testo bar 39 P 9-06-2000 10:27 Pagina 41
P O R T U G U Ê S
Leia as instruções atentamente
antes de instalar e utilizar o aparelho. Somente desta forma poderá
obteros melhores resultados e um
elevado grau de confiança para
poder utilizar a máquina.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Leia atentamente as seguintes instruções:
• Antes de utilizar a máquina, verifique se a voltagem da rede de alimentação eléctrica corresponde à que está assinalada na placa de
especificações. Ligue a máquina apenas a uma
tomada que assegure uma ligação à terra eficaz, como o mínimo de 10A de capacidade.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada
e o terminal eléctrico, peça a um Técnico qualificado para a substituir.
• A segurança eléctrica desta máquina é assegurada somente quando estiver correctamente ligada à terra, de acordo com as normas em vigor.
O fabricante não se responsabiliza por danos
verificados na máquina, caso a máquina não
esteja correctamente ligada à terra. Em caso de
dúvida, consulte um Electricista qualificado.
• Não utilize a máquina sem água no reservatório!
• Esta máquina foi produzida para fazer café e
aquecer líquidos. Tenha cuidado quando utilizar a água ou o vapor: evite as quemaduras.
• Não toque nas peças que estão quentes (tubo
de vapor, área em volta do filtro e o filtro).
• Não retire o filtro enquanto a máquina estiver a produzir vapor ou água quente.
• Não deixe a borra de café no filtro, estando o
punho na máquina; retire-o imediatamente
depois de fazer o café.
• Não deixe ficar água na máquina caso a
temperatura da sala aonde está a máquina
seja de 0° ou abaixo.
• Depois de desembalar, verifique se a máquina
não está danificada. Em caso de dúvida, não utilize a máquina e contacte um Técnico qualificado.
• Material de embalagem (sacos de plástico,
material em polistireno, etc.) têm de ser mantidos fora do alcance das crianças visto as
mesmas serem uma potencial fonte de risco.
• É desaconselhável o uso de adaptadores, tomadas
múltiplas e/ou extensıes. Caso a utilização destas
peças seja indispensável, È necessário utilizar
somente adaptadores simples ou múltiplos e
extensıes em conformidade com as normas de segurança em vigor, prestando atenção para não superar o limite de potência marcado no adaptador.
• Esta máquina é apenas para a utilização domé-
stica. Qualquer outro tipo de utilização doméstica. É considerado impróprio ou incorrecto.
• O fabricante não se responsabiliza por
danos provenientes do uso impróprio ou
incorrecto desta máquina.
• Quando utilizar qualquer aparelho eléctrico, eis
algumas das normas a serem seguidas.
Em particular:
• Não toque no aparelho com as mãos ou os
pés, molhados ou húmidos.
• Não utilize o aparelho em casas de banho.
• Não puxe o fio eléctrico ou mesmo o aparelho para desligar a tomada da corrente.
• Não deixe o aparelho indevidamente exposto
aos agentes atmosféricos (chuva, sol gelo, etc).
• Não deixe que o aparelho seja utilizado por
crianças ou pessoas irresponsáveis, a não
ser que supervisionadas.
• Não imergir a máquina na água.
• Desligue o aparelho retirando a tomada da
corrente, antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção.
• Em caso de avaria ou mau funcionamento,
desligue o aparelho e não force qualquer
botão. As reparações devem ser efectuadas
por um Centro de Serviços devidamente autorizado, utilizando peças de origem. Caso não
sejam seguidos os pontos anteriores, a segurança da máquina poderá ficar comprometida.
• Quando decidir não utilizar mais o aparelho,
depois de ter desligado da corrente, aconselhaé-se que o ponha fora de uso eliminando
os pricipais fios condutores.
• A instalação deve ser efectuada de acordo
com as instruções do fabricante.
• O fio eléctrico deste aparelho não deve ser substituido pelo utente, pois para a sua substituição
é preciso utilizar utensílios especiais. No caso
dos fios estarem danificados, contacte o Centro
de Assistência devidamente autorizado.
• Retire a tomada da corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado durante muito
41
testo bar 39 P 9-06-2000 10:27 Pagina 42
tempo. Não deixe o aparelho ligado desnecessáriamente. desligue o interruptor ON/OFF
do aparelho caso não esteja a ser utilizado.
Os materiais e os objetos, destinados a entrar em
contacto com produtos alimentícios, resultam
conformes às prescrições da directiva CEE 89/109.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
1 Plano de apoio para esquentar chávenas
2 Vão para os acessórios
3 Manípulo para abrir o vapor
4 Indicador de nível
5 Fio eléctrico
6 Reservatório de água
7 Acessório para fazer cappuccino (se previsto)
8 Protecção para não se queimar
9 Tubo de vapor
10 Manómetro (se previsto)
11 Interruptor ON/OFF
12 Interruptor de erogação de café
13 Interruptor de vapor
14 Luz piloto do interruptor ON/OFF
15 Luz piloto Ok “pronto”
16 Luz função vapor
17 Calcador automático
18 Filtro para “serving illycaffè”* ou monodo-
ses de café
19 Filtro 2 chávenas
20 Filtro 1 chávena
21 Ducha da caldeira
22 Pequena alavanca para bloquear o filtro
23 Suporte para o filtro
24 Adaptador para 2 chávenas
25 Doseador/calcador
26 Bacia recolhedora
27 Grelhas para apoiar as chávenas
• “serving illycaffè”: dose (7 gramas) de café ará-
bica 100%, pressurizado para conservar o
aroma, moido, pré-doseado, prensado e fechado
entre dois extractos de papel especial filtrante.
Para fazer com que seja mais fácil e mais veloz
a preparação do café, é possível utilizar café
em pastilhas do tipo “Serving Illycaffè”. Desta
maneira, além de ter sempre um dosagem correcta, simplifica-se a limpeza da máquina.
Caso seja utilizado um outro tipo de monodose, o resultado pode não ser o esperad o .
COMO COLOCAR EM FUNCIONAMENTO A MAQUINA PELA PRIMEIRA VEZ
Depois de haver retirado o aparelho da embalagem, retirar o saquinho que contem os acessórios.
Quando o aparelho é novo, é necessário lavar
com água morna e detersivo, enxaguando
depois abundantemente também os acessórios,
o copo porta-filtro, o medidor e os dois filtros.
Efetuar uma pré-lavagem do circuito interno da
máquina, efetuando a seguinte operação:
Enchimento do reservatório
Retire o reservatório puxando-o para o lado e, ao
mesmo tempo, levantando o tubo (fig. 1).
Seque-o e encha-o com agua fria até a marca
superior (fig. 2). O controlo do nivel da água é
feito por meio de uma pequena bola boiante.
Ponha novamente o reservatório no seu alojamento certificando-se de que o tubo fique mergulhado
na água (fig. 3).
Uma forma mais simples de encher o reservatório
é somente puxá-lo ligeiramente para fora, de
forma a poder lá verter água de uma caneca.
Não se esqueça de o limpar periodicamente.
Pré-lavagem
• Introduzir a tomada tendo presente os avisos
de segurança.
• Pressione o interruptor ON/OFF (11). A luz
piloto ON/OFF acende (14) (fig. 4).
• Pressione o interruptor erogação (12) a
bomba começará a carregar água (fig. 5).
• Aguarde até que a água saia do duche da
caldeira (fig. 6), depois pressione novamente
o interruptor erogação.
• Depois de cerca 2 minutos, a luz piloto “OK”
acende (15) (fig. 7).
• Carregue novamente no interruptor erogação
(12) deixando que a água saia do duche da
caldeira (fig. 6).
• Depois de 15/20 segundos, parar a erogação de água carregando novamente no
interruptor erogação (12).
• Aguarde até que a água na caldeira aqueça
novamente e, quando a luz piloto “OK” acende, volte a repetir a operação anterior.
Para uma pré-lavagem adequada, repita o processo acima mencionado pelo menos cinco ou
seis vezes.
Agora a máquina está pronta para ser utilizada.
42
Loading...