Delonghi BAR 6U, BAR 6 F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électroménager, il faut toujours prendre
certaines précautions de base :

• Lire toutes les instructions.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes; se servir des poignées ou des boutons.

• Afin d'éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures aux
personnes, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout
autre liquide.

• Faites très attention lorsqu'un appareil est utilisé par un enfant ou se trouve
à sa portée.

• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Le
laisser refroidir avant d'installer ou d'enlever des pièces ou avant de le
nettoyer.

• Il est déconseillé d'utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés,
défectueux ou s'ils ont subi des dommages. Il est en effet préférable de
renvoyer l'appareil à un centre de service après-vente autorisé.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des
incendies, des chocs électriques et des blessures.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas laisser le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir ou entrer en
contact avec une surface chaude.

• Ne pas placer l'appareil sur ou près d'une cuisinière à gaz ou électrique ou
dans un four chaud.

• Brancher tout d'abord la fiche à l'appareil, puis brancher la fiche du cordon
à la prise. Pour débrancher l'appareil, tourner n'importe quelle commande
sur la position "OFF", puis enlever la fiche de la prise.

• Il ne faut utiliser l'appareil que pour les fonctions qui lui sont attribuées.

• Ne jamais dévisser ou enlever le bouchon de la chaudière lorsque l'appareil
est en fonction. Attendre que celui-ci ait complété le cycle sélectionné et que
la vapeur et l'eau aient été complètement utilisées.

• Appareils munis de verseuse:
A. La verseuse a été spécialement conçue pour cette machine. Ne jamais

utiliser la verseuse sur un plan de cuisson.
B. Ne pas mettre la verseuse chaude sur une surface froide ou humide.
C. Ne pas utiliser une verseuse fêlée ou ayant une poignée avec du jeu.
D. Ne pas nettoyer l'appareil en utilisant des détergents, des pailles de fer

ou d'autres matériaux abrasifs.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

18

CORDON SPECIAL
INSTRUCTIONS

Utilisation du cordon spécial:
A. L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien un cordon

d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la
possibilité de trébucher sur un cordon plus long.

B. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge

sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

C. Si l'on utilise un cordon long détachable ou une rallonge, les spécifications

électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins de la même
valeur que celles de l'appareil. Si l'appareil est équipé d'une mise à terre,
la rallonge doit être de même un cordon a trois fils avec terre, et le cordon
long doit être rangé de telle façon qu'il ne soit pas étalé sur le comptoir ou
sur la table, où il pourrait être tiré par les enfants, ou sur lequel on pourrait
trébucher.

D. Votre produit est muni d’une fiche polarisée de courant alternatif (à savoir

une fiche ayant une dent plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être
enfoncée dans la prise que dans une seule position. Il s’agit d’une mesure
de sécurité. Si vous ne pouvez pas enfoncer complètement la fiche dans
la prise essayez de la tourner. Si malgré tout vous ne pouvez pas encore
la brancher, demandez à un électricien de remplacer la prise obsolète.
Ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée.

ATTENTION

Cet appareil ne doit être utilisé que pour usage domestique. Pour toute
réparation, autre que le nettoyage et la manutention effectués par l'usager, il est
conseillé de s'adresser à un centre de service autorisé.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas enlever la

base de l'appareil. Les parties internes de la machine ne peuvent pas être
réparées par l'usager. Les réparations doivent être effectuées exclusivement
par un centre de service autorisé.

• Contrôler que le voltage indiqué sur la plaque de l'appareil corresponde au
voltage de votre circuit d'alimentation.

• Ne jamais remplir le réservoir avec de l'eau tiède ou chaude!

• Eloigner les mains et le cordon des surfaces chaudes lorsque l'appareil est
en fonction.

• Ne jamais nettoyer l'appareil avec des poudres abrasives ou avec des
instruments pointus.

• Ne jamais verser lait ou café dans le réservoir.

19

IMPORTANT

ATTENTION ! Afin d'éviter des blessures aux personnes:

• Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir lorsque l’appareil est allumé car il y a de la

!

pression à l’intérieur

• Positionner correctement le porte-filtre.

• Ne jamais décrocher le porte-filtre lorsque l’appareil est allumé.
Avant de dévisser le bouchon de la chaudière ou d’enlever le porte-filtre, s’assurer qu’il n’y ait pas de
vapeur à l’intérieur de la chaudière, pour vérifier s'il y a de la pression résiduaire, procéder de la façon
suivante:

• Eteindre la machine

• Débrancher la fiche

• Tourner lentement la commande vapeur en sens inverse aux aiguilles d’une montre.

• Si la vapeur sort, cela signifie que le réservoir est encore sous pression.

• Placer un récipient sous la tige vapeur

• Ouvrir la commande vapeur et la laisser s'échapper.

• Lorsque toute la vapeur sera sortie, fermer la commande ouverture vapeur en la tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.

Maintenant le bouchon du réservoir ainsi que le porte-filtre peuvent être enlevés.

Accrochage du porte-filtre:

• Pour accrocher le porte-filtre à la machine, le placer sous la sortie de la chaudière et le pousser vers
le haut en le tournant simultanément à droite.
Si malgré tout vous avez des difficultés pour l' accrocher, contactez Dè Longhi Canada.

TABLEAU 1

20

UTILISATION DE LA MACHINE

CETTE MACHINE NE DOIT ETRE UTILISEE QUE POUR USAGE DOMESTIQUE

A) AVANT L'UTILISATION

Déballer l’appareil. Lorsque l’appareil est neuf il est nécessaire de le laver simplement
avec de l’eau tiède. Rincer ensuite soigneusement les accessoires: le porte-filtre, le
doseur, le filtre, la verseuse, l’adaptateur et la buse pour café crème. Effectuer
ensuite un prélavage du circuit intérieur de la machine en procédant de la façon
suivante:

B) Rinçage du réservoir

1. Avant de remplir le réservoir avec de l'eau, éteindre la machine en la débranchant
du secteur.

2. Dévisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.Remplir le réservoir avec de l’eau (fig. 2) en utilisant la verseuse en
verre (fig. 1).

3. Ne pas mettre trop d'eau dans le réservoir. Les repères min. (2 tasses) et max.
(4 tasses) sont indiqués sur la verseuse (voir tableau à la pag. 20).

4. Fermer soigneusement le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre.

5. Brancher l’appareil en respectant les normes de sécurité.

6. Introduire le filtre (M) dans le porte-filtre (L) (fig. 3).

7. Pour fixer le porte-filtre à la machine, le mettre sous la douchette de la chaudière
(fig. 4) avec la poignée en ligne avec la flèche imprimée dans l'appareil (fig. 5);
puis pousser le porte-filtre vers le haut et le faire tourner simultanément vers la
droite. Le fait que la poignée du porte-filtre ne soit pas centrée par rapport à la
machine n’a aucune importance; par contre, il doit être bien fixé dans son
logement.

8. Placer la verseuse sous le porte-filtre en s'assurant que le bec soit à l’intérieur
de l’ouverture pratiquée sur le couvercle de la verseuse (fig. 6).

9. Positionner le levier durégulateur de débit (O) sur la position “LIGHT”.

10. S’assurer que la commande vapeur (C) soit en position “fermée”.

11. Enclencher l’interrupteur général (P). Le voyant lumineux s’allumera (fig.7).

12. L’eau se réchauffera et commencera à sortir après 2 minutes environ.

Laisser couler l’eau complètement, puis éteindre l’interrupteur général.

C) Rinçage tige et buse pour café crème

1. Remplir la verseuse avec de l'eau, jusqu'au niveau "vapeur".

2. Remplir le réservoir avec l’eau et fermer le bouchon.

3. Enclencher l’interrupteur général (P). Le voyant lumineux s’allumera (fig.7).

4. Lorque le café commence à sortir, placer le levier du régulateur de débit sur la

position "cappuccino"

5. Placer la verseuse sous la tige de sortie vapeur.

6. Ouvrir la poignée vapeur. Lorsque la vapeur ne sort plus du tuyau, fermer la

poignée vapeur .

7. Eteindre l’interrupteur général.

21