PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al utilizar dispositivos eléctricos se deben observar algunas medidas básicas
de seguridad. He aquí algunas de ellas:
• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes: sírvase de las asas y los selectores.
• No moje el aparato, ya que podría ocasionar una descarga eléctrica. Siga
las instrucciones que se dan para la limpieza.
• Extreme los controles cuando el aparato sea utilizado por o cerca de los
niños.
• Desenchufe el aparato para limpiarlo y cuando esté fuera de uso. Antes de
desenchufarlo, ponga el selector en APAGADO. Déjelo enfriar antes de
colocarle o extraerle algún componente y para limpiarlo.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están deteriorados, o si ha
sufrido algún daño. Llévelo al servicio técnico más cercano para su revisión,
reparación o ajuste.
• El uso de accesorios no recomendados puede ser causa de accidentes.
• No utilice el horno al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue de la encimera, ni que toque ninguna
superficie caliente
• No coloque el aparato encima ni cerca de quemadores de gas o placas
radiantes encendido o también en un horno calentado.
• Primero, insertar siempre el enchufe en el aparato y luego conectar el cable
en el tomacorriente. Para desconectar el cable, colocar en “OFF” cualquier
mando y luego sacar el enchufe del tomacorriente.
• No utilice el aparato para usos diversos de los previstos.
30
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO
(sólo para los Estados Unidos)
A. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos
consecuentes de un enganche o tropezadura con un cable largo.
B. Se encuentran disponibles cables de alimentación separables más largos o
cables de prolongación, los cuales se podrán utilizar con tal de que se preste
la máxima atención.
C.Si se utiliza un cable de prolongación, los valores eléctricos contraseñados
tienen que ser por lo menos equivalentes a los del aparato. El cable más
largo tiene que estar predispuesto de modo que no se apoye sobre la
superficie del banco o de la mesa, ya que podría ser halado por los niños y
las personas podrían tropezarse.
D.Su aparato está provisto de un enchufe polarizado para línea de corriente
alterna (un enchufe que tiene una espiga más larga que la otra). Este
enchufe se adaptará en el tomacorriente de una sola manera, la cual es una
característica de seguridad. Si no logra introducir completamente el enchufe
en el toma corriente, inviértalo. Si el enchufe no entra aún, llame al
electricista de manera de que sustituya el tomacorriente anómalo. No eludir
el objetivo de seguridad del enchufe polarizado.
31
TABLE 1
Para preparar Cantidad de café en el
2
Cantidad de agua en la
jarra
filtro
4
2
CAFÉS
EL NIVEL DE AGUA DEBE COINCIDIR
CON EL SÍMBOLO DEL VAPOR
2
CAPUCHINOS
4
MARCADO EN LA JARRA
4
2
4
2
CAFÉS
EL NIVEL DE AGUA DEBE COINCIDIR
CON LA PARTE INFERIOR DE LA
4
BANDA DE METAL
CAPUCHINOS
4
2
Cantidad de leche en
la jarra
32
PREPARACIÓN DEL CAFÉ EXPRÉS
1. Desenroscar el tapón (B) del depósito girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
2. Utilizando la jarra en dotación (fig.1) echar agua en el depósito (fig.2) respetando las cantidades indicadas
en la tabla al final del texto. No superar las cantidades indicadas pues podría provocar un mal funcionamiento
del aparato. El llenado de la caldera debe ser efectuado con el interruptor luminoso en la posición OFF.
3. Cerrar con atención el tapón del depósito girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
4. Introducir el filtro en la copita portafiltro (fig.3).
5. Verter el café en el filtro respetando las cantidades indicadas en la tabla 1. Utilizar café de moledura mediana.
(No usar café molido demasiado fino para evitar que el filtro se obstruya, el café para cafetera va bien).
6. Eliminar el café que sobra de los bordes del filtro (fig.9).
7. Para enganchar la copita portafiltro a la máquina, colocar la copita debajo de la ducha de la caldera (fig.4)
alineando el mango de la misma con la flecha marcada en la tapadera de la máquina (fig.5). Empujar la copita
hacia arriba y contemporáneamente girarla hacia la derecha hasta el tope. No tiene importancia si el mango
de la copita porta filtro no resulta centrado respecto a la máquina, sin embargo es importante que la copita
esté bien introducida en su sede.
8. La jarra con la tapadera debe estar colocada debajo de la copita portafiltro, de forma que el pico de la copita
se encuentre en el interior de la apertura efectuada en la tapadera de la jarra (fig.6). Comprobar que el selector
de vapor esté cerrado.
9. Colocar el selector del café (O) de acuerdo al tipo de café solicitado: "LIGHT" per un café liviano, "MEDIUM"
para un café normal, "STRONG" para un café fuerte (fig.10).
10. Enchufar el aparato y pulsar el interruptor general. Se enciende un indicador luminoso rojo. (Fig.7)
11. Son necesarios 3 minutos para que empiece a salir el café. Tras la erogación apagar el interruptor luminoso.
12. Antes de desenroscar el tapón y sacar la copita portafiltro, hay que eliminar siempre el vapor sobrante en
el interior de la caldera, vaciándola completamente, para ello deben girar lentamente el selector de vapor
(fig.8), de forma que salga el vapor residual.
Para eliminar los fondos de café de la copita, volcarla y sacudirla repetidamente hasta que salgan éstos (fig.12).
Como alternativa pueden enjuagar la copita y el filtro debajo del agua corriente.
CUIDADO: la primera vez que se utiliza el aparato, para eliminar el olor a nuevo, realicen algœn que otro ciclo
de café sin utilizar el polvo.
Montaje del adaptador
En el jarro se pueden prepara 2 ó 4 tazas de café. Si, en cambio, se desea servir directamente en 2 tazas, montar
el adaptador en la parte inferior de la copa (fig. 13) y colocar las tazas debajo de las boquillas.
PREPARACIÓN DEL CAPUCHINO
El capuchino es un café exprés que lleva por encima la espuma realizada con la leche caliente.
1. Echar en el jarro la cantidad de leche indicada en la tabla al final del texto. Es mejor usar leche fresca, que
no haya sido hervida ni calentada ya. Se aconseja colocar el selector café (O) en "MEDIUM".
2. Echar la leche en un jarro. Éste debe ser bastante ancho como para permitir que se multiplique por tres el
volumen de la leche al batirla.
3. Atenerse a las indicaciones descritas en el párrafo "PREPARACIÓN DEL CAFÉ" desde el punto 1 hasta el
punto 10.
NOTA: la cantidad de agua para preparar 2 capuchinos es mayor que la cantidad necesaria para preparar
2 cafés pues es necesario producir vapor para emulsionar la leche.
4. Cuando el café empieza a salir por la copita portafiltro, colocar el recipiente de la leche debajo del tubo de
erogación del vapor comprobando que el tubo esté sumergido en la leche, como indicado en la (fig. 14 - 15)
y abrir la válvula de vapor girando el selector en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
5. Mover el recipiente para arriba y para abajo manteniéndolo debajo del tubo de vapor, fig.16 (esta operación
permite obtener el máximo de espuma). Cuando la leche esta perfectamente batida, girar el selector en el
sentido de las agujas del reloj, para cerrar la válvula de vapor.
6. Dejar que el café que queda salga de la copita portafiltro cayendo en la jarra, esta operación dura unos 3
minutos, luego hay que conducir el selector hasta la posición OFF. Recordar: Antes de desenroscar el tapón
y sacar la copita portafiltro, hay que eliminar siempre el vapor sobrante en el interior de la caldera, para ello
deben girar lentamente el selector de vapor.
7. Verter lentamente el café en las tazas o echar una cucharadita de leche batida en el café. Para obtener un
capuchino perfecto, aóadirle un poco de chocolate en polvo por encima.
8. Limpiar enseguida después el tubo de vapor (con el pico para capuchino) ya que las incrustaciones de la
33
Antes de colocar el selector (O) en "CAPUCHINO", permitir al café gotear en la jarra hasta alcanzar el número
4.
6. Dejar que el café que queda salga de la copita portafiltro cayendo en la jarra, esta operación dura unos 3
minutos, luego hay que conducir el selector hasta la posición OFF. Recordar: Antes de desenroscar el tapón
y sacar la copita portafiltro, hay que eliminar siempre el vapor sobrante en el interior de la caldera, para ello
deben girar lentamente el selector de vapor.
7. Verter lentamente el café en las tazas o echar una cucharadita de leche batida en el café. Para obtener un
capuchino perfecto, aóadirle un poco de chocolate en polvo por encima.
8. Limpiar enseguida después el tubo de vapor (con el pico para capuchino) ya que las incrustaciones de la
leche son difíciles de limpiar posteriormente.
Recordar: esta operación se efectœa girando el tubo del vapor en el sentido contrario al de las agujas del
reloj.
Presten atención al tubo de vapor pues podría estar caliente.
- desenroscar el pico para capuchino, girándolo lentamente hacia la izquierda (fig.17) y lavarlo con cuidado
debajo del agua caliente.
- Limpiar el tubo de vapor y enroscar el pico para capuchino.
(De vez en cuando usar un alfiler para limpiar los orificios del pico para capuchino, fig.18)
SUGERENCIAS
Realizar un buen exprés o un buen capuchino no es difícil pero requiere cierta práctica. Los siguientes consejos
les ayudarán a obtener los mejores resultados con su aparato.
• Calentar las tazas antes de verter el café.
• Usar un café molido adecuado para obtener buenos resultados. Lo encuentran en todos los supermercados.
• Para obtener un café mejor , usar el café recién molido.
Para mantener el sabor, guarden el café fresco en contenedores que carezcan de aire, póngalo en un lugar
fresco, también en el frigorífico.
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchufar el aparato desconectando
la clavija de la toma de corriente.
• Para limpiar la máquina, no usar solventes ni detergentes abrasivos. Es suficiente un paóo hœmedo y suave.
• Limpiar regularmente la copita portafiltro, el filtro y el recipiente recolector de gotas.
• No lavar la maquina del café. Es un aparato eléctrico
• No pongan los accesorios el lavavajillas.
DESCALCIFICACIÓN
Si el agua de la zona donde viven es dura, los minerales y la caliza contenidos en ella se acumulan con el pasar
del tiempo. Los depósitos de caliza pueden comprometer el buen funcionamiento del aparato.
Cada 6 meses aproximadamente (segœn la dureza del agua) es necesario decalcificar su máquina de café con
vinagre.
Actuar de la siguiente manera:
1. Antes de limpiar el aparato apagarlo sacando la clavija de la toma de corriente.
2. Llenar la jarra con vinagre y verterlo en la caldera.
3. Cerrar bien el tapón.
4. Colocar el selector café (O) en posición "LIGHT".
5. Enganchar el filtro y la copita portafiltro (sin café).
6. Colocar la jarra sobre el recipiente recolector de gotas.
7. Encender la máquina
8. Pulsar el interruptor en la posición ON. Después de unos minutos el vinagre caliente empieza a salir a través
del portafiltro hacia la jarra
9. Colocar un vaso o una taza debajo del tubito de leche. Girar el selector de vapor por un instante mientras
que el vinagre baja a través del portafiltro. De esta forma, eventuales residuos de leche del interior del tubo,
serán eliminados.
10.Cerrar el selector de vapor (el vinagre sigue bajando hacia la jarra.
11.Cuando el vinagre deja de salir, pulsar el interruptor en la posición OFF y dejar que se enfríe la maquinilla
del café. Desenganchar el portafiltro y el filtro, quitar el jarro y enjuagar con agua caliente.
12.Repetir estas operaciones por lo menos dos veces con agua fría para eliminar cualquier residuo de vinagre.
34
Garantía limitada
Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra.
Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las
refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta
garantía se aplicará únicamente si el producto se utiliza de acuerdo con las anexas
instrucciones del fabricante y con un circuito de corriente alterna (AC). Esta garantía
reemplaza a cualquier otra garantía y acuerdo, expreso o implícito y a todas las
demás obligaciones o responsabilidades de nuestra parte. No autorizamos a ninguna
otra persona o compañia a asumir nuestras responsabilidades relacionadas con la
venta y el uso de nuestro producto. Esta garantía no implica ninguna responsabilidad
de parte nuestra en relación con la venta o el uso de nuestro producto. Esta garantía
no es válida para los producto que hayan sido reparados o alterados fuera de
nuestra fábrica ni tampoco para los productos que hayan sido sometidos a uso
inadecuado, negligencia o accidentes. Si se necesitan reparaciones o refacciones, se
ruega escribir a:
Demotecnic de Mexico S.A. de C.V.
Av. del Convento No. 136
Col. Parque San Andrés Coyacán
C.P. 04120 México D.F.
Tel. de servicio (5) 549-8362
35
Loading...