 1 CSÉSZE vagy 2 CSÉSZE

61