NL
BESCHRIJVING
G
H
Opstaande haken
A Roosters (2 bijgeleverd) F Lekbac
B Paneel voor het schoonmaken G
C Handvat deur H Schuifje om het handvat te sluiten
D Controlelampje I Thermostaatknop/Functie keuzeknop
E Knop tijdenstelling toast
TECHNISCHE KENMERKEN
Netspanning zie typeplaatje
Nominaal vermogen " " "
Dit apparaat is overeenkomstig de EEG richtlijnen 89/336 en 92/31 aangaande
de electromagnetische verenigbaarheid.
De materialen en de voorwerpen die direct in contact komen met voedingswaren zijn
overeenkomstig hetgeen voorgeschreven in de EEG richtlijn 89/109.
B
A
F
I
C
E
D
Handvat voor het uithalen van de roosters
30
AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK
Let op! Leest aandachtig deze aanwijzingen door alvorens over te gaan tot het
gebruik van uw apparaat: Dit zal het maken van fouten voorkomen en de beste
resultaten garanderen.
• Deze oven is ontworpen voor de bereiding van etenswaren. De oven dient niet
gebruikt te worden voor andere doeleinden en er moeten niet op een of andere
manier wijzigingen in aangebracht worden die schadelijk zouden kunnen zijn
voor de functionering. Voordat het apparaat gebruikt wordt, controleren of er
geen schade opgelopen is tijdens het transport.
• Controleren of de netspanning overeenkomt met de gegevens aangegeven op het
plaatje van het apparaat en of het stopcontact een goed functionerende aardleiding
heeft.: De Fabrikant is niet verantwoordelijk te stellen indien deze norm niet in
acht genomen wordt.
• Grondig de roosters en de lekbak wassen voor het gebruik.
• Het apparaat op een stabiel en horizontaal vlak zetten.
• Wanneer het apparaat functioneert wordt het warm. Men dient dus uitsluitend
de plastic handvaten en -knoppen aan te raken. Contact met het glazen deurtje
en de metalen oppervlakten vermijden.
• Dit apparaat dient niet gebruikt te worden onder of naast gordijnen of
ander brandbaar materiaal, omdat de etenswaren in de oven (bijv. brood)
tijdens het bereiden zouden kunnen aanbranden.
• Houdt het apparaat altijd in het oog wanneer het in werking is.
• Wanneer het apparaat voor de eerste keer gebruikt gaat worden, kan het
voorkomen dat er gedurende de eerste minuten een geur van “nieuwigheid” en
een beetje rook vrijkomt. Dit is helemaal normaal te noemen en wordt veroorzaakt
door beschermende stoffen aangebracht op de weerstanden tijdens de
bewerking. Wij raden daarom aan het apparaat de eerste keer gedurende
minstens 5 minuten leeg te laten functioneren met het deurtje open.
• De stekker uit het stopcontact nemen indien men het apparaat schoon wenst te maken.
Het apparaat niet in water dompelen.
• Het apparaat niet aanzetten indien het snoer of de stekker beschadigd zijn. Indien dit
noodzakelijk mocht blijken, dient het snoer alleen vervangen te worden door een door
de Fabrikant bevoegd vakman of door zijn service dienst.
Let op: Elke keer na afloop van het bereiden of grillen, altijd de bovenste
knop (I) weer terugzetten op de stand OFF/TOAST om het apparaat af te
zetten.
31
HET GEBRUIK VAN DE BEDIENING EN DE PLAATSING VAN DE ACCESSOIRES.
THERMOSTAATKNOP / FUNCTIE KEUZEKNOP
• Voor het maken van tosti’s: de knop op de stand TOAST
draaien.
• Voor het opwarmen van croissants: de knop draaien op de
stand 90°C.
• Voor het bereiden van voedsel: de knop draaien tussen
90°C en 210°C.
• Voor het grillen: de knop draaien op de stand ▼▼▼.
Let op: Na afloop van welk soort bereiding dan ook
de knop weer terugzetten op de stand OFF/TOAST.
HANDVAT VOOR HET UITNEMEN VAN DE ROOSTERS
• Om het handvat van zijn plaats te halen is het voldoende te
trekken zonder overdreven veel kracht te zetten.
KNOP TIJDINSTELLING TOAST
• Uitsluitend te gebruiken voor het roosteren.
CONTROLELAMPJE
• Als het controlelampje brandt betekent dat dat de oven aan
het opwarmen is, wanneer het lampje uitgaat heeft de oven
fig. 1
Het is raadzaam de roosters te plaatsen al naar gelang de gewenste functie, oftewel:
de gewenste temperatuur bereikt.
OVENFUNCTIE
3
2
1
32
fig. 2
TOAST FUNCTIE
3
2
1
3
2
1
fig. 3
GRILL FUNCTIE
fig. 4 fig. 5
HOE HET OVENTJE TE GEBRUIKEN
BROODROOSTER FUNCTIE
1)
Hoe te werk te gaan
Om op de juiste manier
geroosterde tosti’s te
verkrijgen, knapperig aan de
buitenkant en zacht van
binnen, of om eenvoudigweg
boterhammen te roosteren,
als volgt te werk gaan:
Zich ervan verzekeren dat het
Fig. 6 Fig. 7
paneel voor het schoonmaken (B) goed gesloten is alvorens te beginnen met het
roosteren.
De twee roosters aan elkaar vasthaken (fig. 6) en, na de boterhammen of de
tosti’s (maximaal 2) erin geplaatst te hebben, de roosters in de middelste
stand schuiven, zoals aangegeven in fig. 4, waarbij wat het inschuiven betreft
rekening gehouden moet worden met hetgeen aangegeven staat in fig. 7.
De roosters
met deze
kant voor in
het oventje
schuiven.
toast
Fig. 8
Fig. 9
Het deurtje sluiten en
altijd de bovenste knop
(I) weer terugzetten op de stand OFF/TOAST.
Kloksgewijs de knop tijdsinstelling T oast (E) (fig.
9) draaien tot op de gewenste tijdsduur (hiervoor
de algemene aanwijzingen raadplegen in de
volgende paragraaf). Het controlelampje (D) voor
het opwarmen zal gaan branden hetgeen
betekent dat het apparaat in werking is. Nadat
de ingestelde tijd verstreken is, zal er een
geluidssignaal afgegeven worden: op dat punt
aangeland zal het mogelijk zijn de tosti’s of de
geroosterde boterhammen in al hun geurigheid
te proeven.
(Let op: het controlelampje zal ongeveer 11/
2 minuut vóór het weerklinken van het
geluidssignaal uitgaan).
33
Hoe de roosters uit de oven te halen na het
a
roosteren zonder zich te branden:
1)Het handvat (G) van zijn plaats aan de
voorkant van het apparaat halen zoals
aangegeven in fig. 1. De haak (H) naar u toe
trekken teneinde het pincet van het handvat
naar boven te doen schieten.
2) De roosters vastpakken met het “open”
handvat zoals aangegeven op figuur 10.
Hierna de roosters naar u toe en helemaal uit
de rails trekken.
3)Nadat de roosters eenmaal uit de oven
gehaald zijn, kan men door op de bovenkant
van de tang te drukken de roosters “openen”
en de tosti’s op een bord laten glijden zonder
zich te branden (fig. 11).
2) ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR HET
ROOSTEREN
De duur van het roosteren van brood is
afhankelijk van de persoonlijke smaak en van
de temperatuur van het brood bij aanvang.
Om een “gemiddelde” temperatuur voor uw
tosti’s te verkrijgen de knop E op de stand
5,5 instellen. Om doorbakken tosti’s te krijgen
de knop een halve stand hoger zetten (6),
indien u de tosti’s minder doorbakken wenst
te hebben, een halve stand lager (5). (fig. 12).
Om snel achter elkaar te kunnen roosteren, dient u
er rekening mee te houden dat om een serie
gelijkmatig geroosterde boterhammen te verkrijgen,
het nodig zal zijn de knop E ieder keer een halve
stand lager in te stellen, zoals aangegeven in fig. 13.
In ieder geval is het niet mogelijk meer dan drie
keer snel achter elkaar te roosteren.
Zeer
licht
4 5 5,5 6
Gemiddeld Donker
Licht
Stand van knop
E
Fig. 12
1e keer roosteren
knop E
stand 4,5
3e keer roosteren
2e keer roosteren
Fig. 13
Fig. 10
Fig.11
knop E
stand 5,5
knop E
stand 4
34
DE OVENFUNCTIE
1) HOE TE WERK TE GAAN
Het rooster plaatsen zoals aangegeven in fig. 2 en 3.
De lekbak (F) erop plaatsen met het verse voedsel of de verpakking met
diepvries voedsel dat in de handel verkrijgbaar is (let op: de verpakking dient
bestendig te zijn tegen de met de knop ingestelde temperatuur ).
Het deurtje sluiten en de thermostaat/functie keuzeknop (I) kloksgewijs draaien
en op de gewenste temperatuur instellen.
LET OP: de oven zal niet automatisch afslaan; het is dus noodzakelijk,
onmiddellijk na afloop van de bereiding, de thermostaat/functie keuzeknop
(I) op de stand “OFF/TOAST” te zetten.
2) ALGEMENE RAADGEVINGEN
Deze oven is, afgezien van de bereiding van tosti’s en het opwarmen van croissants,
eveneens ontworpen voor de bereiding van andere etenswaren, zoals bijvoorbeeld
vlees en groenten, maar hij is vooral handig voor het bereiden van diepvries
voedingswaren die normaal in de handel verkrijgbaar zijn (bijv. lasagne, cannelloni,
enz.). Het is mogelijk dit soort etenswaren direct in hun verpakking te bereiden, mits
deze verpakking bestendig is tegen hoge temperaturen en niet voorzien is van een
plastic deklaag. Onderstaand volgen enige recepten met bijbehorende raadgevingen
voor het bereiken van de beste resultaten met Uw oven. Houd u er echter rekening mee
dat de bereidingstijden afhankelijk zijn van de kwaliteit van de produkten, de aanvankelijke
temperatuur van het voedsel en van de persoonlijke smaak. Dientengevolge zijn de
tijden aangegeven in de tabel slechts indicatief.
Soort voedsel
Heel haantje
Kwartels
Diepvries aubergines met
Hoeveelheid
540 gr.
300 gr.
450 gr.
parmezaanse kaas
Diepvries cannelloni
500 gr.
Stand
knop
210°C
210°C
210°C
210°C
Tijd
(min.)
60
40
40
40
Opmerkingen en raadgevingen
Dient halverwege de bereiding omgedraaid
te worden. Weinig vet gebruiken.
Dienen halverwege de bereiding omgedraaid
te worden. Weinig vet gebruiken.
In de oven plaatsen in hun verpakking.
In de oven plaatsen in hun verpakking.
Diepvries bladerdeeg
pasteivormpjes
Diepvries nieuwe
aardappeltjes
Diepvries kaassoufflés
Diepvries ongebakken
croissants
Verse croissants
Diepvries kleine pizza’s
n° 5
250 gr.
n° 2
n° 2
n° 1
n° 2
210°C
210°C
210°C
90°C
170°C
210°C
De lekbak invetten en de pasteivormpjes
10
bestrijken met eigeel.
Tweemaal omroeren tijdens de bereiding.
35
15
De lekbak invetten; halverwege de bereiding omdraaien.
4
De croissants (maximaal 2) rechtstreeks op
het rooster plaatsen.
De croissants in de lekbak die een beetje
20
ingevet is, plaatsen.
De oven voorverwarmen en het rooster
7
naar beneden gekeerd op stand 2
schuiven.
35
1
2
DE GRILL FUNCTIE
- HOE TE WERK TE GAAN
Deze functie wordt voornamelijk gebruikt voor het grillen van vlees en
groenten. De twee roosters plaatsen precies zoals aangegeven in fig. 5. De
lekbak (F), geplaatst op het onderste rooster, dient voor het opvangen van
eventuele druppels vet.
Het deurtje sluiten en de thermostaat/functie keuzeknop (I) kloksgewijs
draaien op de stand ▼▼▼.
De oven 5 minuten voorverwarmen, hierna het voedsel op het bovenste rooster
in de oven schuiven. Vanzelfsprekend dient het voedsel halverwege de
bereiding omgedraaid te worden.
LET OP: de oven zal niet automatisch afslaan; het is dus noodzakelijk,
onmiddellijk na afloop van de bereiding, de thermostaat/functie keuzeknop
(I) op de stand “OFF/TOAST” te zetten.
AANWIJZINGEN VOOR HET SCHOONMAKEN
Alvorens over te gaan tot het schoonmaken van het apparaat eerst de stekker
uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat helemaal afgekoeld is.
Het apparaat moet beslist niet gewassen te worden met stromend water
en kan ook niet in water gedompeld worden.
Om het schoonmaken van de zijkanten aan de binnenkant van de oven en vooral
van de bodem te vereenvoudigen, de oven op zijn
achterkant leggen en het paneel voor het schoonmaken
(8) openen door het handvat naar beneden tedrukken,
zoals aangegeven op figuur 14. De binnenwanden en de
lekbak (F) schoonmaken met een vochtige spons en met
een niet schurend afwasmiddel.
De zijkanten aan de binnenkant schoonamken met een
vochtig sponsje en met een niet schurend afwasmiddel.
De roosters kunnen ook gewassen worden in de
afwasmachine. Aangeraden wordt vaak en grondig de
bodem en het deurtje te wassen om alle achtergebleven resten te verwijderen
(kruimels, suiker, jam, kaas, enz.) omdat deze na verloop van tijd en bij hoge
temperaturen een nare geur en het zwart worden van
d e oppervlakte zouden kunnen veroorzaken. De bodem
en he t deurtje moeten NIET schoongemaakt worden met
behulp van scherpe voorwerpen zoals messen of vorken. Om
zeer hardnekkige resten eraf te schrappen, kan met de
voorkant van het handvat gebruiken (G.).
Voorkant
Fig. 15
36
Fig. 14
Loading...