Delonghi BAR 18CD User Manual [es]

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

¡Leer cuidadosamente las siguientes instrucciones!

- Antes del uso comprobar que la tensión de la
red corresponda a la indicada en la placa de
datos del aparato. Conectar el aparato sólo a
las instalaciones y tomas de corriente, que ten­gan una intensidad mínima de 10A y dotadas
de una eficaz toma de tierra.

- En caso de incompatibilidad entre la clavija y
el enchufe del aparato, hacer sustituir el
enchufe con otro de tipo apropiado por per­sonal profesionalmente calificado.

- La seguridad eléctrica de este aparato está
asegurada solamente cuando el mismo está
correctamente conectado a una eficaz toma
de tierra, como establecen las vigentes nor­mas de seguridad eléctrica. El fabricante no
se hace responsable por daños eventuales
debidos a falta de toma de tierra en la instla­ción. En caso de dudas, diríjanse a una per­sona profesionalmente calificada.

- ¡No poner en funcionamiento el aparato sin
agua!

- Esta máquina está construida para hacer café
y calentar líquidos: atención a no quemarse
con los chorros de agua o de vapor por un
uso incorrecto de la misma.

- No tocar las partes calientes (tubo del vapor,
agua, zona de suministro en contacto con el
portafiltro o filtro).

- No quitar la copita portafiltro con la máquina
bajo presión o en suministro.

- No dejar café usado en la copita enganchada
a la máquina, retirarlo enseguida después de
su ejecución.

- Después de haber quitado el embalaje, ase­gurarse de la integridad del aparato. En caso
de dudas no lo utilicen y diríjanse a personal
profesionalmente calificado.

- Lo elementos del embalaje (bolsitas de plásti­co, espuma de poliestireno, etc.) no deben
dejarse al alcance de los niños por ser poten­ciales fuentes de peligro.

- Este aparato tendrá que destinarse sólo al uso
para el cual ha sido concebido, es decir para
uso doméstico. Cualquier otro uso es incorrec­to y por consiguiente peligroso.

- El fabricante no puede ser considerado
responsable de eventuales daños derivados
de uso incorrecto, erróneo e irracional.
El uso de cualquier aparato eléctrico está
sometido al cumplimiento de algunas reglas
fundamentales.

-No tocar el aparato con manos o pies moja­dos o húmedos.

-No usar el aparato en el cuarto de baño o
ducha.

- No permita que personas (incluidos niños)
con capacidades psicofísicas sensoriales
disminuidas o con experiencia y conocimien­tos insuficientes usen el aparato a no ser que
estén vigilados atentamente o instruidos por
un responsable en relación a su seguridad.
Vigile a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.

- No sumergir el aparato en agua.

- Antes de efectuar cualquier operación de lim­pieza o mantenimiento, desenchufar el apara­to de la red de alimentación eléctrica.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento del
aparato, apagarlo y no forzarlo.
Para la eventual reparación dirigirse solamen­te a un Centro de Asistencia Técnica autoriza­do por el fabricante y requerir la utilización
de piezas de repuesto originales. La falta de
respeto a lo sobredicho puede comprometer
la seguridad del aparato.

- La instalación tiene que ser ejecutada según
las instrucciones del fabricante.

- Si el cable de alimentación está estropeado, el
fabricante o su servicio de asistencia técnica,
o en cualquier caso, una persona con una
cualificación similar deberá sustituirlo para
eliminar cualquier riesgo.

- Desconectar el enchufe de la red de alimenta­ción cuando no se utilice el aparato durante
mucho tiempo. No dejar el aparato inútilmen­te conectado. Apagar el interruptor general
del aparato cuando no se utiliza.

Este aparato ha sido construido con arreglo a la
Norma CEE 87/308 en materia de perturbaciones
radio-eléctricas.
Los materiales y objetos destinados a entrar en
contacto con alimentos cumplen las disposiciones
del Reglamento Europeo 1935/2004.

25

Lean con atención estas instrucciones antes
de instalar y usar el aparato.
Sólo así podrán obtener los mejores resulta­dos y la máxima seguridad de uso.

E

26

Descripción del aparato
A Panel de mandos

B Perilla salida vapor
C Depósito de agua

(extraíble en algunos modelos)

D Tapa móvil
E Cable de alimentación
F Surtidor de vapor y agua caliente
G Boquilla para capuchino (si está prevista)
H Cubeta de goteo
I Salida de la caldera
L Pisón (si se incluye)
M Medidor / pisón
N Copa portafiltro
O Palanca de fijación del filtro
P Filtro para café en polvo con dispositivo mon-

tacrema

Q Piloto “OK”
R Interruptor “ON/OFF” con piloto luminoso
S Interruptor del vapor
T Interruptor salida de café y agua

COMO PONER LA MAQUINA EN MARCHA
POR PRIMERA VEZ

Desembalar la máquina y extraer la bolsa con los
accesorios. Cuando el aparato es nuevo, es nece­sario lavar con agua templada y detergente, y
aclarar bien, los siguientes accesorios: copa por­tafiltro, medidor y filtros. Asimismo, se hará un
prelavado de la máquina, de la siguiente mane­ra:

Llenado del depósito

Levantar la tapa móvil y verter agua fresca en el
depósito (fig. 1). En algunos modelos, para facili­tar esta operación se puede extraer el depósito
tirando de él hacia arriba (fig. 2). Al volver a
colocarlo, observar que los tubos queden sumer­gidos.

Prelavado

a) Enchufar el aparato respetando las adverten-

cias de seguridad.

b) Pulsar los interruptores ON/OFF (R) y de sali-

da del café (T). Se encenderá el piloto lumino­so del interruptor ON/OFF (fig. 3), y la
bomba comenzará a cargar agua. Esperar
hasta que el agua empiece a salir del depósi­to, y desactivar el interruptor de salida del
café. Unos dos minutos después, se encenderá

el piloto “OK” (fig. 4) para indicar que el
agua de la caldera está a la temperatura ade­cuada.

c) Activar nuevamente el interruptor de salida

por 10/15 segundos, dejando caer el agua
desde la salida de la caldera (fig. 5), y desac­tivarlo.

d) Para un adecuado prelavado, repetir la ope-

ración al menos cinco o seis veces.

La máquina queda así lista para el uso normal.

Colocación de la copa portafiltro

Para acoplar la copa portafiltro a la máquina,
colocarla bajo la salida de la caldera (fig. 6),
empujar hacia arriba y, al mismo tiempo, girar
hacia la derecha. Girar siempre hasta el tope!

PREPARACION DEL CAFE EXPRES

- Utilizar siempre agua fresca y mantener el
depósito limpio.

- Antes de servir el café, esperar siempre a que
el piloto “OK” se apague, que es la indica­ción de que el agua de la caldera está a la
temperatura ideal.

- Antes de hacer el café, calentar la taza, la copa
portafiltro, y los filtros.

- Para calentar los accesorios se puede utilizar
el agua del grifo del fregadero, o bien proce­der como sigue:

- Encender la máquina pulsando el interruptor
ON/OFF (R).

-Colocar el filtro para café en polvo con dispo­sitivo montacrema en el portafiltro asegurán­dose de que la aleta encaje en la sede especí­fica como se indica en la fig. 7 y enganchar
el portafiltro en la máquina para que se
caliente.

- Esperar a que se encienda el piloto “OK”,
pulsar el interruptor de salida del café (T) y
dejar que el agua caliente los accesorios.

- Desactivar el interruptor de salida, desengan­char y escurrir la copa, el filtro y las tazas.

Se aconseja realizar esta operación (salida
de agua caliente sin café en el filtro) incluso
cuando se desee hacer un café después de
haber suministrado vapor. En este caso, la
ejecución de un “ciclo en vacío” tiene la fina­lidad de llevar la máquina a la temperatura
ideal para obtener un café perfecto.