Delonghi BCO 70, BCO 60 F Instructions Manual [it]

Leggere con attenzione questo libretto istruzioni
prima di installare ed usare l’apparecchio. Solo
così potrete ottenere i migliori risultati e la mas­sima sicurezza d’uso.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

La seguente terminologia è continuamente usata
nelle pagine successive.

1. Cavo d’alimentazione

2. Tubo erogazione vapore

3. Cappuccinatore

4. Vaschetta raccogli gocce

5. Doccietta caldaia

6. Piastra riscaldante

7. Interruttore ON/OFF caffé espresso/cappuccino

8. Interruttore 5/10 tazze per drip coffee

9. Interruttore ON/OFF drip coffee

10. Lampada spia ON drip coffee

11. Lampada spia 5/10 tazze drip coffee

12. Lampada spia ON caffé espresso/cap­puccino

13. Caraffa piccola per caffé espresso

14. Adattatore due tazze per caffè espresso

15. Misurino

16. Portafiltro per caffé espresso

17. Filtro per caffé espresso

18. Portafiltro per drip coffee

19. Caraffa per drip coffee

20. Selettore “flavour system” aroma drip coffee

21. Selettore “Vario system” aroma caffé espresso

22. Serbatoio acqua estraibile

23. Coperchio serbatoio acqua

24. Caldaia vapore

25. Tappo caldaia

26. Manopola vapore

AVVERTENZA DI SICUREZZA

• Questa macchina è costruita per “fare caffé” e
per “riscaldare bevande”: fate attenzione a
non scottarvi con getti d’acqua o di vapore o
con un uso improprio della stessa.

• Non toccare parti calde (tubo erogazione
vapore e acqua calda, doccia caldaia, zona
d’erogazione a contatto con il portafiltro e la
piastra riscaldante).

• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi del­l’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio,
non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per­sonale professionalmente qualificato.

• Quest’apparecchio deve essere impiegato solo
per uso domestico. Ogni altro uso è da con­siderarsi improprio e quindi pericoloso.

• Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli.

• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi
bagnati o umidi.

• Non permettere che l’apparecchio sia usato da
bambini o da incapaci, senza sorveglianza.

• In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non manomet­terlo. Per eventuali riparazioni, rivolgersi sola­mente ad un Centro d’Assistenza Tecnica
autorizzato dal costruttore e richiedere l’utiliz­zo di ricambi originali. Il mancato rispetto di
quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell’apparecchio.

• Il cavo d’alimentazione di quest’apparecchio
non deve essere sostituito dall’utente in quanto
la sostituzione richiede l’impiego d’utensili
speciali. In caso di danneggiamento del cavo,
o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusiva­mente ad un Centro d’Assistenza autorizzato
dal costruttore.

• Staccare la spina dalla rete d’alimentazione e
spegnere l'interruttore generale quando l'ap­parecchio non è utilizzato. Non lasciare l'ap­parecchio inutilmente alimentato.

23

ITALIANO

BCO70 I 6-07-2005 11:20 Pagina 23

INSTALLAZIONE

• Posizionare l’apparecchio sopra un piano di
lavoro lontano da rubinetti dell’acqua e lavel­li.

•Verificare che la tensione della rete elettrica
corrisponda a quell’indicata nella targa dati
dell’apparecchio. Collegare l’apparecchio
solo ad una presa di corrente avente una por­tata minima di 10 A e dotata d’efficiente
messa a terra. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali inci­denti causati dalla mancanza di messa a terra
dell’impianto.

• Non installare mai la macchina in un ambiente
che può raggiungere una temperatura inferi­ore o uguale a 0°C (se l’acqua si ghiaccia,
l’apparecchio può danneggiarsi).

COME PREPARARE IL CAFFÉ FILTRO

• Sollevare il coperchio ed estrarre il serbatoio
acqua (fig. 1).

• Riempire il serbatoio con acqua fresca e pulita
fino all’indicazione di livello relativa alle tazze
di caffé che si vuole preparare (fig. 2).

• Reinserire il serbatoio nella macchina premen­dolo leggermente. Volendo si può lasciare il

serbatoio al suo posto e per riempirelo si può
utilizzare la caraffa del caffé drip che riporta
le indicazione di livello (fig. 3).

• Aprire il portafiltro ruotandolo verso sinistra
(fig. 4).

• Posizionare il filtro di carta nel portafiltro (fig.

5). Vi consigliamo di utilizzare filtri di carta
tipo #4.

• Mettere il caffé macinato nel filtro utilizzando
il misurino in dotazione e livellarlo uniforme­mente (fig. 6). Come regola generale, utiliz­zare un misurino raso di caffé macinato (circa
7 grammi) per ogni tazza (esempio 10 misuri­ni per fare 10 tazze). Tuttavia la quantità di
caffé macinato da utilizzare può variare sec­ondo i gusti personali. Utilizzare caffé maci­nato di buona qualità, di macinatura media e
confezionato per macchine da caffé filtro.

• Chiudere il portafiltro e collocare la caraffa,
con il coperchio inserito, sulla piastra riscal­dante.

•Selezionare l'aroma desiderato come indicato
nel paragrafo "Come selezionare l'aroma".

•Premere l'interruttore "ON/OFF" drip coffee
(fig. 7). La lampada spia ON drip coffee sopra
l'interruttore stesso indica che la caffettiera fil­tro é in funzione.

• Se si desidera preparare più di cinque tazze,
premere l’interruttore ( )
(fig. 8) e la relativa lampada spia si accen­derà. Se, invece, si desidera preparare al mas­simo cinque tazze, l’interruttore non deve
essere premuto. In questo modo l’acqua calda
defluirà più lentamente attraverso il caffé maci­nato e si otterrà così una bevanda migliore.

• Il caffé inizierà a fuoriuscire dopo pochi sec­ondi. É del tutto normale che durante la per-

colazione del caffé, l'apparecchio emetta un
po’ di vapore.

• Se si lascia premuto l’interruttore “ON/OFF”
drip coffee dopo la percolazione, e la caraffa
apposta sopra la piastra riscaldante, il caffé
viene mantenuto caldo alla temperatura ide­ale.

COME SELEZIONARE L’AROMA DEL CAFFÉ
FILTRO

Con il Flavour System, é possibile selezionare
l’aroma del caffé filtro secondo il proprio gusto.
Ruotando la manopola di regolazione aroma del
caffé filtro (fig. 9), si può predisporre la macchina
per ottenere un caffé con retrogusto forte
(posizione STRONG) oppure leggero (posizione
LIGHT).
Il dispositivo Flavour System cambia il retrogusto
del caffé, più o meno forte, mentre il gusto vero e
proprio rimane inalterato.

COME PREPARARE IL CAFFÉ ESPRESSO

1 Svitare il tappo della caldaia ruotandolo in

senso antiorario.

2 Utilizzando le indicazioni di livello stampigli-

ate sul lato WATER LEVEL, riempire la piccola
caraffa con la quantità di acqua (fig.10) sec­ondo il numero di caffé espresso che si vuole
preparare (vedi tabella alla fine del testo).

3Versare l’acqua nella caldaia (fig. 11).
4 Chiudere il tappo della caldaia ruotandolo con

decisione in senso orario.

24

10 5

BCO70 I 6-07-2005 11:20 Pagina 24