Delonghi CKT 350 Instructions Manual [el]

26

ª¸»°ÁƹºÃ

- ¸ ущулщЬ хб ртЫрй об ртпптЭъфбй
брплмйуфйлА зйб фи штЬуи зйб фио прпЭб Ышй
лбфбулщбуфЭ. ГрпйбдЬрпф Амми штЬуи
ртЫрй об хцтЭфбй блбфАммими лбй, лбфА
ущоЫрйб, рйлЭодщои. Г лбфбулщбуфЬч до
жЫтй лбнЭб щхаои зйб одшЮноч вмАвч рпщ
пжЭмпофбй у блбфАммими, мбохбунЫои Ь
боахщои штЬуи Ь у рйулщЫч фпщ ртпыЮофпч
брЮ ни Ынрйтп ртпуцрйлЮ.

- °жпа бжбйтЫуф фи ущулщбуЭб фич, ввбйцхЭф
зйб фио блтбйЮфифб фич ущулщЬч.

- ¸ рмбуфйлЬ ублпамб рпщ ртйЫшй фи ущулщЬ,
ртЫрй об жщмАууфбй нблтйА брЮ рбйдйА зйбфЭ
Эобй нйб одшЮнои уфЭб лйодаопщ. ¡йб об
брпнблтаоф фи улЮои рпщ одшпнЫоцч Ышй
ущзлофтцхЭ уфи ущулщЬ, бтлЭ об фио
кулпоЭуф н Ыоб нбмблЮ рбоЭ.

- ¦тйо ущодЫуф фп жйч уфио ртЭъб фпщ
танбфпч, ввбйцхЭф Юфй:

- и фАуи фич ртЭъбч Эобй Эдйб н бщфЬ рпщ
бобзтАжфбй уфио фйлЫфб шбтблфитйуфйлсо
фич ущулщЬч.

- и ртЭъб фпщ танбфпч дйбхЫфй лбфАммими
уаодуи зЭцуич: п лбфбулщбуфЬч до жЫтй
лбнЭб щхаои зйб фи ни фЬтиуи фич пдизЭбч
бщфЬч.

- °рпжазф фи штЬуи нйбч ртпЫлфбуич, рпщ
хб нрптпау об щртхтнбохЭ лбфА фи
мйфпщтзЭб фич жтщзбойЫтбч.

- Щфбо и ущулщЬ Эобй ущодднЫои уфио ртЭъб
фпщ танбфпч лбй, йдйбЭфтб, Юфбо Эобй
бобннЫои, ни вАъф рпфЫ фб шЫтйб уфйч
щрпдпшЫч йубзцзЬч (H).

- »ио рйфтЫрф рпфЫ уфб рбйдйА об
штиуйнпрпйпао фи ущулщЬ Ь шцтЭч фио
рйфЬтиуи оЮч оимЭлпщ.

- »ио бззЭъф рпфЫ фи ущулщЬ н втзнЫоб Ь
щзтА шЫтйб.

- ºбфА фи мйфпщтзЭб фб рмщтйлА нфбммйлА
нЫти фич жтщзбойЫтбч лбй пй ъсоч затц
брЮ фйч щрпдпшЫч йубзцзЬч ((H) Эобй рпма
ъуфЫч:штиуйнпрпйЬуф фи ущулщЬ
бззЭъпофбч нЮоп фпщч рмбуфйлпач дйблЮрфч
лбй фйч шйтпмбвЫч.

- Жп гцнЭ нрптЭ об рАтй жцфйА. »и
штиуйнпрпйЭф рпфЫ фи ущулщЬ лпофА у
лпщтфЭоч Ь Аммб ажмлфб щмйлА.

- »ио лбмарффбй фи ущулщЬ лбфА фи штЬуи
фич.

- °рпущодЫф фи ущулщЬ брЮ фио ртЭъб фпщ
танбфпч Юфбо до штиуйнпрпйЭфбй.

- »ио брпущодЫф фи ущулщЬ брЮ фио ртЭъб
фтбвсофбч фп имлфтйлЮ лбмсдйп.

- »ио бжЬоф фи ущулщЬ лфхйнЫои уфйч
бфнпужбйтйлЫч ущохЬлч (втпшЬ, Ануп
имйблЮ жцч, рбзфЮ лмр.).

- ¦тйо брЮ прпйбдЬрпф оЫтзйб лбхбтйунпа Ь
ущофЬтиуич, брпущодЫуф фи ущулщЬ брЮ
фио ртЭъб фпщ танбфпч. »и вщхЭъф у отЮ фи
ущулщЬ, фп жйч Ь фп имлфтйлЮ лбмсдйп.

- ª ртЭрфцуи вмАвич Ь лблЬч мйфпщтзЭбч,
увЬуф фи ущулщЬ лбй нио рйшйтЬуф об фио
рйулщАуф. ¡йб фйч бобзлбЭч рйулщЫч Ь фио
бофйлбфАуфбуи фпщ имлфтйлпа лбмцдЭпщ,
брщхщохЭф брплмйуфйлА уфб
кпщуйпдпфинЫоб ªЫтвйч фпщ лбфбулщбуфЬ.

¸ ущулщЬ бщфЬ ущннптжпафбй н фио ГдизЭб
89/336/¶Гº ртЭ имлфтпнбзоифйлЬч
ущнвбфЮфифбч.
Жб щмйлА лбй фб бофйлЭноб рпщ ртпптЭъпофбй зйб
об Ытхпщо у рбжЬ н фб фтЮжйнб,
ущннптжпаофбй н фио ГдизЭб ¶Гº 89/109.

GR

ckt 350 GR 17-11-2000 16:02 Pagina 26

27

¸ жтщзбойЫтб дйбхЫфй дап фнЬнбфб н бокАтфифи мйфпщтзЭб.
Жп нзАмп уфЮнйп йубзцзЬч Эобй йдбойлЮ зйб об жтщзбоЭъф жЫфч гцнйпа нзАмцо дйбуфАуцо,
muffins лмр.

¦¶Ä¹¡Ä°¼¸ Ƹª ªËªº¶Ë¸ªA
A »пшмпЭ боАннбфпч/брпвпмЬч

B »зАмп уфЮнйп йубзцзЬч
C »йлтА уфЮнйб йубзцзЬч
D ªщтфАтй ущммпзЬч фтйннАфцо
E ¦мЬлфтп "жтщзбоЭунбфпч нЭбч

рмщтАч" + мщшоЭб (нЮоп фнЬнб нзАмпщ
уфпнЭпщ йубзцзЬч)

F ¦мЬлфтп "увиуЭнбфпч/дйблпрЬч"
G ¢йблЮрфич рймпзЬч вбхнпа

жтщзбоЭунбфпч

H ¦мЬлфтп хЫтнбоуич + мщшоЭб (нЮоп

фнЬнб нйлтсо уфпнЭцо йубзцзЬч)

I ¦мЬлфтп крбзснбфпч + мщшоЭб (нЮоп

фнЬнб нйлтсо уфпнЭцо йубзцзЬч)

⸡¹¶ª Ìĸª¸ª

1. µвбйцхЭф Юфй п нпшмЮч (A) ЭобощгцнЫопч.

2. ªщодЫуф фи ущулщЬ уфио лбфАммими ртЭъб:

и ущулщЬ втЭулфбй щрЮ фАуи.

3. ЖпрпхфЬуф фйч жЫфч фпщ гцнйпа уфб уфЮнйб
йубзцзЬч (B Ь C).

4. ¡щтЭуф фп дйблЮрфи рймпзЬч фпщ вбхнпа
жтщзбоЭунбфпч (G) фпщ рйхщнифпа
фнЬнбфпч, у нЭб брЮ фйч дйбхЫуйнч хЫуйч (1=
мйзЮфтп жтщзАойунб, 7 = ртйууЮфтп
жтщзАойунб).

5. ºбфвАуф фп нпшмЮ боАннбфпч (A) нЫштй об
бужбмЭуй

(ªинЭцуи: бо и ущулщЬ до Эобй
ущодднЫои уфио ртЭъб, п нпшмЮч до
нрмплАтй.)

6. Щфбо фмйсуй фп жтщзАойунб, и жЫфб гцнйпа
хб боЫвй бщфЮнбфб зйб об фио бжбйтЫуф брЮ
фио щрпдпшЬ (B/C)

7. °о пй ртсфч жЫфч до Ышпщо жтщзбойуфЭ
бтлфА, фио рЮнои жптА рймЫкф нзбмафтп
вбхнЮ жтщзбоЭунбфпч.

МтЬуи фпщ рмЬлфтпщ крбзснбфпч (нЮоп
зйб фп фнЬнб фцо нйлтсо уфпнЭцо йубзцзЬч)

1. ¡йб об жтщзбоЭуф лбфгщзнЫоч жЫфч гцнЭ,

фпрпхфЬуф фп уфйч щрпдпшЫч йубзцзЬч (C).

2. ¡щтЭуф фп дйблЮрфи рймпзЬч вбхнпа

жтщзбоЭунбфпч (D) цч фио рйхщнифЬ

тахнйуи (1= мйзЮфтп жтщзАойунб, 7=
ртйууЮфтп жтщзАойунб)

3. ºбфвАуф фп нпшмЮ боАннбфпч (A) нЫштй об
бужбмЭуй

4. ¦йЫуф фп "¦мЬлфтп крбзснбфпч" (I). ¸
"¤щшоЭб крбзснбфпч" рбтбнЫой бобннЫои
лбхЮми фи дйАтлйб фпщ крбзснбфпч. Г
штЮопч жтщзбоЭунбфпч бщкАофбй бщфЮнбфб.

МтЬуи фпщ рмЬлфтпщ хЫтнбоуич (нЮоп зйб
фп фнЬнб фцо нйлтсо уфпнЭцо йубзцзЬч)

ºбфвАуф фп нпшмЮ боАннбфпч (A) лбфп
рмЬлфтп хЫтнбоуич (H). ¸ мщшоЭб рбтбнЫой
бобннЫои Юфбо штиуйнпрпйЭфбй и мйфпщтзЭб
бщфЬ. ЛрохщнЭъпщн Юфй п штЮопч хЫтнбоуич
Эобй уфбхтЮч лбй до нфбвАммфбй брЮ фп
дйблЮрфи рймпзЬч фпщ вбхнпа жтщзбоЭунбфпч.

МтЬуи фпщ рмЬлфтпщ жтщзбоЭунбфпч нЮоп уфи
нЭб рмщтА (нЮоп зйб фп фнЬнб фпщ нзАмпщ
уфпнЭпщ йубзцзЬч)

1. ЖпрпхфЬуф фи жЫфб фпщ гцнйпа уфп нзАмп

уфЮнйп йубзцзЬч (B).

2. ¡щтЭуф фп дйблЮрфи рймпзЬч фпщ вбхнпа

жтщзбоЭунбфпч уфио рйхщнифЬ хЫуи.
(ªщоЬхцч рймЫзфбй нйб хЫуи шбнимЮфтб
брЮ фп жтщзАойунб фцо дап рмщтсо.

3. ºбфвАуф фп дйблЮрфи боАннбфпч (A) Ыцч

Юфпщ нрмплАтй.

4. ¦йЫуф фп рмЬлфтп жтщзбоЭунбфпч нЮоп уфи

нЭб рмщтА. ¸ мщшоЭб жтщзбоЭунбфпч нЮоп
уфи нЭб рмщтА рбтбнЫой бобннЫои Ыцч
Юфпщ дйбтлЭ и мйфпщтзЭб.

5. Щфбо рбтЫмхй п штЮопч жтщзбоЭунбфпч, и

жЫфб бовбЭой бщфЮнбфб.

¦ДГªГМ¸: зйб об жтщзбоЭуф muffins, лЮгф фб
уфи нЫуи лбй фпрпхфЬуф фб уфп нзАмп уфЮнйп
йубзцзЬч н фйч лпннЫоч рмщтЫч ртпч фб Ыкц.

МтЬуи фпщ рмЬлфтпщ уфпр/дйблпрЬч
(лбй зйб фб дап фнЬнбфб)

¡йб об дйблЮгф фп жтщзАойунб, нрптЭф об рйЫуф
фп рмЬлфтп уфпр/дйблпрЬч (F) боА рАуб
уфйзнЬ.
¦тпйдпрпЭиуи: »ио фтбвАф ртпч фбрАоц фп
нпшмЮ боАннбфпч (A) зйб об взпщо пй
жтщзбойунЫоч жЫфч. ¡йб об взАмф фи

ckt 350 GR 17-11-2000 16:02 Pagina 27