Delonghi BCO 65 Instructions Manual [hu]

A készülék beállítása és használata előtt
figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.
Csak így lehetséges biztonságos használat
mellett a legjobb eredményeket elérni a
készülékkel.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A következőkben az alábbi elnevezéseket
fogjuk használni.

1. Tápvezeték

2. Gőzadagoló cső
3 Habosító

4. Csepegtető tálca

5. Vízmelegítő zuhany

6. Melegítő lap

7. Presszókávé/cappuccino készítés
”ON/OFF” kapcsoló

8. 5/10 csésze ”drip coffee” készítés kapcsoló
(csak néhány modell esetében)

9. ”Drip coffee”készítés ”ON/OFF” kapcsoló

10. ”Drip coffee” készítés ”ON” jelzőlámpa

11. 5/10 csésze ”drip coffee” készítés
jelzőlámpa (csak néhány modell esetében)

12. Presszókávé/cappuccino készítés ”ON”
jelzőlámpa

13. Kis kancsó presszókávéhoz

14. Csatlakozóelem két csésze presszókávé
készítéséhez

15. Adagolókanál

16. Presszókávé szűrőtartó

17. Presszókávé szűrő

18. ”Drip coffee” szűrőtartó

19. ”Drip coffee” kancsó

20. ”Flavour system” ”drip coffee” aroma
(kávéerősség) szabályozó

21. ”Vario system” presszókávé aroma
(kávéerősség) szabályozó

22. Kihúzható víztartály

23. Víztartály fedő

24. Gőztartály

25. Gőztartály zárókupak

26. Gőzölő gomb

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

-A készüléket ”kávéfőzésre” és
”italmelegítésre” tervezték. Vigyázzon,
nehogy a kiáramló víz ill. gőz által vagy a
készülék helytelen használata
következtében égési sérüléseket szerezzen.

- Ne érjen a készülék forró részeihez (gőz- és
meleg víz adagolócső, melegítő zuhany, a
szűrőtartó és a melegítőlap közelében
található részek).

-A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Bármilyen kétsége
merülne fel, ne használja a készüléket és
forduljon szakemberhez.

-A készüléket kizárólag háztartási
használatra tervezték. A készülék minden
egyéb célból történő használata helytelen
és veszélyes.

-A gyártót nem terheli felelősség a helytelen,
hibás és nem rendeltetésszerű használatból
eredő károkért.

- Ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal.

- Ne engedje, hogy a készüléket felügyelet
nélkül használják gyerekek vagy
cselekvőképtelen személyek.

- Meghibásodás vagy rossz működés esetén
kapcsolja ki a készüléket és ne próbálja
meg azt szétszerelni.

Az esetleges szerelési műveleteket
kizárólag a gyártó engedélyével rendelkező
szervízben végeztesse és a javításhoz kérje
eredeti alkatrészek használatát. A fentiek
betartásának elmulasztása veszélyeztetheti
a készülék biztonságos üzemeltetését.

-A készülék tápvezetékének cseréjét a felha­sználó nem végezheti el, mert ahhoz
különleges szerszámokra van szükség. A
tápvezeték sérülése vagy cseréje esetén
kizárólag a gyártó engedélyével rendelkező
szervízhez forduljon.

- Ha nem használja a készüléket, ki kell húzni
az hálózati érintkező dugót és el kell zárni a
főkapcsolót. Ne hagyja a készüléket felesle­gesen energiaellátás alatt.

78

H

BCO65 H 1-08-2002 11:11 Pagina 78

BEÁLLÍTÁS

-A készüléket vízcsaptól és mosogatótól
távol eső munkafelületre kell helyezni.

- Ellenőrizni kell, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján
feltüntetett értékkel. A készüléket min. 10 A
áramerősséget elbíró és megfelelő
földeléssel rendelkező csatlakozó aljzathoz
kapcsolja. A gyártót nem terheli felelősség
olyan balesetekért, amelyek a készülék
földelés nélküli hálózatra való csatlakoz­tatásából erednek.

-A készüléket nem szabad 0˚C vagy annál
alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe
állítani (a megfagyott víz károsíthatja a
készüléket).

A KÁVÉSZŰRŐ BEKÉSZÍTÉSE

- Hajtsa fel a fedőt és húzza ki a víztartályt (1.
ábra).

- Töltse fel a tartályt tiszta hideg vízzel az
elkészítendő kávé csészékben kifejezett
mennyiségének megfelelő vízszint jelzésig
(2. ábra).

- Enyhe nyomást kifejtve helyezze vissza a
tartályt a készülékbe. A víztartályt esetleg a
helyén is lehet hagyni és feltöltéséhez a
”drip coffee” kancsót kell használni,
amelyen megtalálható a vízszint beosztás
(3. ábra).

- Nyissa ki a szűrőtartót annak balra
forgatásával. (4. ábra)

- Helyezze a papírszűrőt a szűrőtartóba (5.
ábra).

A #4 típusú papírszűrő használata javasolt.

-A készülékhez járó adagolókanál
segítségével töltse meg a szűrőt őrölt
kávéval, majd egyengesse el (6. ábra).
Általános szabályként számoljon egy csa­pott kanál (kb. 7 g) őrölt kávét egy csészére
(például 10 adagolókanálnyit 10 csésze
kávé készítésére). A kávékészítéshez
használt őrölt kávé mennyisége egyéni ízlés
szerint változhat. Használjon jó minőségű,
közepesen finomra darált és filteres
kávéfőzőgéphez való őrölt kávét.

- Zárja be a szűrőtartót és helyezze a
melegítőlapra a fedővel ellátott kancsót.

- Válassza ki a kívánt kávéaromát a ”Az
aroma kiválasztás” szakaszban leírtaknak
megfelelően.

- Nyomja meg a ”drip coffee” készítés
”ON/OFF” kapcsolót (7. ábra). A kapcsoló
felett található ”drip coffee” készítés ”ON”
jelzőlámpa azt mutatja, hogy a filteres
kávéfőző működik.

- Az 5/10 csésze kapcsolóval (8) rendelkező
modelleken 5 csészénél több kávé készítése
esetén meg kell nyomni a ( )
kapcsolót (8. ábra) és a megfelelő jelzőlámpa
kigyullad.

Maximum 5 csésze kávé készítése esetén
nem kell megnyomni a kapcsolót. Ezáltal a
meleg víz lassabban folyik át az őrölt kávén,
amely jobb minőségű italt eredményez.

- Pár másodperc elteltével a kávé elkezd foly­ni a gépből.

Teljesen normális, hogy a kávé kifolyása
közben a készülék egy kis gőzt bocsát ki.

- Ha a kávé kifolyása után benyomva hagyjuk
a ”drip coffee” készítés ”ON/OFF” kapc­solót és a kancsó a melegítőlapon marad,
akkor a melegítőlap a kávét az ideális fogya­sztási hőmérsékleten tartja.

A KÁVÉSZŰRŐ AROMA KIVÁLASZTÁSA

A ”Flavour System” segítségével ízlés szerint ki
lehet választani a kívánt kávéaromát. A kávészűrő
aroma szabályozását végző gomb forgatásával (9.
ábra)
a gépet erős (STRONG állás) vagy gyenge (LIGHT
állás) utóízű kávé készítésére lehet beállítani.
A ”Flavour System” mechanizmus a kávé utóízét
többé vagy kevésbé erősre változtatja, miközben a
kávé sajátos és valódi íze változatlan marad.

PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE

1. Csavarja le a víztartály zárókupakját az
óramutató járásával ellentétes irányban for­gatva.

2. Töltse fel a kis kancsót az oldalára nyomta­tott vízszint (”WATER LEVEL”) jelzés
segítségével az elkészíteni kívánt
presszókávé számának megfelelő
vízmennyiséggel (lásd: a leírás végén
található táblázat).

3. Öntsön vizet a tartályba. (lásd: 11. ábra)

4. Zárja le a tartályt a kupak óramutató
járásával megegyező irányba történő
határozott forgatásával.

5. Helyezze a szűrőtartóba a presszókávé
szűrőt (12. ábra).

79

10 5

BCO65 H 1-08-2002 11:11 Pagina 79