Delonghi BARM 39FE, BARM 390 User Manual [el]

Proeidopoihvsei" gia thn asfavleia Diabavste me prosochv ti" akovlouqe" odhgive".

•

Prin apo thn crhvsh, bebaiwqhvte oti h tavsh tou hlektrikouv reuvmato" th" egkatastavsew" antistoiceiv me authv pou anafevretai sthn pinakivda th" suskeuhv". Sundevste thn suskeuhv movno se eukatavstash kai se mprivze" reuvmato" pou diaqevtoun elavcisth entash 10 A kai pou eivnai efodiasmevne" me apotelesmatikhv geivwsh.

•

Se perivptwsh pou h mprivza den eivnai sumbathv me ton reumatolhvpth (fi") th" suskeuhv", probhvte sthn antikatavstash th" mprivza" me allh katavllhlou tuvpou, apo epaggelmatikav eidikeumevno hlektrologo.

•

H hlektrikhv asfavleia authv" th" suskeuhv" eiv- nai exasfalismevnh movno ovtan authv eivnai sun- dedemevnh swstav se mia apotelesmatikhv egkatav- stash geiwvsew", ovpw" problevpetai apo tou" iscuvonte" kanovne" hlektrikhv" asfavleia". O kataskeuasthv" den mporeiv na qewrhqeiv upeuvqu- no" gia piqanev" zhmiev" pou qa proevlqoun apo thn evlleiyh geiwvsew" sthn egkatavstash. Se perivptwsh amfiboliwvn apeuqunqhvte se ena epaggelmatikav eidikeumevno provswpo.

•

Mhn qevtete se leitourgiva thn suskeuhv cwriv" nerov.

•

Authv h suskeuhv ecei kataskeuasteiv gia na ftiavcnei kafe kai gia na zestaivnei piotav, pro- sochv na mhn kaeivte apo ta fusivgmata nerouv h atmouv h apo thn anavrmosth crhvsh th".

•

Mhn akoumpavte ta zestav mevrh (swlhvna atmouv, thn zwvnh dianomhv" pou efavptetai me to kuvtel- lo upodochv" twn fivltrwn kai to fivltro).

•

Mhn afaireivte to kuvpello upodochv" twn fivl- trwn ovtan h mhcanhv brivsetai upov piesh hv katav thn dianomhv.

•

Mhn afhvnete ton exantlhmevno kafev sto fivltro pou eivnai aggistrwmevno sth mhcanhv, afairevste ton metav thn dianomhv.

•

Mhn afhvnete thn mhcanhv, an perievcei nerov, se ena peribavlon pou h qermokrasiva eivnai katwv- terh hv ish me 0¡Ç.

•

Afouv afairevsete thn suskeuasiva, bebaiwqhvte gia thn akeraiovthta th" suskeuhv". Se perivptwsh amfiboliwvn, mhn crhsimopoieivte thn suskeuhv kai apeuqunqhvte se epaggelmatikav eidikeumevno proswpikov.

•

Ta stoiceiva th" suskeuasiva" (plastikev" sakouv- le", felizovl, klp) den prevpei na ta afhvnete se mevrh prositav stav paidiav, lovgw tou ovti eivnai piqanev" phgev" kinduvnou.

•

De sunivstatai h crhvsh twn prosarmostwvn (antavpter), twn poluvmprizwn kai twn kalwdivwn

HELLAS

Diabavste me prosochv autov to bibliavrio odhgiwvn prin egkatasthvsete kai crhsimo- poihvsete thn suskeuhv. Movno etsi qa mporevsete na petuvcete ta kaluvtera apotelevsmata.

epevktash". Sthn perivptwsh ovpou h crhvsh twn parapavnw eivnai aparaivthth, crhsimopoihvste apokleistikav aplou" hv pollaplouv( prosarmo- ste" kai epektavsei( pou sumfwnouvn me tou" kanovne" asfaleiva", prosevconta" wvste na mhn uperbeivte ta ovria th" iscu" ovpw" authv ana- gravfete ston prosarmosthv.

•

Authv h suskeuhv prevpei na crhsimopoieivtai movno gia oikiakh crhvsh. H opoiadhvpote allh crhvsh qa prevpei na qewrhqeiv katacrhstikhv kai katav sunevpeia epikivndunh.

•

O kataskeuasthv" den mporeiv na qewrhqeiv upeuv- quno" gia piqanev" zhmiev" pou qa proevlqoun apo kavqe anavrmosh, lanqasmevnh h paravlogh crhvsh.

•

H crhvsh opoiasdhvpote hlektrikhv" suskeuhv" epifevrei thn thvrhsh orismevnwn basikwvn kanovnwn.

Eidikav

•

Mhn akoumpavte thn suskeuhv me ugrav hv bregmev- na cevria kai povdia.

•

Mhn trabavte to kalwvdio trofodosiva" hv thn suskeuhv gia na posudevsete ton reumatolhvpth (fi") apo thn mprivza tou reuvmato".

•

Mhn afhvnete thn suskeuhv ekteqimevnh stou" atmosfairikouv" paravgonte" (pavgo", brochv, hvlio" klp).

•

Mhn epitrevpete thn crhvsh th" suskeuhv" se paidiav hv se anivkana atoma, cwriv" epithvrhsh.

•

Mhn buqivzete thn suskeuhv sto nerov.

•

Prin kavnete opoiadhvpote enevrgeia kaqarismouv hv sunthvrhsh" aposundevste thn suskeuhv apo to kuvklwma hlektrikhv" trofodosiva", bgavzonta" thn mprivza.

•

Se perivptwsh blavbh" h kakhv" leitourgiva" th" suskeuhv", sbhvste thn kai mhn thn parabiavzete. Gia piqanev" episkeuev" apeuqunqeivte se evna Kevntro Tecnikwvn Episkeuwvn pou eivnai exousiodoth- mevno apo ton kataskeuasthv kai zhthvste thn crh- simopoivhsh auqentikwvn antallaktikwvn. H evlleiyh sebasmouv se ovsa proanafevrontai, mporeiv na ekqev- sei se kivnduno thn asfavleia th" suskeuhv".

•

Otan apofasivsete na mhn xanacrhsimopoihvsete piav thn suskeuhv, afouv aposundevsete ton reu- matolhvpth (fi") apo thn mprivza tou reuvmato", sa" sunistouvme na thn katasthvsete adranhv, kovbonta" to kalwvdio trofodosiva".

•

H egkatavstash prevpei na ginei sumfwna me ti" odhgive" tou kataskeuasthv.

•

To kalwvdio trofodosiva" authv" th" suskeuhv" den prevpei na antikatastaqeiv apo ton kata- nalwthv giativ h antikatavstash qevlei eidikav kleidiav. Se perivptwsh blavbh" tou kalwdivou, apeuqunqeivte apokleistikav se ena Kevntro Tecnikwvn Episkeuwvn, exousiodothmevno apo ton kataskeuasthv.

•

Aposundevste ton reumatolhvpth (fi") apo to kuvklwma trofodosiva" ovtan hv suskeuhv den crh- simopoieivtai gia poluv crovno. Mhn afhvnete thn suskeuhv sundedemevnh avskopa. Kleivste ton genikov diakovpth th" suskeuhv ovtan den thn crh-

simopoieivte. Taulikav kai ta antikeivmena pou troorivzontai na evrqoun se epafhv me trofev" summorfouvtai sti" dia- tavxei" th" odhgiva" EOK 89-109.

testo bar 39 GR 25-10-2000 12:00 Pagina 47

PERIGRAFH THS SUSKEUHS

1. Mevro" topoqevthsh" flitzaniwvn gia zev- stama.

2. Qevsh exarthmavtwn.

3. Moclo" anoivgmato" atmouv.

4. Deivkth" stavqmh".

5. Kalwvdio trofodosiva".

6. Dexamenhv nerouv.

7. Paraskeuasthv" Kapoutsivno (ovpou problevpetai).

8. Prostasiva enavntia sto kavyimo.

9. Swlhvna( dianomh(v atmouv.

10. Manovmetro (ovpou problevpetai).

11. Diakovpth"

ON/OFF.

12. Diakovpth" dianomh" kafev.

13. Diakovpth" atmouv.

14. Lucniva

ON/OFF.

15. Lucniva OK Evtoimo".

16. Lucniva leitourgiva" atmouv.

17. Autovmato" piesthvra".

18. Fivltro gia

“serving illycaffè”

* h; gia

kafev se fovrma diskivou.

19. Fivltro gia 2 flitzavnia.

20. Fivltro gia 1 flitzavni.

21. Potisthvrio kausthvra.

22. Moclo" kinhtopoivhsh" fivltrou.

23. Kouvpa upodochv" fivltrou.

24. Prosarmosthv" gia 2 flitzavnia.

25. Koutavli dosologiva" - Piesthvra".

26. Doceivo perisullogh" stagovnwn.

27. Scavra topoqevthsh" flitzaniwvn.

“serving illycaffè”:

Dovsh (7 grammavria) kafev 100% arabikouv, tuvpou, briskovmeno" de kenov evtsi wvste na diathreiv to avrw- ma, alesmevo", me prokaqorismevno bavro", sumpiesmevno" anavmesa se duvo eidikavsi- dikav sirwvmata dihqhtouv cartiouv.

PPWS NA BALETE SE LEITOURGIA THN KAFETIERA GIA PRWTH FORA

Afouv afairevsete th suskeuhv apov th suskeuasiva th", bgavlte th sakouvla me ta axesouavr. Otan h suskeuhv eivnai kainouvrgia, prevpei na pluvnete ta exarthvmata me cliarov nerov kai aporrupan- tikov kai uvstera na ta xepluvnete kalavÚ th qhvkh fivltrou, th mezouvra, ta fivltra. Ustera arcivze- te thn provplush tou eswterikouv kuklwvmato" th" kafetievra", kavnonta" ta exhv"Ú

Gevmisma th" dexamenhv"

Bgavlte thn dexamenhv trabovnta" thn plagivw" kai shkwvnonta" tautovcrona ton swlhvma apor- rovfhsh" (eik. 1). Xanapluvnete thn kai gemivste thn me frevsko nerov cwriv" na uperbhvte to mavximoum epivpedo (eik. 2). To kontrovl tou epipevdou tou nerouv dieukoluv- nete apo ena epiplevonta mpalavki. Xanabavlte thn dexamenhv sthn qevsh th", kav- nonta" prosochv wvste na xanabuqivsete ton swlhvna (eik. 3). Piov aplav h dexamenhv mporeiv na gemivsei, trabovnta" thn ovso ftavnei gia na cuvsete mevsa to nerov, apeuqeiva" me mia kanav- ta, akovmh kai katav thn diavrkeia th" crhvsh". Qumhqhvte na thn kaqarivzete taktikav.

Provplush

•

Sundevste to fi" lambavnonta" upovyh ti" odhgive" asfaleiva".

•

Pathvste to koumpiv ON-OÏÏ (11) kai to koumpiv parochv" kafev. Anavbei h endeiktikhv

lucniva tou diakovpth ON-OÏÏ (14) (eik. 4).

•

Pathvste to koumpiv dianomhv" (12). H trovm- pa qa arcivsei na gemivzei nerov (eik. 5).

•

Perimevnete evw" otou to nerov bgeiv apo to ntouvz (eik. 6), kai katovpin kleivsete me to

koumpiv dianomhv" tou kafev.

•

Katovpin perivpou 2 leptav anavqei to lam- pavki OK (15) (eik. 7).

•

Pathvste xanav to koumpivv dianomhv" (12) afhvnonta" na trevxei to ntouvz (eik. 6).

•

Metav

15/20

deuterovlepta stamathvste thn

roh tou nerouv patovnta" xanav to koumpiv dianomhv" (12).

•

Perimevnetai na xanazestaqeiv to nerov ston kausthvra kai otan anavyei to lampavki OK,

epanalavqetai thn prohgouvmenh pravxh.

Gia ena kanonikov propluvsimo, akolouqhvste thn prohgouvmenh pravxh gia toulavciston 5 hv 6 forev".

S autov to shmeivo h mhcanhv eivnai evtoimh gia thn kanonikhv crhvsh.

Orismevne" idiaiterovthte"

Gia na aggistrwvsete to kuvpello th" mhcanhv", fevrte to kuvpello kavtw apo to ntouvz tou levbhta (eik. 8). Sth sunevceia sprwvxte to kuv-

pello pro" ta pavnw kai toutovcrona strevyte to pro" ta dexiav. Gurivste mevcri tevrma.

Sthn pivsw pleurav tou kapakiouv upavrcei mia praktikhv qhvkh gia ta axesouavr sto eswte- rikov th" opoiva" mporouvn na topoqethqouvn ta

GGia na givnei eukolovterh kai grhgorovterh h proe- toimasiva tou kafev, mporeivte na crhsimopoihvsete kafev se fovrma diskivou tuvpou

“serving illycaffè”

. Me autovn ton trovpo, evkto" tou ovti divnete pavn- ta th swsthv dosologiva, kavnete kai pio euvkolo ton kaqarismov th" mhcanhv". An tucovn crhsimo- poihvsete avllon tuvpo diskivou, upavrcei perivptwsh to apotevlesma na mhn eivnai to idanikovtero.

testo bar 39 GR 25-10-2000 12:00 Pagina 48

+ 4 hidden pages