DeLonghi Distinta CTI2103.CP, Distinta CTI2103.BZ, Distinta CTI2103.BK, Distinta CTI2103.W User Manual

ÚVOD

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky De’Longhi.
Věnujte prosím několik minut přečtení tohoto návodu k použití,
který vám pomůže vyhnout se nebezpečným situacím nebo
poškození.

Symboly používané v tomto návodu

Důležitá upozornění jsou označena následujícími symboly.
Je nutné řídit se těmito upozorněními. Nedodržení může být
příčinou úrazu elektrickým proudem, vážného zranění, popálení,
vzniku požáru nebo poškození spotřebiče.

Nebezpečí!

Nedodržení může být příčinou úrazu elektrickým proudem s
ohrožením života.

Pozor!

Nedodržení může být nebo je příčinou úrazu nebo poškození
spotřebiče.

Nebezpečí popálení!!

Nedodržení může být příčinou popálení nebo opaření.

Poznámka:

Tento symbol upozorňuje na informace, důležité pro uživatele.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní upozornění

Nebezpečí!

- Tento spotřebič je určen výhradně

pro opékání chleba. Jakékoliv jiné
použití je pokládáno za nepřípustné
a tedy nebezpečné. Výrobce odmítá
veškerou odpovědnost za případné
újmy způsobené nevhodným nebo
nezodpovědným používáním a/
nebo opravami uskutečněnými
neoprávněnými osobami.

- Před zapojením zástrčky elektrické zásuvky se přesvědčte
zda: síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém
štítku, který se nachází na spodní straně spotřebiče; zásuvka
je uzemněna. Výrobce odmítá veškerou odpovědnost
vyplývající z nedostatečného dodržování tohoto nařízení.

- V případě, že zásuvka není shodná se zástrčkou, je
třeba nechat provést její výměnu odborným technikem.
Nedoporučujeme používání adaptérů, rozdvojek nebo
prodlužovacích kabelů. Pokud je přesto jejich použití
nezbytné, použijte pouze jednoduché adaptéry nebo
vícenásobné zásuvky a prodlužovací kabely, které jsou v

souladu s platnými bezpečnostními normami. Dbejte na
to, aby nedošlo k překročení limitu výkonu vyznačeném
na adaptéru a/nebo na prodlužovacím kabelu. Pokud je
napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem
nebo jeho technickým střediskem tak, aby se zabránilo
veškerému nebezpečí.

- Abyste zabránili veškerému riziku zasažení elektrickým
proudem, dbejte na to, aby se tento opékač topinek,
napájecí kabel a zástrčka nenamočily a NIKDY nevkládejte
své ruce či kovové předměty jako jsou nože nebo hliníkové
fólie dovnitř spotřebiče.

- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Nedotýkejte se spotřebiče, jste-li naboso nebo máte-li
mokré nohy.

- Vždy odpojte zástrčku ze zásuvky, když spotřebič nebudete
používat, před prováděním čištění se pokuste odstranit
případné zaklíněné potraviny.

Pozor!

- Tento spotřebič je určen výhradně k

domácímu používání. Není určeno pro
použití v: prostředích fungujících jako
kuchyně pro personál obchodů, kanceláří
a jiných pracovních oblastí, v oblasti
agroturistiky, hotelů, motelů a jiných
ubytovacích zařízení, pronájmu pokojů.

- Abyste zabránili nebezpečí udušení, uchovávejte plastový
sáček obsahující výrobek mimo dosah dětí.

- Spotřebič mohou používat i děti starší 8

let a osoby s omezenými psychickými,
fyzickými nebo smyslovými schopnostmi
nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi za předpokladu, že budou
pod pečlivým dohledem a instruovány
o bezpečném způsobu používání
spotřebiče a o nebezpečích, která s tím
souvisejí. Dohlížejte na děti a kontrolujte,
aby si se spotřebičem nehrály. Činnosti
při čištění a údržbě nesmí vykonávat
děti, pokud nemají více jak 8 let a
nebudou pod stálým dohledem. Udržujte
spotřebič a napájecí kabel mimo dosah
dětí mladších 8 let.

- Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tažením za napájecí kabel.

- Nenechávejte spotřebič vystavený atmosferickým vlivům
(dešti, slunci, mrazu apod.).

- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčku do

40

vody.

- Spotřebič nesmí být spouštěn pomocí

vnějšího časového spínače nebo
samostatného dálkového ovládání.

- V případě poškození kabelu nebo pro

provedení jeho výměny se obracejte
výhradně na servisní středisko
autorizované výrobcem. Pro bližší
podrobnosti si prostudujte záruční list.

- Stejně tak jako u všech elektrických spotřebičů i tyto pokyny
se snaží pokrýt veškeré možné případy, při používání
spotřebiče je důležité dbát na obezřetnost a zdravý rozum,
zejména v přítomnosti malých dětí.

Nebezpečí popálení!!

- Během provozu jsou oblasti okolo

vkládacích otvorů velmi horké:
manipulujte se spotřebičem tak, že
se budete dotýkat pouze plastových
knoíků a rukojetí.

- Chléb je potravina, která se může vznítit.

Proto tento spotřebič nepoužívejte pod
nebo vedle záclon či jiných hořlavých
materiálů.

- Je-li spotřebič v provozu, nezakrývejte ho: mohl by se
přehřát a vznítit se.

- Doporučujeme nepoužívat opékač topinek přímo pod
závěsnými skříňkami.

- Spálené potraviny se mohou vznítit.

Proto opékač topinek nenechávejte zapnutý bez dozoru

a nastavte nižší stupeň opékání v případě, že by se tenké
nebo suché plátky chleba snadněji vznítily.

- Nikdy neohřívejte plněné nebo nadívané potraviny (např.
pizzu): pokud budou odkapávat dovnitř spotřebiče, můžou
způsobit požár.

- Pravidelně čistěte zásuvku na drobky: drobky totiž mohou
způsobit kouř či požár.

2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě.

- Materiály a příslušenství určené pro styk s potravinami
splňují nařízení (ES) č. 1935/2004.5.

Likvidace spotřebiče

V souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES nelikvidujte
spotřebič s běžným komunálním odpadem, ale
odevzdejte jej do střediska pro sběr tříděného odpadu.

POPIS

A Vkládací otvory
B Spouštěcí páčka
C Ukazatel stupně opečení
D Otočný regulátor stupně opékání
E Zásuvka na drobky
F Tlačítko pro rozmrazování
F Tlačítko pro ohřev
H Tlačítko "bagel"
I Tlačítko Stop/Cancel
L Ohřívač briošek (jenom u některých modelů)

POUŽÍVÁNÍ
Před použitím

- Naviňte přebývající kabel na háčky navíječe kabelu, které se
nacházejí na spodní straně spotřebiče.

- Stejně tak, jak k tomu dochází u všech ohřívacích prvků,
jakmile opékač topinek zapnete poprvé, může vydávat odér
spáleného či „nového“. Jedná se o běžný jev, který by Vás
neměl znepokojovat.

- Pro odstranění zápachu „nového“ při prvním užívání uveďte
spotřebič do provozu nastavením středního stupně opékání
a bez vkládání potravin. Během této činnosti větrejte
místnost.

Používání

- Ujistěte se, že páčky zapínání (B) jsou v poloze zastavení.
Otočte v krocích regulačním kolečkem pro nastavení stupně
opékání (D) do požadované polohy (od 1 do 6).

- Připojte spotřebič do zásuvky.

- Do vkládacích otvorů (A) vložte plátky chleba, přičemž
maximálně sklopte páčku (B).

Poznámka:

- Po vybalení z obalu se ujistěte, že výrobek obsahuje
všechny náležitosti a že je v dokonalém stavu. Ujistěte se,
že jste z opékače topinek odstranili všechny štítky a obaly.

- Pro odstranění prachu, který se mohl nahromadit během
přepravy, stačí spotřebič zbavit prachu měkkým a suchým
hadříkem.

Tento spotřebič je v souladu s následujícími směrnicemi ES:

- Tento spotřebič splňuje požadavky evropské směrnice

Poznámka: pokud spotřebič není připojený do zásuvky,

páčka (B) nezůstane ve sklopené poloze.

- Jakmile je opékání hotové, páčka se vrátí do polohy
zastavení a zároveň vyzdvihne plátky chleba.

- Pokud topinka není opečena dostatečně dozlatova, vyberte
vyšší stupeň opékání otočením kolečka (D).

- Opékání lze přerušit v jakémkoliv okamžiku stisknutím
tlačítka stop/cancel (I). Nepokoušejte se však opékání
přerušit zdviháním páčky (B) násilím.

41

Nebezpečí popálení!! během provozu jsou vkládací

otvory velmi horké. Nedotýkejte se jich.

Funkce „rozmrazování“

Opékat lze i plátky zmraženého chleba tak, že ihned po sklopení
páčky (B) stisknete tlačítko defrost (F); cyklus opékání se
prodlouží, aby bylo dosaženo požadovaného opečení dozlatova.
Světelná kontrolka zůstane svítit a oznamuje, že probíhá režim
rozmrazování.

Funkce „ohřívání“

Pro ohřívání chleba, který jste již opékali, ale který mezitím
vystydl, sklopte páčku zapínání (B) a stiskněte tlačítko ohřívání
(G). Všimněte si, že doba ohřívání je pevně daná a nelze ji
upravovat změnou ovládání stupně opékání.
Funkci ohřívání lze přerušit v jakémkoliv okamžiku stisknutím
tlačítka stop/cancel (I). Světelná kontrolka zůstane svítit a
oznamuje, že probíhá režim ohřívání.

Funkce "bagel"

Funkce „bagel“ umožňuje opékání chleba, buchet a munů
pouze na jedné straně (vnitřní straně), přičemž druhá strana
(vnější strana) zůstane teplá. Před opékáním buchet a munů
je třeba je rozříznout na polovinu; stlačte spouštěcí páčku (B) a
stiskněte tlačítko „bagel“ (H).
Kontrolka bagel svítí po celou dobu používání této funkce.

Ohřívač briošek (L) (jenom některé modely)

Ohřívač briošek je schopný ohřát některé potraviny jako: briošky
nebo již toastované potraviny.
Postupujte takto:

- Umístěte ohřívač briošek nad vkládací otvory, jak je
znázorněno na obrázku.

- Uložte hořívané potraviny.

- Otočte kolečkem pro seřízení stupně opékání (D) do
požadované polohy (1-6).

- Stlačte spouštěcí páčku (B).

- Pokud potravina není dostatečně teplá, příště zvolte vyšší
stupeň opékání.

Doporučení

- Vyberte nízký stupeň opékání pro lehké opečení dozlatova,
pro opékání jediného plátku či suchého chleba.

- Při opékání jediného plátku chleba si lze všimnout rozdílu v
barvě mezi jednou a druhou stranou: jedná se o běžný jev.

- Suchý/tvrdý chléb se opeče rychleji než čerstvý a tenké
plátky se opečou rychleji než tlusté plátky.

Stupeň opékání se tedy nastaví na nižší stupeň než obvykle.

- Pro zajištění dobrého výsledku se ujistěte, že plátky chleba
mají tutéž tloušťku, jsou stejně čerstvé a mají tytéž rozměry.

- Pro dosažení stejnoměrného opečení dozlatova
doporučujeme vyčkat alespoň 30 vteřin mezi jednotlivými
opékáními tak, aby se ovládání teploty mohlo resetovat.
Jako další možnost pro provedení dalšího opečení zvolte
nižší nastavení.

Bezpečnostní opatření

- Neuvádějte spotřebič do provozu naprázdno (tedy bez
vložení plátků chleba dovnitř) s výjimkou prvního použití.

- Nepoužívejte příliš tenké nebo polámané plátky chleba.

- Nevkládejte potraviny, které se zahříváním roztékají a
kapou. Kromě následného náročného čištění spotřebiče
mohou způsobit i požár.

- Pravidelně čistěte zásuvku na drobky: drobky totiž mohou
způsobit kouř či požár.

- Do vkládacích otvorů nezasunujte (násilím) příliš velké kusy
potravin.

- Nezasunujte do vnitřní části spotřebič vidličky či jiné
nástroje za účelem vyjmutí chleba. Kromě poškození
opékače topinek hrozí zvýšené riziko zasažení elektrickým
proudem.

- Pokud nějaký plátek chleba zůstane zasunutý uvnitř
spotřebiče, vytáhněte zástrčku, nechte opékač topinek
vychladnout, poté ho obraťte dnem vzhůru a jemně jím
zatřeste.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním spotřebiče odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte
opékač topinek vychladnout.

- Vnější část spotřebiče je třeba čistit měkkým hadříkem.

Nepoužívejte drsné mycí prostředky, které by mohly

poškodit jeho povrch.

- Na čištění používejte pouze vodu

- SPOTŘEBIČ NEPONOŘUJTE DO VODY.

- Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky a
vyprázdněte zásuvku na drobky, která se nachází ve spodní
části spotřebiče.

Nebezpečí! NEDOTÝKEJTE SE ŽÁDNÉ Z ČÁSTÍ
OPÉKAČE TOPINEK OSTRÝMI PŘEDMĚTY, ZVLÁŠTĚ UVNITŘ
VKLÁDACÍCH OTVORŮ.
NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

42