DELONGHI EC2000B User Manual [fr]
MODE D’EMPLOI
32
DESCRIPTION
1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1.
Indicateur position réservoir café
2. Couvercle entonnoir pour mouture
3. Verre gradué mouture
4. Couvercle réservoir café en grains
5. Réservoir café en grains et entonnoir pour
mouture
6. Levier réglage finesse mouture
7. Tableau de commande
8. Volet de service
9. Réservoir d'eau amovible, avec couvercle
10.Tiroir marc de café
11.Plan d'appui tasses
12.Egouttoir amovible
13.Indicateur niveau d'eau égouttoir
14.Bloc sortie café, adaptable à la hauteur de la
tasse.
15.Buse orientable pour eau chaude/vapeur
16.Buse cappuccino
17.Cordon d'alimentation
18.Robinet eau chaude/vapeur
19.Plateau chauffe-tasses
20.Bouton nettoyage manuel groupe sortie
21.Pinceau nettoyage
22.Doseur mouture
23.Bande réactive pour la dureté de l'eau
1.1 Description du tableau de commande (7)
24.
Touche marche 0/I
25.Voyant marche/arrêt 0/I
26.Voyant programme de lavage et machine blo-
quée
27.Voyant programme de détartrage
28.Voyant température “café prêt / vapeur prête”
29.Voyant tiroir marc plein ou manquant
30.Voyant manque d'eau
31.Voyants café serré, moyen, allongé
32.Touche sélection café serré, moyen, allongé
33.Touche dosage café
34.Voyant dosage café
35.Voyant vapeur
36.Touche vapeur
37.Touche sortie 2 tasses en même temps
38.Touche sortie 1 tasse
39.Voyant sortie 1 tasse
40.Voyant sortie 2 tasses
41.Touche programme lavage et détartrage
F OK 2-01-2003 12:06 Pagina 32
35
40
39
38
37
36
34
33
32
31
41
24
25
26
27
28
29
30
F
MODE D’EMPLOI
EXPLICATION DES VOYANTS
SI LE VOYANT … est allumé clignote
25 Marche/arrêt I
La machine est prête à travailler La machine chauffe ou s'éteint
26 Programme de
lavage et machine
bloquée
Effectuer le programme de lavage intégré
en suivant les instructions du § 9.3 (Le
voyant clignote tout le temps du programme
de lavage).
Le groupe sortie est coincé. Arrêter la
machine et la remettre en marche en
agissant sur la touche marche/arrêt (24) ; le
groupe devrait se repositionner
correctement. Si, au bout de 2 tentatives, le
problème persiste, nettoyer le groupe en
suivant les instructions du § 9.4.
S'il clignote lentement : la machine est en
phase de préchauffage.
S'il clignote rapidement :
la machine est en
phase de refroidissement. Pour la refroidir
rapidement, consulter le § 8.1.
27 Programme de
détartrage
Effectuer le programme de détartrage en
suivant les instructions du § 9.5 (Le voyant
clignote tout le temps du programme).
28 Température
La machine est prête à travailler
31 Voyants pour café
serré, moyen, allongé
Le voyant correspondant au “type de
café” sélectionné (serré, moyen, allongé)
s'allume . Appuyer sur la touche 32 pour
modifier la sélection.
Le tiroir à marc de café (10) est plein ; le
vider.
29 Tiroir à marc
plein
Le tiroir à marc de café (10) n'est pas
introduit
Remplir le réservoir et appuyer sur la touche
37 ou 38 pour faire le café. Si, au bout de 2 o
3 tentatives, le voyant continue de clignoter, faire
sortir de l'eau par la buse (15) (voir § 7).
30 Manque d'eau
Le réservoir de café
(1) est positionné
pour la fonction
café moulu ou pour
l'extraction
;
vérifier la position
souhaitée du
réservoir.
34 Voyant dosage
café
In indique la dose de café en grains
définie pour faire le café. Appuyer sur la
touche 33 pour modifier la sélection.
35 Vapeur
La machine est en fonction vapeur. Pour la
désactiver, appuyer sur la touche 36.
39 ou 40 Sortie 1 ou
2 tasses o
La préparation du café est en cours (1 o 2
tasses).
Pour interrompre, appuyer
respectivement sur la touche
38 ou 37.
Le réservoir de
café (1) est
positionné pour la
fonction café en
grains.
Pour que la machine puisse indiquer correctement quand le tiroir à marc est à vider, considérer que ce
dispositif effectue le comptage des cafés préparés ; par conséquent, pour remettre le comptage à zéro, il
faut que l'opération de vidage s'effectue machine en marche. De plus, l'appareil remet le comptage à
zéro chaque fois que le tiroir reste ouvert plus de 10 secondes.
33
F OK 2-01-2003 12:06 Pagina 33
MODE D’EMPLOI
2. CONSIGNES DE SECURITE
Lire attentivement cette notice et la conserver !
-Avant d'utiliser la machine, vérifier si la tension de
secteur correspond à celle indique sur la plaque de
l'appareil.Brancher l'appareil exclusivement sur
une prise ayant une intensité minimale de 10 A et
dotée d'une mise à la terre efficace .
- En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de
l'appareil, faire remplacer la prise par un électricien spécialisé.
- La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée
que si celui-ci est correctement connecté à une mise
à la terre efficace conformément aux normes de
sécurité électrique en vigueur. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
des éventuels dégâts découlant du manque de mise
à la terre. En cas de doute, s'adresser à un spécialiste.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau ni
sans café !
- Cette machine est construite pour "faire du café " et
pour "réchauffer des boissons" : attention aux brûlures provoquées par les jets d'eau chaude ou de
vapeur ou par une utilisation impropre.
- Ne pas toucher les pièces chaudes (tuyau vapeur,
eau, zone de sortie).
- Après avoir déballé l'appareil, s'assurer qu'il est
intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et
s'adresser à un technicien qualifié.
- Ne pas laisser les emballages (sacs en plastique,
polystyrène expansé etc.) à la portée des enfants
car ils peuvent représenter un danger.
- Sortir de son emballage le bouton du groupe de sortie
et le conserver soigneusement pour l'emploi auquel il est
destiné.
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique.
Tout autre utilisation est jugée impropre et par
conséquent dangereuse.
- Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
d'éventuels dégâts découlant d'utilisations
impropres, erronées ou illogiques.
- Ne pas toucher l'appareil les mains ou les pieds
mouillés ou humides
- Eviter de l'utiliser dans la salle de bains.
- Eviter de laisser les enfants et les personnes incapables utiliser l’appareil sans surveillance
- Eviter de plonger l'appareil dans l'eau.
-Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien,
débrancher l'appareil.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement
de l’appareil, l'arrêter et ne plus y toucher. Pour le
faire réparer, s’adresser exclusivement au Service
Après-vente agréé par le fabricant et exiger des
pièces de rechange d’origine. Ne pas respecter les
conseils risque de compromettre la sécurité de l'appareil.
- L'installation doit s'effectuer conformément aux instructions du fabricant.
- Le cordon d’alimentation de cet appareil ne doit
pas être remplacé par l’utilisateur car l'opération
exige des outils spéciaux. Si le cordon est détérioré
et doit être remplacé, s’adresser à un Centre de
service après-vente agréé par le fabricant.
- Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, l'éteindre et le
débrancher. Ne pas laisser l’appareil inutilement
branché.
Cet appareil est conforme à la directive CEE
87/308 (D.M. 13/04/89) sur la suppression des
radioperturbations.
3. INSTALLATION
• Installer la cafetière sur un plan stable et horizontal ; éviter les surfaces chaudes. Choisir un
endroit hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.
Laisser
au moins 10 cm entre la cafetière et
le mur ou autres objets.
• Ne jamais installer la cafetière dans une pièce
pouvant atteindre une température inférieure
ou égale à 0°C (si l’eau gèle, l’appareil peut
se détériorer).
• Dérouler la longueur nécessaire de cordon
d'alimentation (17) (rangé dans le corps de la
machine) et
brancher la
cafetière sur une
prise munie de
mise à la terre.
• Sortir le réservoir d’eau et le
remplir (par
l’ouverture prévue ou en enlevant le couvercle) d'eau fraîche
(max 1,5 l). Remettre le réservoir et appuyer
énergiquement pour que la vanne arrière
s'ouvre.
• Nous conseillons de mesurer tout de suite la
dureté de l’eau, en suivant la procédure illustrée au § 5.4.
•Procéder ensuite à la préparation du café,
expliquée au paragraphe suivant.
Par souci d'hygiène, nous conseillons de jeter le
premier café.
CONSIGNES DE SECURITE• INSTALLATION
34
F OK 2-01-2003 12:06 Pagina 34
1,5lt.
1,5lt.
MAX
MAX
F
MODE D’EMPLOI
4. COMMENT PREPARER LE CAFE …
COMMENT PREPARER LE CAFE …AVEC DE LA MOUTURE
…avec du café en grains
A. Appuyer sur la touche marche (24) : la
machine chauffe et exécute automatiquement un prélavage.
Les voyants marche (25)
et température (
28) clignotent pendant le
réchauffage.
B. Tourner le réservoir (5) en position fonction
café en grains (vérifier le l'indicateur 1).
Il est parfaitement normal que l'appareil émette des bruits à sa mise en marche, quand on déplace le
réservoir café (5) ou quand il s'arrête.
Le bruit signale que le groupe sortie se stabilise dans la position
adaptée à la fonction pour laquelle la machine a été programmée. Pendant la marche et l'arrêt, la machine exécute également un rinçage des circuits intérieurs.
Quand les voyants marche (25) et température (28) cessent de clignoter, la
machine a atteint la température idéale et est prête à faire le café. Mettre la
A
B
café serré, moyen ou allongé. Le voyant (31)
correspondant au choix s'allume
E. Appuyer sur la touche (33) pour sélection-
ner la dose de café.
Le voyant (34) corres-
pondant au choix s'allume. Si la touche sortie
café (
38 ou 37) n'est pas pressée dans les 8
secondes
après les sélections effectuées aux
points
D et E, la machine reviendra automati-
F/G. Appuyer sur la touche sortie café: pour un
seul café, appuyer sur la touche
38 (F) ou sur
la touche
37 (G) pour deux tasses de café en
même temps.
La sortie café peut s'interrompre à tout
moment, en appuyant brièvement sur la
même touche sortie café.
Cette machine est dotée d'un système automa-
F
G
tique de Pré-infusion, qui permet d'humidifier le café moulu ; après quoi la sortie commence puis s'interrompt quelques instants. Ce système permet de libérer tout l'arôme et d'obtenir un excellent café. (La préinfusion n'advient pas dans le cas de cafés très allongés).
C. Enlever le couvercle (4) du réservoir de café en grains (5) et la remplir de
café frais en grains (capacité 270 g). Bien refermer le réservoir avec son
couvercle. Utiliser exclusivement du café en grains pur, sans ajouter de
grains caramélisés ou aromatisés.
C
quement à ses définitions d'origine.
tasse (pour faire 1 café) ou les tasses (pour faire 2 cafés) sous la sortie café (14).
D. Appuyer sur la touche (32) pour sélectionner le
D
E
35
F OK 2-01-2003 12:06 Pagina 35
MODE D’EMPLOI
COMMENT PREPARER LE CAFE …AVEC DE LA MOUTURE
… avec de la mouture
A. Appuyer sur la touche marche (24) :
la machine chauffe et exécute automatiquement un prélavage. Les voyants marche (
25) et température
(
28) clignotent pendant le réchauffage.
B. Positionner le réservoir (5) pour la fonction
mouture (vérifier l’indicateur 1).
Le voyant dosa-
ge café (
34) clignote.
A
B
Il est parfaitement normal que l'appareil émette des bruits à sa mise en marche, quand on déplace le
réservoir café (5) ou quand il s'arrête.
. Le bruit signale que le groupe sortie se stabilise dans la position
adaptée à la fonction pour laquelle la machine a été programmée. Pendant la marche et l'arrêt, la machine exécute également un rinçage des circuits intérieurs.
Quand les voyants marche (25) et température (28) cessent de clignoter, la machine a atteint la température idéale et est prête à faire le café. Mettre la tasse (pour faire 1 café) ou les tasses (pour faire 2 cafés)
sous la sortie café (14).
Préparer la dose du café à utiliser
Pour préparer la dose de mouture, on peut utiliser
indifféremment le verre gradué (
3) ou le doseur
(
22); il est cependant important de n'utiliser que
ces deux doseurs fournis avec la cafetière et de
ne jamais verser plus de deux doses
(qui correspondent à la quantité MAX indiquée sur le
verre).
Attention : l'entonnoir n'est pas un récipient
; faire descendre toute la mouture versée en utilisant éventuellement le manche du doseur (22)
pour la pousser vers le groupe sortie.
=
=
1 café=
2 café =
D
E
F
C Enlever le couvercle (2) et verser lentement
dans l'entonnoir
la quantité exacte de moutu-
re nécessaire pour chaque préparation.
D. Appuyer sur la touche (32) pour sélectionner
le café serré, moyen ou allongé.
Le voyant
(
31) correspondant au choix s'allume.
E/F.Appuyer sur la touche sortie café : pour un
seul café, appuyer sur la touche
38 (E) ou sur
la touche
37 (F) pour deux tasses de café en
même temps.La sortie café peut s'interrompre à
tout moment, en appuyant brièvement sur la
même touche sortie café.
Absolument éviter le café instantané soluble,
lyophilisé et autres produits analogues. Utiliser
exclusivement du café moulu pur sans aucun
autre produit ajouté.
C
36
F OK 2-01-2003 12:06 Pagina 36
Loading...