Delonghi BCO 261 B, BCO 261E, BCO 260CD Instructions Manual [fi]

SF

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat
tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat
parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää
keitintä turvallisesti.

KEITTIMEN KUVAUS

(katso sivulla 3 olevaa kuvaa)

Seuraavia termejä käytetään jatkuvasti seuraavilla
sivuilla.

A Espresso- kahvin tai höyryn valitsinnuppi
B Höyryn merkkivalo
C Espresso- kahvi päällä merkkivalo
D Espresso- kahvi tai höyry OK- merkkivalo
E Suodatinkahvin on/off katkaisin
F Suodatinkahvin on/off merkkivalo
G Espresso- kahvin vesisäiliö
H Suodatinkahvin vesisäiliö
I Suodatinkahvin “Flavour System”- valitsin
J Vesisäiliöiden kansi
K Suodatinkahvin suodatinkuppi
K1 Flavour Saver
K2 Kiinteä suodatin (mikäli varusteena)
L Suodatinkahvin lämmityslevy
M Painin
N Pisaran keruualusta
O Kupin aluslautanen espresso- kahville
P Höyryn valutusputki
P1 Cappuccinon sekoitin
P2 Suutin
Q Espresso- lämmittimen suutin
R Cappuccinon höyrynuppi
S Kahvin annoslusikka
T Suodatin maidon vaahdotusyksiköllä
U Suuri suodatin kahvijauheelle, 2 annosta
V Pieni suodatin kahvijauheelle, 1 annos tai

annospussit (mikäli varusteena)

W Kannu suodatinkahville

TURVAOHJEET

• Tämä laite on suunniteltu espresso- kahvin keittoon ja
kuumien juomien lämmittämiseen. Varo kuumaa
vettä ja höyryä. Käytä keitintä annettujen ohjeiden
mukaisesti.

• Älä koske keittimen kuumiin osiin.

• Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, että
keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä
laitetta, mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan
ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.

• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit
jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä.

• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön. Kaikki muu käyttö katsotaan
vääräksi ja vaaralliseksi käytöksi.

72

• Valmistaja ei vastaa mistään virheellisestä tai
huolimattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

• Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat märät
tai kosteat.

• Älä anna lasten tai vastuuttomien henkilöiden
käyttää keitintä ilman valvontaa.

• Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään
keittimellä.

• Sammuta keitin ja irrota pistotulppa pistorasiasta,
jos siihen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee
puutteita. Älä yritä korjata keitintä itse, vaan ota
yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen
laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

• Vahingoittuneen verkkojohdon saavat korjata tai
vaihtaa ainoastaan valmistajan valtuuttamat
huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan suorittaa
turvallisesti.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN
UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista
jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät
materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin säästät energiaa ja
luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka
tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä
erikseen muista kotitalousjätteistä.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten
kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen
käytöstä poiston yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna
se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli
kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän
toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt

ASENNUS

• Aseta keitin työtasolle kauaksi vesihanoista tai
tiskialtaista.

• Varmista ennen keittimen käyttöönottoa, että
verkkovirran jännite vastaa keittimen arvokyltissä
ilmoitettua jännitettä. Kytke keitin ainoastaan
riittävästi maadoitettuun pistorasiaan, jonka teho on
vähintään 10 A. Valmistaja ei vastaa mistään
onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat
laitteen maadoittamisen laiminlyönnistä.

• Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun
sähkömiehen vaihtaa pistotulppa
tarkoituksenmukaiseen pistotulppaan.

• Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, jossa
lämpötila voi pudota 0° tai sen alapuolelle (veden
jäätyessä laite voi vahingoittua).

SUODATINKAHVIN VALMISTUSOHJEET

SUODATINKAHVIN VALMISTUS

• Nosta kansi ja irrota oikealle sijoitettu vesisäiliö
paikaltaan (kuva 1).

• Kaada säiliöön puhdasta ja raikasta vettä aina
haluaasi kahvimäärää vastaavaan merkkiin
saakka. Varmista, ettet ylitä kirjoitusta MAX (kuva

2).

• Aseta säiliö takaisin paikoilleen painamalla sitä
kevyesti, jolloin säiliön pohjalla oleva venttiili
aukeaa. Halutessasi voit jättää säiliön myös
paikoilleen ja täyttää sen suodatinkahvikannua
käyttämällä, jossa on osoitettu kahvikuppien määrä
(kuva 3).

• Aukaise suodatinkupin luukku kääntämällä sitä
oikealle (kuva 4).

• Sijoita kiinteä suodatin (mikäli varusteena) (tai
paperisuodatin) suodatinkuppiin (kuva 5).

• Aseta jauhettu kahvi suodattimeen keittimen
mukana toimitettua annoslusikkaa käyttämällä ja
tasoita kahvin pinta (kuva 6).

Yleisohjeena voidaan pitää että yksi tasainen
mittalusikallinen kahvia (noin 7 grammaa) vastaa
yhtä kupillista (esimerkiksi 10 annoslusikallista
10 kupillista kohden).

• Sulje suodatinkupin luukku ja aseta kannella
varustettu kannu paikoilleen lämmityslevylle.

• Valitse haluamasi kahvin voimakkuus kappaleessa
“SUODATINKAHVIN VOIMAKKUUDEN VALINTA”
annettujen ohjeiden mukaisesti.

Huom: Kahvinkeittimen suodatinkupin sisällä on
“Flavour saver”- laite, joka lisää kahvin
hautumisaikaa. Näin keitetyn kahvin maku on
täyteläisempää ja voimakkaampaa.

• Paina SUODATINKAHVIN "ON/OFF" katkaisinta
(kuva 7). Katkaisimen päällä oleva
SUODATINKAHVI ON- merkkivalo osoittaa, että
suodatinkahvinkeitin on päällä.

• Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin
kuluttua.

On täysin normaalia, että keittimestä tulee jonkin
verran höyryä kahvin valmistuksen aikana.

Kahvi pysyy lämpimänä valmistuksen jälkeen, jos asetat
kannun lämmityslevyn päälle ja jätät kahvinkeittimen
päälle (suodatinkahvin merkkivalo palaa). Näin kahvi
pysyy kannussa oikeassa lämpötilassa.

• Sammuta kahvinkeitin painamalla
SUODATINKAHVIN ON/OFF katkaisinta.

SUODATINKAHVIN VOIMAKKUUDEN
VALINTA

Flavour System- valitsinta käytettäessä voi valita
suodatinkahvin voimakkuuden makutottumustesi
mukaan. Käännä suodatinkahvin voimakkuuden
säätönuppia (kuva 8), jolloin voit asettaa keittimen joko
vahvan kahvin (STRONG- asento) tai miedon kahvin
(LIGHT- asento) valmistukseen.
Flavour System- valitsinta käyttämällä voit vaihtaa
kahvin voimakkuutta joko vahvemmaksi tai
miedommaksi, kun taas kahvin aromi säilyy

muuttumattomana.

ESPRESSO- KAHVIN VALMISTUSOHJEET

VESISÄILIÖN TÄYTTÖ

Nosta kantta ja poista vasemmalle sijoitettu vesisäiliö
paikaltaan (kuva 1 ) vetämällä sitä ylöspäin.
Kaada säiliöön puhdasta ja raikasta vettä. Aseta säiliö
takaisin paikoilleen painamalla sitä kevyesti, jolloin
säiliön pohjalla oleva venttiili aukeaa.
Halutessasi voit täyttää vesisäiliön yksinkertaisemmin
myös kannua käyttämällä, jolloin voit jättää säiliön
paikoilleen

HUOM: Älä jätä keitintä koskaan päälle silloin, kun
säiliössä ei ole vettä. Muista kaataa säiliöön lisää vettä
aina silloin, kun veden taso on pari senttimetriä
pohjasta.

KAHVINKEITINYKSIKÖN ESILÄMMITYS

Oikean lämpöisen espresso- kahvin edellytyksenä on
että esilämmität kahvinkeittimen. Suorita esilämmitys
siis asettamalla valitsinnuppi asentoon (kuva 9)
vähintään puoli tuntia ennen kahvin valmistusta.
Muista jättää suodatinkuppi kahvinkeittimeen kiinni
(varmista, että höyrynuppi on kiinni). Kiinnitä
suodatinkuppi kahvinkeittimeen asettamalla se
höyrysuuttimen alapuolelle siten, että kahva osoittaa
vasemmalle ja työnnä sitä ylöspäin. Käännä kahvaa
samanaikaisesti oikealle (katso kuva 10). Käännä
kahvaa voimakkaasti. Voit keittää kahvin puolen tunnin
kuluttua seuraamalla seuraavassa kappaleessa
annettuja ohjeita.
Voit esilämmittää kahvinkeittimen myös nopeammin
seuraavalla tavalla:

1.Pane kahvinkeitin päälle asettamalla valitsinnuppi
asentoon (kuva 9). Kiinnitä suodatinkuppi keittimeen,
mutta älä täytä sitä vielä kahvilla.

2.Pane kuppi suodatinkupin alle. Käytä samaa kuppia,
johon aiot keittää kahvin, jolloin se lämpenee.

3.Odota, että “OK” merkkivalo syttyy (kuva 11) ja
käännä valitsinnuppi heti tämän jälkeen asentoon

(kuva 12). Anna veden valua ulos, kunnes “OK”-

73