Page 1
56
DÒLEÎITÁ UPOZORNÙNÍ
- Pfied pouÏitím kontaktního grilu si nejdfiívû pozornû pfieãtûte tato dÛleÏitá
upozornûní. Vyvarujete se tak chybám a obdrÏíte vynikající v˘sledky pfii
jeho pouÏívání.
- Tento spotfiebiã je vyroben˘ pro pfiípravu pokrmÛ. Je zakázáno jej pouÏívat
jin˘m zpÛsobem nebo jej rÛznû upravovat ãi mûnit.
- Dbejte na to, aby se pfiípojn˘ kabel nedot˘kal tepl˘ch ãástí spotfiebiãe,
pokud je v provozu.
- Pfied pouÏitím omyjte peãlivû 2 grilovací desky s povrchovou nepfiipékavou
úpravou.
- Desky namontujte na spotfiebiã pouze pokud jsou úplnû suché.
- Dbejte na to, aby se spotfiebiã nenacházel v blízkosti dûtí. Nenechávajte fungující spotfiebiã bez dozoru.
- Vytáhnûte zástrãku spotfiebiãe ze zásuvky el. proudu v následujících pfiípadech:
• pfied uloÏením spotfiebiãe nebo pfied vyjmutím grilovacích desek;
• pfied kaÏd˘m ãi‰tûním nebo údrÏbou;
• ihned po pouÏití.
- PouÏívejte pouze prodluÏovací ‰ÀÛry, které jsou v souladu s platn˘mi bezpeãnostními smûrnicemi.
- Spotfiebiã není vhodn˘ k pouÏívání venku. Pfiípojn˘ kabel tohoto pfiístroje
nesmí vymûÀovat uÏivatel, protoÏe k v˘mûnû je nutné pouÏít speciální
náfiadí. Pokud se kabel po‰kodí, nebo je tfieba jej vymûnit, obraÈte se
v˘hradnû na servisní stfiedisko povûfiené v˘robcem.
- Pfii odpojování zástrãky spotfiebiãe ze zásuvky netahejte za pfiípojn˘ kabel.
- Non utilizzare mai l’apparecchio senza piastre di cottura.
- Spotfiebiã se nesmí pouÏívat bez grilovacích desek.
-V Ïádném pfiípadû spotfiebiã nepouÏívejte bez nádoby na sbûr tuku L.
-Neponofiujte spotfiebiã do vody.
- Neukládejte je‰tû tepl˘ spotfiebiã, poãkejte aÏ zcela vychladne.
- Nedot˘kejte se grilovacích desek ostr˘mi pfiedmûty, po‰kodila by se jejich
povrchová úprava.
-Pozor: vnûj‰í povrch tohoto spotfiebiãe pfii provozu se zahfiívá na vysokou
teplotu.
Tyto spotfiebiãe jsou v souladu s normou EN 55014 o rádiovém odru‰ení.
POPIS P¤ÍSTROJE
A Odizolovaná rukojeÈ
B1Ukazatel nastavené funkce vrchní
desky grilu
C1Svûtelná kontrolka zapnutí vrchní
desky grilu
D1Nastaviteln˘ termostat vrchní desky
grilu
B2Ukazatel nastavené funkce spodní
desky grilu
C2Svûtelná kontrolka zapnutí spodní
desky grilu
D2Nastaviteln˘ termostat spodní desky
grilu
E Háãky zavírání
F Vrchní deska grilu s nepfiipékavou
povrchovou úpravou, vyjímatelná a
(pouze u mod. CG660) oboustranná
G Háãek k vyjmutí grilovacích desek
H Základna
I Spodní deska grilu s nepfiipékavou
povrchovou úpravou, vyjímatelná a
(pouze u mod. CG660) oboustranná
L Nádoba na sbûr tuku
CZ
Page 2
57
KONTAKTNÍ
POLOHA
Tato poloha je
vhodná pro pfiípravu v‰ech druhÛ
masa, zeleniny,
kukufiiãné ka‰e
(polenty), sandwiãÛ
(poloha 1 na stranû
3).
GRILOVÁNÍ – BARBECUE
Tato poloha je
vhodná pro v‰echny
typy vafiení, kromû
pfiípravy pizzy
(poloha 3 na stranû
3). K nastavení
spotfiebiãe na tuto
polohu musíte gril
úplnû otevfiít.
POLOHY P¤I POUÎÍVÁNÍ SPOT¤EBIÂE
Spotfiebiã mÛÏete pouÏívat rÛzn˘m zpÛsobem, k tomu slouÏí 3 polohy:
INSTALACE
- Pfied pouÏitím pfiekontrolujte, zda se
spotfiebiã bûhem pfievozu nepo‰kodil.
- Spotfiebiã umístûte na rovnou plochu.
Vzhledem k tomu, Ïe nûkteré ãásti
spotfiebiãe pfii provozu dosáhnou
velmi vysok˘ch teplot, umístûte
spotfiebiã daleko od dûtí.
- Pfied zapojením zástrãky pfiípojného
kabelu do zásuvky el. proudu se
pfiesvûdãte aby:
- napûtí vedení Va‰í domácnosti
souhlasilo s napûtím ve V uveden˘m na ‰títku údajÛ, kter˘ se
nachází na spodní stranû
pfiístroje;
- minimální ji‰tûní zásuvky bylo
10A;
- zásuvka byla kompatibilní se
zástrãkou, pokud tomu tak není,
nechte zásuvku vymûnit;
- zásuvka byla zapojena na
v˘konné uzemnûní. V˘robce není
zodpovûdn˘ za ‰kody zpÛsobené
nedodrÏením tohoto pfiedpisu.
- Pfii prvním pouÏití nechte spotfiebiã
fungovat otevfien˘ v poloze barbecue
(viz str. 3, poloha ã. 3) alespoÀ 5
minut bez potravin, aby z pfiístroje
vyprchal zápach „novoty“. Bûhem
tohoto úkonu místnost dÛkladnû
vyvûtrejte.
ZAPÉKÁNÍ
Ideální poloha pro pfiípravu
ryb a pizzy (pol. 2 na str. 3).
K nastavení spotfiebiãe na
tuto polohu musíte nejdfiíve
jednou rukou zvednout smûrem nahoru vrchní ãást
spotfiebiãe a pak jí otoãíte
smûrem k vám, zatímco
druhou rukou musíte uchopit
spotfiebiã za rukojeÈ nádoby
ke sbûru tuku a gril tak
pfiidrÏet. Tato poloha je
vhodná pro gri
lování
silnûj‰ích (vy‰‰ích) kouskÛ
potravin.
D2 – TERMOSTAT SPODNÍ
DESKY GRILU
POPIS TERMOSTATÒ (D1 A D2)
D1 - TERMOSTAT VRCHNÍ
DESKY GRILU
OFF
K = Keep Warm (udrÏovat teplé)
pouÏívat pouze pokud je spotfiebiã
nastaven˘ na pol. 3. Potraviny urãené ke
grilování poloÏte na vrchní desku grilu
pfiíprava
pokrmu s
maximální
teplotou
OFF
pfiíprava pokrmu
s minimální
teplotou
pfiíprava
pokrmu se
stfiední
teplotou
pfiíprava pokrmu
s maximální
teplotou
Page 3
58
POUÎITÍ
- Pfiekontrolujte, zda je nádoba na sbûr
tuku dobfie umístûná ve svém uloÏení.
- Zapojte zástrãku pfiípojného kabelu do
zásuvky a nastavte oba termostaty
(spodní a vrchní desky) a poÏadovanou
teplotu v závislosti na pfiipravovaném
pokrmu (viz orientaãní tabulka). ZpÛsob
pfiedehfiívání spotfiebiãe závisí na poloze grilovacích desek:
Pol. 1/2: pfiedehfiát grilovací desky v
zavfiené poloze tak dlouho, dokud
nezasáhne termostat;
Pol. 3: pfiedehfiát grilovací desky v
otevfiené poloze aÏ do zásahu obou
termostatÛ.
Pfii pouÏívání spotfiebiãe v Pol. 1 doporuãujeme nastavit oba termostaty na Max.
Zaruãíte si tak stejnomûrné grilování;
-V okamÏiku, kdy se obû grilovací desky
zahfiály na poÏadovanou teplotu,
pfiíslu‰ná svûtelná kontrolka zhasne;
- Na grilovací desky poloÏte potraviny
urãené ke grilování
- Spotfiebiã se vypíná otoãením obou knoflíkÛ termostatu na polohu OFF;
- Po ukonãení pfiípravy pokrmu vytáhnûte
zástrãku pfiípojného kabelu ze zásuvky
a nechte spotfiebiã vychladnout.
-MÛÏete udrÏovat stálou teplotu grilovan˘ch a hotov˘ch pokrmÛ (spotfiebiã
musí b˘t nastaven˘ na polohu 3) tak, Ïe
termostat vrchní desky nastavíte na “K”
a pokrm poloÏíte na vrchní grilovací
desku.
Nedot˘kejte se grilovacích desek
ostr˘mi pfiedmûty, po‰kodila by
se jejich povrchová úprava.
RADY P¤I GRILOVÁNÍ
- Pouze pro mod. CG660: grilovací
desky mají jednu stranu desky
hladkou, vhodnou pro pfiípravu
vajíãek, ‰peku a toustovaného chleba
a druhou stranu dráÏkovanou, vhodnou pro grilování. MÛÏete tedy zvolit
povrch, kter˘ více vyhovuje pfiipravovanému pokrmu. Staãí pouze desku
vyháknout a obrátit vhodnou stranou a
znovu zaháknout. Je dÛleÏité dbát na
to, aby kanálky odvodu pfiebyteãného tuku byly obrácené smûrem
dovnitfi (obr. 1).
- RozmraÏené nebo naloÏené potraviny
musíte pfied grilováním osu‰it.
- Maso se kofiení pfied pfiípravou v grilu
a solí se aÏ pfied podáváním na stÛl.
- Pokud budete grilovat s deskami nastaven˘mi na „kontaktní polohu“, je
dÛleÏité, aby kusy potravin byly stejnû
vysoké (tlusté), zaruãí se tak stejnomûrné opeãení.
- Pfii pfiípravû ryb je nutné pokapat
spodní grilovací desku olejem (I).
- Na konci se‰itku uvádíme nûkteré pfiíklady
pouÏití Va‰eho kontaktního grilu.
Udaná doba pfiípravy pokrmÛ je
pouze pfiibliÏná. Tyto doby se musí
pfiizpÛsobit vlastnostem pokrmÛ
(pÛvodní teplota, obsah vody) a
osobnímu poÏadavku a chuti.
âI·TùNÍ
- Pfied jak˘mkoliv ãi‰tûním kontaktního
grilu, musíte vytáhnout zástrãku ze
zásuvky el. proudu a nechat spotfiebiã
vychladnout.
- Je dÛleÏité oãistit kontaktní gril po kaÏdém
pouÏití. Zabráníte tak pfiepalování zbytkÛ
z pfiede‰l˘ch pokrmÛ, zápachu a koufii.
- Dvû grilovací desky se dají stisknutím
pfiíslu‰n˘ch háãkÛ (G) vyjmout. MÛÏete je
um˘t v horké vodû nebo v myãce nádobí.
- Grilovací desky mÛÏete nechat nûkolik
minut namoãené ve vodû tak, aby tvrdé
zbytky pokrmÛ zmûkly.
- NepouÏívejte k ãi‰tûní spotfiebiãe pfiedmûty
nebo drsné mycí pfiípravky, které by mohly
po‰kodit jejich povrchovou úpravu.
- âisté a zcela suché grilovací desky nasaìte znovu na spotfiebiã. Dbejte na to, aby
se správnû zahákly.
- Pfii vyprazdÀování nebo ãi‰tûní nádoby na
sbûr tuku musíte vytáhnout nádobku
tahem za pfiíslu‰nou rukojeÈ. Pfii nasazování postupujte opaãnû, zasuÀte
nádobku aÏ na doraz do svého uloÏení.
Page 4
59
POKRM (MnoÏ.)
POL. GRIL.
DESEK
DOBA POZNÁMKY A RADY
Kotlety (1) 1 6’-8’
Kotlety musí b˘t pokud moÏno
stejnû vysoké (tlusté)
Hamburger (2) 1 3’-5’
Otevfiete grilovací desku aÏ po
2’-3’, jinak se pokrm potrhá.
Roast-beef (1) 1 2’-3’
Doba grilování do krvava
Vepfiov˘ biftek
(1)
1 2’-3’
Doba grilování do krvava
Îebírka (3) 1 15’-18’
Po 10’ Ïebírka obraÈte
Játra (2) 1 2’-3’
Játra dobfie omyjte
RaÏniãi (3) 1 8’-10’
Otoãit po 4’-5’
Kufie (1kg) 1 75’-80’
RozpÛlit a opékat rozloÏené, neotáãet
Párky (3) 1 3’-5
RozpÛlit
Klobása (2) 1 4’-6’
RozpÛlit
Dlouhá klobása 1 7’-9’
Pokud je to nutné, rozpÛlit
Plátky lososovitého
pstruha (1)
2 16’-20’
Potfiít grilovací desku olejem a v
polovinû pfiípravy otoãit
Plátky lososa (1) 2 16’-20’
Potfiít grilovací desku olejem a v
polovinû pfiípravy otoãit
Plat˘s (1) 2 18’-22’
Potfiít grilovací desku olejem a v polovinû pfiípravy otoãit
Hfiebenatky (druh
mlÏe) (15)
2 12’-15’
Není tfieba pokapat olejem ani otáãet
Lilky (6 plátkÛ) 1 6’-8’
Nakrájet stejnomûrnû
Cukíny (7 plátkÛ) 1 6’-8’
Nakrájet stejnomûrnû
1 paprika
(ãtvrtky)
1 6’-8’
Zavfiít grilovací desku a stisknout
na doraz
Cibule (na plátky)
1 6’-8’
Nakrájet stejnomûrnû
Kukufiiãná ka‰e
(plátky)
1 20’-25’
Nakrájet na plátky tlusté zhruba 1,5
cm. Otevfiete gril aÏ po uplynutí 15’.
ObloÏen˘ chléb 1 3’-9’
PouÏijte mûkké housky
Tousty 1 2’-3’
VloÏte pouze pÛlku plátkového s˘ra na
kaÏd˘ plátek chleba.
Pizza 2 40’-45’
Nejdfiíve odejmûte spodní desku, poloÏte
na ní tûsto na pizzu, pak desku umístûte
do svého uloÏení a pizzu poloÏte ingredienty podle va‰í chuti.
DOBA P¤ÍPRAVY
SPODNÍ
GRILOVACÍ
DESKY
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
med
med
med
med
max
max
max
max
max
max
max
med
DOBA P¤ÍPRAVY
VRCHNI
GRILOVACÍ
DESKY
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
Loading...