Page 1
DUMANSIZ ELEKTR
∑
KL∑BARBEKÜ
Kullanım önerileri
Page 2
Page 3
ÖNEML∑ UYARILAR
• Izgarayı kullanmadan önce bütün talimatları dikkatli bir µekilde okuyun.
• Bu cihaz yiyecekleri piµirmek için tasarlanmıµtır. Hiçbir zaman baµka bir amaç için
kullanılmamalıdır, üzerinde deπiµiklik yapılmamalı ya da hiçbir µekilde
kurcalanmamalıdır.
• Cihazı kullanmadan önce bütün aksesuarlarını yıkayın.
• Cihazı ilk defa kullanmadan önce fırın içerisindeki koruyucu karton, kitapçık, naylon
torba v.s. gibi malzemeleri çıkartın.
• Cihaz çalıµır durumdayken cihazın dokunulabilecek parçaları aµırı ısınabilir.
Gerektiπinde fırın eldivenleri kullanın.
• Bu elektrikli cihaz yanıklara neden olabilecek yüksek sıcaklıklarda çalıµır.
• Çocuklar da dahil olmak üzere psikolojik fiziksel veya algılama açısından yetersiz
kimselerin ya da yeterli bilgisi ve deneyimi olmayanların yakın gözetim altında
tutulmaksızın ve bunların güvenliπinden sorumlu bir kiµi tarafından cihazın kullanımı
öπretilmeden fırını kullanmalarına izin vermeyin. Hiçbir zaman çocukların fırın ile
oynamalarına izin vermeyecek µekilde çocukları gözetim altında bulundurun.
• Cihazı çalıµır durumdayken taµımayın. Tamamen soπumasını bekledikten sonra suyu
boµaltın.
• Aµaπıdaki durumlarda cihazı kullanmayın:
- Cihazın elektrik kablosu arızalandıπında,
- cihazın yere düµürülmüµ olması, gözle görünür bir hasar görmüµ olması veya
arızalı olması durumunda. Böyle bir durumun ortaya çıkması halinde bütün riskleri
önlemek için cihazı en yakın yetkili servis merkezine götürün.
• Cihazın elektrik kablosunu sarkıtmayın ve barbekü ızgaranın sıcak parçalarına
deπmesine engel olun. Hiçbir zaman cihazın fiµini prizden kablosundan tutarak
çekmeyin.
• Bir uzatma kablosu kullanmayı düµünüyorsanız, bunun iyi durumda olduπundan, fiµinin
topraklı olduπundan ve tel kesitlerinin en az cihazın elektrik kablosununkiler kadar
olduπundan emin olun.
• Bütün elektrik çarpılması risklerini ortadan kaldırmak için, hiçbir zaman cihazın elektrik
kablosunu, fiµini veya cihazın kendisini suya batırmayın.
• Cihazı hiçbir zaman ısı kaynaklarının yakınına koymayın.
• Yanıcı malzemeleri cihazın yanında veya üzerine konulduπu konulduπu çalıµma
tezgahının altında bulundurmayın.
• Cihazı bir ısı kaynaπı olarak kullanmayın.
• Cihazın üzerine hiçbir zaman kaπıt, mukavva veya plastik malzemeler koymayın veya
cihazın üzerine her hangi bir cisim (mutfak malzemeleri, tel raflar, diπer cisimler)
dayamayın.
• Yürürlükteki yasalar farklı olabileceπinden, cihazın satın alındıπı ülke dıµındaki bir ülkede
kullanılması durumunda, cihazın bir yetkili servis merkezinde kontrol edilmesi gerekir.
• Kiµisel güvenliπiniz için hiçbir zaman cihazın parçalarını kendiniz sökmeyin. Daima
cihazı bir yetkili servis merkezine götürün.
• Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıµtır. Profesyonel veya uygun olmayan
µekilde kullanılması, talimatlara uyulmaması durumunda üretici hiçbir sorumluluk
üstlenmez ve böyle bir durumda cihazın garantisi de geçersiz olur.
• Cihaz kullanılmadıπında ve cihazı temizlemeden önce daima fiµini prizden çekin.
• Cihazın elektrik kablosunun arızalanması durumunda, bir elektrik çarpılması tehlikesinin
önlenmesi için, bunun üretici, üreticinin bir yetkili servisi veya aynı derecede uzman
kiµilerce deπiµtirilmesi gerekir.
• Bu cihazda odun (mangal) kömürü veya benzeri yakıtlar kullanmayın.
• Su seviyesini düzenli aralıklarla kontrol edin.
• Isıtıcı plakaya sivri uçlu mutfak aletleri ile dokunmayın, aksi takdirde plakanın kaplaması
zarar görür.
• Cihazı hiçbir zaman açık alanlarda kullanmayın.
• Cihazı hiçbir zaman damlama tepsisi ve Teflon kaplı plaka yerine takılı deπilken
kullanmayın.
• Yiyecekler ile temas halinde olan malzeme ve aksesuarlar 1935/2004 sayılı EEC
yönergesine uygundur.
BU KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN
4
Page 4
AÇIKLAMALAR
A Damlama tepsisi
B Teflon plaka
C Isıtma elemanı
D Açma/Kapatma anahtarı
E Gösterge lambası
F Termostat düπmesi
G Yan kılavuzlar
H Damlama tavası
I Izgara rafı
C∑HAZIN MONTE ED∑LMES∑
- Cihazı kullanmadan önce, cihazın nakliye esnasında hasar görmemiµ olduπundan emin
olun.
- Cihazı yatay bir yüzey üzerine ve kullanım esnasında ızgaranın parçaları aµırı
ısınabileceπinden, çocukların eriµemeyeceπi bir yere kurun.
- Cihazın fiµini prize takmadan önce aµaπıdakilerden emin olun:
• Ωebeke geriliminin cihazın altında yer alan tip etiketinde belirtilen gerilim (Voltaj, V)
deπeri ile aynı olduπundan;
• Cihazın takıldıπı elektrik prizinin en az 10A’lik kapasiteye sahip olduπundan;
• Cihazın fiµinin prize uygun olduπundan. Eπer cihazın elektrik kablosu üzerindeki fiµ
prizinize uygun deπilse bunun deπiµtirilmesi gerekir.
• Fiµin doπru bir µekilde topraklanmıµ olduπundan. Bu kaza önleyici güvenlik kuralının
yerine getirilmemesinden doπabilecek hasarlar için üretici sorumluluk yüklenmez.
C∑HAZIN KULLANILMASI
- cihazı açmadan önce damlama tepsisini su ile doldurun (suyun seviyesi daima en düµük
(MIN) ile en yüksek (MAX) seviyeleri arasında olmalıdır).
- Cihazın fiµini prize takın ve (D) anahtarını AÇIK (ON) konumuna getirin. (E) lambası
yanar. (F) termostatını gereken konuma (En düµük (MIN) - Orta (MED) veya En Yüksek
(MAX)) ayarlayın.
- Yeni cihazların barındırdıπı ve nakliyeden önce ısıtıcı eleman üzerine uygulanmıµ
olan koruyucu maddelerden kaynaklanan kokuları yok etmek için ızgarayı,
kullanmaya baµlamadan önce, damlama tepsisinde su varken termostat en
yüksek ayarındayken en az on beµ dakika süreyle üzerine yiyecek koymadan
çalıµtırın. Bu iµlem esnasında odayı havalandırın.
- yiyecekleri piµirmeye baµlamadan önce yaklaµık 5-10 dakika süreyle cihazı önceden
ısıtmanız önerilir (cihazı sadece ızgara yaparken soπuk kullanmaya baµlayın ve piµirme
sürelerini biraz uzatın).
- etleri çevirmeniz veya kontrol etmeniz gerektiπinde, su sıçramasını önlemek için
damlama tepsisini dikkatli bir µekilde çıkartın.
- cihazı kapatmak için (D) anahtarını KAPALI (OFF) konumuna getirin. Cihazın fiµini
prizden çekin ve suyu boµaltmadan önce cihazın soπumasını bekleyin.
ÖNEML∑ NOT: damlama tavasının iki kılavuzdan birisi üzerine düzgün bir µekilde
yerleµtirilmemesi durumunda cihaz çalıµmaz. Cihaz üzerinde cihazın boµken
çalıµtırılmasını önlemek amacıyla damlama tavasının mevcudiyetini kontrol eden
bir anahtar vardır. Cihazın harici zamanlayıcı veya diπer bir uzaktan kumanda
sistemi ile çalıµtırılması öngörülmemiµtir.
5
Page 5
TERMOSTAT DÜ∏MES∑ (F)
Ayarlanabilir termostatın üç konumu vardır: En düµük (MIN) - Orta (MED) - En yüksek
(MAX).
En düµük (MIN) : piµirilmiµ yiyecekleri sıcak tutmak için kullanılması önerilir.
Orta (MED) : Uzun süre aπır aπır piµirilmesi gereken (örneπin tavuk eti) yiyecekler için önerilir.
En yüksek (MAX) : ızgarayı veya plakayı kullanarak piµirilen tüm yiyecek tipleri için önerilir.
∑DEAL IZGARA ∑Ç∑N ∑PUÇLARI
- zgarayı 5-10 dakika kadar önceden ısıtın.
- etleri daha yumuµak ve lezzetli hale getirmek amacıyla sosa yatırın (marine edin).
- etleri piµirmeden önce unlayın, tuzunu ise servis yaparken ekin.
- aksi önerilmedikçe etleri piµirme esnasında en az bir kere çevirin.
- ızgara yapılacak balıkların pullarını temizlemeyin.
- balıkları ızgara yaparken bunları çevirmek için büyük ve yassı bir ıspatula kullanın.
- dondurulmuµken çözülmüµ veya sosa yatırılmıµ yiyecekleri plaka üzerine koymadan
önce iyice kurulayın.
- sadece plastik aletler kullanın. Metal plakanın yapıµmaz yüzeyine zarar verebilir.
P∑Ω∑RME T∑PLER∑
Izgaranın Kullanılması (Dumansız)
Questa funzione è ideale per la cottura di carne e pesce alla griglia come spiedini, Bu
yöntem kebaplar, hamburger, pirzola, tavuk eti, çipura, levrek v.s. gibi et ve balık ızgaraları
için ideal piµirme yöntemidir. Yiyeceπin büyüklüπüne göre ızgarayı üst veya alt konuma
yerleµtirin (çoπu durumda üst konum en iyi seçimdir). Piµirilecek yiyeceπin tipine baπlı
olarak, termostat Orta (MED) veya En Yüksek (MAX) konumuna ayarlanabilir (aµaπıdaki
piµirme tablosuna bakın). Damlama tavasına daima su koyduπunuzdan emin olun ve su
seviyesinin En düµük (MIN) ile En Yüksek (MAX) seviyeleri arasında kalmasını saπlayın.
Piµirme süresinin yarısına gelindiπinde yiyecekleri çevirin.
PLAKANIN KULLANILMASI
Bu iµlev sebze, yumurta, lapa, peynir, ekmek dilimi, biftek v.s. piµirmek için idealdir. Plaka
ayrıca (ızgara yaparken olduπu gibi) et ve balık piµirmek için de kullanılabilir, ancak bu
durumda yiyecek ile plakanın temas ettiπi yüzeyden duman çıkar. Termostat daima En
Yüksek (MAX) konumuna ayarlanmalıdır. Sadece plaka ile piµirme yaparken dahi cihazın
aµırı ısınmasını önlemek amacıyla damlama tavasına su konulması önerilir.
ÖNEML∑ NOT: plaka ile ızgara aynı anda birlikte kullanılabilir (Termostat En Yüksek
(MAX) konumuna ayarlanmalıdır).
2002/96/EC Numaralı Avrupa Topluluπu Yönergesi uyarınca ürünün doπru yollardan
atılmasına iliµkin önemli bilgiler.
Faydalı ömrü sona erdiπinde, ürün µehir atıπı olarak atılmamalıdır. Ürün, ayırıcı atık
toplama merkezi gibi bir özel yerel yönetim kurumuna veya bu hizmeti veren bir bayie
götürülmelidir. Bir ev aletinin diπer atıklardan ayrı olarak atılması, uygun olmayan biçimde
atmadan dolayı ortaya çıkabilecek olumsuz çevre ve saπlık sonuçlarını önler ve enerji ve
kaynaklardan önemli ölçüde tasarruf elde edilmesini saπlayacak µekilde cihazı oluµturan
malzemelerin geri kazanılmasına olanak saπlar. Ev cihazlarının ayrıca atılması gereπini
hatırlatmak üzere, ürün üzerinde çarpı iµareti µeklinde çizilmiµ olan bir çöp kutusu ile
iµaretlenmiµtir.
6
Page 6
F∑K∑R VER∑C∑ P∑Ω∑RME TABLOSU
Yiyecek
Domuz pirzolası
hamburger
Biftek
Az etli domuz
pirzolası
Kebaplar
Yarım piliç
Sosis
Frankfurter
Somon dilimi
Bütün balık
Kabak
Patlıcan
Lapa
Ekmek dilimi
Yumurta
Yukarıda belirtilen süre ve miktarlar sadece fikir verme amaçlıdır.
Piµirme Tipi
Izgara
Izgara
Plaka
Izgara
Izgara
Izgara
Izgara
Plaka
Izgara
Izgara
Plaka
Plaka
Plaka
Plaka
Plaka
Konum
Üst
Üst
- - -
Üst
Üst
Üst
Alt
Üst
- - Üst
Üst
- - -
- - -
- - -
- - -
Sıcaklık
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MED
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
Süre
15 dakika
10 dakika
4 dakika
20 dakika
20 dakika
60 dakika
20 dakika
7 dakika
20 dakika
20 dakika
12 dakika
14 dakika
16 dakika
2 dakika
3 dakika
C∑HAZIN TEM∑ZLENMES∑ ve BAKIMI
Cihazı temizlemeden önce daima fiµini prizden çekin ve soπumasını bekleyin. Cihazı
hiçbir zaman suya batırmayın, akan su altına tutarak yıkamayın. Cihazın dıµ yüzeylerini
sadece nemli bir sünger ile temizleyin. Tavayı suyun etrafa sıçramaması için özen
gösterecek µekilde çekerek kılavuzdan çıkartın. Izgara, damlama tavası, Teflon-kaplı
plaka ve damlama tepsisi elde veya bulaµık makinesinde yıkanabilir. Teflon hasar
görebileceπinden plakayı aµındırıcı süngerler veya sivri uçlu ya da keskin aletler
kullanarak temizlemeyin. Çelik parçaları temizlemek için özel deterjan ve aµındırıcı sünger
kullanın. Eπer gerekiyorsa, elektrik kablosunu yumuµak bir bez ile temizleyin. Elektrik
kablosunu hiçbir zaman suya veya diπer sıvılara daldırmayın.
GARANT∑ VE TAM∑R SÜRES∑
Ürün satıldıπı tarihten itibaren 2 (∑ki) yıl garantilidir. Arızalı ürünün yetkili tamir ve bakım
servisinde tamir süresi 30 (otuz) iµ günüdür.
7
Page 7
5712610031/09.08
Loading...