Page 1
56
DÒLEÎITÁ UPOZORNÙNÍ
- Pfied pouÏitím kontaktního grilu si nejdfiívû
pozornû pfieãtûte tato dÛleÏitá upozornûní.
Vyvarujete se tak chybám a obdrÏíte
vynikající v˘sledky pfii jeho pouÏívání
- Tento spotfiebiã je vyroben˘ pro pfiípravu
pokrmÛ. Je zakázáno jej pouÏívat jin˘m
zpÛsobem nebo jej rÛznû upravovat ãi
mûnit.
- Tento pístroj je určen výhradně k domácímu používání. Není určen k používání v:prostředích využívaných jako kuchyně pro
personál obchodů, kanceláří a jiných pracovních oblastí, agroturistika, hotelech,
motelech a jiných ubytovacích zařízeních,
pronajímání pokoj.
- Tento přístroj můžou používat
děti starší 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, psychickými a smyslovými schopnostmi anebo osoby bez
zkušeností a znalostí, pokud
byly informovány o bezpečném
použití přístroje a pochopili
možná riziká spojené s jeho
použitím. Děti by si neměli s
přístrojem hrát. Čištění a údržbu nemůžou vykonávat děti,
pokud nemají víc jako 8 let a
nejsou pod dohledem.
Uschovávejte přístroj a jeho
šňůru mimo dosah dětí
mladších 8 let.
- Nedovolte dûtûm, aby si se spotfiebiãem
hrály. V˘mûnu po‰kozeného pfiípojného
kabelu musí provést v˘robce nebo v˘robcem povûfiené servisní stfiedisko, aby se
pfiede‰lo ve‰kerému riziku.
- Dbejte na to, aby se pfiípojn˘ kabel
nedot˘kal tepl˘ch ãástí spotfiebiãe, pokud je
v provozu.
- Pokud je spotfiebiã v provozu, teplota nûkter˘ch pfiístupn˘ch ãástí je velmi vysoká.
- Nevkládejte do ventilačních výstupůžádné
předměty. Neucpávejte je.
- Desky namontujte na spotfiebiã pouze
pokud jsou úplnû suché.
- Dbejte na to, aby se spotfiebiã nenacházel
v blízkosti dûtí. Nenechávajte fungující
spotfiebiã bez dozoru.
- Vytáhnûte zástrãku spotfiebiãe ze zásuvky
el. proudu v následujících pfiípadech:
- Pfied odloÏením spotfiebiãe nebo pfied vyjmutím grilovacích desek;
- pfied kaÏd˘m ãi‰tûním nebo údrÏbou;
- ihned po pouÏití.
- PouÏívejte pouze prodluÏovací ‰ÀÛry, které
jsou v souladu s platn˘mi bezpeãnostními
smûrnicemi.
- Spotfiebiã není vhodn˘ k pouÏívání venku.
V˘mûnu po‰kozeného pfiípojného kabelu
musí provést v˘robce nebo v˘robcem
povûfiené servisní stfiedisko, aby se
pfiede‰lo ve‰kerému riziku.
- Pfii odpojování zástrãky spotfiebiãe ze
zásuvky netahejte za pfiípojn˘ kabel.
- Spotfiebiã se nesmí pouÏívat bez grilovacích desek.
- Neponofiujte spotfiebiã do vody.
- Neukládejte je‰tû tepl˘ spotfiebiã,
poãkejte aÏ zcela vychladne.
- V Ïádném pfiípadû spotfiebiã
nepouÏívejte bez nádoby na sbûr tuku L.
-Když je přístroj v provozu, vnější povr-
chová teplota může dosáhnout vysokých
hodnot. Vždy používejte rukojeti a v případě nutnosti rukavice.
- Tyto spotfiebiãe jsou v souladu s normou
EN 55014 o rádiovém odru‰ení.
-Př ístroj nesmí bý t spouš tě n pomocí
vnějšího časového spínače nebo samostatného dálkového ovládání.
- Materiály a souãásti které jsou urãeny pro
styk s potravinami splÀují Evropskou
normu 1935/2004.
INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE‰ROTOVÁNÍ
V˘ROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE
2002/96
Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t
v˘robek odklizen spoleãnû s domácím
odpadem. Je tfieba zabezpeãit jeho
odevzdání na specializovaná místa sbûru
tfiídûného odpadu, zfiizovan˘ch mûstskou
správou anebo prodejcem, kter˘ zabez-
peãuje tuto sluÏbu.Oddûlené se‰rotování
elektrospotfiebiãÛ je zárukou prevence negativních
vlivÛ na Ïivotní prostfiedí a na zdraví, které zpÛsobuje
nevhodné nakládání, umoÏÀuje recyklaci jednotliv˘ch
materiálÛ a tím i v˘znamnou úsporu energií a surovin.
Pro úãely zdÛraznûní povinnosti tfiídûného sbûru
odpadu elektrospotfiebiãÛ je na v˘robku za‰krtnut˘
pfiíslu‰n˘ symbol pro sbûr tfiídûného odpadu.
CS
Page 2
57
INSTALACE
- Pfied pouÏitím pfiekontrolujte, zda se spotfiebiã bûhem pfievozu nepo‰kodil.
- Spotfiebiã umístûte na rovnou plochu.
Vzhledem k tomu, Ïe nûkteré ãásti spotfiebiãe
pfii provozu dosáhnou velmi vysok˘ch teplot,
umístûte spotfiebiã daleko od dûtí.
- Pfied zapojením zástrãky pfiípojného kabelu
do zásuvky el. proudu se pfiesvûdãte aby:
- napûtí vedení Va‰í domácnosti souhlasilo s
napûtím ve V uveden˘m na ‰títku údajÛ,
kter˘ se nachází na spodní stranû pfiístroje;
- minimální ji‰tûní zásuvky bylo 10A;
- zásuvka byla kompatibilní se zástrãkou,
pokud tomu tak není, nechte zásuvku
vymûnit;
- zásuvka byla zapojena na v˘konné
uzemnûní. V˘robce není zodpovûdn˘ za
‰kody zpÛsobené nedodrÏením tohoto
pfiedpisu.
- Pfii prvním pouÏití nechte spotfiebiã fungovat
otevfien˘ v poloze barbecue (viz str. 3,
poloha ã. 3) alespoÀ 5 minut bez potravin,
aby z pfiístroje vyprchal zápach „novoty“.
Bûhem tohoto úkonu místnost dÛkladnû vyvûtrejte.
POPIS P¤ÍSTROJE (model CG4001)
A Odizolovaná rukojeÈ
B Svûtelná kontrolka
C Nastaviteln˘ termostat
D Displej
E Háãky zavírání
F Vrchní deska grilu s nepfiipékavou povrcho-
vou úpravou, vyjímatelná
G Háãek k vyjmutí grilovacích desek
H Základna
I Spodní deska grilu s nepfiipékavou povrcho-
vou úpravou, vyjímatelná
L Nádoba na sbûr tuku
POPIS P¤ÍSTROJE ((model CG6001-
CG6601)
A Odizolovaná rukoje
B1 Ukazatel nastavené funkce vrchní desky
C1 Světelná kontrolka zapnutí vrchní desky
D1 Nastavitelný termostat vrchní desky
B2 Ukazatel nastavené funkce spodní desky
C2 Světelná kontrolka zapnutí spodní desky
D2 Nastavitelný termostat spodní desky
E Háčky zavírání
F Vrchní nepřilnavá deska, vyjímatelná (pouze u
modelu CG6601) a oboustranná
G Háčky k vyjmutí desek
H Základna
I Spodní nepřilnavá deska, vyjímatelná (pouze u
modelu CG6601) a oboustranná
L Plochá nádoba na sběr tuku
CS
Page 3
58
POUÎITÍ (MODEL CG4001)
Překontrolujte, zda je nádoba na sběr tuku
dobře umístěná ve svém uložení.
- Zástrãku pfiípojného kabelu zapojte do
zásuvky el. proudu a termostat (C) nastavte
na poÏadovanou polohu; (MIN/MED/MAX).
Rozsvítí se svûtelná kontrolka (B). Nechte
spotfiebiã pfiedehfiát se zavfien˘mi grilovacími
deskami.
- V okamÏiku, kdy se spotfiebiã zahfiál na poÏadovanou teplotu se svûtelná kontrolka zhasne.
- Umístûte na grilovací desky potraviny urãené
k opékání.
- Nastavte spotfiebiã na jednu ze tfií moÏn˘ch
poloh 1, 2 nebo 3.
- Spotfiebiã vypnete otoãením knoflíku termostatu proti smûru hodinov˘ch ruãiãek aÏ na
doraz.
- Po skonãení grilování, vytáhnûte zástrãku ze
zásuvky el. proudu a nechte spotfiebiã vychladnout.
Nedot˘kejte se grilovacích desek ostr˘mi
pfiedmûty, po‰kodila by se jejich povrchová
úprava.
POUŽÍVÁNÍ (MODEL CG6001/6601)
Překontrolujte, zda je nádoba na sběr tuku
dobře umístěná ve svém uložení.
- Vložte zástrčku do zásuvky a nastavte oba dva
termostaty (spodní a vrchní deska) do požadované polohy podle potraviny, kterou budete grilovat (viz orientační tabulka). Způsoby
předehřívání spotřebiče se liší v závislosti na
poloze desek pro přípravu pokrm:
- Poloha 1-2: předehřejte desky v zavřené poloze až do zásahu termostat;
- Poloha 3: předehřejte desky v otevřené poloze až do zásahu každého z obou termostat.
- Při používání spotřebiče v pol. 1 doporučujeme nastavit oba termostaty na polohu Max.
Zaručíte si tak stejnoměrné grilování;
- V okamžiku, kdy se obě desky zahřály na
požadovanou teplotu, příslušná světelná kontrolka zhasne;
- Umístěte na desky potraviny určené ke grilování.
- Spotfiebiã vypnete otoãením knoflíku termo-
statu proti smûru hodinov˘ch ruãiãek aÏ na
doraz.
- Po ukončení přípravy pokrmů vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
- Můžete udržovat stálou teplotu grilovaných a
hotových pokrmů (spotřebič musí být nastavený na polohu 3) tak, že termostat vrchní
desky nastavíte do polohy „K“ a pokrmy
položíte na vrchní desku.
RADY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ
- Pouze u modelu CG6601 mají desky spotřebiče hladký povrch pro přípravu vajec, slaniny
a toastového chleba a žebrovaný povrch pro
grilování. Je tedy proto možné vybrat
vhodnější stranu pro pečení tím, že jednoduše vyháknete desky a znovu je zaháknete z
požadované strany a přitom však dbejte na
to, aby vodítka pro odtékání tuků směřovala
dovnitř (obr. 1).
- Rozmrazené nebo nakládané potraviny musíte před umístěním na desky osušit. Maso se
CS
KONTAKTNÍ
POLOHA
Tato poloha je vhodná
pro pfiípravu v‰ech
druhÛ masa, zeleniny,
kukufiiãné ka‰e
(polenty), sandwiãÛ
(poloha 1 na stranû 3).
ZAPÉKÁNÍ
Poloha vhodná pro pfiípravu
ryb a pizzy (poloha 2 na
stranû 3). K nastavení spotfiebiãe na tuto polohu musíte
nejdfiíve zvednout smûrem
nahoru horní ãást spotfiebiãe a
pak ji otoãíte smûrem k vám
zatímco druhou rukou musíte
uchopit spotfiebiã za rukojeÈ
nádoby ke sbûru tuku a gril
tak pfiidrÏet.
GRILOVÁNÍ – BARBECUE
Tato poloha je vhodná
pro v‰echny typy vafiení,
kromû pfiípravy pizzy
(poloha 3 na stranû 3). K
nastavení spotfiebiãe na
tuto polohu musíte gril
úplnû otevfiít.
POLOHY P¤I POUÎÍVÁNÍ SPOT¤EBIÂE
Spotfiebiã mÛÏete pouÏívat rÛzn˘m zpÛsobem, k tomu slouÏí 3 polohy:
Page 4
59
koření před přípravou v grilu a solí se až před
podáváním.
- okud budete grilovat s deskami nastavenými
na „kontaktní polohu“, je důležité, aby kusy
potravin měly stejnou tloušťku, zaručí se tak
stejnoměrné opečení.
- Při přípravě ryb je nutné pokapat spodní
desku olejem (I).
- V tabulce uvádíme některé příklady použití
Vašeho roštu.
- Mějte na paměti, že časy uvedené v tabulce
jsou orientační.
- Mohou se lišit v závislosti na vlastnostech
potravin (počáteční teplota, obsah vody) a
individuálních chutí.
ÂI·TÙNÍ
- Pfied jak˘mkoliv ãi‰tûním kontaktního grilu,
musíte vytáhnout zástrãku ze zásuvky el.
proudu a nechat spotfiebiã vychladnout.
- Je dÛleÏité oãistit kontaktní gril po
kaÏdém pouÏití. Zabráníte tak pfiepalování
zbytkÛ z pfiede‰l˘ch pokrmÛ, zápachu a
koufii.
- Dvû grilovací desky se dají stisknutím
pfiíslu‰n˘ch háãkÛ (G) vyjmout. MÛÏete je
um˘t v horké vodû nebo v myãce nádobí.
- Grilovací desky mÛÏete nechat nûkolik minut
namoãené ve vodû tak, aby tvrdé zbytky
pokrmÛ zmûkly.
- NepouÏívejte k ãi‰tûní spotfiebiãe pfiedmûty
nebo drsné mycí pfiípravky, které by mohly
po‰kodit jejich povrchovou úpravu.
- âisté a zcela suché grilovací desky nasaìte
znovu na spotfiebiã. Dbejte na to, aby se
správnû zahákly.
- Pfii vyprazdÀování nebo ãi‰tûní nádoby na
sbûr tuku musíte vytáhnout nádobku tahem
za pfiíslu‰nou rukojeÈ. Pfii nasazování postupujte opaãnû, zasuÀte nádobku aÏ na doraz
POKRM (MnoÏ.)
POL.
TERMOSTATU
POL. GRIL.
DESEK
DOBA POZNÁMKY A RADY
CS
Kotlety (1)
Hamburger (2)
Roast-beef (1)
Îebírka (3)
RaÏniãi (3)
Kufie (1kg)
Párky (3)
Klobása (2)
Ryby
Zelenina
Kukufiiãná ka‰e (plátky)
ObloÏen˘ chléb
Tousty
Pizza
max
max
med
max
max
med
max
max
med
med
med
med
med
med
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
6’-8’
3’-5’
2’-3’
15’-18’
8’-10’
75’-80’
3’-5
4’-6’
16’-20’
6’-8’
20’-25’
3’-9’
2’-3’
40’-45’
Kotlety musí b˘t pokud moÏno stejnû vysoké (tlusté)
Otevfiete grilovací desku aÏ po 2’-3’, jinak se
pokrm potrhá.
Doba grilování do krvava
Po 10’ Ïebírka obraÈte
Otoãit po 4’-5’
RozpÛlit a opékat rozloÏené, neotáãet
RozpÛlit
RozpÛlit
Potfiít grilovací desku olejem a v polovinû pfiípravy
otoãit
Nakrájet stejnomûrnû
Nakrájet na plátky tlusté zhruba 1,5 cm. Otevfiete
gril aÏ po uplynutí 15’.
PouÏijte mûkké housky
VloÏte pouze pÛlku plátkového s˘ra na kaÏd˘ plátek
chleba.
Nejdfiíve odejmûte spodní desku, poloÏte na ní tûsto
na pizzu, pak desku umístûte do svého uloÏení a
pizzu poloÏte ingredienty podle va‰í chuti.
TABULKA PEČENÍ
Loading...