Delonghi CKT 931 User Manual

TOASTER

INSTRUCTION FOR USE
ISTRUZIONI PER L’USO

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES

√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™

ckt 831 GB 6-02-2002 9:26 Pagina 1

2

Attaching the bun warming rack
Inserimento della griglia scaldapane
Introduction de la grille chauffe-pain
Einsatz des Brötchenaufsatzes
Invoegen houder voor broodjes
Inserción de la rejilla calienta pan
Introdução da grelha para aquecer pão

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û¯¿Ú·˜ „ˆÌÈÔ‡

ckt 831 GB 6-02-2002 9:26 Pagina 2

2

1

A

B

C

D

H

G

F

E

3

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A Bun warming rack
B Self centering toasting slots
C Control lever/high rise facility
D Browning control dial
E Reheat button + light
F Defrosting button + light
G Stop/cancel button
H Slide-out crumb tray

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A Scaldapane
B Bocche di caricamento
C Leva di accensione/funzione di espulsione
D Manopola di controllo del grado di tostatura
E Tasto di riscaldamento + spia
F Tasto di scongelamento + spia
G Tasto di arresto/cancellazione
H Cassetto raccoglibriciole estraibile

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A Houder voor broodjes
B Roostervakken
C Hendel bediening/uitspringen brood
D Regelknop roostergraad
E Knop verwarmen + controlelampje
F knop ontdooien + controlelampje
G Knop stoppen/annuleren
H Uitschuifbare kruimellade

DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A Calienta pan
B Ranuras para el pan
C Palanca de encendido /función de expulsión
D Manecilla de control del grado de tostado
E Botón de calentado + piloto
F Botón de descongelado + piloto
G Botón de paro /cancelación
H Cajón recogemigas extraible

DESCRIÇÃO DO APARELHO
A Aquecedor de pão
B Bocas de carregamento
C Alavanca de ligação/função expulsão
D Botão de controlo do grau de torragem
E Tecla de aquecimento + luz indicadora
F Tecla de descongelação + luz indicadora
G Tecla de parada/cancelamento
H Gaveta colectora de migalhas extraível

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™A
A ™¯¿Ú· „ˆÌÈÔ‡
B ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÈÛ·ÁˆÁ‹˜
C ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜/ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ô‚ÔÏ‹˜
D ¢È·ÎfiÙ˘ ÈÏÔÁ‹˜ ‚·ıÌÔ‡

ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜

E ¶Ï‹ÎÙÚÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ + Ï˘¯Ó›·
F ¶Ï‹ÎÙÚÔ Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜ + Ï˘¯Ó›·
G ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ/‰È·ÎÔ‹˜
H ™˘ЪЩ¿ЪИ Ы˘ППФБ‹˜ ЩЪИММ¿ЩˆУ

DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A Grille chauffe-pain
B Compartiments de chargement
C Levier de commande / fonction expulsion
D Bouton de réglage degré de grillage
E Touche réchauffage + témoin
F Touche décongélation + témoin
G Touche d'arrêt/annulation
H Tiroir miettes extractible

GERÄTEBESCHREIBUNG
A Brötchenaufsatz
B Röstschächte
C Einschalttaste/Brotausgabe
D Bräunungsregler
E Aufwärmtaste + Kontrollampe
F Auftautaste + Kontrollampe
G Stop-/Abbruchtaste
H Krümelschublade

GB

NL

I

E

F

P

D

GR

ckt 831 GB 6-02-2002 9:26 Pagina 3