Delonghi BAR 14F EX:C, BAR 12 F, BAR 14FE EX:C, BAR 14F (QUELLE), BAR 14F 220V User Manual

DÒLEÎITÁ UPOZORNùNæ

Pfieãtûte si pozornû návod k pouÏití a uschovejte si
jej!

- Pfied pouÏitím spotfiebiãe se ujistûte, zda napûtí
v síti odpovídá napûtí uvedeném na popisném
‰títku spotfiebiãe. Pfiístroj zapojujte pouze do
jedné zásuvky s minimálním pfiíkonem 10 A a
patfiiãnû uzemnûné.

-V pfiípadû, Ïe zásuvka a zástrãka spotfiebiãe
nejsou kompatibilní, nechte vymûnit zásuvku
za jin˘ vhodn˘ typ kvalifikovan˘m
elektrikáfiem.

- Elektrická bezpeãnost tohoto spotfiebiãe je
zaji‰tûna pouze pokud je spotfiebiã správnû
zapojen na v˘konné uzemnûní, které
odpovídá poÏadavkÛm platn˘ch norem o
elektrické bezpeãnosti. V˘robce není
odpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody zpÛsobené
neodpovídajícím uzemnûním. Pokud máte
pochybnosti obraÈte se na odborníka.

- Neuvádûjte do provozu prázdn˘ spotfiebiã
bez vody!

- Tento spotfiebiã je vyroben pro “vafiení kávy”
a pro “ohfiívání nápojÛ”: dávejte pozor abyste
se neopafiili proudem vody, párou nebo
nesprávn˘m pouÏíváním pfiístroje.

- Nedot˘kejte se tepl˘ch ãástí spotfiebiãe (trysky
páry, vody, oblastí ze které nápoj vytéká a
která je ve styku s nádobkou sítka a se
sítkem).

- Nevyjímejte nádobku uloÏení sítka pokud je
pfiístroj pod tlakem nebo z nûj vytéká nápoj.

- Nenechávejte spotfiebiã naplnûn˘ vodou v
prostfiedí kde teplota mÛÏe dosáhnout ãi kle­snout pod 0°C.

- Po odstranûní obalu se pfiesvûdãte, zda je
pfiístroj úpln˘. V pfiípadû pochybností pfiístroj
nepouÏívejte a obraÈte se na kvalifikované
odborníky.

- Obalov˘ materiál (igelitové sáãky, polystyrén,
atp.) by se mohl stát nebezpeãnou hraãkou a
proto jej odstraÀte z dosahu dûtí.

- Tento spotfiebiã musí b˘t pouÏívan˘ pouze v
domácnostech. KaÏdé dal‰í pouÏití je
povaÏováno za nevhodné a tudíÏ nebez­peãné.

- V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody
zpÛsobené nevhodn˘m, chybn˘m anebo nero­zumn˘m pouÏíváním pfiístroje.

- Nedot˘kejte se pfiístroje máte-li mokré nebo
vlhké ruce nebo nohy.

- NepouÏívejte pfiístroj v místnostech ve kter˘ch
je koupelna nebo sprcha.

- Nedovolte, aby spotfiebiã pouÏívali nesvé­právné osoby a dûti bez dohledu.

-Neponofiujte spotfiebiã do vody.

- Pfied jak˘mkoliv úkonem ãistûní nebo údrÏbou,
vytáhnûte zástrãku pfiívodní ‰ÀÛry ze zásuvky
el. proudu.

-V pfiípadû, Ïe se spotfiebiã po‰kodí nebo fun­guje ‰patnû, vypnûte jej a nepokou‰ejte se jej
vlastnoruãnû opravit. Pfiípadné opravy nechte
provést pouze v Servisu kter˘ má povûfiení
v˘robce a poÏadujte, aby bylo pouÏito pouze
originálních náhradních dílÛ. NedodrÏením
shora uveden˘ch bodÛ mÛÏe b˘t naru‰ena
bezpeãnost pfii pouÏívání pfiístroje.

- Instalace pfiístroje musí b˘t provedena podle
pokynÛ v˘robce.

- Pfiívodní ‰ÀÛru tohoto pfiístroje nesmí vymûÀo­vat uÏivatel, protoÏe k v˘mûnû je nutné pouÏít
speciální náfiadí. Pokud se ‰ÀÛra po‰kodí,
nebo je tfieba ji vymûnit, obraÈte se v˘hradnû
v˘robcem povûfiené servisní centrum.

- Pokud pfiístroj nepouÏíváte, vytáhnûte zástrãku
ze zásuvky el. proudu a vypnûte hlavní vypí­naã. Nenechávejte spotfiebiã zbyteãnû
zapojen˘.

Tento spotfiebiã je shodn˘ s normou EHK 87/308
(D.M. 13/04/89) o rádiovém odru‰ení.

57

Pfied instalací a pfied pouÏitím
elektrospotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento
návod k pouÏití. Pouze tak dosáhnete
vynikajících v˘sledkÛ a maximální bezpeã­nosti pfii jeho pouÏívání.

K usnadnûní a urychlení pfiípravy kávy je
moÏné pouÏít kávu v kapslích (zásobnících).
Tímto zpÛsobem si usnadníte ãistûní
pfiístroje a také dosáhnete vÏdy perfektního
dávkování.

CZ

bar 14 CZ 10-01-2003 10:05 Pagina 57

58

Popis spotfiebiãe
A Ovládací panel

B Knoflík regulace páry
C NádrÏ na vodu(u nûkter˘ch modelÛ odnímatelná)
D Odnímateln˘ kryt
E Pfiívodní ‰ÀÛra
F Tryska na páru a horkou vodu
G Pûnidlo pro cappuccino (volitelné pfiíslu‰enství)
H Tác odkapávaãe
I V˘stupní otvor ohfiívaãe vody
L Pûchovadlo (volitelné pfiíslu‰enství)
M Odmûrka/pûchovadlo
N Nádobka uloÏení sítka
O DrÏák sítka
P Sítko na 1 ‰álek
Q Sítko na 2 ‰álky
R Kontrolka “OK”
S Vypínaã “ON/OFF” se svûtelnou kontrolkou
T Vypínaã páry
U Vypínaã dodávky kávy a vody

JAK UVÉST P¤æSTROJ POPRVÉ DO PROVOZU

Po odstranûní obalu z pfiístroje, vyndejte sáãek s
pfiíslu‰enstvím. KdyÏ je pfiístroj nov˘ je nutné om˘t
vlaÏnou vodou a tekut˘m pfiípravkem na mytí
nádobí pfiíslu‰enství: nádobku uloÏení sítka,
odmûrku a dvû sítka, které pak peãlivû opláchne­me ãistou vodou. Pak provedeme pfiedmytí vnitfiku
pfiístroje podle následujících pokynÛ:

Naplnûní nádrÏe

Zvednout odnímateln˘ kryt a nalít do nádrÏe
ãistou vodu (obr. 1). U modelÛ s odnímatelnou
nádrÏí je nalévání vody usnadnûno protoÏe lze
vyndat celou nádrÏ tahem smûrem nahoru (obr.

2). Dbejte na to, abyste po zasunutí nádrÏe na
své místo umístili hadiãky správn˘m zpÛsobem.

Pfiedmytí

a) Zasunout zástrãku do zásuvky, pfiiãemÏ

dbáme na upozornûní o bezpeãnosti..

b) Stisknout tlaãítko ON/OFF (S) a tlaãítko

dodávky kávy (U). Rozsvítí se kontrolka vypí­naãe ON/OFF (obr. 3). Èerpadlo zaãne
“nasávat vodu”. Poãkat aÏ voda zaãne vytékat
z otvoru ohfiívaãe vody, poté vypnout vypínaã
dodávky kávy. Po cca 2 minutách se rozsvítí
kontrolka “OK” (obr. 4). To znamená, Ïe se
voda (v ohfiívaãi vody) ohfiála na správnou
teplotu.

c) Znovu stisknout vypínaã dodávky po dobu

10/15 vtefiin a nechat vytékat vodu z otvoru
ohfiívaãe vody (obr. 5), pak vypnout vypínaã
dodávky.

d) Tento proces opakujeme alespoÀ pûtkrát aÏ

‰estkrát abychom zaruãili patfiiãné pfiedmytí
pfiístroje.

Po provedení shora uveden˘ch bodÛ je pfiístroj je
pfiipraven˘ k bûÏnému pouÏití.

Zaháknutí

Pfii zaháknutí nádobky uloÏení sítka na pfiístroj
podrÏte nádobku pod otvorem ohfiívaãe vody (obr.

6). Potom tlaãte nádobku smûrem nahoru a záro-

veÀ ji otáãejte doprava.

P¤æPRAVA KÁVY ESPRESSO

- PouÏívejte vÏdy ãistou vodu a udrÏujte nádrÏ
ãistou.

- Pfied v˘dejem kávy poãkejte, aÏ se rozsvítí
kontrolka OK; znamená to, Ïe voda v ohfiívaãi
vody dosáhla teploty vhodné k pfiípravû kávy.

- S_álky, nádobka uloÏení sítka a sítka se pfied
pfiípravou kávy mají nahfiát.

Nahfiívání pfiíslu‰enství se mÛÏe provést pod
proudem horké vody z vodovodu, nebo násle­dovnû:

- Zapnout pfiístroj stisknutím vypínaãe ON/OFF
(S).

- Zasunout sítko na 1 nebo na 2 ‰álky (podle
potfieby) do nádobky uloÏení sítka (obr. 7).

- Poãkat aÏ se rozsvítí kontrolka OK a poté sti­sknout vypínaã dodávky kávy (U) a vytékající
horká voda pfiíslu‰enství nahfieje.

-Vypnout vypínaã dodávky, vyháknout a
nechat odkapat nádobku uloÏení sítka, sítko a
‰álky.

Doporuãujeme provést tento úkon (dodávky
horké vody se sítkem bez kávy) ikdyÏ chceme
ihned poté vafiit kávu. V tomto pfiípadû vafiení
“naprázdno” uvede pfiístroj na ideální teplotu
pro pfiípravu vynikající kávy.

Nejlep‰í v˘sledky se dosáhnou s dobfie praÏenou
a správnû umletou kvalitní kávou.

Jak postupovat

- Zapnout pfiístroj stisknutím vypínaãe ON/OFF
a poãkat aÏ se rozsvítí kontrolka OK.

- Pokud z otvoru ohfiívaãe vody vyteãe nûkolik
kapek, jedná se o normální jev a nikoliv o
závadu.

- VloÏit sítko na 1 nebo na 2 ‰álky podle potfieby
(obr. 7).

- Do sítka nasypeme 1 - 2 dávky odmûrky mleté
kávy, rovnomûrnû rozprostfieme a lehce stlaãí­me.

-U pfiístrojÛ, které mají v dotaci pûchovadlo umí­stûné na stranû pfiístroje u otvoru ohfiívaãe vody
(obr. 8) pouÏijeme pûchovadla, které nám

bar 14 CZ 10-01-2003 10:05 Pagina 58