Delonghi BAR 12FF EX:C, BAR 14F 220V, BAR 12 F, BAR 14F EX:C, BAR 14FE User Manual

Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa

• Przed przystàpieniem do instalacji i u˝ytkowa­nia, nale˝y sprawdziç czy parametry sieci zasi­lajàcej w Paƒstwa mieszkaniu odpowiadajà
parametrom podanym na tabliczce znamio­nowej urzàdzenia. Urzàdzenie mo˝na
pod∏àczyç do gniazda uziemionego o wytrzy­ma∏oÊci przynajmniej 16 A.

•W przypadku niezgodnoÊci wtyczki z gniaz­dem sieciowym, nale˝y wymieniç wtyczk´ na
nowà.

• Nie nale˝y u˝ytkowaç urzàdzenia bez wody.

• Urzàdzenie przeznaczone jest do u˝ytku
domowego, wszelkie inne u˝ytkowanie jest nie­dozwolone.

• Nie nale˝y dotykaç goràcych cz´Êci ekspresu:
rurka pary, obszar wokó∏ uchwytu filtra, filtr –
mo˝liwoÊç poparzeƒ.

•Nie nale˝y wyjmowaç uchwytu filtra kiedy
urzàdzenie pracuje.

• Po ka˝dorazowym zaparzeniu kawy, nale˝y
usunàç fusy z filtra.

• Urzàdzenie przeznaczone jest do parzenia
w∏oskiej kawy espresso (prawdziwa w∏oska
kawa to oko∏o 50 ml kawy ) oraz kawy cap­puccino.

• Nie nale˝y stosowaç przed∏u˝aczy lub
rozga∏´ziaczy.

• Po rozpakowaniu nale˝y sprawdziç, czy
urzàdzenie jest kompletne oraz czy nie jest
uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek wàt­pliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autory­zowanym serwisem.

• Jakiekolwiek modyfikacje, naprawy wykonane
przez obce serwisy nie autoryzowane przez
East Trading Company Sp. z o.o. lub osoby
postronne powodujà utrat´ praw gwarancyjny­ch w okresie trwania gwarancji.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za
szkody powsta∏e wskutek niew∏aÊciwej lub
b∏´dnej obs∏ugi i instalacji urzàdzenia.

Uwagi ogólne

• Nie nale˝y dotykaç urzàdzenia pod∏àczonego
do sieci zasilajàcej mokrymi lub wilgotnymi
r´kami.

• Nie nale˝y ciàgnàç za przewód zasilajàcy w
celu od∏àczenia urzàdzenia od sieci zasilajà­cej.

• Nie nale˝y wystawiaç urzàdzenia na dzia∏anie
czynników atmosferycznych: deszcz, s∏oƒce,
mróz itp.

• Nie zostawiaç dzieci w pobli˝u urzàdzenia
bez opieki doros∏ych.

• Przed przystàpieniem do jakichkolwiek czyn­noÊci konserwacyjnych lub czyszczenia ekspre­su, nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od sieci zasi­lajàcej.

•W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajà­cego, wymiany powinien dokonaç technik z
autoryzowanego przez ETC serwisu.

•W przypadku d∏u˝szego nie u˝ytkowania
urzàdzenia, nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od
sieci zasilajàcej

61

Przed zainstalowaniem i u˝yciem urzàdze­nia nale˝y uwa˝nie przeczytaç t´ instrukcj´
obs∏ugi. Tylko w ten sposób mo˝na uzyskaç
najlepsze wyniki oraz maksymalne bezpiec­zeƒstwo obs∏ugi.

PL

bar 14 pl 15-01-2003 10:39 Pagina 61

62

OPIS URZÑDZENIA
A. Tablica sterownicza.

B. Pokr´t∏o otwierania pary.
C. Zbiornik wody (w niektórych modelach wyj-

mowany).

D. Pokrywa ruchoma.
E. Przewód sieciowy.
F. Rurka wylotu pary i goràcej wody.
G. Dysza do „cappuccino” (jako opcja, jeÊli

znajduje si´ w wyposa˝eniu).

H. Tacka Êciekowa.
I. Wylot bojlera.
L. Ubijak (jako opcja, jeÊli znajduje si´ w wypo-

sa˝eniu).

M. ¸y˝eczka pomiarowa/ubijak.
N. Uchwyt filtra.
O. Dêwignia blokujàca filtr.
P. Filtr na jednà fili˝ank´.
Q. Filtr na dwie fili˝anki.
R. Lampka kontrolna OK.
S. Przycisk w∏àczone/wy∏àczone ON/OFF
T. Przycisk uruchamiania pary
U. Przycisk uruchomienia parzenia kawy

JAK NALE˚Y URUCHOMIÅ URZÑDZENIE PO RAZ
PIERWSZY.

Po wyj´ciu urzàdzenia z opakowania nale˝y
wyjàç torebk´ zawierajàcà akcesoria. Je˝eli
urzàdzenie jest nowe, poni˝sze akcesoria muszà
zostaç umyte w letniej wodzie z detergentem, a
nast´pnie dok∏adnie wyp∏ukane: uchwyt filtra,
miarka, oba filtry. Wewn´trzny obieg ekspresu
musi byç poddany wst´pnemu myciu w
nast´pujàcy sposób:
Nape∏nienie zbiornika
PodnieÊç ruchomà pokryw´ zbiornika i nalaç do
niego Êwie˝ej wody (rys. 1). W modelach z wyj­mowanym zbiornikiem, w celu u∏atwienia tej ope­racji zbiornik mo˝e byç wyj´ty przez
podciàgni´cie go do góry (rys. 2). Nale˝y
uwa˝aç aby rurki zosta∏y zanurzone w wodzie
podczas ponownego nak∏adania zbiornika.
Pierwsze u˝ytkowanie na pusto ( bez nape∏niania
kawà ):

a) W∏o˝yç wtyczk´ sieciowà do gniazdka

pami´tajàc o zaleceniach dotyczàcych bez­pieczeƒstwa.

b) B. Nacisnàç klawisz ON/OFF (S), odczekaç

do zapalenia si´ lampki gotowoÊci. OK. ( rys.
4 ) Zapalenie si´ lampki kontrolne OK. ( R )
oznacza, ˝e woda (w bojlerze) osiàgn´∏a
w∏aÊciwà temperatur´ i ekspres jest gotowy do
u˝ytkowania. Podstawiç pod wylot boilera
naczynie np. fili˝ank´. Wcisnàç klawisz

wyp∏ywania kawy (U). Pompa rozpocznie
„pompowanie wody”, goràca woda zacznie
sp∏ywaç do fili˝anki. Poczekaç do momentu
zgaÊni´cia lampki kontrolnej OK. (R),
nast´pnie wy∏àczyç wy∏àcznik wyp∏ywu kawy
(U).

c) W celu prawid∏owego wn´trza ekspresu

nale˝y powtórzyç opisane czynnoÊci pi´ç,
szeÊç razy.

W tym momencie urzàdzenie jest gotowe do
u˝ytku.

Zamocowanie uchwytu filtra

W celu umieszczenia uchwytu filtra w urzàdzeniu
nale˝y przy∏o˝yç uchwyt filtra pod wlot bojlera (rys.

6). Popchnàç uchwyt filtra do góry, obracajàc go w
tym samym momencie w prawo. Popychaç zawsze,
a˝ do oporu.

PARZENIE KAWY ESPRESSO

1. Nale˝y zawsze u˝ywaç Êwie˝à wod´ i dbaç o
czystoÊç zbiornika.

2. Po w∏àczeniu urzàdzenia, nale˝y zawsze odc­zekaç do zapalenia si´ lampki kontrolnej OK.
( R ), jednak˝e dla zapewnienia lepszego aro­matu kawy zalecamy odczekaç oko∏o 10 –15
minut przed przystàpieniem do parzenia
kawy. Po oko∏o 10-15 minutach woda w boj­lerze osiàga w∏aÊciwà temperatur´ do parze­nia kawy.

3. Fili˝anki, uchwyt filtra oraz filtry muszà byç
podgrzane przed przystàpieniem do parzenia
kawy. Akcesoria mogà byç podgrzane pod
bie˝àcà goràcà wodà z kranu, lub w
nast´pujàcy sposób:

- W∏àczyç urzàdzenie wciskajàc wy∏àcznik
ON/OFF (S).

- UmieÊciç filtr na 1 lub 2 fili˝anki (w
zale˝noÊci od potrzeb) w uchwycie filtra (rys.

7).s

- Zaczekaç, a˝ zapali si´ lampka sygnalizacyj­na OK, nast´pnie wcisnàç klawisz wyp∏ywa­nia kawy (U) i poczekaç, a˝ wyp∏ywajàca
woda podgrzeje akcesoria.

- Wy∏àczyç wy∏àcznik wyp∏ywu kawy, zdjàç i
osuszyç uchwyt filtra, filtr i fili˝anki. Radzimy
wykonaç t´ operacj´ (wydawanie goràcej
wody bez kawy w uchwycie filtra), równie˝
kiedy ma si´ zamiar zaparzyç kaw´ po
u˝yciu samej pary. Przeprowadzenie cyklu
„na pusto” ma za zadanie doprowadzenie
urzàdzenia do temperatury idealnej do
zaparzenia doskona∏ej kawy.

W celu uzyskania najlepszych wyników, nale˝y
stosowaç kaw´ najwy˝szej jakoÊci, dobrze
palonà i odpowiednio zmielonà.

bar 14 pl 15-01-2003 10:39 Pagina 62