Dell XPS P12F Series Setup Guide [de]

SETUP-HANDBUCH

SETUP-HANDBUCH

Muster-Modellnummer: P12F Muster-Typnummer: P12F001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen

Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor
Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen,
die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft®

®

-Betriebssysteme nicht zu.

Windows

__________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell
Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo, XPS™ und DellConnect™ sind Marken von Dell Inc.; Intel
eingetragene Marke und Core™ ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern; Microsoft

®

und die Windows-Startschaltfläche sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation

Windows
in den USA und/oder in anderen Ländern; Blu-ray Disc™ ist eine Marke der Blu-ray Disc Association; Bluetooth
eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller
und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Januar 2011 Rev. A00

®

ist eine

®

ist eine

®

,

Inhalt

Einrichten Ihres XPS

Laptop-Computers ............... 5

Vor dem Einrichten des Computers .....5

Anschließen des Netzadapters .........6

Anschließen des Netzwerkkabels

(optional)...........................7

Drücken des Betriebsschalters .........8

Einrichten von Microsoft Windows......9

Erstellen eines Datenträgers zum
Wiederherstellen des Systems

(Empfohlen) .......................10

Aktivieren oder Deaktivieren von

Wireless (optional) ..................12

Einrichten der Wireless-Anzeige (optional)
Einrichten eines 3D-Fernsehgeräts

(Optional) .........................16

Herstellen einer Internetverbindung

(Optional) .........................18

...14

Arbeiten mit Ihrem XPS

Laptop-Computer ............... 21

Elemente auf der rechten Seite........21

Elemente auf der linken Seite .........23

Elemente an der Rückseite ...........27

Ausstattungsmerkmale – Computersockel

und Tastatur .......................29

Touchpad-Gesten...................33

Multimedia-Steuerungstasten .........36

Ausstattungsmerkmale – Anzeige......38

Statusanzeigen und Anzeigeelemente... 40

Deaktivieren der Akkuladefunktion .....42

Verwenden des optischen Laufwerks ...43

Softwarefunktionen ................ 44

NVIDIA 3DTV Play...................45

NVIDIA Optimus-Technologie ........ 48

Dell DataSafe Online-Sicherung ...... 50

3

Inhalt

Dell Stage .........................51

Sensor für freien Fall ................52

Beheben von Störungen ......... 53

Signaltoncodes .....................53

Netzwerkprobleme..................54

Probleme mit der Stromversorgung ....55

Probleme mit dem Speicher ..........57

Probleme mit Absturz und Software ...57

Verwenden von Support-Werkzeugen...60

Dell Support Center ................ 60

My Dell Downloads

(Meine Dell-Downloads) .............61

Hardware-Ratgeber .................62

Dell Diagnostics ....................62

Wiederherstellen des Betriebssystems ...64

Systemwiederherstellung.............65

Dell DataSafe Local Backup.......... 66

Datenträger zum Wiederherstellen

des Systems ...................... 69

Dell Factory Image Restore ...........70

4

Wie Sie Hilfe bekommen ......... 72

Technischer Support und Kundendienst

DellConnect .......................73

Online-Dienste .....................74

Automatischer Auftragsauskunftsservice

Produktinformationen ...............75

Rücksendung von Teilen zur
Garantiereparatur oder zur Gutschrift ...76

Vor Ihrem Anruf ....................78

Kontaktaufnahme mit Dell........... 80

. . .73

...75

Weitere Informationen und

Ressourcen..................... 81

Technische Daten ............... 83

Anhang ........................90

NOM-Informationen
(offizieller mexikanischer Standard,

nur gültig für Mexiko)............... 90

Stichwortverzeichnis ............ 91

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen
zum Einrichten Ihres Dell XPS-Laptops.

Vor dem Einrichten des Computers

Achten Sie beim Aufstellen des Computers auf
ungehinderten Zugang zu einer Stromquelle,
angemessene Belüftung und eine ebene
Arbeitsfläche als Unterlage.

Eingeschränkte Luftzirkulation um den
Laptop kann zu seiner Überhitzung führen.
Achten Sie auf einen Abstand von mindestens
5,1 cm auf der rechten und linken Seite,
um eine Überhitzung zu vermeiden. Wenn
Ihr Computer eingeschaltet ist, sollten Sie
ihn niemals in einen geschlossenen Raum,
wie zum Beispiel einen Schrank oder eine
Schublade legen.

WARNUNG: Achten Sie darauf, die
Lüftungsschlitze nicht zu blockieren,
schieben Sie keine Gegenstände hinein
und halten Sie die Lüftungsschlitze
staubfrei. Stellen Sie den Dell-Computer
während des Betriebs nicht in schlecht
durchlüfteten Umgebungen, wie
einem geschlossenen Computerkoffer,
oder auf Stoff, wie Teppichen oder
Vorlegern, ab. Die Einschränkung der
Luftzirkulation kann zur Beschädigung
des Computers, einer Beeinträchtigung
der Computerleistung oder zu Bränden
führen. Der Lüfter wird eingeschaltet,
wenn sich der Computer erhitzt. Das ist
normal und weist nicht auf ein Problem
mit dem Lüfter oder dem Computer hin.

VORSICHT: Das Abstellen oder Stapeln
von schweren oder scharfkantigen
Gegenständen auf dem Computer kann zu
seiner dauerhaften Beschädigung führen.

5

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Anschließen des Netzadapters

Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an und dann an eine Steckdose oder ein
Überspannungsschutzgerät.

WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker
oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel
verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerdosenleiste oder die
Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder dauerhafte Schäden an Ihrem
Computer verursacht werden.

6

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Anschließen des Netzwerkkabels (optional)

Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen Sie das
Netzwerkkabel an.

7

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Drücken des Betriebsschalters

8

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Einrichten von Microsoft Windows

Ihr Dell-Computer ist mit dem Betriebssystem Microsoft Windows vorkonfiguriert. Wenn Sie
Windows erstmalig installieren, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte sind
obligatorisch und können einige Zeit dauern. Sie betreffen unter anderem das Akzeptieren der
Lizenzvereinbarung, das Festlegen von Einstellungen und das Einrichten einer Internetverbindung.

VORSICHT: Unterbrechen Sie auf keinen Fall den Einrichtungsvorgang des Betriebssystems,
da andernfalls der Computer möglicherweise in einen unbrauchbaren Zustand gerät und
Sie das Betriebssystem neu installieren müssen.

ANMERKUNG: Um die optimale Leistung Ihres Computers sicherzustellen, sollten Sie das

neueste BIOS und die aktuellen Treiber für Ihren Computer herunterladen und installieren.
Diese finden Sie unter support.dell.com.

ANMERKUNG: Weitere Information zum Betriebssystem und seinen Funktionen finden Sie unter
support.dell.com/MyNewDell.

9

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Erstellen eines Datenträgers zum Wiederherstellen des Systems (Empfohlen)

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, direkt nach dem Einrichten von Microsoft Windows

einen Datenträger zum Wiederherstellen des Systems zu erstellen.

Der Datenträger zum Wiederherstellen des Systems kann verwendet werden, um Ihren Computer
in den Zustand zum Lieferzeitpunkt zurückzuversetzen, wobei alle Datendateien beibehalten
werden (hierzu benötigen Sie keinen Betriebssystem-Datenträger). Sie können den Datenträger
zum Wiederherstellen des Systems verwenden, wenn Änderungen an der Hardware, Software,
den Treibern oder anderen Systemeinstellungen zu einem unerwünschten Betriebszustand des
Computers geführt haben.

Zum Erstellen eines Datenträgers zum Wiederherstellen des Systems benötigen Sie Folgendes:

Dell DataSafe Local Backup•
USB-Schlüssel mit einer Mindestkapazität von 8 GB oder DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•

ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup unterstützt wiederbeschreibbare Discs nicht.

10

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

So erstellen Sie einen Datenträger zum Wiederherstellen des Systems:

Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter angeschlossen ist (siehe „Anschließen des 1.
Netzadapters“ auf Seite 6).

Legen Sie die Disc ein oder setzen Sie den USB-Schlüssel in den Computer ein.2.
Klicken Sie auf 3. Start
Klicken Sie auf 4. Datenträger zum Wiederherstellen erstellen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.5.

ANMERKUNG: Informationen zur Verwendung des Datenträgers zum Wiederherstellen des
Systems finden Sie unter „Datenträger zum Wiederherstellen des Systems“ auf Seite 69.

→ (Alle) Programme→ Dell DataSafe Local Backup.

11

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless (optional)

12

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Wireless aktivieren oder deaktivieren:

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.1.
Drücken Sie die Tasten <Fn><F2> auf der Tastatur. 2.

Der aktuelle Status des Wireless-Senders wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Wireless aktiviert

Wireless deaktiviert

Drücken Sie nochmals auf die Tasten <Fn><F2>, um zwischen den Status Wireless aktiviert 3.
oder deaktiviert zu wechseln.

ANMERKUNG: Durch Drücken der Tasten <Fn><F2> können Sie schnell alle Ihre Wireless-Sender
(WiFi und Bluetooth) deaktivieren, zum Beispiel wenn Sie im Flugzeug aufgefordert werden,
alle Wireless-Geräte auszuschalten.

13

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Einrichten der Wireless­Anzeige (optional)

ANMERKUNG: Die Wireless-

Anzeigefunktion wird möglicherweise
nicht bei allen Computern unterstützt.
Informationen über die Hardware- und
Softwareanforderungen zum Einrichten
der Wireless-Anzeige finden Sie unter
www.intel.com.

Mit der Wireless-Anzeigefunktion von Intel
können Sie Ihre Computeranzeige ohne Kabel
auf einem Fernsehgerät anzeigen. Vor dem
Einrichten der Wireless Anzeige müssen Sie
einen Wireless-Anzeigenadapter an Ihrem
Fernsehgerät anschließen.

ANMERKUNG: Der Wireless­Anzeigenadapter gehört nicht zum
Lieferumfang des Computers und muss
separat gekauft werden.

Wenn Ihr Computer die Wireless-Anzeigefunktion
unterstützt, wird auf dem Windows-Desktop das
Intel Wireless-Anzeigesymbol angezeigt.

14

So richten Sie die Wireless-Anzeige ein:

Schalten Sie den Computer ein.1.
Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem 2.

Computer aktiviert ist (siehe „Aktivieren oder
Deaktivieren von Wireless“ auf Seite 12).

Schließen Sie den Wireless-Anzeigenadapter 3.
an das Fernsehgerät an.

Schalten Sie das Fernsehgerät ein.4.
Wählen Sie die geeignete Videoquelle für 5.

Ihr Fernsehgerät, wie HDMI1, HDMI2 oder
S-Video.

Doppelklicken Sie auf das Intel Wireless-Anzei6.
gesymbol auf dem Desktop. Das Fenster
Intel Wireless-Anzeige wird angezeigt.

Wählen Sie 7. Scan for available displays
(Verfügbare Anzeigegeräte suchen).

Wählen Sie Ihren Wireless-Anzeigenadapter 8.
aus der Liste Detected wireless displays
(Erkannte Wireless-Anzeigen).

Geben Sie den Sicherheitscode ein, der auf 9.
Ihrem Fernsehgerät angezeigt wird.

So aktivieren Sie Wireless:

Doppelklicken Sie auf das Intel Wireless-1.
Anzeigesymbol
Das Fenster Intel Wireless-Anzeige wird
angezeigt.

Wählen Sie 2. Connect to Existing Adapter
(Mit vorhandenem Adapter verbinden).

ANMERKUNG: Den aktuellen Treiber für
den „Intel Wireless Display Connection
Manager“ können Sie von
support.dell.com herunterladen und
installieren.

ANMERKUNG: Weitere Informationen
über die Wireless-Anzeige finden Sie
in der Dokumentation zum Wireless­Anzeigenadapter.

auf dem Desktop.

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

15

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Einrichten eines 3D­Fernsehgeräts (Optional)

ANMERKUNG: In den Systemanforderungen

unter www.nvidia.com/3dtv erfahren Sie,
ob Ihr Fernseher die auf Ihrem Computer
verfügbaren 3D-Funktionen unterstützt.

Schließen Sie Ihren Computer mit einem 1.
HDMI-Kabel an den 3D-Fernseher an.

ANMERKUNG: Das HDMI-Kabel überträgt
sowohl Video- als auch Audiosignale.

Richten Sie den 3D-Fernseher mit HDMI 1.4 ein:2.

Gehen Sie auf Ihrem Fernsehgerät zum a.
Menü für die 3D-Einstellungen.

Legen Sie b. Automatisch als 3D-Modus fest.
Legen Sie c. Standard oder Normal als

Augenreihenfolge für die Brille fest.

ANMERKUNG: Ändern Sie die Einstellungen
der Augenreihenfolge bei der Verwendung
von NVIDIA 3DTV Play nicht, da die
Anwendung die Zeitintervalle der Brille steuert.

16

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht den

ganzen Windows-Desktop auf Ihrem
Fernseher anzeigen können, können Sie
die Bildschirmauflösung mit den integrierten
Einstellungen des 3D-Fernsehers verringern.

ANMERKUNG: Weitere Informationen über
die Konfiguration der 3D-Einstellungen
finden Sie in der mit Ihrem Fernseher
gelieferten Dokumentation.

Legen Sie Ihren Fernseher als primäre 3.
Anzeige fest:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste a.
auf den Desktop und wählen Sie
NVIDIA Control Panel aus.

Klicken Sie im Fenster b. NVIDIA Control
Panel auf Display (Anzeige), um die
Auswahl zu erweitern (sofern sie es noch
nicht ist) und klicken Sie anschließend
auf Set up multiple display (Mehrere
Anzeigen einrichten).

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Klicken Sie im Abschnitt c. Verify the display
configuration (Anzeigekonfiguration

überprüfen) mit der rechten Maustaste
auf den 3D-Fernseher
Make this the Windows primary display
(Zur primären Windows-Anzeige machen).

Richten Sie die NVIDIA 3DTV Play-4.
Anwendung ein:

Klicken Sie im Fenster a. NVIDIA
Control Panel auf Stereoscopic 3D
(Stereoskopisches 3D), um die Auswahl
zu erweitern (sofern sie es noch nicht
ist) und klicken Sie anschließend auf Set
up stereoscopic 3D (Stereoskopisches
3D einrichten).

Wählen Sie das Kontrollkästchen b. Enable
stereoscopic 3D (Stereoskopisches 3D
aktivieren). Der Installationsassistent von
3DTV Play wird angezeigt.

Vergewissern Sie sich, dass das 3DTV c.
Play-Logo im Control Panel angezeigt wird.

und wählen Sie

Ändern Sie die Bildschirmauflösung, damit 5.
sie mit der Auflösung des 3D-Inhaltstyps
übereinstimmt:

Klicken Sie im Fenster NVIDIA Control Panel
auf Display (Anzeige), um die Auswahl zu
erweitern (sofern sie es noch nicht ist)
und klicken Sie anschließend auf Change
resolution (Auflösung ändern).

Legen Sie für 3D-Spiele die Auflösung •
auf 720p, 1280 x 720 und die
Bildwiederholfrequenz auf 60/59 Hz im
HD-3D-Modus fest.

Legen Sie für die Wiedergabe von 3D auf •
Blu-ray die Auflösung auf 1080p, 1920 x

1080 und die Bildwiederholfrequenz auf
24/23 Hz im HD-3D-Modus fest.

17

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

ANMERKUNG: Legen Sie für

Fernseher, die das PAL-System mit
Bildwiederholfrequenzen von 50 Hz
oder 100 Hz oder das NTSC-System mit
Bildwiederholfrequenzen von 60 Hz oder
120 Hz verwenden, eine Auflösung von
720p und eine Bildwiederholfrequenz
von 60/59 Hz fest.

ANMERKUNG: Die Leistung von Spielen
verringert sich im HD-3D-Modus
möglicherweise auch, wenn 3DTV Play
deaktiviert ist. Wählen Sie für eine
Leistung den HD- oder SD-Modus aus,
wenn 3DTV Play deaktiviert ist.

Überprüfen Sie das HDMI-Audio auf dem 6.
Fernseher, indem Sie ein Video, ein Spiel
oder Musik abspielen und die Lautstärke
am Fernseher einstellen.

ANMERKUNG: Weitere Informationen
zum 3D-Fernseher finden Sie unter
„NVIDIA 3DTV Play“ auf Seite 45.

18

maximale

Herstellen einer Internetverbindung (Optional)

Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen
zu können, benötigen Sie ein externes Modem
oder eine Netzwerkverbindung sowie einen
Internet-dienstanbieter (ISP, Internet Service
Provider).

Falls Ihre ursprüngliche Bestellung kein externes
USB-Modem oder keine WLAN-Karte umfasst,
können Sie beides online auf der Dell-Website
unter dell.com erwerben.

Einrichten einer kabelgebundenen
Verbindung

Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, •
verbinden Sie das optionale externe
USB-Modem und die Telefonwandbuchse
mit einem Telefonkabel, bevor Sie die
Internetverbindung einrichten.

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Wenn Sie mit einer DSL-, Kabelmodem- oder •
Satellitenmodemverbindung arbeiten,
erhalten Sie die notwendigen Anweisungen
zum Einrichten bei Ihrem Internetdienstanbieter
oder Mobilfunkanbieter.

Um das Einrichten einer kabelgebundenen
Internetverbindung abzuschließen, befolgen
Sie die Anweisungen unter „Einrichten der
Internetverbindung“ auf Seite 20.

Einrichten einer kabellosen
Internetverbindung

ANMERKUNG: Lesen Sie vor dem Einrichten

des WLAN-Routers die Dokumentation
zum Router aufmerksam durch.

Bevor Sie die kabellose Internetverbindung
nutzen können, müssen Sie eine Verbindung
zu Ihrem WLAN-Router herstellen.

So richten Sie eine Verbindung zu einem
WLAN-Router ein:

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem 1.
Computer aktiviert ist (siehe „Aktivieren
oder Deaktivieren von Wireless“ auf Seite 12).

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 2.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 3. Start
Geben Sie im Suchfeld 4. Netzwerk ein

und klicken Sie dann auf Netzwerk- und

Freigabecenter→ Mit einem Netzwerk
verbinden.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 5.
Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

→ Systemsteuerung.

19

Einrichten Ihres XPS Laptop-Computers

Einrichten der Internetverbindung

Das Spektrum an Internetdienstanbietern
und Internetdienstleistungen ist abhängig
vom jeweiligen Land. Nehmen Sie Kontakt
mit Ihrem Internetdienstanbieter auf, um zu
erfahren, welche Angebote es in Ihrem Land/
Ihrer Region gibt.

Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen
können, obwohl dies bereits zu einem
anderen Zeitpunkt möglich war, liegt das
Problem möglicherweise auf Seiten des
Internetdienstanbieters. Wenden Sie sich an
Ihren Internetdienstanbieter, um zu erfahren,
ob ein Dienstausfall vorliegt, oder versuchen
Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die
Verbindung herzustellen.

Halten Sie die notwendigen Informationen
für den Internetdienstanbieter bereit.
Wenn Sie über keinen Anbieter verfügen,
kann Ihnen der Assistent für das Einrichten
einer Internetverbindung (Verbindung mit
dem Internet herstellen) dabei helfen, einen
Anbieter zu finden.

20

So richten Sie Ihre Internetverbindung ein:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start
Geben Sie im Suchfeld 3. Netzwerk ein

und klicken Sie dann auf Netzwerk- und

Freigabecenter→ Eine Verbindung oder
ein Netzwerk einrichten→ Verbindung
zum Internet herstellen.

Das Fenster Verbindung mit dem Internet
herstellen wird angezeigt.

ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht sicher

sind, welche Verbindungsart Sie auswählen
sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe
oder wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter.

Folgen Sie den Anweisungen auf 4.
dem Bildschirm und verwenden
Sie die Einrichtungsdaten Ihres
Internetdienstanbieters, um den
Einrichtungsvorgang abzuschließen.

→ Systemsteuerung.

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

1 2 3

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Funktionen Ihres Dell XPS -Laptops.

Elemente auf der rechten Seite

21

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

Audio Out-/Kopfhöreranschluss — Dient zum Anschließen eines Kopfhörerpaares

1

oder zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Lautsprecher- oder Soundsystem.

Audio In-/Mikrofonanschluss — Zum Anschließen eines externen Mikrofons oder

2

zur Eingabe von Audiosignalen zur weiteren Verarbeitung durch Audiosoftware.

3 Optisches Laufwerk — Zum Abspielen oder Aufnehmen von CDs und DVDs. Weitere

Informationen finden Sie unter „Verwenden von Karten“ auf Seite 43.

VORSICHT: Verwenden Sie keine Medien mit einer nicht dem Standard entsprechenden
Größe oder Form (einschließlich Mini-CDs und Mini-DVDs), da Sie andernfalls das
Laufwerk beschädigen.

22

Elemente auf der linken Seite

2 3

1

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

23

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

HDMI-Anschluss — Dient zum Anschließen eines Fernsehgeräts mit 5.1-Audio- und

1

Videosignalen.

ANMERKUNG: Bei Verwendung eines Monitors wird nur das Videosignal gelesen.

Mini-DisplayPort-Anschluss — Digitaler Schnittstellenstandardanschluss, der einen

2

externen DisplayPort-Monitor und -Projektor unterstützt.
ANMERKUNG: Über einen optionalen Mini-DisplayPort-Adapter eignet sich der Mini-

DisplayPort-Anschluss auch für einen VGA/DVI-Anschluss. Sie können das VGA/DVI-Kabel
und den Mini-DisplayPort-Adapter unter www.dell.com kaufen.

3

eSATA/USB-Kombinationsstecker mit USB PowerShare — Zum Anschließen an

eSATA-kompatible Speichergeräte (z. B. externe Festplatten oder optische Laufwerke)
oder USB-Geräte (z. B. eine Maus, eine Tastatur, ein Drucker, ein externes Laufwerk
oder ein MP3-Player). Der USB PowerShare-Anschluss ermöglicht es Ihnen, USB-Geräte
aufzuladen, egal ob sich der Computer im eingeschalteten oder ausgeschalteten Zustand
bzw. im Ruhemodus befindet.

ANMERKUNG: Bestimmte USB-Geräte werden möglicherweise nicht aufgeladen, wenn
sich der Computer im ausgeschalteten oder Ruhemodus befindet. Schalten Sie in derartigen
Fällen den Computer ein, um das Gerät aufzuladen.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Computer ausschalten, während ein USB-Gerät zum Aufladen

angeschlossen ist, wird es nicht mehr aufgeladen. Um es weiter aufzuladen, trennen Sie
das USB-Gerät vom Computer schließen Sie es erneut an.

ANMERKUNG: Der USB PowerShare wird automatisch ausgeschaltet, wenn nur noch 10% der
gesamten Akkubetriebsdauer verfügbar sind.

24

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

5 6 7

4

25

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

USB 3.0-Anschluss (2) — Zum Anschließen von USB-Geräten, beispielsweise einer

4

Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player;
sorgt für eine schnellere Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und den USB-Geräten

9-in-1-Medienkartenlesegerät — Bietet eine schnelle und bequeme Methode zum Anzeigen

5

und Weitergeben von digitalen Fotos, Musik- und Videodateien und Dokumenten, die auf
Speicherkarten gespeichert sind. Informationen zu den unterstützten Speicherkarten finden
Sie in „Technische Daten“ auf Seite 83.

ANMERKUNG: Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im
Kartensteckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub
und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine
Speicherkarte im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können
möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.

6 Akkustatusanzeigen (5) — Jede Anzeige zeigt ungefähr 20% des Gesamtakkuladestands an.
7 Akkustatusanzeigen-Taste — Beim Drücken der Taste werden die Akkustatusanzeigen

eingeschaltet.

26

.

Elemente an der Rückseite

2

1

Arbeiten mit Ihrem XPS Laptop-Computer

27