DeLonghi BARM200V98, BARM200 Service Manual

MACCHINE DA CAFFE' / COFFEE MACHINES

KAFFEE-MASCHINEN/ MACHINES A CAFE

MAQUINAS DE CAFE

DE' LONGHI BAR M 200

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje V / Hz 230-240 / 50
Max. potenza assorbita / Max. input power / Max. Leistungsaufnahme W 1700

Max. puissance absorbée / Max. potencia absorbida

MACCHINA DA CAFFE' / COFFEE MACHINE / KAFFEE-MASCHINE
MACHINE A CAFE / MAQUINA DE CAFE

Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato °C 105
Fusibile termico / Thermal fuse / Thermische-Sicherung °C 226-228

Fusible thermique / Fusible térmico

(Int.)

Resistenza riscaldamento / Heating element / Heizelement W 800
Elément chauffant / Resistencia de calefación

Pompa / Pump / Pumpe / Pompe / Bomba TYPE / W ULKA EP5 / 48
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor V / A 250 / 10

SEZIONE CAPPUCCINO / SECTION CAPPUCCINO / SEKTION CAPPUCCINO
SECTION CAPPUCCINO / SECCION CAPPUCCINO

Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato °C 150
Fusibile termico / Thermal fuse / Thermische-Sicherung °C 315

Fusible thermique / Fusible térmico
Resistenza riscaldamento / Heating element / Heizelement W 800

Elément chauffant / Resistencia de calefación
Pompa / Pump / Pumpe / Pompe / Bomba TYPE / W NM 3 / 17
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor V / A 250 / 10
Microinterruttore / Microswitch / Mikroschalter Type SAIA XGAóCROUZET 86161.010

Microrpteur / Microinterruptor V / A 250 / 12
Elettrovalvola / Electrovalve / Elektroventil / Electrosoupape / Electrovalvùla Type CEME 5515 EN 2,0 S AIF

-avvolgimento / winding / wicklung / bobinage /envolvimiento V / KΩ 230 / 2,36

1

SCHEDA TECNICA 98033

SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIAGRAMS / SCHALTPLÄNE /
SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS

LEGENDA LEGEND FARBEN COULEURS COLORES

LEGENDA LEGEND LEGENDE LEGEND LEGENDA

EV Elettrovalvola Electrovalve Elektroventil Electrosoupape Electrovalvùla
IC Interruttore caffè Coffee switch Schalter "Kaffee" Interrpteur café Interruptor café
IG Interruttore "ON/OFF" Main switch "Ein/aus" Schalter Inter.gènèral Interruptor general
IV Interruttore vapore Steam switch Schalter "Dampf" Inter. vapeur Interruptor "Vapor"
L1 Spia acceso/spento On/off warning light Ein/aus Kontrolleuchte Voyant marche/arrêt Piloto encendido/apagado
L2 Lampada caffè "Ready"Pilot lamp Kaffee Kontrolleuchte Voyant prêt Piloto "listo"
L3 Lampada vapore "Steam"pilot lamp Dampf Kontrolleuchte Voyant "Vapeur" Piloto "Vapor"
MIC Microinterrut. vapore Microswitch Mikroschalter Microrpteur Microinterruptor
P1 Pompa caffè Coffeepump Kaffeepumpe Pompe café Bomba café
P2 Pompa vapore Steampump Dampfpumpe Pompe "Vapeur" Bompa "Vapor"
R1 Resistenza caffe' Coffee heating element Kaffee Heizelement Elément de chauffe Resistencia de calefación
R2 Generatore vapore Steam heating Dampf Heizelement Résistance à vapeur Resistencia "Vapour"
TCO TCO Thermal fuse Thermische Sicherung Fusibile Thermique Fusibile Témico
THS Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato

2

SCHEDA TECNICA 98033

Bianco White Weiß Blanc Blanco

Blu Blue Blau Bleu Azul

Grigio Gray Grau Gris Gris

Rosso Red Rot Rouge Rojo