Delonghi EC 2000. B, EC 2000. S Instructions Manual [no]

BRUKSANVISNING

186

BESKRIVELSE AV APPARATET

1. BESKRIVELSE AV APPARATET

Innstillingsindikator for kaffebeholderen

2. Traktlokk for malt kaffe

3. Doseringsglass for malt kaffe

4. Lokk beholder til kaffe

5. Beholder for kaffebønner og trakt til malt kaffe

6. Liten spake til regulering av malingsgraden

7. Kommandopanel

8. Betjeningsluke

9. Uttakbar vannkolbe med lokk

10.Uttakbar beholder for kaffegrut

11.Rill til plassering av kopper

12.Uttakbar skål for dråpeoppsamling

13.Nivåindikator for vann i dråpeoppsamlings-

skålen

14.Liten utslippspake for kaffe, kan tilpasses kop-

pens høyde

15. Dreibart rør for varmt vann/damp

16. Cappuccinolager

17. Tilførselsledning

18. Håndtak for varmt vann/damp

19. Brett til oppvarming av kopper

20. Håndtak til manuell rengjøring av utslip-

psenheten

21. Rengjøringsbørste

22. Måleskje til malt kaffe

23. Reaktiv strimmel for vannets hardhet

1.1 Beskrivelse av kommandopanelet (7)

24.

Knapp for på/av 0/I

25.Lampe på/av 0/I

26.Lampe for rengjøringsprogram og blokkert

maskin

27.Lampe for avkalkningsprogram

28.Lampe for temperatur “kaffe klar/damp klar”

29.Lampe kaffegrutbeholder full eller ikke satt i

0.Lampe som angir at det mangler vann

31.Lamper for veldig sterk kaffe, middels sterk

kaffe, vanlig kaffe

32.Velgerbryter for veldig sterk kaffe, middels

sterk kaffe, vanlig kaffe

33.Knapp for kaffedosering

34.Lamper for kaffedosering

35.Lampe for damp

36.Knapp for damp

37.Knapp for tilberedelse av 2 kopper samtidig

38.Knapp for tilberedelse av 1 kopp

39.Lampe for tilberedelse av 1 kopp

40.Lampe for tilberedelse av 2 kopper

41.Knapp for rengjørings- eller avkalkningspro-

gram

N 2-01-2003 11:49 Pagina 186

40 39

38 37 36

34 33

32 31

25 26 27 28 29 30

BRUKSANVISNING

187

HVA DE FORSKJELLIGE LAMPENE VISER

HVIS LAMPEN... lyser blinker

25 På/av I

Maskinen er klar til bruk.

Maskinen holder på å varmes opp eller slår seg av

26 Rengjørings-

program og

maskinen er blokkert

Du må gjennomføre hele rengjøringsprogrammet ved å følge instruksjoner i avsnitt 9.3.

(Lampen blinker under hele rengjøringsprogrammet)

Utslippsenheten har hengt seg opp. Slå av og på maskinen ved å trykke på av/påknappen (24); på denne måten bør enheten virke riktig igjen. Hvis maskinen ikke virker

etter 2 forsøk, rengjør maskinen som beskrevet i avsnitt 9.4.

Hvis den blinker langsomt: maskinen står på forvarming.

Hvis den blinker fort: maskinen holder på å kjøle seg ned. For rask nedkjøling, se avsnitt

8.1.

Avkalkningsprogram

Du må avkalke maskinen som beskrevet i avsnitt 9.5. (Lampen lyser under hele

programmet)

28 Temperatur

Maskinen er klar til bruk

Lamper for veldig sterk kaffe,

middels sterk kaffe, vanlig kaffe

Lampen for hver enkelt type kaffe tennes (veldig sterk, middels sterk, vanlig). Du

kan endre styrken ved å trykke på knapp

32.

Beholderen for kaffegrut (10) er full; den må

tømmes.

29 Beholder for

kaffegrut er full

Beholderen for kaffegrut (10) er ikke satt inn

Fyll kolben og trykk på knapp 37 eller 38 for å lage kaffe. Hvis lampen fortsetter å blinke etter 2

eller 3 forsøk, la vannet renne ut av røret (15) som beskrevet i avsnitt 7.

30 Det mangler vann

Kaffebeholderen (1) er innstilt for bruk av malt kaffe eller den står på uttrekning;

sjekk ønsket posisjon for beholderen.

34 Lamper for kaffedosering

Angir dosen kaffebønner for å lage kaffe.

Dosen kan endres ved at du trykker på knapp 33.

35 Damp

Maskinen står på dampfunksjon. For å slå

av denne funksjonen, trykk på knapp 36.

39 eller 40 Utslipp 1 eller 2 kopper eller

Maskinen holder på å lage kaffe (1 eller 2 kopper).

For å avbryte, trykk henholdsvis

på knapp

38 eller 37.

Kaffebeholderen (1) er innstilt for bruk av kaffebønner.

For at maskinen skal kunne angi nøyaktig når beholderen må tømmes, må du huske at innretningen teller antall kaffe som lages; for å nullstille tellingen må du alltid tømme beholderen når maskinen står på. Apparatet nullstiller i tillegg tellingen hver gang beholderen tas ut i mer enn 10 sekunder.

N 2-01-2003 11:49 Pagina 187

2. SIKKERHETSADVARSLER

Les følgende instruksjoner nøye og oppbevar dem for senere anledninger!

- Sjekk at nettspenningen samsvarer med den angitt på apparatets merkeskilt. Apparatet må bare kobles til en stikkontakt med en minimumsstyrke på 10 A og utstyrt med et effektivt jordingssystem.

- Hvis kontakten og støpselet ikke er kompatible, bytt ut stikkontakten med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert personale.

- Dette apparatets sikkerhetsinnretning garanteres bare når apparatet er koblet til et effektivt jordingssystem i samsvar med gjeldende regler om elektrisk sikkerhet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som oppstår hvis ikke anlegget er jordet. Hvis du er i tvil, ta kontakt med kvalifisert servicepersonale.

- Ikke bruk apparatet uten vann eller kaffe!

- Denne maskinen er fremstilt for å “lage kaffe” og “varme opp drikker”: pass på at du ikke brenner deg på vannsprut eller damputslipp, eller ved å bruke apparatet på feil måte.

- Ikke berør varme deler (rør for damp- eller vannutslipp, utslippsområde kaffe).

- Etter å ha fjernet emballasjen, sjekk at apparatet er helt. Hvis det er tvil om dette, ikke bruk apparatet og ta kontakt med godkjent servicepersonale.

- Innpakningen (plastikkposer, utstrekkbar polysterol osv.) må holdes langt unna barn, i og med at disse kan utgjøre en fare.

-Ta håndtaket til utslippsenheten (20) ut av emballasjen og oppbevar den til det bruk den er beregnet på.

- Dette apparatet er bare beregnet til hjemmebruk. All annen bruk anses som uegnet og dermed farlig.

-Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som oppstår som følge av feil og uansvarlig bruk.

- Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter.

- Ikke bruk apparatet i rom som grenser til bad eller i rom med dusj.

- Ikke la barn eller uegnede personer bruke apparatet uten tilsyn.

- Ikke legg apparatet i vann.

- Før rengjøring og vedlikehold må du alltid ta støpselet ut av stikkontakten.

- Hvis maskinen går i stykker eller ikke virker, skal den slås av med én gang og ikke røres. For eventuelle reparasjoner, ta kontakt med et serviceverksted som er godkjent av produsenten, og be om originale reservedeler. Hvis dette ikke gjøres, kan det være usikkert å bruke maskinen

- Installeringen må foretas i henhold til produsentens instruksjoner.

- Apparatets tilførselsledning må ikke byttes ut av brukeren, siden dette krever bruk av spesielt verktøy. Hvis ledningen ødelegges, eller hvis den må byttes ut, ta kontakt med godkjent servicesenter.

-Ta støpselet ut av kontakten og slå av hovedbryteren når apparatet ikke brukes

- Ikke la apparatet stå med strømtilførselen på til ingen nytte.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EØF-direktiv 87/308 (D.M. 13/04/89) om avskaffelse av radioforstyrrelser.

3. INSTALLERING

• Sett apparatet på en flat og stabil arbeidsflate; unngå varme overflater. Plasser apparatet langt unna barn og eventuelle husdyr. Pass på at apparatet står minst 10 cm fra veggen eller andre gjenstander.

• Apparatet må aldri installeres i et rom hvor temperaturen blir lavere eller lik 0°C (hvis vannet fryser, kan apparatet blir ødelagt).

•Ta ut tilførselsledningen (

17), så mye du tren-

ger (ledningen ligger inne i selve maskinen). Koble maskinen til en stikkontakt som er jordet.

•Ta ut vannkolben og fyll den med friskt vann (i åpningen eller ved å ta av lokket, maks. 1,5 liter). Når du setter inn beholderen igjen, må du trykke hardt, slik at den bakre ventilen åpnes.

•Vi anbefaler at du avgjør vannets hardhet med en gang, ved å følge prosedyrene beskrevet i avsnitt

5.4.

• Lag deretter kaffe som beskrevet i avsnitt 4.

Av hygieniske årsaker anbefaler vi at du kaster den første kaffen du lager, og drikker de påfølgende kaffekoppene.

BRUKSANVISNING

188

SIKKERHETSADVARSLER • INSTALLERING

N 2-01-2003 11:49 Pagina 188

1,5lt.

MAX

4. SLIK LAGER DU KAFFE...

BRUKSANVISNING

189

SLIK LAGER DU KAFFE...MED KAFFEBØNNER

...med kaffebønner A. Trykk på på-knappen (24):

maskinen varmes opp og foretar automatisk en forvask. Lampene for påtenning (

25) og temperatur

(

28) lyser når maskinen varmes opp.

B. Vri beholderen (5) til forberedelse av kaffe

med kaffebønner (sjekk indikator

1).

Det er helt normalt at apparatet lager lyder når du setter det på, flytter kaffebeholderen (5) eller skrur det av.

Lydene angir at utslippsenheten stiller seg inn på den funksjonen maskinen er satt til å utføre.

Når maskinen skrus på eller av, foretar den i tillegg en skylling av de interne kretsene.

Når lampe for påtenning (25) og temperatur (28) slutter å blinke, har maskinen nådd ideell temperatur og er klar til å lage kaffe. Sett koppen (hvis du bare skal

vanlig kaffe ved å bruke knapp (32). Lampe

(31) tennes og viser det alternativet du har valgt.

E. Velg kaffedosering ved å trykke på knapp

(33).

Lampe (34) tennes og viser det du har

valgt.

Hvis du ikke trykker på knappen for utslipp av kaffe (

38 eller 37) innen 8 sekunder etter valgene

F/G. T r ykk på knappen for utslipp av kaffe: hvis

du bare skal ha en kaffe, trykk på

38 (F).

Trykk på

37 (G) hvis du vil ha to kopper kaffe

samtidig.

Du kan når som helst avbryte utslippet av kaffen ved å holde den samme knappen inne noen få sekunder.

Maskinen er utstyrt med et automatisk system for bløtelegging av kaffen; den malte kaffen blir først fuktet, utslippet av kaffen starter og avbrytes deretter i noen få sekunder. Dette gjør at all den malte kaffens aroma kommer til sin rett, og du får en perfekt kaffe (denne bløtleggingen foretas ikke når du lager veldig svak kaffe).

C. Ta av lokket (4) på beholderen for kaffebønner (5) og fyll den med bønner

(kapasitet 270 gram). Sett på lokket igjen, og lukk godt. Du må bare bruke ekte kaffebønner som ikke er tilsatt andre smaker.

du gjorde i punkt D og E går maskinen automatisk tilbake til opprinnelige innstillinger.

lage 1 kopp) eller koppene (hvis du skal lage 2 kopper) under utslippsenheten for kaffe (

14).

D. Velg veldig sterk kaffe, middels sterk kaffe eller

N 2-01-2003 11:49 Pagina 189

BRUKSANVISNING

190

SLIK LAGER DU KAFFE...MED MALT KAFFE

...med malt kaffe A. Tr ykk på på-knappen (24):

maskinen varmes opp og foretar automatisk en forvask. Lampene for påtenning (

25) og temperatur (28) lyser når

maskinen varmes opp.

B. Vri beholderen (5) til forberedelse av kaffe med

malt kaffe (sjekk indikator 1).

Lampe for kaffe-

dosering (

34) blinker.

Det er helt normalt at apparatet lager lyder når du setter det på, flytter kaffebeholderen (5) eller skrur det av.

Det er helt normalt at apparatet lager lyder når du setter det på, flytter kaffebeholderen (5) eller skrur det av. Lydene angir at utslippsenheten stiller seg inn på den funksjonen maskinen er satt til å utføre. Når maskinen skrus på eller av foretar den i tillegg en skylling av de interne kretsene.

Når lampe for påtenning (25) og temperatur (28) slutter å blinke, har maskinen nådd ideell temperatur og er klar til å lage kaffe. Sett koppen (hvis du bare skal lage 1 kopp) eller koppene (hvis du skal lage 2 kopper) under utslippsenheten for kaffe (

14).

For å måle hvor mye malt kaffe som trengs, kan du enten bruke doseringsglasset (

3) eller måle-

skjeen (

22); det er viktig å benytte bare disse måleenhetene, og aldri bruke mer kaffe enn to måleskjeer (som tilsvarer MAKS angitt på glasset). Advarsel: Trakten er ikke en beholder, pass derfor på at alt pulveret renner ned ved eventuelt å bruke håndtaket på måleskjeen (22), slik at pulveret kommer ned i utslippsenheten.

1 kaffe =

2 kaffe =

C Ta av lokket (2) og hell korrekt mengde malt

kaffe for hver kopp kaffe

du skal lage lang-

somt ned i trakten.

D. Velg veldig sterk kaffe, middels sterk kaffe

eller vanlig kaffe ved å trykke på (32)

Lampe (31) tennes og viser det du har valgt.

E/F.Trykk på knappen for utslipp av kaffe: hvis

du bare skal ha en kaffe, trykk på

38 (E).

Trykk på

37 (F) hvis du vil ha to kopper kaffe

samtidig. Du kan når som helst avbryte utslippet av kaffen ved å holde den samme knappen inne noen få sekunder

Du må aldri bruke pulverkaffe eller lignende, bare ren, malt kaffe uten noen tilsetninger.

N 2-01-2003 11:49 Pagina 190

+ 9 hidden pages