Delonghi CG 6601, CG 6001, CG 4001 Instructions Manual

Page 1
88
ÖNEMLİ UYARILAR
- Izgarayı kullanmadan önce, hataları önlemek ve iyi sonuçlar elde edebilmek için, uyarıları dikkatle okuyunuz.
- Bu cihaz, yiyeceklerin pişirilmesi için uygun­dur. Bu nedenle, başka amaçlar için kullanıl­mamalı ve herhangi bir şekilde değiştirilme­meli ve kurcalanmamalıdır.
- Bu cihaz yalnızca domestik kullanıma yöne­liktir. Müteakip kullanımlar öngörülmezler: dükkan, os ve diğer iş alanlarının personeli için mutfak olarak tayin edilen yerler, çiftlik konaklama evleri, otel, motel ve diğer ağır­lama yapıları, kiralık odalar.
- Bu cihaz, dikkatle gözetim
altında tutulmaları ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve olası risklerle ilgili bilgilen­dirilmeleri kaydıyla, 8 yaşın­dan büyük çocuklar ve kısıtlı ziksel, algısal veya zihinsel kapasiteye sahip, veya deneyim ve bilgiden yoksun kişiler tarafından, kullanılabi­lir. Çocuklar cihazla oynama­malıdır. Cihazın temizlik ve bakımı, 8 yaşından küçük veya gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu, 8 yaşının altındaki çocukların ulaşa­mayacağı yerlerde saklayın.
- Havalandırma ağızların hiç bir şey sokmayın. Onları tıkamayın.
- Fişi elektrik prizinden çekin:
• cihazı yerine kaldırmadan veya pişirme plakalarını çıkarmadan önce
• her türlü temizlik ve bakım işlemi öncesin­de
• kullanımdan hemen sonra.
- yalnızca yürürlükteki güvenlik kurallarına uygun uzatmalar kullanın
- Cihazı dış mekanlarda kullanmayın. Güç kablosu hasar görmüş ise, her türlü riskin
önüne geçebilmek amacıyla, imalatçı firma veya teknik servisi tarafından değişti­rilmelidir.
- Fişi prizden, kablosundan çekiştirerek çıkar­mayın.
- Cihazı asla pişirme plakaları olmadan kullan­mayın.
- Cihazı asla yağ biriktirme tepsisi L olmadan
kullanmayın.
- Makineyi asla suya daldırmayın.
- Cihazı, sadece tamamen soğuduktan sonra yerine kaldırın.
- Cihaz çalışırken, dış yüzeylerinin sıcaklığı çok yüksek olabilir. Daima tutacak veya eldiven kullanın.
- Cihaz harici bir timer veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi vasıtası ile çalıştırılmamalıdır.
- Bu cihazlar elektromanyetik uygunluk direk­tifi EN 55014'e uygundur.
- Gıda maddeleri ile temas eden aksam ve materyaller Avrupa Birliğinin 1935/2004 sayılı yönergesi ile öngörülen tavsiyelere uygundur.
TR
Page 2
89
KURULUM
- Kullanımdan önce, cihazın nakliyesi sırasında herhangi bir hasar görmediğinden emin olu­nuz.
- Kullanımı sırasında, bazı kısımları çok yüksek sıcaklıklara ulaştığından, cihazı, yatay bir yüzey üzerine, çocukların erişiminden uzak bir yere yerleştirin.
- Fişi prize takmadan önce kontrol edilmesi gerekenler:
• şebeke geriliminin cihazın altında bulunan, özelliklerinin belirtildiği etiketteki V değeri ile uyuştuğundan;
• akım prizinin kapasitesinin 10A olduğundan;
• prizin fişe uygun olduğundan emin olun, aksi takdirde değiştirtin;
prizin verimli bir toprak hattına bağlı olduğundan emin olun. Üretici firma, bu tali­mata riayet edilmemesi durumunda her türlü sorumluluğu reddeder.
- Cihazın ilk kullanımı sırasında, yeni kokusunu gidermek için, cihazı barbekü pozisyonunda (bkz. syf. 3, poz. 3), yiyeceksiz şekilde en az 5 dakika boyunca çalıştırmak gerekir. Bu opera­syon sırasında odayı havalandırın.
CİHAZIN TANIMI (CG4001 MOD.) A Yalıtkan tutma sapı B Gösterge lambası C Ayarlanabilir termostat D Ekran E Kapatma kancaları F Çıkarılabilir, yapışmaz üst ızgara plakası G Izgara plakaları çıkarma kancaları H Ayak I Çıkarılabilir, yapışmaz alt ızgara plakası L Yağ biriktirme tepsisi
CİHAZIN TANIMI (CG6001-CG6601 MOD.) A Yalıtkan tutma sapı B1 Üst ızgara plakası seçili fonksiyon göstergesi C1 Üst ızgara plakası gösterge lambası D1 Üst ızgara plakası ayarlanabilir termostatı B2 Alt ızgara plakası seçili fonksiyon göstergesi C2 Alt ızgara plakası gösterge lambası D2 Alt ızgara plakası ayarlanabilir termostatı E Kapatma kancaları F Çıkarılabilir ve ters çevrilebilir (sadece
CG6601 mod.), yapışmaz üst ızgara plakası
G Izgara plakaları çıkarma kancaları H Ayak I Çıkarılabilir ve ters çevrilebilir (sadece
CG6601 mod.), yapışmaz alt ızgara plakası
L Yağ biriktirme tepsisi
TR
Page 3
90
KULLANIMI (CG4001 MOD.)
Yağ biriktirme tepsisinin doğru şekilde yerleşti­rildiğinden emin olun.
- Fişi takıp termostatı (C) istenilen pozisyona getirin; (MIN/MED/MAX) gösterge lambası (B) yanar. Izgara plakaları kapalı halde cihazı bir süre ısıtın.
- Cihaz istenilen sıcaklığa ulaştığında, gösterge lambası söner.
- Izgara yapılacak yiyecekleri ızgara plakalarının üzerine yerleştirin
- Cihazı 1, 2, 3 pozisyonlarından birine getirin.
- Cihazı kapatmak için, termostat ayar düğme­sini saat yönünün tersinde sonuna kadar çevi­rin.
- Pişme tamamlandığında, fişi çekerek cihazı soğumaya bırakın.
Izgara plakalarının kaplamalarına zarar ver­memek için, kesici aletlerle plakalara dokun­mayın.
KULLANIMI (CG6001/6601 MOD.)
Yağ biriktirme tepsisinin doğru şekilde yerleşti­rildiğinden emin olun.
- Fişi takıp her iki termostatı da (alt ve üst ızgara plakaları) ızgara yapılacak yiyeceğe göre iste­nilen konuma getirin (tabloya bakın). Cihazın ön ısıtma şekilleri, ızgara plakalarının konu­muna bağlı olarak değişir: Poz.1-2: termosta­tlar devreye girene kadar ızgara plakalarını kapalı konumda ısıtın; Poz. 3: her bir termo­stat devreye girene kadar ızgara plakalarını açık konumda ısıtın. Cihaz Poz. 1'de kul­lanıldığında, yiyeceklerin her yerinin eşit şekil­de pişmesi için, her iki termostatın da Max konumuna ayarlanması tavsiye edilir;
- Izgara plakalarının her biri istenilen sıcaklığa ulaştığında, o plakaya ait gösterge lambası söner
- Izgara yapılacak yiyecekleri ızgara plakalarının üzerine yerleştirin.
- Cihazı kapatmak için, termostat ayar düğme­sini saat yönünün tersinde sonuna kadar çevi­rin.
- Pişme tamamlandığında, fişi çekerek cihazı soğumaya bırakın.
- Izgara yapılmış yiyecekleri sıcak tutmak için (cihaz poz. 3'te iken), üst ızgara plakası termo­statını “K” konumuna getirin ve yiyecekleri üst plaka üzerine yerleştirin.
PİŞİRME TAVSİYELERİ
- Yalnızca CG6601 modelinde, ızgara plaka­larının, bir yüzeyi yumurta, salam ve tost ekmeği için düz ve bir yüzeyi ızgara yapmak için çizgilidir. Yağ akıtma olukları iç kısma gelecek şekilde (şek. 1) plakaları çıkarıp iste­nen yüzeyi seçerek tekrar takmak mümkündür.
- Dondurulmuş veya salamuralı yiyecekleri ızgara plakalarının üzerine koymadan önce kurulayın. Etlerin baharatını pişirmeden önce, tuzunu ise piştikten sonra servis ederken koyun. Cihaz "temaslı" pozisyonunda kul­lanıldığında, yiyecekleri eşit şekilde pişirebil­mek için, ızgara yapılacak parçaların aynı kalınlıkta olmasında fayda vardır.
- Balık pişirirken, ızgara plakasının (I) yağlanma­sı şarttır.
- Aşağıdaki tabloda, ızgaranız için çeşitli kul­lanım örnekleri verilmiştir. Tabloda verilen pişirme sürelerinin tahmini olduğunu unut­mayınız. Bu süreler, yiyeceklerin özelliklerine
TR
TEMASLI
Genel olarak et, sebze, polenta, sandviç için ideal (syf. 3 poz. 1).
GRATEN YAPMAK İÇİN
Balık ve pizzalar için idealdir (poz. 2 syf. 3). cihazı bu konuma getirmek için, bir eli­nizle üst kısmını yukarı
kaldırın ve kendinize doğru çevirin ve diğer elinizle yağ
akıtma tepsisinin sapından tutarak cihazı sabit tutun
IZGARA- BARBEKÜ
Bu pozisyon, pizza dışın­daki tüm yiyeceklerim pişirilmesinde kullanılabi­lir (poz. 3 syf. 3). Cihazı bu konuma getirmek için, ızgarayı tamamen açın.
CİHAZIN KULLANIM POZİSYONLARI
Cihazınız, aşağıdaki 3 pozisyondan birinde kullanılmak üzere üretilmiştir:
Page 4
91
(başlangıç sıcaklığı, sıvı içeriği) ve kişisel damak tatlarına göre değişebilir.
TEMİZLİK
- Herhangi bir temizlik işleminden önce, fişi elektrik prizinden çekin ve cihazı soğu­maya bırakın.
- Cihazın her pişirme sonrasında temizlenmesi, sonraki pişirmelerde duman ve kötü koku oluşumunu engeller.
- Izgara plakaları, özel kancaları (G) yardımıyla çıkarılabilir ve gerek sıcak su ile, gerekse bulaşık makinesinde yıkanabilir.
- Pişme sırasında plakalar üzerinde birikmiş ola­bilecek kalıntıların yumuşaması için plakaları bir kaç dakika için sıcak suya bırakın.
- Özel yapışmaz yüzeye zarar verebilecek veya çizilmesine sebep olabilecek aşındırıcı araç veya deterjan kullanmayın.
- Yıkadığınız plakaları iyice kuruladıktan sonra dikkatlice yerlerine yerleştiriniz.
- Yağ biriktirme tepsisini boşaltmak veya temiz­lemek için, tutma sapını dışa doğru çekerek çıkarınız. Tekrar yerine takmak için, sonuna kadar iterek aynı işlemi tersine uygulayınız.
YİYECEKLER (Miktar)
TERMOST.
POZ.
IZGARA.
POZ.
SÜRE NOT VE TAVSİYELER
TR
Pirzola (1)
Hamburger (2)
Biftek (1))
Kaburga (3)
Şiş (3)
Tavuk (1kg)
Sucuk/Sosis
Balık filetosu (1)
Sebzeler
Polenta (dilimlenmiş)
Sandviçler
Tost
Pizza
max
max
Orta
max
max
Orta
max
Orta
max
max
max
max
Orta
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
6’-8’
3’-5’
2’-3’
15’-18’
8’-10’
75’-80’
4’-6’
16’-20’
6’-8’
20’-25’
3’-9’
2’-3’
40’-45’
Pirzolalar mümkün olduğu kadar eşit kalınlıkta olmalıdır
2’-3’ geçmeden ızgarayı açmayın, aksi taktirde yiye­cek parçalanır
Az pişmiş et için gereken süre
10’ sonra çeviriniz
4’-5’ sonra çevirin
İkiye ayırıp, çevirmeden
İkiye kesin
Plakayı yağlayın ve pişmenin yarısında balığı çevirin
Eşit boyutta doğrayın
1,5 cm kalınlıkta kesin. 15’ geçmeden ızgarayı açmayın.
Yumuşak sandviç ekmeği kullanın
Her iki yüzüne de sadece yarım dilim tost peyniri koyun
Alt ızgara tablasını çıkarıp, üzerine pizza hamurunu koyduktan sonra, plakayı tekrar yerine takıp hamu­run üzerini dilediğiniz gibi doldurun
PİŞİRME TABLOSU
Loading...