Delonghi CG 6601, CG 4001, CG 6001 Instructions Manual

80

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ

- Преди да използвате пържолника, с цел избяг­ване на грешки и получаване на по-добър
резултат, прочетете внимателно забележките.

- Този уред е подходящ за приготвяне на храни.
Затова не трябва да се използва за други цели
какато и не трябва по никакъв начин да се про­меня и използва да друго предназнаение.

- Този уред е предназначен само за домашна
употреба. Не е предвидена употреба в: поме­щения, пригодени като кухня за персонала в
магазини, офиси и други работни зони; къщи
в чифлик; хотели, мотели и други места за
пребиваване; стаи под наем.

- Обърнете внимание, захранващият кабел да
не се опира в частите на уреда, предмет на
загряване, когато същият е включен. Ако

захранващият кабел е повреден, той трябва
да се подмени от производителя или от
одобрен от него сервиз за техническа
помощ, или при всички случаи от лице с
подобна квалификация, за да се избегне
всякакъв риск.

- този уред може да се използва

от деца от 8 години и над тази
възраст, и от лица с намалени
психическа, умствена и сен­зорна способност и без опит и
познания, когато са под
наблюдение или инструктаж
във връзка с безопасноят
начин на работа с уреда и
познаване на свързаните с
това рискове. Не позволено
деца да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката
не трябва да се извършва от
деца, когато са под 8 годишна
възраст и без надзор от друго
лице.

- Не поставяйте нищо във вентилационният
отвор. Оставете го свободен.

- Не оставайте уреда в близост до децаи без
надзор, когато е включен.

- Извадете щепсела за захранване с електриче­ски ток от контакта:

• преди да отнесете уреда или да свалите пло­чите за печене.

• преди всяка операция по почистване или под
ръжка веднага след използване

- Използвайте единствено удължители отгова-

рящи на нормативите за безопасност

- Не използвайте уреда на открито. Ако

захранващият кабел е повреден, той трябва
да се подмени от производителя или от
одобрен от него сервиз за техническа
помощ, или при всички случаи от лице с
подобна квалификация, за да се избегне
всякакъв риск.

- Никога не изключвайте щепсела от електриче­ският контакт с дърпане на кабела.

- Никога не използвайте този уред без плочите
за печене.

- Никога не потапяйте уреда във вода.

- Приберете уреда само когато е напълно изсти­нал.

- В никакъв случай не използвайте уреда
без съд за събиране на маснините L .

- Когато уредът работи, температура­та на външната повърхност, може
много да се повиши. Когато се нала­га, винаги хващайте за ръкохватки­те или използвайте ръкавици.

- Тези уреди отговарят на норматив EN 55014 за
премахване на радио излъчвания.

- Уредът не трябва да се пуска в действие
посредством външен траймер или с отделна
система за дистанционно управление.

- Материалите и предметите, които влизат в
контакт с хранителни продукти отговарят на
изискванията на Европейски регламент
1935/2004.

Указания за правилно изхвърляне на уреда, в
съответствие с Европейска Директива
2002/96/EC и с Постановление № 151 от 25 Юли

2005.

На края на срока на използване, уредът
не трябва да се изхвърля заедно с град­ските отпадъци. Може да се предаде в
съответните пунктове за разделно
събиране, приспособени от общинската
администрация, или в търговската

мрежа, която предоставя тази услуга.
Отделното изхвърляне на домакинските уреди,
позволява избягване на възможни отрицателни
последствия за околната среда и за здравето на
хората, свързани с неподходящо унищожаване и
позволява събиране на метериала, от който е
направен уреда, с цел спомагане пестене на енер­гия и ресурси. За обозначаване на задължението за
извършване на отделно изхвърляне на електродо­макинските уреди, върху уреда, е посочен символа
на подвижният контейнер за отпадъци.
Неправилното изхвърляне на уреда от страна на
потребителя, е свързано с прилагане на админи­стративни санкции, предвидени в действащите нор­мативи.

BG

81

МОНТИРАНЕ

- Преди използване, проверете дали по уреда
има щети от транспортирането.

- Монтирайте уреда на хоризонтална плоскост,
далече от достъпа на деца, предвид, че по
време на използване на уреда, някои от части
му могат да достигнат много високи темпера­тури.

- Преди да включите щепсела в електриче­ският контакт проверете дали:

• напрежението на вашата мрежа отговаря на
стойността във V, указана на табелката с
характеристиките, поставена под уреда;

• електрическият контакт е с минимален капа-

цитет от 10A;

• контакта трябва да е от вид подходящ за
щепсела, ако не е подходящ го заменете;

• контакта е свързан с ефикасна система за
заземяване. Производителя не носи никаква
отговорност, при неспазване на този норма­тив.

- За премахване на миризмата на новият уред,
при първоначалното използване на уреда,
трябва да го оставите да работи, отворен в
положение барбекю (вижте стр. 3, поз. 3) , без
храни за около 5 минути. По време на тази
операция, оставете да навлезе въздух в поме­щението.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (МОД. CG4001
A Ръкохватка с изолация
B Индикатор лампа
C Регулируем термостат
D Екран
E Куки за затваряне
F Подвижна горна плоча с незалепващо

покритие

G Куки за изваждане на плочите
H Основа
I Подвижна долна плоча с незалепващо

покритие

L Съд за събиране на мазнини

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (МОД. CG6001­CG6601)
A Ръкохватка с изолация
B1 Индикатор за включена функция на гор-

ната плоча

C1 Индикатор лампа включване горна плоча
D1 Регулируем термостат на горната плоча
B2 Индикатор за включена функция на дол-

ната плоча

C2 Индикатор лампа включване долна плоча
D2 Регулируем термостат на долна плоча
E Куки за затваряне
F Подвижна горна плоча с незалепващо

покритие с обръщане (само при мод.
CG6601)

G Куки за изваждане на плочите
H Основа
I Подвижна долна плоча с незалепващо

покритие с обръщане (само при мод.
CG6601)

L Съд за събиране на мазнини

BG

82

ИЗПОЛЗВАНЕ (МОД. CG4001)

Проверете дали съда за събиране на мазнини е
правилно поставено.

- Включете щепсела и настройте термостата (C)
на желаната позиция; (MIN/MED/MAX) инди­каторът лампичка (B) светва. Загрейте пред­варително уреда със затворени плочи.

- При достигане на уреда на желаната темпера­тура, лампичката индикатор угасва.

- Поставете внимателно върху плочите храната
за скара.

- Поставете уреда в една от трите възможни
позиции 1, 2, 3.

- За да изключите уреда, завъртете ръкохватка­та термостат по посока обратна на часовни­ковата стрелка до края.

- При приключване на печенето, извадете щеп­села и оставете уреда да изстине.

Не докосвайте плочите с режещи инстру­менти, за да не повредите покритието
им.

ИЗПОЛЗВАНЕ (МОД. CG6001/6601)

Проверете дали съда за събиране на мазнини е
правилно поставено.

- Включете щепсела и настройте двата термо­стата (долна и горна плоча) на желаното
положение, в зависимост от храната за пече­не (вижте указателната таблица). Начинът за
предварително загряване на уреда е разли­чен, в зависимост от положението на плочите
при печене:
Поз.1-2: загрейте предварително плочите в
затворено положение, до включването на
термостатите; Поз. 3: загрейте предварително

плочите в отворено положение, до включва­нето на всеки от двата термостата. При изпо­злване на уреда на Поз. 1 , се препоръчва
извършване регулиране и на двата термоста­та на позиция Max, за постигане на еднакво
печене;

- Когато всяка от двете плочи достигне желана­та температура, съответният индикатор лам­пичка укасва.

- Поставете върху плочите храната за печене.

- За да изключите уреда. завъртете ръкохватка­та термостатите по посока обратна на часов­никовата стрелка до края.

- При приключване на печенето, изключете
щепсела и оставете уреда да изстине.

- За поддържане на изпечената храна топла
(при уред на поз. 3), поддържайте термостата
на горната плоча на позиция “K” и поставете
храната върху горната плоча.

НАСОКИ ПРИ ПЕЧЕНЕТО

- Само при мод. CG6601, плочите на уреда имат
по една гладка страна, за приготвяне на яйца,
бекон и хлаб за тостер, и една нарязана стра­на за грил. Затова може да се избере страна­та, подходяща за печенето, като откачите
плочите и ги закачите отново откъм желаната
страна, като внимавайте каналчетата за изти­чане на мазнината да бъдат навътре (сх. 1).

- Изсушете размразените или мариновани
храни, преди да ги поставите внимателно
върху плочите Поставяйте подправките на
месото преди печенето, осолявяйте го преди
сервиране. При използване на позицията “в
контакт”, е добре парчетата за скара, да бъдат
с еднаква дебелина, за постигане на равно-

BG

В КОНТАКТ

Идеална за всякакви
меса, зеленчуци, кача­мак, сандвичи (поз. 1
на стр. 3).

З

А З АПИЧАНЕ

Идеална за риба и пица (поз.
2 на стр. 3). За да достигнете

тази позиция, повдигнете
нагоре с едната ръка, горна­та част на уреда и завъртете
към вас, а с другата ръка
дръжте неподвижен уреда,
като го захванете с
ръдръжката на съда за съби­ране на мазнини.

Г

РИЛ - БАРБЕКЮ

Това положение може
да се използва за вся­какви печения, с
изключение на пица
(поз. 3 на стр. 3). За
достигане на това
положение, отворете
напълно пържолника.

ПОЗИЦИИ НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Вашият уред е предназначен за използване на една от следните 3 позиции:

83

мерно печене.

- При печене на риба е задължително да се
омазни плочата на която го поставяте (I).

- По-долу ви представяме някои примери за
използване на Вашият пържолник. Имайте
предвид, че времената, вклюпосочени в таб­лицата са само с информативна цел. Те могат
да бъдат различни, в зависимост от характе­ристиките на храната (първоначална темпе­ратура, водно съдържание) и от личните
предпочитания.

ПОЧИСТВАНЕ

- Преди всякаква операция по почистване,
извадете щепсела от електрическият контакт
и оставете уреда да изстине.

- Почистването, след всяко използване пред­пазва, от излъчвания на дим и неприятни
миризми, при последващи готвения.

- Двете плочи могат да се демонтират,
като се действа на съответните захващания
(G) и могат да се мият, както с топла вода така
и в миялна машина.

- Оставете плочите накиснати в топла вода за
няколко минути, така че да омекнат налични
твърди остатъци от готвенето.

- Не използвайте абразивни инструменти или
почистващи препарати, кото могат да повре­дят или надраскат, специалното протовоза­лепващо покритие.

- Монтирайте отново чистите и напълно изсу­шени плочи, като внимавате да ги захванете
добре.

- За изпразване или почистване на съда за
събиране на мазнина, извадете го като дърпа­те навън наличната дръжка. За да го постави­те, извършете обратната операция, като го
натиснете до края.

ХРАНИ (К-во)

ПОЗ.

ТРЕМОСТАТ

ПОЗ.

СКАРИ

ВРЕМЕ ЗАБЕЛЕЖКИ И СЪВЕТИ

BG

Крилца (1)

Хамбургер (2)

Пържола Рост-биф (1)

Ребра (3)

Шишчета (3)

Пиле (1кг.)

Наденица / Кремвирш

Резан филе от риба (1)

Зеленчуци

Качамак (на парчета)

Пълнени Сандвичи

Тост

Пица

max

max

med

max

max

med

max

med

max

max

max

max

med

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

6’-8’

3’-5’

2’-3’

15’-18’

8’-10’

75’-80’

4’-6’

16’-20’

6’-8’

20’-25’

3’-9’

2’-3’

40’-45’

Крилцата по възможност трябва да бъдат с една­ква дебелина

Не оваряйте плочата по-рано от 2-3 мин. в про­тивен случай храната се разпада

Времена за печене полуизпечено

Обърнете ребрата след 10 мин.

Обърнете след 4-5 мин.

Полуотворено, никога не се обръща

Разрязани наполовина

Омазнете плочата и обърнете по средата

на печенето

Нарежете на еднакви парчета

Нарежете го с дебелина от 1,5 cm. Не отваряйте
плочата по-рано от 15 мин.

Използвайте меки сандвичи

Поставете само едната половина от всяка част

След като махнете долната плоча, поставете вни­мателно плочата за пица, тоест позиционирайте
отново плочата и гарнирайте по желание.

ТАБЛИЦА ЗА ПЕЧЕНЕ