Delonghi BARM 200 User Manual [fi]

27

TURVAOHJEET

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti läpi !

• Ennen käyttöä, varmista, että jännite on 220V.
Kytke keitin maadoitettuun pistorasiaan, jonka
teho on minimissään 10A.

• Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, korjauk­sen saa suorittaa vain valtuutettu sähkömies.

• Keitin on turvallinen vain, jos se kytketään
maadoitettuun pistorasiaan.
Valmistaja ei ota vastuuta vääristä asennuksi­sta ja korjauksista. Jos epäilet keittimen sopi­vuutta pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun
sähköalan ammattilaiseen.

• Älä käytä keitintä ilman vettä.

• Tämä laite on suunniteltu kahvinkeittoon: Varo
kuumaa vettä ja höyryä !

• Älä koske keittimen kuumiin osiin (suoda­tinkannake sekä suodatin alue).

• Älä irrota suodatinkannaketta, kun kahvivesi
valuu tai kun käytät vaahdotinta.

• Älä jätä käytettyjä kahvinporoja suodatti­meen, jos suodatinkannake jätetään kiinni
keittimeen; poista kahvinporot heti käytön
jälkeen.

• Älä jätä vettä vesisäiliöön, jos huoneen
lämpötila on alle 0° C tai sen alle.

• Kun olet ottanut keittimen pakkauksista, tarki­sta, että keitin on ehjä.
Jos keitin on vaurioitunut, ota yhteys kaup­piaaseen.

• Pakkausmateriaalit (muovit, styroksit jne.) on
vietävä heti pois lasten ulottuvilta, ne eivät ole
leikkikaluja.

• Emme suosittele jatkojohdon käyttöä. Jos kui­tenkin jatkojohdon käyttö on välttämätöntä,
käytä sähkömääräysten mukaisesti hyväk­syttyjä malleja.

• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöön.
Muu käyttö katsotaan vääräksi ja siten myös

SUOMI

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi,
ennenkuin asennat tai käytät keitintä.
Osaamalla keittimen toimintaperiaatteet,
saat parhaan mahdollisen kahvin ja
vältyt käyttövirheiltä.

vaaralliseksi.

• Valmistaja ei ota vastuuta väärästä asennuk­sesta eikä huolimattomasta käytöstä.

• Kun käytät mitä tahansa sähkölaitetta, muista
seuraavat perusohjeet:

Erityisesti:

• Älä koske keitintä, jos kätesi tai jalkasi ovat
märät.

• Älä käytä keitinä kylpyhuoneessa.

• Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta vetämällä
johdosta.

• Älä jätä keitintä alttiiksi auringolle, sateelle,
jäätymiselle jne.

• Lapset sekä vastuuttomat henkilöt eivät saa
käyttää keitintä ilman valvontaa.

• Älä upota keitintä veteen tai pese sitä juokse­van veden alla.

• Muista aina irrottaa pistotulppa pistorasiasta,
ennen huolto-tai puhdistustoimenpiteitä.

• Jos keittimeen tulee toimintahäiriö, kytke keitin
pois päältä, älä yritä korjata keitintä itse. Ota
yhteys huoltoliikkeeseen, vaadi aina alku­peräisvaraosat.

• Kun hävität keittimen, irrota pistotulppa pisto­rasiasta, leikkaa verkkojohto

saksilla poikki, niin keitin on toimintakyvytön.

• Seuraa tarkasti asennus-ja käyttöohjeita.

• Verkkojohdon saa vaihtaa ja korjata vain
valtuutettu sähköalan ammattilainen.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä kei­tintä. Älä jätä keitintä päälle tarpeettomasti.

Katkaise virta , jos et käytä keitintä.

Tämän keittimen materiaalit ja aineet, jotka
ovat ruoan kanssa kosketuksissa täyttävät
EEC- Direktiivin 89/109 vaatimukset.

SF 29-06-2000 8:48 Pagina 27

28

LAITTEEN KUVAUS (SIVU 3)

1 Kupin lämmitystaso
2 Vapautusvipu
3 Annoslusikan tila
4 Maitosäiliö
5 Lukitusalusta
6 Vaahdon säätövipu
7 Sekoitussäiliön kansi
8 Maitosäiliön kansi
9 Vesisäiliö
10 Sähköjohto
11 Kupin alusristikko
12 Pisaran keruualusta
13 Suutin
14 Painin (mikäli varusteena)
15 Kahden kupin liitinkappale
16 Capuccinon liitinkappale
17 Annoslusikka /painin
18 Suodattimen lukitusvipu
19 Suodatinkuppi
20 Yhden kupin suodatin
21 Kahden kupin suodatin
22 Suodatin kahvin annospusseille
23 Automaattinen painin
24 ON/OFF katkaisin
25 Kahvin tiputuksen katkaisin
26 Höyryn katkaisin
27 ON/OFF katkaisimen merkkivalo
28 “OK, kahvi valmis”- merkkivalo
29 “OK, höyry valmis”- merkkivalo
30 Puhdistusharja

KAHVINKEITTIMEN ENSIMMÄINEN
KÄYTTÖÖNOTTO

Poista kahvinkeitin ja sen lisävarusteet pakkaukse­sta. Pese uuden kahvinkeittimen lisävarusteet
kädenlämpöisellä saippuavedellä ja huuhtele ne
huolellisesti. Pese tämän jälkeen kahvinkeittimen
sisäpuoli seuraavasti:

Säiliön täyttäminen

Poista säiliö vetämällä sitä sivuttain ja nosta
samalla imuputkia (kuva 1)
Huuhtele säiliö ja täytä se puhtaalla vedellä. Älä
kuitenkaan ylitä maksimitasoa (kuva 2). Veden
tason tarkistus on helppoa kellukepallon ansiosta.
Aseta säiliö takaisin paikoilleen ja varmista, että
putket menevät veden alle (kuva 3).
Voit täyttää säiliön myös yksinkertaisesti vetämällä
sitä ulos vain niin paljon, että saat kaadettua
siihen vettä suoraan kannusta.
Muista puhdistaa säiliö säännöllisesti.

“Kahvijärjestelmän” esipesu

• Aseta pistoke pistorasiaan ja noudata edellä
kuvailtuja turvallisuuteen liittyviä ohjeita.

• Paina katkaisinta ON/OFF (24), jolloin
ON/OFF katkaisimen merkkivalo (27) syttyy
(kuva 4)

• Paina kahvin tiputuksen katkaisinta (25) jolloin
pumppu alkaa syöttämään vettä (kuva 6).

• Odota, kunnes vettä alkaa virtaamaan lämmit­timen suuttimesta (kuva 6) ja paina tiputuksen
katkaisinta uudelleen.

• Merkkivalo “OK, kahvi valmis” (28) syttyy
noin 2 minuutin kuluttua (kuva 7).

• Paina tiputuksen katkaisinta (25) uudelleen,
jolloin vettä alkaa virtaamaan lämmittimen
suuttimesta (kuva 6).

• Pysäytä veden virtaaminen painamalla tipu­tuksen katkaisinta (25) uudelleen noin 15/ 20
sekunnin kuluttua.

Espresso- kahvin valmistamisen nopeutta­miseksi voit käyttää kahvin annospus­seja. Näin annostus on helppoa ja laite
pysyy puhtaana.

Yhdessä annoksessa on noin 7 grammaa
puristettua, jauhettua ja esiannosteltua
kahvia, joka on suljettu kahden erityisestä
suodatinpaperista valmistetun paperin
väliin.

SF 29-06-2000 8:48 Pagina 28

29

• Odota, että lämmittimessä oleva vesi lämpe­nee uudelleen ja toista edellä kuvattu toimenpi­de kun “OK, kahvi valmis” merkkivalo syttyy
uudelleen.

Toista yllä kuvailtu toimenpide vähintään viisi tai
kuusi kertaa, jotta esipesu saadaan suoritettua
riittävän tehokkaasti.
Kahvinkeitin on nyt valmis normaalia käyttöä var­ten.

“Höyryjärjestelmän” esipesu

Jätä kahvinkeitin päälle kahvijärjestelmän pesun
jälkeen ja suorita höyryjärjestelmän pesu seuraa­valla tavalla:

• Nosta maitosäilön kantta (8) ja täytä se vedel­lä aina maksimitasoon saakka (katso kuvaa

8).

• Aseta vaahdon säätövipu oikeanpuoleiseen
asentoon (katso kuvaa 9).

• Aseta keruuastia poistoputken alapuolelle.

• Paina höyryn katkaisinta (26), jolloin pumppu
alkaa syöttämään vettä.

• Maidon poistoputkesta alkaa valumaan
höyryä ja vettä.

• Paina höyryn katkaisinta uudelleen sen
jälkeen, kun säiliöön asetettu vesi on loppunut.
Odota jonkin aikaa, jotta merkkivalo “OK,
höyry valmis” (29) syttyy uudelleen ja täytä
säiliö uudelleen maidolla ja vedellä. Toista yllä
kuvattu toimenpide.

• Toista toimenpide vähintään 5-6 kertaa, jotta

esipesu saadaan suoritettua mahdollisimman
tehokkaasti.

• Kahvinkeitin on nyt valmis normaalia käyttöä
varten.

Lisäohjeita

Kiinnitä suodatinkuppi kahvinkeittimeen seuraava­sti: aseta se lämmittimen suuttimen alapuolelle
(kuva 10), työnnä kuppia ylöspäin ja käännä sitä
samalla oikealle. Muista työntää se aina loppuun

saakka!

Voit säilyttää annoslusikkaa kätevästi kannen
takaosan sisällä olevassa tilassa (katso kuva 11).

Huomio! Kahvinkeittimen vasen puoli lämpenee

huomattavasti käytön aikana, sillä läm­mitin on sijoitettu juuri tälle puolelle.

ESPRESSO KAHVIN VALMISTAMINEN

Joitakin valmistusvinkkejä

• Käytä aina raikasta vettä ja pidä säiliö puh­taana.

• Odota aina että “OK, kahvi valmis”- merkki­valo syttyy ennen kahvin tiputuksen aloittami­sta. Merkkivalo osoittaa, että lämmittimessä
oleva vesi on saavuttanut parhaan mahdolli­sen lämpötilan kahvin valmistukselle.

• Lämmitä kahvikupit, suodatinkuppi ja suodatti­met ennen kahvin valmistuksen aloittamista.

• Emme suosittele muovi- tai paperimukien
käyttöä, sillä ne saattavat vaikuttaa kahvin
makuun.

Voit käyttää lämmintä vesijohtovettä kahvikup­pien, suodatinkupin ja suodattimien lämmittämi­seen tai voit lämmittää ne seuraavalla tavalla:

• Pane kahvinkeitin päälle painamalla katkaisin­ta ON/OFF (24) (kuva 4).

• Aseta joko yhden tai kahden kahvikupin suo­datin (tarpeen mukaan) suodatinkuppiin ja
kiinnitä suodatinkuppi (ilman kahvia) laittee­seen aiemmin kuvaillulla tavalla. Aseta kah­vikuppi suodatinkupin alle.

• Odota, että “OK, kahvi valmis”- merkkivalo
syttyy (kuva 7).

• Paina kahvin tiputuksen katkaisinta, jotta kuu­maa vettä valuu suodatinkuppiin, suodatti­meen ja kahvikuppiin, jolloin ne lämpenevät.

• Paina kahvin tiputuksen painiketta uudelleen ja
poista sekä kuivaa suodatinkuppi, suodatin ja
kahvikuppi.

Käytä ensiluokkaista, hyvin paahdettua ja sopiva­sti jauhettua kahvia, jolloin kahvinkeitin valmistaa
parhaan mahdollisen kahvin.
Muista käyttää kotitalouksien espresso- kahvinkeit­timille tarkoitettuja kahvilaatuja.
Suosittelemme vähän kofeiinia sisältävän
mokkakahvin käyttöä. Mokkakahvi on sopivan
makeaa ja kevyttä sekä sopii vatsalle muita kahvi­laatuja paremmin.
Kahvin annostelu on helppoa: 1 annoslusikka yhtä
kahvikuppia kohden ja 2 annoslusikkaa kahta
kahvikuppia kohden.
Paras tiputusaika on noin 20 sekuntia.
Kahvinkeittimemme on varustettu kahden kupin lii­tinkappaleella (15), jonka avulla kahvi voidaan
tiputtaa kahteen kuppiin. Voit kiinnittää liitinkap­paleen suodatinkuppiin yksinkertaisesti linjoitta-

SF 29-06-2000 8:48 Pagina 29