Delonghi BARM 200 User Manual [da]
34
RÅD OM SIKKERHED
Læs omhyggeligt følgende vejledninger!
• Kontroller før brug at spændingen i nettet
svarer til den, der er angivet på apparatets
identifikationsplade. Tilslut kun apparatet til
elektriske anlæg og stik der har en kapacitet
på minimum 10 A og er udstyret med en
effektiv jordforbindelse.
• I tilfælde af inkompatibilitet mellem den elektriske stikkontakt og apparatets stik, skal De
udskifte den elektriske stikkontakt med en type,
der passer til apparatet. Dette skal udføres af
professionelt uddannet personale.
• Apparatets sikkerhed er kun sikret, når det er
korrekt tilsluttet til et jordforbindelsesanlæg i
henhold til gældende regler for elektrisk
sikkerhed. Producenten kan ikke drages til
ansvar for eventuelle skader opstået på grund
af manglende jordforbindelsestilslutning.
Henvend Dem i tvivlstilfælde til det autoriserede servicenter.
• Sæt ikke apparatet i gang uden vand!
• Dette apparat er beregnet til at “lave kaffe”
og til at “opvarme drikke” med: pas på faren
ved forbrændinger med vandstråler eller
damp ved en forkert brug af apparatet.
• Rør ikke ved de varme områder (der hvor kaffen
kommer ud, filterholderen eller selve filtret)
• Fjern ikke filter holderen, mens apparatet er
under tryk eller når kaffen kommer ud.
• Lad ikke den kaffegrumsen blive i filterholderen, der er tilkoblet apparatet; fjern den, når
kaffen er fremstillet.
• Efterlad ikke apparatet fyldt med vand ved
rumtemperaturer på 0° C eller derunder.
• Efter at have fjernet emballagen, skal der kontrolleres, om apparatet er intakt. I tvivlstilfælde, må apparatet ikke anvendes, og der skal
rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.
DANSK
Læs omhyggeligt denne brugervejledning
før installation og brug af apparatet for
at opnå de bedste resultater og den størst mulige sikkerhed ved brug.
• Emballagens dele (plastikposer, polystyrenskum etc.) må ikke efterlades, så børn kan få
fat i dem, da de kan være til fare.
• Det frarådes at anvende adapter, multipelle
stikkontaker og/eller forlængerledninger.
Hvis det er uundgåeligt at anvende dem, er
det nødvendigt udelukkende at bruge enkle
eller multipelle adaptorer og forlængerledninger i henhold til gældende sikkerhedsregler,
idet man skal være opmærksom på ikke at
overskride den styrke der er angivet på adapteren.
• Dette apparat må udelukkende anvendes til
almindeligt husholdningsbrug. Enhver anden
brug betragtes som ukorrekt og derfor risikabel.
• Producenten kan ikke drages til ansvar for
eventuelle skader opstået ved ukorrekt, fejlagtig eller ufornuftig brug.
• Enhver brug af elektriske apparater kræver
at visse fundamentale sikkerhedsregler
overholdes
Specielt følgende:
• Rør ikke ved apparatet med fugtige eller våde
hænder eller fødder.
• Brug ikke apparatet i lokaler der er indrettet til
bad eller brusebad.
• Træk ikke i den elektriske ledning eller i selve
apparatet for at trække stikket ud af kontakten.
• Udsæt ikke apparatet for atmosfæriske kræfter
(regn, sol, frost etc.)
• Tillad ikke børn eller ukyndige personer at
bruge apparatet uden overvågning.
• Læg ikke apparatet i vand.
• Slå apparatet fra elforsyningsnettet før enhvert
rengørings eller vedligeholdelsesindgreb.
• I tilfælde af skade og/eller dårlig funktion af
apparatet, skal det slukkes og må ikke udsættes for ulovlig ændring. For eventuelle reparationer, skal der udelukkende rettes henvendelse til det af producenten autoriserede servicecenter og forlanges brug af originale reservedele, manglende overholdelse af ovenstående kan udsætte apparatets sikkerhed for
risiko.
• Når apparatet ikke længere skal anvendes,
skal det afbrydes fra strømnettet og den elektriske ledning skal skæres over.
• Installationen skal foregå i overensstemmelse
DK 29-06-2000 8:46 Pagina 34
35
med producentens anvisninger.
• Apparatets tilhørende elektriske ledning må
ikke udskiftes af brugeren, da udskiftningen
kræver brug af specialværktøj. I tilfælde af
skade på den elektriske ledning skal der udelukkende rettes henvendelse til det af producenten autoriserede Servicecenter.
• Abryd apparatet fra strømnettet, hvis det ikke
skal anvendes i længere tid. Lad ikke apparatet være tilsluttet unyttigt. Sluk for apparatets
hovedafbryder, når det ikke er i brug.
Materialer og genstande beregnet til kontakt
med fødevarer er i overensstemmelse med
foreskrifterne for EU Direktivet R/9/109 og
D.I. med iværksættelse fra 25. januar 1997
nr. 108.
BESKRIVELSE AF APPARATET
(SIDE 3)
1 Plade til opvarmning af kopper
2 Håndgreb til afmontering
3 Rum til målebæger
4 Mælkebeholder
5 Stopskinne
6 Håndgreb til regulering af skum
7 Låg til lukning af brygrum
8 Låg til mælkebeholder
9 Vandbeholder
10 Elforsyningsledning
11 Rist til kopper
12 Afdrypningsbakke
13 Si
14 Stempel (hvis beregnet)
15 Adapter til 2 kopper
16 Adapter til cappuccino (hvis beregnet)
17 Målebæger/ stempel
18 Håndgreb til fastholdelse af filter
19 Filterbeholder
20 Filter til 1 kop
21 Filter til 2 kopper
22 Kaffe i færdigpakkede engangsportioner
23 Automatisk stempel
24 ON/OFF-knap
25 Brygknap
26 Knap til damp
27 Kontrollampe til ON/OFF-knap
28 Kontrollampe, der angiver, at maskinen er klar
til kaffebrygning
29 Kontrollampe, der angiver, at maskinen er klar
til fremstillin af damp
30 Børste til rengøring
HVORDAN MASKINEN IGANGSÆTTES
FØRSTE GANG
Efter at have taget apparatet ud af emballagen,
skal den lille pose med tilbehør tages ud. Når
apparatet er nyt er det nødvendigt at vaske alle
tilbehørsdelene med lunkent vand og rensemiddel,
hvorefter de skal skylles grundigt af i rigeligt
vand. Foretag en forvask af maskinens indre gennemløb ved at gå frem på følgende måde:
Påfyldning af beholderen
Træk beholderen ud fra siderne samtidig med at
gennemløbsrørene løftes (fig.1)
Skyl den og fyld den med frisk vand uden at overskride maksimalniveauet (fig.2). Kontrollen af
vandstanden lettes ved hjælp af en flyder. Sæt
beholderen på plads igen og sørg for at læg gennemløbsrørene rigtigt i igen (fi.3) Eller mere
enkelt, beholderen kan trækkes så meget ud, at
den kan påfyldes direkte med vand fra en karaffel.
Husk at foretage rengøring med jævne mellemrum.
Forvask “kaffe”
• Tilslut stikket, idet og vær opmærksom på
rådene om sikkerhed.
• Tryk på knappen OFF/ON (24).
Kontrollampen ON/OFF tændes (27) (fig.4).
• Tryk på brygknappen (25). Pumpen begynder
påfyldningen af vand (fig.5).
• Vent indtil vandet kommer ud af kogerens si
(fig.6), tryk derefter igen på brygknappen.
• Efter ca. 7 minutter tændes kontrollampen
“OK” der angiver, at maskinen er klar til kaffebrygning (28) (fig.7).
• Tryk igen på brygknappen (25) og lad vandet
“regne” ud fra kogerens si (fig.6)
For at gøre tilberedningen af kaffen lettere
og hurtigere, kan der anvendes færdigpakkede engangsportioner. De kan således
udover at få den korrekte dosering også
semplificere rengøringen af apparatet.
En færdigpakket portion svarer til ca. 7 gr.
kaffe. Den er blevet behandlet med overtryk
for at bevare aromaen og fordoseret, presset
og indpakket mellem to lag specielt filtrerende papir.
DK 29-06-2000 8:46 Pagina 35
36
• Afbryd efter 15/20 sekunders “regn” af vand
ved igen at trykke på brygknappen (25).
• Vent på at vandet i kogeren igen opvarmes
og at kontollampen “OK” . Gentag foregående operation.
For at få en passende forvask skal ovenstående
foretages mindst fem eller seks gange.
Nu er kaffemaskinen klar til normal brug.
Forvask “Damp”
Efter at have vasket kaffegennemløbet , skal man
lade apparatet være tændt og gå videre til vask af
dampgennemløbet ved at gøre følgende:
• Løft låget til mælkebeholderen (8) og fyld den
med vand indtil maksimalt niveau (fig.8).
• Indstil skumregulatoren til højre (se fig.9).
• Anbring en opsamlingsbakke under udløbshanen.
• Tryk på knappen til damp (26). Pumpen
begynder påfyldning af vand.
• Fra mælkehanen begynder der at komme
vand ud sammen med damp.
• Når alt vandet fra mælkebeholderen er
udtømt, skal der igen trykkes på knappen til
damp. Vent et øjeblik indtil kontollampen
“damp klar” (29) tændes og påfyld så igen
mælkebeholderen med vand og gentag
samme operation som før.
• For at få en korrekt forvask skal ovenstående
gentages mindst 5 til 6 gange.
• Nu er apparatet klar til almindelig brug.
Specielle detaljer
Anbring filterholderen under kogerens si for at
fastgøre det til apparatet (10). Pres derefter holderen opad, samtidig med at den drejes til højre.
Pres den altid helt i bund!
I lågets bageste del findes der et lille indvendigt
rum beregnet til opbevaring af målebægeret (se
fig.11).
Advarsel! Apparatets venstre side bliver under
brug meget varm, fordi det er her
kogeren sidder.
TILBEREDNING AF ESPRESSOKAFFE
Nogle gode råd
• Brug altid frisk vand og sørg for at holde
beholderen rengjort.
• Vent altid på at kontrollampen “OK”( klar til
kaffebrygning), tændes før selve kaffetillavningen påbegyndes; kontrollampen angiver, at
vandet i beholderen har opnået den ideelle
temperatur til at lave kaffe med.
• Kopperne, filterholderen og filtrene skal varmes før kaffen tilberedes.
• For at få en kaffe af højeste kvalitet er det
tilrådeligt ikke at anvende kopper af plastik
eller pap.
Man kan anvende almindeligt varmt vand fra
vandhanen til at varme kopper, holder og filtre
med, eller man kan vælge at gøre følgende:
• Tænd apparatet ved at trykke på ON/OFF
knappen (24) (fig.4).
• Indsæt filter til en eller to kopper (alt efter
behov) i holderen og fastgør det til apparatet
uden at tage kaffe i det, som angivet tidligere.
Stil koppen under holderen.
• Afvent tænding af kontrollampen “OK” (klar til
kaffebrygning) (fig.7).
• Tryk på brygknappen for at få det varme
vand til at løbe ud, så holder, filter og kopper
varmes.
• Tryk igen på brygknappen, tag holderen af og
lad holder, filter og kop dryppe af.
For at opnå det bedste resultat, er det formålstjenligt at anvende kaffe af høj kvalitet med perfekt
brænding og maling.
Det er vigtigt, at den malede kaffe er beregnet til
espressomaskiner til almindeligt husholdningsbrug.
Det tilrådes at anvende kaffe af typen Arabica,
der har et begrænset koffeinindhold. Desuden er
Arabica en mild kaffe med lavt syreindhold, der
er let fordøjelig.
Den ideelle kaffedosis er 1 målebæger til 1 kop
kaffe og 2 til 2 kopper kaffe.
Den optimale tilberedningstid er på ca. 20 sekunder.
Kaffemaskinen er udstyret med en adapter til 2
kopper (15) der tillader at lade kaffen løbe ud i to
kopper. For at fastgøre den til bægeret er det tilstrækkeligt at tilpasse adapterens fastgørelsesskinne til den indbyggede tap på holderen, pres
adapteren opad og drej den (se fig.12).
Fremgangsmåde
• Tænd for apparatet på ON/OFF knappen
(fig.4) og vent på at kontrollampen “OK”
tændes, der angiver, at maskinen er klar til
kaffebrygning, (fig.7). Hvis der drypper vand
ud fra sien,er det ikke nogen fejl, men helt normalt.
DK 29-06-2000 8:46 Pagina 36
Loading...