Page 1
H
A készülék beállítása és használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Csak így lehetséges biztonságos használat
mellett a legjobb eredményeket elérni a
készülékkel.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd 3.old. ábra)
A következőkben az alábbi elnevezéseket fogjuk
használni.
A Presszókávé-főzés vagy gőzadagolás
választógomb
B Gőzadagolás jelzőlámpa
C Presszókávé-főzés jelzőlámpa
D Presszókávé-főzés vagy gőzadagolás “OK”
jelzőlámpa
E Filteres kávé-főzés ki/be kapcsoló
F Filteres kávé-főzés kikapcsolva/bekapcsolva
jelzőlámpa
G Presszókávé víztartály
H Filteres kávé víztartály
I Filteres kávé “Flavour System” választó
J Víztartály fedél
K Filteres kávé szűrőtartó
K1 “Flavour Saver”
K2 Állandó szűrő (egyes modelleknél)
L Melegítő lap filteres kávéhoz
M Őrölt kávé lenyomó korong
N Csepegető tálca
O Csészetartó presszókávéhoz
P Gőzadagoló cső
P1 Habosító
P2 Fúvóka
Q Presszókávé vízmelegítő zuhany
R Gőzölő gomb cappuccino készítéshez
S Kávéadagoló kanál
T Nagy szűrő 2 adag kávé készítésére való őrölt
kávéhoz
U Szűrőtartó presszókávéhoz
V Kis szűrő 1 adag kávé készítésére való őrölt
kávéhoz vagy kávétablettához (egyes
modelleknél)
W Filteres kávé kiöntőkanna
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- A készüléket “kávéfőzésre” és “italmelegítésre”
tervezték. Vigyázzon, nehogy a kiáramló
vízsugár ill. gőz által vagy a készülék helytelen
használata következtében égési sérüléseket
szerezzen.
- Sose érjen a készülék forró részeihez.
- A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Ha bármilyen kétsége
merülne fel, ne használja a készüléket és
forduljon szakemberhez.
- A csomagolóanyagokat (műanyagzacskó,
polisztirol hab) ne hagyja gyermek közelében,
mert veszélyforrást jelenthetnek.
- A készüléket kizárólag háztartási használatra
tervezték. A készülék minden más célra történő
használata helytelen és veszélyes.
- A gyártót nem terheli felelősség a helytelen,
hibás és nem rendeltetésszerű használatból
származó károkért.
- Sose érjen a készülékhez vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal.
- Ne engedje, hogy gyerekek vagy
cselekvőképtelen személyek felügyelet nélkül
használják a készüléket.
- Gondoskodjon róla, hogy gyerekek sose
játsszanak a készülékkel.
- Meghibásodás vagy rossz működés esetén ne
nyúljon a készülékhez és kapcsolja ki a gépet a
csatlakozódugó kihúzásával együtt. Az
esetleges szerelési műveleteket kizárólag a
gyártó engedélyével rendelkező szervizben
végeztesse és a javításhoz kérje eredeti
alkatrészek alkalmazását. A fentiek
betartásának elmulasztása veszélyeztetheti a
készülék biztonságos üzemeltetését.
-
A tápvezeték károsodása esetén a cserét a gyártó,
vagy márkaszervize, illetve kizárólag egy hasonló
szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el
a biztonságos használat érdekében
BEÁLLÍTÁS
- A készüléket vízcsaptól és mosogatótól távol eső
munkafelületre kell helyezni
- Ellenőrizni kell, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett
értékkel. A készüléket min. 10 A áramerősséget
elbíró, megfelelő földeléssel rendelkező
csatlakozó aljzathoz kapcsolja. A gyártót nem
terheli felelősség olyan balesetekért, amelyek a
készülék földelés nélküli hálózatra való
csatlakoztatásából erednek.
- Ha a csatlakozó aljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának szakemberrel
cseréltesse ki a csatlakozó aljzatot a megfelelő
típusúra.
- A készüléket nem szabad 0˚C-os vagy annál
alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe állítani (a
víz megfagyása esetén károsodhat a készülék).
78
Page 2
FILTERES KÁVÉ FŐZÉSE
A KÁVÉSZŰRŐ BEKÉSZÍTÉSE
- Hajtsa fel a fedelet és húzza ki a jobb oldalon
elhelyezkedő víztartályt (1. ábra).
- Töltse fel a tartályt tiszta hideg vízzel az
elkészítendő kávé csészékben kifejezett
mennyiségének megfelelő vízszint-jelzésig
ügyelve arra, hogy a vízszint ne legyen
magasabban a MAX jelzésnél (2.ábra).
- Enyhe nyomást kifejtve illessze vissza a tartályt
a készülékbe. A víztartályt esetleg a helyén is
lehet hagyni és feltöltéséhez a a vízszint
beosztással ellátott “drip coffee” kiöntőkannát
lehet használni (3. ábra).
- Nyissa ki a szűrőtartót az ajtó jobbra
forgatásával (4. ábra).
- Helyezze az állandó szűrőt (egyes modelleknél)
vagy a papírszűrőt a szűrőtartóba (5. ábra).
- A készülékkel járó adagolókanál segítségével
töltse meg a szűrőt őrölt kávéval, majd
egyengesse el a kávét (6. ábra).
Általános szabályként számoljon egy csapott
kanál (kb 7 gramm) őrölt kávét egy csészére
(például 10 adagolókanálnyit 10 csésze kávé
készítéséhez)
- Zárja be a szűrőtartó ajtaját és helyezze a
kiöntőkannát a melegítő lapra.
- Válassza ki a kívánt kávéaromát a “FILTERES
KáVé AROMAVáLASZTáS” szakasz útmutatása
alapján.
Megjegyzés: A kávéfőző gép rendelkezik egy a
szűrőtartó belsejében elhelyezkedő “flavour saver”
szerkezettel, amely a kávéfőzés idejének
növelésével javítja a kávékivonat minőségét. Az így
elkészült kávé íze teljesebb és erősebb.
- Nyomja meg a FILTERES KÁVÉ-FŐZÉS BE/KI
kapcsolót (7. ábra). A kapcsoló feletti FILTERES
KÁVÉ-FŐZÉS BEKAPCSOLVA jelzőlámpa azt
mutatja, hogy a filteres kávéfőző működik.
- Pár másodperc elteltével a kávé elkezd folyni a
gépből.
Teljesen normális, hogy a kávé kifolyása közben
a készülék gőzt bocsát ki.
A kávé kifolyása után a kávé melegen tartására
helyezze a kiöntőkannát a melegítő lapra és hagyja
bekapcsolva a kávéfőzőt (filteres kávéfőzés jelzőlámpa
bekapcsolva); A kiöntőkannában található kávé
hőmérséklete az ideális fogyasztási hőmérsékleten
marad.
- A kávéfőző kikapcsolásához nyomja meg a
FILTERES KÁVÉ-FŐZÉS BE/KI kapcsolót.
FILTERES KÁVÉ AROMAVÁLASZTÁS
A “Flavour System” segítségével ízlés szerint ki
lehet választani a filteres kávé kívánt aromáját. A
filteres kávé aromaválasztó gomb forgatásával (8.
ábra) a gépet erős (STRONG állás) vagy gyenge
(LIGHT állás) kávé készítésére lehet beállítani.
A “Flavour System” mechanizmus a kávé ízét többé
vagy kevésbé erősre változtatja, miközben a kávé
sajátos és valódi íze változatlan marad.
PRESSZÓKÁVÉ FŐZÉSE
A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Hajtsa fel a fedelet és felfelé húzva vegye ki a bal
oldalon elhelyezkedő víztartályt (1. ábra)
Töltse fel a tartályt tiszta hideg vízzel. Enyhe
nyomást kifejtve illessze vissza a tartályt a
készülékbe úgy, hogy kinyitja a tartály alján található
szelepet.
Egyszerűbb, ha a tartály annak eltávolítása nélkül
egy kancsó segítségével tölti fel.
MEGJEGYZÉS: Sose kapcsolja be a készüléket
üres víztartállyal és mindig töltse fel, ha a vízszint
magassága egy pár centiméterre csökken a tartály
fenekétől.
A KÁVÉFŐZŐ EGYSÉG ELŐMELEGÍTÉSE
A megfelelő hőmérsékletű presszókávé
készítéséhez szükség van a gép előmelegítésére.
Ehhez helyezze a választógombot a állásba (9.
ábra) legalább fél órával a kávéfőzés előtt
megbizonyosodva arról, hogy a szűrőtartó a gépre
van kapcsolva (és a gőzölő gomb zárt állapotának
ellenőrzésével). A szűrőtartó készülékre
kapcsolásához helyezze a szűrőtartót balra fordított
nyéllel a vízmelegítő zuhany alá, majd nyomja felfelé
miközben a nyelet jobbra forgatja (lásd 10. ábra) és
határozott mozdulattal felcsavarja. A félórás
előmelegítési idő lejárta után készítse el a kávét a
következő fejezet útmutatása alapján.
Az előmelegítés idejének meggyorsítása érdekében
másképpen is el lehet járni. Ehhez kövesse az
alábbi útmutatást:
1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a választógomb
állásba fordításával (9. ábra) és illessze fel a
szűrőtartót a gépre anélkül, hogy feltöltené őrölt
kávéval.
2. Helyezzen egy kávéscsészét a szűrőtartó alá.
Használja ugyanazt a csészét, amelyben a kávét
fogja készíteni, így azt megfelelően elő tudja
melegíteni.
3. Várja meg, amíg az “OK” jelzőlámpa felgyullad
(11. ábra), majd rögtön ezután helyezze a
választógombot a állásba (12. ábra). Hagyja
kifolyni a vizet addig, amíg el nem alszik az
“OK” jelzőlámpa, majd szakítsa meg az
adagolást a választógomb állásba fordításával
(9. ábra).
4. Ürítse ki a csészét és várja meg, amíg az “OK”
jelzőlámpa újra felgyullad, majd ismételje meg
79
Page 3
még egyszer az egész műveletet.
(Teljesen normális, ha a szűrőtartó levétele közben
egy kis gőzkifújás tapasztalható.)
PRESSZÓKÁVÉ-FŐZÉS ŐRÖLT KÁVÉHOZ VALÓ
SZŰRŐTARTÓVAL
1.Miután az előző pontban leírtak alapján
előmelegítette a gépet, a daráltkávé szűrőjét a
kávéhabosító szerkezettel együtt helyezze a
szűrőtartóba és ellenőrizze, hogy a szárnya a 13.
ábra útmutatása szerint legyen elhelyezve.
2.Ha csak egy csésze kávét kíván készíteni, akkor
a szűrőt töltse meg egy csapott kávéadagoló
kanálnyi kávéval, ami kb. 7 grammnak felel meg
(14. ábra). Két csésze esetén viszont a szűrőbe
tegyen két csapott kávéadagoló kanálnyi kávét, ami
kb. 6+6 grammnak felel meg. Lassan tegye bele a
daráltkávét, nehogy kiszóródjon.
Megjegyzés: Használjon jó minőségű, finomra
darált presszókávé-főző gépekhez való kávét.
FONTOS: A kávéfőző helyes működtetése
érdekében a szűrőtartó őrölt kávéval való
feltöltése előtt mindig győződjön meg arról,
hogy a szűrő nem maradt őrölt kávéval
szennyezett az előző kávéfőzés során.
3.Egyenletesen ossza el az őrölt kávét a szűrőben
és enyhén nyomogassa meg a lenyomó korong
segítségével (15. ábra)
FONTOS: Az őrölt kávé megfelelő lenyomása
nagyon fontos elem a jó presszókávé főzésében.
Az őrölt kávé túlzott lenyomásával a kávé lassan
folyik ki a gépből és a felületén levő hab sötét
színű. Az őrölt kávé kismértékű lenyomásakor a
kávé túl gyorsan folyik ki és csak kevés, világos
színű hab keletkezik.
4.Vegye le a szűrőtartó széléről az esetleges
kávétöbbletet és helyezze fel a szűrőtartót a
kávéfőzőre. A szűrőtartót határozott mozdulattal
csavarja fel (10. ábra) a víz kifolyásának
megakadályozására.
5.Helyezze a lehetőség szerint előmelegített vagy a
meleg vízzel elöblített csészét vagy csészéket a
szűrőtartó kifolyócsöve alá (16. ábra).
6.Győződjön meg, hogy a presszókávé-főzés “OK”
jelzőlámpa ég (ha nem ég várja meg, amíg
felgyullad), majd fordítsa a választógombot a
állásba (11. ábra) a kívánt kávémennyiség
eléréséig. A művelet megszakításához helyezze
vissza a választógombot a állásba (9. ábra).
7.A szűrőtartó lekapcsolására forgassa jobbról
balra a szűrőtartó nyelét.
FIGYELEM: A fröccsenések elkerülésére
kávéfőzés közben sosem szabad kiemelni a
szűrőtartót.
8.A használt kávé eltávolításához miközben a
szűrőtartó nyelébe épített kar segítségével
rögzítve tartja a szűrőt, fordítsa meg a szűrőtartót
és rázza ki a belőle a kávét (17. ábra).
9.A kávéfőző kikapcsolásához fordítsa a
választógombot a “O” állásba (18. ábra).
FIGYELEM! A kávéfőző legelső használatakor a
gép összes tartozékát, valamint belső részeit át
kell mosni úgy, hogy a géppel legalább öt
alkalommal főz kávét a szűrő őrölt kávéval való
feltöltése nélkül.
HOGYAN LEHET PRESSZ"KÁVÉT KÉSZÍTENI A
KÁVÉTABLETTA SZŰRŐTART"JÁVAL (HA VAN)
1.A "A KÁVÉEGYSÉG ELŐMELEGÍTÉSE" című
fejezetben leírtak szerint végezze el a készülék
előmelegítését.A szűrőtartót hagyja a gépbe
akasztva. Ezáltal a kész kávé forróbb lesz. Az
előmelegítés arra is jó, hogy a szűrőtartó
szigetelése jobban tartson.
2.Nyomja meg a szűrőtartó gombját és a
kávétablettát helyezze a lehető legpontosabban a
szűrő közepére (19. ábra). A kávétabletta
csomagolásán található útmutatás szerint
helyezze rá a tablettát a szűrőre.
MEGJEGYZÉS: az ESE standard szerint készült
kávétablettát használja: ezt a csomagoláson
feltüntetett alábbi márkajel jelzi:
Az ESE standard a legnagyobb kávétabletta gyártók
által elfogadott rendszer és könnyen, piszkolás
nélkül készíthet vele kávét.
3.Akassza a szűrőtartót a gépbe és mindig teljesen
fordítsa el (10. ábra).
FONTOS: ha a kávétablettás szűrőtartóval kíván
kávét készíteni daráltkávé használata után,
akkor a vízmelegítő zuhanyába tapadt kávét
gondosan el kell távolítani. Ha ezt elmulasztja,
akkor kávékészítés közben a kávétablettás
szűrőtartó szélénél vízkifolyás lehet (21.. ábra)
4 Az előző fejezet 5., 6. és 7. pontja szerint járjon e
5.A tabletta kivételéhez nyomja meg a szűrőtartó
gombját.
6.A készülék kikapcsolásához a funkcióválasztót
állítsa a "0" fokozatra. (18. ábra).
80
Page 4
CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
1.Főzzön presszókávét az előző szakaszokban
leírtak szerint és megfelelően nagy méretű
csészék felhasználásával.
2.Fordítsa választógombot a állásba (22. ábra),
ekkor meggyullad a gőzadagolás “OK”
jelzőlámpa (22. ábra).
3.Várja meg az “OK” jelzőlámpa meggyulladását
(11. ábra), amely a gőzfejlesztéshez szükséges
ideális hőmérséklet elérését jelzi.
4.Időközben töltsön fel egy edényt kb. 100 g tejet
számítva minden egyes elkészítendő
cappuccino-ra. A felhasznált tejnek mindig
hűtőszekrényben hűtöttnek kell lennie (nem lehet
meleg!). Az edény méretének kiválasztásakor
vegye figyelembe, hogy a tej térfogata 2-3szorosára fog nőni.
MEGJEGYZÉS: Ajánlatos zsírszegény és
hűtőszekrényben hűtött tejet használni.
5.Vegye ki a habosítót a habosító előre húzásával
és balra forgatásával (23. ábra). A művelet
elvégzése közben ügyeljen, hogy ne érjen a
felmelegedett vízmelegítő zuhanyhoz.
Helyezze a tejet tartalmazó edényt a habosító alá.
6.Mártsa a tejbe a habosítót kb. 2 cm mélyre és
fordítsa a gőzölő gombot az óramutató járásával
ellentétes irányban a 24. ábra szerint (a gomb
többé ill. kevésbé történő elfordításával
szabályozni lehet a habosítóból kiáramló gőz
mennyiségét.) Ekkor a tej mennyisége növekedni
kezd és a tej krémes állagúvá válik.
7.A kívánt hőmérséklet elérésekor (ideális érték
60˚C) meg kell szakítani a gőzadagolást a gőzölő
gomb óramutatóval ellentétes irányban történő
forgatásával.
8.Öntse az emulgeált tejet az előzőleg főzött
presszókávét tartalmazó csészékbe. A
cappuccino ezzel el is készült. Cukrozza ízlés
szerint és szórjon egy kis kakaóport a tejhab
tetejére.
MEGJEGYZÉS: Több cappuccino készítéséhez
először meg kell főzni az összes kávét, majd
csak ezután kell elkezdeni a tej habosítását.
FONTOS! Használat után mindig meg kell
tisztítani a habosítót. A tisztítást a következő
módon végezze:
1.Áramoltasson ki egy kis gőzt a gőzölő gomb
elfordításával (24. ábra).
2. Az egyik kézzel rögzítve tartva a habosító felső
részét a másik kéz segítségével az óramutató
járásával megegyező irányba forgatva csavarja
le a habosítót és húzza le a fúvókáról (25. ábra).
3. Távolítsa el a gőzfúvókát a gőzadagoló csőről
való lehúzásával.
4. Langyos vízzel alaposan mossa meg a habosítót
és a gőzfúvókát.
5.Ellenőrizze, hogy a 26. ábrán nyíllal jelzett két
nyílás ne legyen eltömődve. Szükség esetén egy
gombostű segítségével tisztítsa meg őket.
6.Szerelje vissza a gőzfúvókát úgy, hogy azt a
gőzadagoló csőbe illeszti, ezután pedig erősen
rácsavarja (27. ábra).
7.Szerelje vissza a cappuccino habosítót úgy, hogy
azt felhúzza a gőzfúvókára, majd az óramutató
járásával ellentétes irányba forgatja. (28. ábra)
MELEGVÍZ-TERMELÉS
1.Kapcsolja be a kávéfőzőt a választógomb
állásba forgatásával (11. ábra).
2. Helyezzen egy edényt a habosító alá.
3.Az “OK” jelzőlámpa kigyulladása után állítsa a
választógombot a állásba (12. ábra) és
ezzel egyidejűleg forgassa a gőzölő gombot az
óramutató járásával ellentétes irányba (24. ábra).
A habosítóból meleg víz fog folyni.
4.A meleg víz kiömlésének megszakítására
forgassa a gőzölő gombot az óramutató járásával
ellentétes irányban és helyezze a választó
gombot a “O” állásba.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1.Tilos a gép tisztítását oldószerekkel vagy
dörzshatású mosogatószereket végezni. A
tisztításhoz elegendő egy puha és nedves kendő
használata.
2.Rendszeresen tisztítsa a szűrőtartó tölcsért, a
szűrőket, a csepegtető tálcát és a víztartályt.
FIGYELEM! Tisztítás közben tilos a gépet vízbe
mártani, mivel a készülék elektromos
üzemelésű.
A “FLAVOUR SAVERç TISZTÍTÁSA
A “Flavour Saver” könnyebb tisztítása érdekében a
szerkezetet felfelé húzva ki lehet venni a
szűrőtartóból (K) (29. ábra). A visszahelyezéskor
felülről lefelé illessze a szerkezetet a szűrőtartó
megfelelő síneibe.
A DARÁLTKÁVÉ SZŰRŐTARTÓJÁNAK TISZTÍTÁSA
Kb. minden 300. csésze kávé után az alábbi módon
végezze el a daráltkávé szűrőtartójának a tisztítását:
- Vegye ki a szűrőt a kávéhabosítóval;
- Tisztítsa ki a szűrőtartó belsejét. Tilos mosogatógépbe
tenni.
- Csavarja le a kávéhabosító szerkezet dugóját (30. ábra)
a dugón feltüntetett nyíl irányába elforgatva.
- A kávéhabosító szerkezetet húzza ki a tartóból úgy,
hogy a dugónál megnyomja.
- Vegye le a tömítést.
- Az alkotórészeket mossa el és a fémszűrőt gondosan
tisztítsa meg meleg víz alatt egy kis kefével (31. ábra).
Ellenőrizze, hogy a fémszűrő rései nincsenek-e
eltömődve, mert ha igen, egy tű segítségével meg kell
tisztítani őket (lásd 32. ábra).
- A 33. ábra szerint szerelje vissza a műanyaglemezre a
szűrőt és a tömítést. A lemez műanyagcsapja a 33.
ábrán látható tömítés azon résébe illeszkedjen, melyet
a nyíl mutat.
- Az így összeszerelt részeket helyezze a szűrő
81
Page 5
fémtartójába (34. ábra) és ellenőrizze, hogy a csap a
tartó megfelelő résébe kerüljön (lásd nyíl 34. ábra).
- Végül csavarja vissza a dugót.
A garancia érvényét veszti, ha a fenti tisztítási
műveleteket nem végzi el.
A KÁVÉTABLETTA SZŰRŐTARTÓJÁNAK TISZTÍTÁSA
(HA VAN)
Kb. minden 300. csésze kávé után az alábbi módon
végezze el a kávétabletta szűrőtartójának a tisztítását:
- Nyomja meg a szűrőtartó gombját és vegye ki a szűrőt
(35. ábra). Tisztítsa ki a szűrőtartó belsejét. Tilos
mosogatógépbe tenni.
- Meleg víz alatt gondosan mossa el a szűrőt egy kis
kefével. Ellenőrizze, hogy a fémszűrő rései nincseneke eltömődve, mert ha igen, egy tű segítségével meg kell
tisztítani őket (lásd 30. ábra).
- Tegye vissza a szűrőt.
A garancia érvényét veszti, ha a fenti tisztítási
műveleteket nem végzi el.
A VÍZMELEGÍTŐ ZUHANY TISZTÍTÁSA
Minden 300. kávé elkészítése után a következő
módon végezze el a vízmelegítő zuhany tisztítását:
- Győződjön meg, hogy a kávéfőző nem meleg és
a villásdugó ki van húzva.
- Egy csavarhúzó segítségével csavarja ki a
presszókávé vízmelegítő zuhanyt rögzítő csavart
(36. ábra).
- Törölje meg egy nedves ruhával a vízmelegítő
zuhanyt (21.ábra).
- Gondosan tisztítsa meg a zuhanyt meleg vízzel és
egy kefe segítségével. Ellenőrizze, hogy a szűrő
nyílásai nincsenek-e eltömődve. Szükség esetén
tisztítsa meg őket gombostű segítségével.
- A csap alatt öblítse el a zuhanyt miközben mindig
kefélgeti.
- Szerelje vissza a zuhanyt.
A készülékre vonatkozó garancia csak akkor
érvényes, ha rendszeresen elvégzik a fenti tisztítást.
A PRESSZÓKÁVÉ-FŐZŐ RÉSZ
6.Hagyja kb. 15 percig hatni az oldatot, majd
7.Az oldat és a lerakódott mészkő maradékának
8.Fordítsa a választógombot az állásba és
9.Fordítsa a választógombot az állásba és
A készülék vízkőlerakódás okozta meghibásodásai
miatti javításokra vonatkozó garancia csak akkor
érvényes, ha rendszeresen elvégzik a fenti
vízkőoldást.
A FILTERES KÁVÉ-FŐZŐ RÉSZ
VÍZKŐOLDÁSA
A vízben található mészkőből egy idővel vízkő
rakódik le, amely a gépben eltömődéseket okozhat
és veszélyeztetheti a készülék megfelelő
működését. Ajánlatos minden 40. felhasználási
ciklus után vízkőoldást végezni a gépben. A
vízkőoldást a kereskedelemben kapható filteres
kávéfőző gépekhez való speciális vízkőoldókat
használni. Abban az esetben, ha ezek nem
beszerezhetőek a következő eljárás lehet elvégezni:
1. Öntsön 4 csésze vizet a kiöntőkannába.
2. Oldjon fel 2 evőkanál (kb. 30 gramm)
3. Helyezze a kiöntőkannát a melegítő lapra.
4. Nyomja be a filteres kávé-főzés be/ki kapcsolót
5. Hagyja 15 percig hatni az oldatot, majd ismételje
6. Kapcsolja be a gépet és folyassa ki az oldatot a
7. Öblítse ki vízzel a rendszert a készülék legalább
VÍZKŐOLDÁSA
Ajánlatos elvégezni a gép vízkőoldását kb. minden
300. kávé elkészítése után. Ajánlatos a
kereskedelemben kapható presszókávé-főző
gépekhez való speciális vízkőoldókat használni.
Abban az esetben, ha ezek nem beszerezhetőek a
következő eljárás lehet elvégezni:
1.Töltse fel a víztartályt 1 liter vízzel.
2.Oldjon fel 2 evőkanál (kb. 30 gramm)
gyógyszertárban vagy szakboltban kapható
citromsavat.
3.Fordítsa a választógombot a állásba és várja
meg az “OK” jelzőlámpa kigyulladását.
4.Győződjön meg, hogy a szűrőtartó nincs feltéve
és tegyen egy edényt a kávéfőző zuhany alá.
5.Fordítsa a választógombot az állásba (12.
A garancia csak akkor érvényes, ha rendszeresen
elvégzik a fenti műveletet.
ábra) és folyassa ki a tartályban levő oldat felét.
Ezután szakítsa meg a műveletet a választógomb
“0” állásba fordításával (18. ábra).
folytassa az oldat kifolyatását a tartály teljes
kiürüléséig.
eltávolításához jól öblítse ki a tartályt, majd töltse
fel hideg vízzel és tegye vissza a helyére.
folyassa ki a vizet a tartály teljes kiürüléséig.
ismételje meg még egyszer a 7. és 8. műveletet.
gyógyszertárban vagy szakboltban kapható
citromsavat.
és folyasson ki egy csészényi oldatot, majd
kapcsolja ki a készüléket.
meg még egyszer a 4. és 5. műveletet.
tartály teljes kiürüléséig.
három cikluson keresztüli működtetésével.
82
Page 6
PROBLÉMA
A filteres kávé szűrőn való
átfolyásának ideje
meghosszabbodik.
A filteres kávé vagy
presszókávé savanyú ízű.
LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁS
A filteres kávéfőzőben vízkőoldást kell
végezni.
A vízkőoldás utáni öblítés nem volt
tökéletes.
Végezze el a vízkőoldást a “Filteres
kávé-főző rész vízkőoldása” szakasz
útmutatása alapján
Öblítse ki a készüléket a “Filteres
kávé-főző rész vízkőoldása” vagy a
“Presszókávé-főző rész vízkőoldása”
fejezetek útmutatása alapján
A presszókávé hideg
A gépből nem folyik ki a
presszókávé
A presszókávé nem a
nyílásokból, hanem a
szűrőtartó széleiről folyik
A szivattyú nagyon zajos
Az elkészült presszókávé
habja világos színű (a kávé
gyorsan folyik le a
kifolyócsőből)
A presszókávé-főzés “OK” jelzőlámpa
nem ég, amikor a kávéadagolás
kapcsoló be lett nyomva.
Nem került sor a gép előmelegítésére Végezze el az előmelegítést a “Kávéfőző
A csészék nem lettek előmelegítve Melegítse elő a csészéket meleg
A tartályból hiányzik a víz Töltse fel vízzel a tartályt
A szűrőtartó kifolyócsövének nyílásai
el vannak tömődve
A szűrőtartó nincs jól a helyére
illesztve.
A presszókávé vízmelegítő tömítése
elvesztette a rugalmasságát
A szűrőtartó kifolyócsövének nyílásai
el vannak tömődve
A víztartály üres Töltse fel a tartályt
Az őrölt kávé nincs eléggé
lenyomkodva
Kevés az őrölt kávé mennyisége
Várja meg a presszókávé-főzés “OK”
jelzőlámpa felgyulladását
egység előmelegítése” szakasz
útmutatása alapján
vízzel való öblítéssel
Tisztítsa ki a kifolyócső nyílásait
Helyesen kapcsolja fel a készülékre a szűrőtartót
és felcsavarást mindig a teljes zárásig végezze
Cseréltesse ki a presszókávé vízmelegítő
tömítését egy márkaszervizben.
Tisztítsa ki a kifolyócső nyílásait
Nyomkodjuk le jobban az őrölt kávét
Növelje az őrölt kávé mennyiségét
Az elkészült presszókávé
habja sötét színű (a kávé
lassan folyik le a
kifolyócsőből)
Cappuccino készítésnél
nem képződik tejhab
A kávé túl durvára van darálva
Az őrölt kávé túlzottan le van
nyomkodva
Túl sok az őrölt kávé mennyisége
A presszókávé vízmelegítő zuhany el
van tömődve
A kávé túl finomra van darálva
A tej nem elég hideg
A habosító nem tiszta
Csak presszókávé géphez való őrölt
kávét használjon
Ne nyomkodja le erősen a szűrőbe
tett őrölt kávét
Csökkentse az őrölt kávé
mennyiségét
Végezze el a tisztítást a “Vízmelegítő
zuhany tisztítása” című fejezet
útmutatása alapján
Csak presszókávé géphez való őrölt
kávét használjon
Mindig hűtőszekrényben lehűtött tejet
használjon
Gondosan tisztítsa ki a habosító
nyílásait a “Habosító tisztítása”
szakasz útmutatása alapján
83
Loading...