Dell XPS P11F Series Setup Guide [gr]

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Μοντέλο σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις: P11F
Τύπος σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις: P11F003

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να

χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων
και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να
προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Αν αγοράσατε υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του εγγράφου στα λειτουργικά συστήματα Microsoft® Windows® δεν ισχύουν.

Το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας από αντιγραφή, που κατοχυρώνεται με διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις
Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Η αντίστροφη μηχανίκευση και η αποσυναρμολόγηση
απαγορεύονται.

__________________

Οι πληροφορίες που περιλαμβάνει το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς να προηγηθεί σχετική ειδοποίηση.

© 2011 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή του υλικού με οποιονδήποτε τρόπο αν δεν υπάρχει γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και οι ονομασίες XPS™ και DellConnect™
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel
σήμα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Οι ονομασίες Microsoft
των Windows
Blu‑ray Disc™ είναι εμπορικό σήμα της Blu‑ray Disc Association. Η ονομασία Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell με ειδική άδεια.

Άλλα εμπορικά σήματα και άλλες εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο έγγραφο ως αναφορές είτε στους κατόχους
των σημάτων και των ονομασιών είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε αξίωση ιδιοκτησίας επί των εμπορικών σημάτων
και ονομασιών τρίτων.

είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και άλλες χώρες. Η ονομασία

2011-05 P/N 87X0Y Αναθ. A01

®

και Centrino® είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία Core™ εμπορικό

®

και Windows® και το λογότυπο στο κουμπί έναρξης

®

είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην

Περιεχόμενα

Ρύθμιση του φορητού σας

υπολογιστή XPS ............... 7

Προτού ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας... 7

Σύνδεση του προσαρμογέα ισχύος AC... 8

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου

(προαιρετικά) .....................9

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας........ 1 0

Ρύθμιση των Microsoft Windows .......11

Δημιουργία μέσου επαναφοράς

συστήματος (συνιστάται) ............ 12

Εγκατάσταση της κάρτας SIM

(προαιρετικά) .................... 14

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
ασύρματης επικοινωνίας (προαιρετικά)... 16

Ρύθμιση ασύρματης οθόνης

(προαιρετικά) .................... 18

Ρύθμιση του δέκτη τηλεόρασης

(προαιρετικά) .................... 19

Ρύθμιση τριδιάστατης τηλεόρασης

(προαιρετικά)..........................20

Σύνδεση στο Ίντερνετ (προαιρετικά) ...23

Χρήση του φορητού σας

υπολογιστή XPS .............. 26

Χαρακτηριστικά στη δεξιά όψη........ 26

Χαρακτηριστικά στην αριστερή όψη .... 30

Χαρακτηριστικά στην μπροστινή όψη... 31

Χαρακτηριστικά στην πίσω όψη....... 32

Χαρακτηριστικά στη βάση και στο

πληκτρολόγιο του υπολογιστή ........34

Λυχνίες και ενδείκτες κατάστασης ..... 38

Απενεργοποίηση φόρτισης μπαταρίας...40

Ενέργειες με την επιφάνεια αφής...... 41

Πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων ........ 43

Χαρακτηριστικά της λωρίδας

εργαλείων ελέγχου ................ 46

3

Περιεχόμενα

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου....48

Χαρακτηριστικά στην οθόνη.......... 52

Ενέργειες με την οθόνη αφής

(προαιρετικά) ....................5 4

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση

της μπαταρίας .................... 57

Χαρακτηριστικά στο λογισμικό........ 59

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
μέσω Ίντερνετ με την εφαρμογή Dell

DataSafe Online Backup ............60

Dell Stage ....................... 6 1

Τεχνολογία Optimus της NVIDIA

(προαιρετικά) ....................6 3

NVIDIA 3DTV Play ................ 65

Αισθητήρας ανεξέλεγκτης πτώσης ...... 70

Επίλυση προβλημάτων..........71

Κωδικοί ηχητικών σημάτων ...........71

Προβλήματα στην οθόνη αφής........ 72

Προβλήματα στο δίκτυο............. 74

Προβλήματα στην τροφοδοσία........ 75

4

Προβλήματα στη μνήμη ............76

Προβλήματα λόγω κλειδωμάτων

και λογισμικού ................... 77

Χρήση των εργαλείων

υποστήριξης ................. 80

Dell Support Center................80

My Dell Downloads (Τα στοιχεία

λήψης μου από την Dell) ............82

Hardware Troubleshooter ........... 83

Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell ..... 83

Επαναφορά του λειτουργικού

σας συστήματος .............. 88

System Restore

(Επαναφορά συστήματος) . . . . . . . . . . . . . . . 90

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων
ασφαλείας με την εφαρμογή

Dell DataSafe Local Backup ......... 91

Μέσο επαναφοράς συστήματος ....... 94

Dell Factory Image Restore
(Επαναφορά εργοστασιακού

ειδώλου Dell).....................96

Περιεχόμενα

Λήψη βοήθειας................ 99

Τεχνική υποστήριξη και

εξυπηρέτηση πελατών............. 100

DellConnect .....................101

Υπηρεσίες μέσω Ίντερνετ ...........101

Αυτοματοποιημένη υπηρεσία
ενημέρωσης για την κατάσταση

της παραγγελίας σας.............. 103

Πληροφορίες για τα προϊόντα ....... 103

Επιστροφή προϊόντων για επισκευή
που καλύπτεται από την εγγύηση

ή για πίστωση ................... 104

Προτού τηλεφωνήσετε............. 106

Επικοινωνία με την Dell............ 108

Εύρεση περισσοτέρων

πληροφοριών και πόρων ...... 109

Προδιαγραφές ................112

Παράρτημα...................119

Ανακοίνωση της Macrovision

για το προϊόν.....................119

Πληροφορίες περί NOM
ή επίσημου μεξικανικού

προτύπου (μόνο για το Μεξικό) . . . . . . 120

Πίνακας περιεχομένων .........121

5

Περιεχόμενα

6

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά
με τη ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή
Dell XPS

.

Προτού ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας

Κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας,
βεβαιωθείτε ότι έχετε εύκολη πρόσβαση στην
πηγή τροφοδοσίας, επαρκή εξαερισμό και
επίπεδη επιφάνεια για τον υπολογιστή.

Ο περιορισμός της ροής του αέρα γύρω από
τον υπολογιστή σας μπορεί να προκαλέσει
την υπερθέρμανσή του. Για να αποφύγετε
την υπερθέρμανση, διασφαλίστε ότι υπάρχει
ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 5,1 εκατοστών
(2 ιντσών) από τη δεξιά και την αριστερή
πλευρά του. Όταν λειτουργεί ο υπολογιστής,
μην τον τοποθετείτε ποτέ σε κλειστό χώρο,
όπως ντουλάπι ή συρτάρι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη φράσσετε τις
θυρίδες εξαερισμού και μη σπρώχνετε
αντικείμενα ή μην αφήνετε να μαζευτεί
σκόνη μέσα στις θυρίδες αυτές. Όση
ώρα λειτουργεί ο υπολογιστής Dell,
μην τον τοποθετείτε σε περιβάλλον
με χαμηλή ροή αέρα, π.χ. κλειστό
χαρτοφύλακα ή υφασμάτινες επιφάνειες
όπως χαλιά ή πατάκια. Ο περιορισμός
της ροής του αέρα μπορεί να προκαλέσει
βλάβη και χαμηλές επιδόσεις του
υπολογιστή ή πυρκαγιά. Όταν
ο υπολογιστής θερμαίνεται, ενεργοποιεί
τον ανεμιστήρα. Ο θόρυβος του
ανεμιστήρα είναι φυσιολογικός και
δεν αποτελεί ένδειξη προβλήματος
στον ανεμιστήρα ή τον υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν τοποθετήσετε ή στοιβάξετε
βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στον
υπολογιστή, μπορεί να προκληθεί μόνιμη
βλάβη του.

7

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Σύνδεση του προσαρμογέα ισχύος AC

Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC στον υπολογιστή και, στη συνέχεια, σε πρίζα ή συσκευή
προστασίας από υπέρταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο προσαρμογέας ισχύος AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο όταν τον
συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, οι σύνδεσμοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα
ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα. Με τη χρήση μη συμβατού καλωδίου ή την εσφαλμένη
σύνδεση του καλωδίου σε πολύπριζο ή ηλεκτρική πρίζα μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά
ή μόνιμη βλάβη στον υπολογιστή σας.

8

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικά)

Για να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση δικτύου, συνδέστε το καλώδιο δικτύου.

9

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας

10

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Ρύθμιση των Microsoft Windows

Η διαμόρφωση παραμέτρων στον υπολογιστή Dell έχει γίνει εκ των προτέρων με το λειτουργικό
σύστημα Microsoft Windows. Αν είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε τα Windows, ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη. Τα βήματα αυτά είναι υποχρεωτικά και η ολοκλήρωσή
τους μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. Οι οθόνες για τη ρύθμιση των Windows θα σας καθοδηγήσουν
σε διάφορες διαδικασίες όπου περιλαμβάνονται η αποδοχή των αδειών χρήσης, ο καθορισμός των
προτιμήσεών σας και η ρύθμιση σύνδεσης στο Ίντερνετ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη διακόψετε τη διαδικασία ρύθμισης του λειτουργικού συστήματος. Αν το
κάνετε, μπορεί να μην είναι δυνατή η χρήση του υπολογιστή σας και θα χρειαστεί να
επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιτύχετε τις βέλτιστες επιδόσεις του υπολογιστή σας, συνιστώνται η λήψη

και η εγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης του BIOS και των προγραμμάτων οδήγησης
για τον υπολογιστή σας που θα βρείτε στον ιστότοπο support.dell.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα και τα
χαρακτηριστικά, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.dell.com/MyNewDell.

11

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Δημιουργία μέσου επαναφοράς συστήματος (συνιστάται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η δημιουργία μέσου επαναφοράς του συστήματος αμέσως μετά τη

ρύθμιση των Microsoft Windows.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο επαναφοράς του συστήματος για να επαναφέρετε τον
υπολογιστή σας στην κατάσταση λειτουργίας που ήταν όταν τον αγοράσατε, διατηρώντας
ταυτόχρονα τα αρχεία δεδομένων (χωρίς να χρειάζεστε το δίσκο με το όνομα Operating
System (Λειτουργικό σύστημα)). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο επαναφοράς
συστήματος αν, ύστερα από ορισμένες αλλαγές στο υλικό, το λογισμικό ή άλλες ρυθμίσεις
συστήματος, ο υπολογιστής σας βρέθηκε σε ανεπιθύμητη κατάσταση λειτουργίας.

Για τη δημιουργία του μέσου επαναφοράς του συστήματος, απαιτούνται τα εξής:

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας με την εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup•

Κλειδί USB με ελάχιστη χωρητικότητα 8 GB ή DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc•

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup δεν υποστηρίζει επανεγγράψιμους
δίσκους.

12

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Για να δημιουργήσετε μέσο επαναφοράς του συστήματος:

Ελέγξτε αν έχετε συνδέσει τον προσαρμογέα ισχύος AC (βλέπε «Σύνδεση του προσαρμογέα 1.
ισχύος AC» στη σελίδα 8).

Τοποθετήστε στον υπολογιστή τον δίσκο ή το κλειδί USB.2.

Κάντε κλικ στις επιλογές 3. Start
Local Backup (Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας με την εφαρμογή Dell DataSafe
Local Backup).

Κάντε κλικ στην επιλογή 4. Create Recovery Media (Δημιουργία μέσου επαναφοράς).

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη.5.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του μέσου επαναφοράς του συστήματος,
ανατρέξτε στην ενότητα «Μέσο επαναφοράς συστήματος» στη σελίδα 94.

→ All Programs (Όλα τα προγράμματα)→ Dell DataSafe

13

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Εγκατάσταση της κάρτας SIM (προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν απαιτείται εγκατάσταση κάρτας SIM αν χρησιμοποιείτε κάρτα EVDO για

πρόσβαση στο Ίντερνετ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ρυθμίσετε και να δείτε ψηφιακή τηλεόραση ISDB‑T στην Ιαπωνία, πρέπει
οπωσδήποτε να τοποθετήσετε μίνι κάρτα B‑CAS μέσα στην υποδοχή της κάρτας SIM.

Με την εγκατάσταση κάρτας SIM (Subscriber Identity Module, μονάδα ταυτότητας συνδρομητή)
στον υπολογιστή σας έχετε τη δυνατότητα να συνδεθείτε στο Ίντερνετ. Για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο Ίντερνετ, πρέπει να είστε στην εμβέλεια του δικτύου που διαθέτει ο παροχέας
υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Για να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM:

Σβήστε τον υπολογιστή σας.1.

Αφαιρέστε την μπαταρία (βλέπε «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της μπαταρίας» στη σελίδα 2. 57).

Τοποθετήστε συρτά την κάρτα SIM στην υποδοχή της μέσα στο φατνίο της μπαταρίας.3.

Επανατοποθετήστε την μπαταρία (βλέπε «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της μπαταρίας» 4.
στη σελίδα 57).

Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.5.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, πιέστε την ώστε να πεταχτεί έξω.

14

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

1

2

3

1

φατνίο μπαταρίας

2

υποδοχή κάρτας SIM

3

κάρτα SIM

15

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ασύρματης επικοινωνίας (προαιρετικά)

16

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ασύρματη επικοινωνία:

Σιγουρευτείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος.1.

Πιέστε τα πλήκτρα <Fn><F2> στο πληκτρολόγιο. 2.
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση των λειτουργιών ασύρματης επικοινωνίας.

Ενεργοποιημένη ασύρματη επικοινωνία

Απενεργοποιημένη ασύρματη επικοινωνία

Για να περάσετε από την ενεργοποίηση στην απενεργοποίηση της ασύρματης επικοινωνίας και 3.
αντίστροφα, πιέστε ξανά τα πλήκτρα <Fn><F2>.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πλήκτρα <Fn><F2> επιτρέπουν τη γρήγορη απενεργοποίηση κάθε ασύρματης
ραδιοεπικοινωνίας (Wi‑Fi και Bluetooth), όπως όταν σας ζητούν να απενεργοποιήσετε όλες τις
ασύρματες συσκευές ραδιοεπικοινωνίας σε μια αεροπορική πτήση.

17

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Ρύθμιση ασύρματης οθόνης (προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χαρακτηριστικό της

ασύρματης οθόνης μπορεί να μην
υποστηρίζεται σε όλους τους υπολογιστές.
Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με
τις απαιτήσεις υλικού και λογισμικού
για τη ρύθμιση της ασύρματης οθόνης,

επισκεφτείτε τον ιστότοπο intel.com.
Με το χαρακτηριστικό ασύρματης οθόνης της
Intel έχετε τη δυνατότητα κοινής χρήσης της
οθόνης του υπολογιστή σας σε τηλεόραση
χωρίς να χρησιμοποιήσετε καλώδια. Προτού
ρυθμίσετε την ασύρματη οθόνη, πρέπει
να συνδέσετε στην τηλεόρασή σας έναν
προσαρμογέα ασύρματης οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας ασύρματης

οθόνης δεν περιλαμβάνεται στην αρχική

συσκευασία του υπολογιστή σας και

πρέπει να τον αγοράσετε χωριστά.
Αν ο υπολογιστής σας υποστηρίζει το
χαρακτηριστικό ασύρματης οθόνης, στην
επιφάνεια εργασίας των Windows θα είναι
διαθέσιμο το εικονίδιο της ασύρματης οθόνης
Intel .

18

Για να ρυθμίσετε την ασύρματη οθόνη:

Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.1.
Σιγουρευτείτε ότι είναι ενεργοποιημένη 2.

η ασύρματη επικοινωνία (βλέπε
«Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
ασύρματης επικοινωνίας (προαιρετικά)»
στη σελίδα 16).

Συνδέστε τον προσαρμογέα ασύρματης 3.
οθόνης στην τηλεόραση.

Ανοίξτε την τηλεόραση.4.
Επιλέξτε την κατάλληλη για την τηλεόρασή 5.

σας πηγή βίντεο, όπως HDMI1, HDMI2
ή S‑Video.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της ασύρματης 6.
οθόνης Intel
Εμφανίζεται το παράθυρο Intel Wireless
Display (Ασύρματη οθόνη Intel).

Επιλέξτε 7. Scan for available displays
(Αναζήτηση διαθέσιμων οθονών).

Επιλέξτε τον προσαρμογέα της ασύρματης 8.
οθόνης σας από τη λίστα Detected wireless
displays (Εντοπισμένες ασύρματες οθόνες).

Πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας που 9.
εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας.

στην επιφάνεια εργασίας.

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη οθόνη:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της ασύρματης 1.
οθόνης Intel
Εμφανίζεται το παράθυρο Intel Wireless
Display (Ασύρματη οθόνη Intel).

Επιλέξτε 2. Connect to Existing Adapter
(Σύνδεση στον υπάρχοντα προσαρμογέα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να προχωρήσετε
στη λήψη και την εγκατάσταση της πιο
ενημερωμένης έκδοσης του προγράμματος
οδήγησης για την εφαρμογή Intel Wireless
Display Connection Manager (Διαχείριση
σύνδεσης ασύρματης οθόνης Intel) που θα
βρείτε στον ιστότοπο support.dell.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρειάζεστε περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη
οθόνη, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για
τον προσαρμογέα της ασύρματης οθόνης.

στην επιφάνεια εργασίας.

Ρύθμιση του δέκτη τηλεόρασης (προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαθεσιμότητα του δέκτη

τηλεόρασης μπορεί να ποικίλλει ανά περιοχή.

Για να ρυθμίσετε τον δέκτη τηλεόρασης:

Σβήστε τον υπολογιστή και τοποθετήστε τη 1.
μίνι κάρτα B‑CAS μέσα στην υποδοχή της
κάρτας SIM στον υπολογιστή σας, αν δεν
είναι ήδη τοποθετημένη (μόνο στην Ιαπωνία).

Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας της 2.
τηλεόρασης/ψηφιακής κεραίας ή τον
προσαρμογέα του καλωδίου στον σύνδεσμο
εισόδου της κεραίας στον υπολογιστή σας.

Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.3.

Κάντε κλικ στις επιλογές 4. Start (Έναρξη)

All Programs (Όλα τα προγράμματα)→
Windows Media Center→ Tasks
(Εργασίες)→ Settings (Ρυθμίσεις)→
TV (Τηλεόραση).

Ακολουθήστε τις οδηγίες που 5.
παρουσιάζονται στην οθόνη.

→

19

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Ρύθμιση τριδιάστατης τηλεόρασης (προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μάθετε αν η τηλεόρασή

σας υποστηρίζει τα χαρακτηριστικά

τριδιάστατης προβολής που υπάρχουν

διαθέσιμα στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε

στην ενότητα System Requirements

(Απαιτήσεις συστήματος) στην ιστοσελίδα

www.nvidia.com/3dtv.

Συνδέστε τον υπολογιστή σας με την 1.
τριδιάστατη τηλεόραση χρησιμοποιώντας
καλώδιο HDMI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο HDMI μεταδίδει

και ακουστικά σήματα και βιντεοσήματα.

Ρυθμίστε την τριδιάστατη τηλεόραση HDMI 1.4:2.

Περιηγηθείτε στο μενού με τις ρυθμίσεις a.
για τριδιάστατη προβολή στην τηλεόραση.

Δώστε στη λειτουργία 3D (Tριδιάστατη b.
προβολή) τη ρύθμιση Automatic
(Αυτόματα).

20

Δώστε στη σειρά θέασης με τα γυαλιά c.
τη ρύθμιση default (προεπιλεγμένη)
ή normal (κανονική).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις
για τη σειρά θέασης όταν χρησιμοποιείτε την
εφαρμογή NVIDIA 3DTV Play (Πρόγραμμα
της NVIDIA για αναπαραγωγή τριδιάστατης
τηλεοπτικής εικόνας) γιατί ελέγχει το χρονικό
διάστημα χρήσης των γυαλιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να δείτε
ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας
των Windows στην τηλεόρασή σας,
χρησιμοποιήστε τις ενσωματωμένες
επιλογές τριδιάστατης προβολής για
να μειώσετε την ανάλυση της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων
όσον αφορά την τριδιάστατη προβολή,
ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παραλάβατε
μαζί με την τηλεόρασή σας.

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Καθορίστε την τηλεόρασή σας ως 3.
πρωτεύουσα οθόνη:

Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας a.
και επιλέξτε NVIDIA Control Panel
(Πίνακας ελέγχου NVIDIA).

Στο παράθυρο b. NVIDIA Control Panel
(Πίνακας ελέγχου NVIDIA), κάντε κλικ
στην επιλογή Display (Οθόνη) για
ανάπτυξη της διάταξής της (αν δεν
έχει ήδη γίνει) και, στη συνέχεια, κλικ
στην επιλογή Set up multiple display
(Ρύθμιση πολλαπλής οθόνης).

Στην ενότητα c. Verify the display
configuration (Επαλήθευση
διαμόρφωσης οθόνης), κάντε δεξί
κλικ στην επιλογή 3D TV (Τριδιάστατη
τηλεόραση) και επιλέξτε Make this the
Windows primary display (Ορισμός
αυτής της οθόνης ως πρωτεύουσας
οθόνης των Windows).

Ρυθμίστε την εφαρμογή NVIDIA 3DTV Play 4.
(Πρόγραμμα της NVIDIA για αναπαραγωγή
τριδιάστατης τηλεοπτικής εικόνας):

Στο παράθυρο a. NVIDIA Control Panel
(Πίνακας ελέγχου NVIDIA), κάντε
κλικ στην επιλογή Stereoscopic 3D
(Στερεοσκοπική τριδιάστατη προβολή)
για ανάπτυξη της διάταξής της (αν δεν
έχει γίνει ήδη) και, στη συνέχεια, κλικ
στην επιλογή Set up stereoscopic 3D
(Ρύθμιση στερεοσκοπικής τριδιάστατης
προβολής).

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου b. Enable
stereoscopic 3D (Ενεργοποίηση
στερεοσκοπικής τριδιάστατης προβολής).
Εμφανίζεται ο οδηγός για τη ρύθμιση της
εφαρμογής 3DTV Play (Αναπαραγωγή
τριδιάστατης τηλεοπτικής εικόνας).

Βεβαιωθείτε ότι στον πίνακα ελέγχου c.
εμφανίζεται το λογότυπο της εφαρμογής
3DTV Play (Πρόγραμμα για αναπαραγωγή
τριδιάστατης τηλεοπτικής εικόνας).

21

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Αλλάξτε την ανάλυση της επιφάνειας εργασίας 5.
ώστε να ταιριάζει με την ανάλυση του τύπου
του τριδιάστατου περιεχομένου.

Στο παράθυρο a. NVIDIA Control Panel
(Πίνακας ελέγχου NVIDIA), κάντε κλικ
στην επιλογή Display (Οθόνη) για
ανάπτυξη της διάταξής της (αν δεν έχει
γίνει ήδη) και, στη συνέχεια, κλικ στην
επιλογή Change resolution (Αλλαγή
ανάλυσης).

Για να παίξετε τριδιάστατα παιχνίδια, b.
ρυθμίστε την ανάλυση σε 720
εικονοψηφίδες (πίξελ), 1280x720
και τον ρυθμό ανανέωσης σε 60/59 Hz
στη λειτουργία HD 3D (Τριδιάστατη
προβολή υψηλής ευκρίνειας).

Για αναπαραγωγή τριδιάστατης εικόνας c.
μέσω δίσκων Blu‑ray, ρυθμίστε την
ανάλυση σε 1080 εικονοψηφίδες
(πίξελ), 1920x1080 και τον ρυθμό
ανανέωσης σε 24/23 Hz στη λειτουργία
HD 3D (Τριδιάστατη προβολή υψηλής
ευκρίνειας).

22

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τηλεοράσεις που
χρησιμοποιούν σύστημα PAL με ρυθμούς
ανανέωσης 50 Hz ή 100 Hz ή σύστημα
NTSC με ρυθμούς ανανέωσης 60 Hz
ή 120 Hz, ρυθμίστε την ανάλυση στις
720 εικονοψηφίδες (πίξελ) και τον
ρυθμό ανανέωσης στα 60/59 Hz.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επιδόσεις των παιχνιδιών
μπορεί να μειωθούν όταν χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία HD 3D (Τριδιάστατη προβολή
υψηλής ευκρίνειας) ακόμη κι αν είναι
απενεργοποιημένη η εφαρμογή 3DTV
Play (Πρόγραμμα για αναπαραγωγή
τριδιάστατης τηλεοπτικής εικόνας). Για
να μεγιστοποιηθούν οι επιδόσεις, επιλέξτε
τη λειτουργία HD (Υψηλή ευκρίνεια)
ή SD (Τυπική ευκρίνεια) όταν είναι
απενεργοποιημένη η εφαρμογή 3DTV
Play (Πρόγραμμα για αναπαραγωγή
τριδιάστατης τηλεοπτικής εικόνας).

Ελέγξτε τον ήχο HDMI στην τηλεόραση 6.
εκτελώντας αναπαραγωγή βίντεο, παιχνιδιού
ή μουσικής και ρυθμίζοντας την ένταση του
ήχου στην τηλεόραση.

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με την τριδιάστατη τηλεόραση,
ανατρέξτε στην ενότητα «NVIDIA 3DTV
Play» στη σελίδα 65.

Σύνδεση στο Ίντερνετ (προαιρετικά)

Για να συνδεθείτε στο Ίντερνετ, χρειάζεστε
μια σύνδεση με εξωτερικό μόντεμ ή δίκτυο και
κάποιον παροχέα υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP).

Αν η αρχική σας παραγγελία δεν περιλάμβανε
εξωτερικό μόντεμ USB ή προσαρμογέα WLAN,
μπορείτε να αγοράσετε από τον ιστότοπο

dell.com.

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης

Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω τηλεφώνου •
(dial‑up), προτού ρυθμίσετε τη σύνδεση στο
Ίντερνετ, συνδέστε την τηλεφωνική γραμμή
στο προαιρετικό εξωτερικό μόντεμ USB και
στον σύνδεσμο τηλεφώνου στον τοίχο.

Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή μέσω •
καλωδιακού/δορυφορικού μόντεμ,
επικοινωνήστε με τον ISP ή την υπηρεσία
του κινητού σας τηλεφώνου ώστε να σας

δώσουν οδηγίες για τη ρύθμιση.
Για να ολοκληρωθεί η ενσύρματη σύνδεσή
σας στο Ίντερνετ, ακολουθήστε τις οδηγίες
που περιλαμβάνει η ενότητα «Ρύθμιση της
σύνδεσής σας στο Ίντερνετ» στη σελίδα 24.

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη ρύθμιση του

ασύρματου δρομολογητή σας, ανατρέξτε
στην τεκμηρίωση που παραλάβατε μαζί με

τη συσκευή.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε
την ασύρματη σύνδεσή σας στο Ίντερνετ,
χρειάζεται να συνδεθείτε με τον ασύρματο
δρομολογητή σας.
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας με ασύρματο
δρομολογητή:

Βεβαιωθείτε ότι στον υπολογιστή σας είναι 1.
ενεργοποιημένη η ασύρματη επικοινωνία
(βλέπε «Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
της ασύρματης επικοινωνίας (προαιρετικά)»
στη σελίδα 16).

23

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 2.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στις επιλογές 3. Start (Έναρξη)
Control Panel (Πίνακας ελέγχου).

Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε 4.
τη λέξη network και, στη συνέχεια, κάντε κλικ
στις επιλογές Network and Sharing Center
(Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)→ Connect
to a network (Σύνδεση σε δίκτυο).

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται 5.
στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

24

Ρύθμιση της σύνδεσής σας στο
Ίντερνετ

Οι παροχείς υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP) και

→

οι υπηρεσίες που προσφέρουν ποικίλλουν
ανά χώρα. Επικοινωνήστε με τον ISP σας
για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες
προσφερόμενες υπηρεσίες στη χώρα σας.

Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Ίντερνετ,
αλλά στο παρελθόν είχατε συνδεθεί επιτυχώς,
η υπηρεσία του ISP σας μπορεί να είναι εκτός
λειτουργίας. Επικοινωνήστε με τον ISP σας
για να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας
ή ξαναπροσπαθήστε να συνδεθείτε αργότερα.

Φροντίστε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία σας για
τον ISP. Αν δεν έχετε ISP, θα μπορέσετε να
βρείτε κάποιον μέσω του οδηγού Connect
to the Internet (Σύνδεση στο Internet).

Για να ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας στο Ίντερνετ:

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στις επιλογές 2. Start (Έναρξη)
Control Panel (Πίνακας ελέγχου).

Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε τη 3.
λέξη network και, στη συνέχεια, κάντε κλικ
στις επιλογές Network and Sharing Center
(Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)→ Set up
a new connection or network (Εγκατάσταση
νέας σύνδεσης ή δικτύου)→ Connect to
the Internet (Σύνδεση στο Internet).

Εμφανίζεται το παράθυρο Connect to the

Internet (Σύνδεση στο Internet).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ξέρετε ποιον τύπο

σύνδεσης πρέπει να επιλέξετε, κάντε
κλικ στη δυνατότητα Help me choose
(Βοήθεια για επιλογή) ή επικοινωνήστε
με τον ISP σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται 4.
στην οθόνη και χρησιμοποιήστε τις
πληροφορίες εγκατάστασης που σας δίνει
ο ISP σας για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

Ρύθμιση του φορητού σας υπολογιστή XPS

→

25

Χρήση του φορητού σας υπολογιστή XPS

1 2 5 63 4

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά που είναι διαθέσιμα στον φορητό σας
υπολογιστή Dell XPS .

Χαρακτηριστικά στη δεξιά όψη

26

Χρήση του φορητού σας υπολογιστή XPS

1

Μονάδα οπτικού δίσκου — Εκτελεί αναπαραγωγή ή εγγραφή CD, DVD και Blu‑ray Disc
(προαιρετικά). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της μονάδας
οπτικού δίσκου» στη σελίδα 48.

2

Λυχνία μονάδας οπτικού δίσκου — Αναβοσβήνει όταν πιέζετε το κουμπί εξαγωγής του
οπτικού δίσκου ή όταν τοποθετείτε δίσκο και εκτελείται η ανάγνωσή του.

3

Κουμπί εξαγωγής οπτικού δίσκου — Όταν το πιέζετε, ανοίγει το συρτάρι της μονάδας
οπτικού δίσκου.

4

Οπή εξαγωγής σε περίπτωση ανάγκης — Χρησιμοποιήστε για να ανοίξετε το συρτάρι της
μονάδας οπτικού δίσκου αν δεν ανοίξει όταν πιέσετε το κουμπί εξαγωγής. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της οπής εξαγωγής σε περίπτωση ανάγκης»
στη σελίδα 49.

Σύνδεσμος για έξοδο ακουστικού σήματος/ακουστικά — Συνδέει ζεύγος ακουστικών

5

ή τροφοδοτούμενο ηχείο ή ηχοσύστημα.

Σύνδεσμος combo για ακουστικά/ψηφιακό ήχο S/PDIF — Συνδέει ενισχυτές, ηχεία

6

ή τηλεοράσεις για έξοδο ψηφιακού ήχου. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε και για να συνδέσετε
ζεύγος ακουστικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε καλώδιο S/PDIF, πρέπει να χρησιμοποιήσετε προσαρμογέα
S/PDIF (mini‑TOSLINK). Ο προσαρμογέας S/PDIF (mini‑TOSLINK) δεν περιλαμβάνεται στην
αρχική συσκευασία του υπολογιστή σας και πρέπει να τον αγοράσετε χωριστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να ρυθμίσετε ηχεία 5,1 καναλιών χρησιμοποιώντας τους τρεις συνδέσμους
ακουστικού σήματος (5, 6 και 7) ή τον σύνδεσμο S/PDIF (6).

27

Χρήση του φορητού σας υπολογιστή XPS

8

7

28