Dell XPS 18 1820 User Manual [hu]

Dell™ XPS 18

Felhasználói kézikönyvl

Számítógép modell: XPS 1820
Szabályozó típus: W01A
Szabályozó modell: W01A002

Megjegyzések, figyelmeztetések és „Vigyázat” üzenetek

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és

hatékonyabb használatát elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem

tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy

adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.
VIGYÁZAT! A „VIGYÁZAT!” jelzés esetleges tárgyi és személyi

sérülésekre, illetve életveszélyre hívja fel a figyelmet.

Copyright © 2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva. A termékre az Egyesült

Államok és a nemzetközi szerzői jogok és egyéb szellemi tulajdonjogok
vonatkoznak. A Dell™ és a Dell logó a Dell Inc. Egyesült Államokban és/vagy
egyéb országokban bejegyzett védjegyei. Minden egyéb itt megnevezett
márkanév és név a megfelelő vállalatok védjegyei.

2014 - 04
Mód. A00

Tartalomjegyzék

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A számítógép üzembe állítása . . . . . . . . . . . . . 11

A számítógép töltése . . . . . . . . . . . . . . . 11

A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . 13

WiFi engedélyezése/letiltása . . . . . . . . . . . . 14

Csatlakozás a hálózathoz . . . . . . . . . . . . . 14

Memóriakártya behelyezése

(külön kapható) — Opcionális . . . . . . . . . . . . 15

A memóriakártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . 16

A számítógép használata . . . . . . . . . . . . . . . 17

Képernyő tájolása. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows Kezdőképernyő . . . . . . . . . . . . . 17

Mozdulatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A billentyűzet és egér használata . . . . . . . . . . 21

A fejhallgató/mikrofon használata . . . . . . . . . . 23

A képernyő lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . 24

A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . 24

Tartalomjegyzék │ 3

A számítógép szinkronizálása egy

Microsoft ókkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Töltőállvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A töltőállvány használata . . . . . . . . . . . . . . 29

A számítógép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

A szervizcímke és expressz szervizkód helye . . . . . 39

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4 │ Tartalomjegyzék

Jellemzők

Ez a fejezet a számítógépe funkcióira vonatkozó információkat
tartalmazza.

23

1

4

5

6

7
8
9

10

Funkció Funkcionalitás

1 Környezeti fény érzékelő Érzékeli a környezeti fény

erejét, és automatikusan
beállítja a kijelző fényerejét.

2 Előlapi kamera Képek vagy videók készítése

az előlapi kamerával.
Videóhívások kezdeményezése

olyan webes alkalmazásokkal,
mint pl. a Skype.

3 Kamera állapot jelzőfény Akkor világít, amikor a kamera

használatban van.

4 Hangerő-szabályozó gombok (2) A gombok segítségével

növelheti vagy csökkentheti
a fényerőt.

5 Bal oldali hangszóró Hangkimenetet biztosít.

Jellemzők │ 5

Funkció Funkcionalitás

6 Médiakártya-olvasó A médiakártyák olvasását és

írását biztosítja.

7 Headset/hangszóró csatlakozó Fejhallgató, headset (kombinált

fejhallgató és mikrofon) vagy
hangszóró csatlakoztatása.

8 USB 3.0 portok (2 db) Csatlakozást biztosít perifériák,

például adattároló eszközök,
nyomtatók stb. számára.
Maximum 5 Gbps adatátviteli
sebességet biztosít.

9 Tápadapter port A tápadapter csatlakoztatásával

üzemeltetheti a számítógépet
és töltheti az akkumulátort.

10 Windows gomb Kérjük, menjen a Start

képernyőre, miközben egy
alkalmazás aktív.

A gomb megnyomásával
gyorsan elérheti a legutoljára
használt alkalmazást vagy
a legutoljára megtekintett
képernyőt.

6 │ Jellemzők

Funkció Funkcionalitás

1 Bekapcsolásjelző/

Akkumulátor
állapotjelző fény

Az áramellátás/akkumulátor töltöttségi
állapotát jelzi. (További tájékozódásért lásd:

„Akkumulátor állapot jelzőfény:”).

2 Bekapcsológomb A számítógép bekapcsolása vagy

a számítógép tápellátási állapotának

módosítása.

3 Jobb oldali hangszóró Hangkimenetet biztosít.
4 Biztonsági kábel

foglalata

Egy biztonsági kábelt csatlakoztatva
előzheti meg a számítógép eltulajdonítását.

5 Érintőképernyős kijelző A képernyőn lévő vezérlőelemek,

pl. gombok, menüelemek és képernyőn
megjelenő billentyűzet használatához
érintse meg a kijelzőt.

6 Dokkoló port Csatlakoztassa egy Dell töltőállványhoz

(külön kapható).

1
2

3

4

5
6

Jellemzők │ 7

1

Funkció Funkcionalitás

Bal és jobb láb Hajtsa ki a lábat, így a készüléket

fektetett módban tudja felállítani. A láb
visszahajtásával elfektetheti a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze vagy használja a készüléket
portré módban.

8 │ Jellemzők

Tartozékok

∞ Tápadapter és tápkábel – Árammal látja el a számítógépet és tölti

az akkumulátort.

∞ USB-ethernet adapter (külön kapható) – A segítségével egy

RJ45 (hálózati) kábelt csatlakoztathat a számítógép USB-portjához.

∞ Töltőállvány (külön kapható) – Lehetővé teszi a készülék álló

helyzetben történő használatát. Ezen felül lehetővé teszi a látószög
beállítását és tölti az akkumulátort.

Tartozékok │ 9

∞ Vezeték nélküli billentyűzet és egér (külön kapható) – Szöveg

bevitelét és a kurzor vezérlését teszi lehetővé.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben billentyűzetet és egeret is
rendel a készülékhez, azokat már párosítva szálljuk hozzá.
Ha a billentyűzetet és egeret külön vásárolja meg, vagy ismételten
párosítania kell azokat, lásd: „Párosítás vezeték nélküli

billentyűzettel és egérrel”.

10 │ Tartozékok

A számítógép üzembe állítása

VIGYÁZAT! Mielőtt hozzáfogna az ebben a fejezetben
ismertetett műveletekhez, olvassa el a számítógéphez mellékelt

biztonsági információkat. A legjobb gyakorlatokkal kapcsolatos
információkért, lásd: dell.com/regulatory_compliance.

MEGJEGYZÉS: A készüléket szállítás üzemmódba állítva kapja

készhez, mellyel megakadályozható a készülék szállítás közbeni
véletlen bekapcsolása. A készülék első alkalommal történő
bekapcsolásához csatlakoztassa a tápadaptert, majd nyomja meg
a bekapcsológombot.

A számítógép töltése

MEGJEGYZÉS: A számítógép kézhezvételekor az akkumulátor

nem lesz teljesen feltöltve. A számítógép nem tölthető USB-kábel
segítségével.

1 Csatlakoztassa a tápkábelt az adapterhez.

2 Csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez.

3 Csatlakoztassa az adaptert egy konnektorhoz, és addig töltse

a számítógépet, míg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik.

A számítógép üzembe állítása │ 11

MEGJEGYZÉS: A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltése
4-5 órát vesz igénybe, ha a készülék le van kapcsolva.
Az akkumulátor teljes feltöltésekor a számítógép jobb oldalán
látható akkumulátor töltöttségét jelző lámpa lekapcsol.

Akkumulátor állapot jelzőfény:

A számítógép töltöttségét/áramellátási állapotát a számítógép jobb
oldalán található akkumulátor állapot jelzőfény segítségével vagy
a bekapcsolt számítógép képernyőjén látható ikonnal ellenőrizheti.

Folyamatos

fehér fény

Folyamatos

borostyán fény

A tápadapter csatlakoztatva van a számítógéphez
és az akkumulátor töltése folyamatban van.

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony vagy
kritikusan alacsony.

Nem világít Az adapter csatlakoztatva van a számítógéphez

és az akkumulátor teljesen feltöltött vagy az
adapter nincs csatlakoztatva a számítógéphez.

A képernyőn látható akkumulátor ikon:

Akkumulátor ikon Leírás

Az akkumulátor teljesen fel van töltve

Az akkumulátor töltése folyamatban van

A számítógép akkumulátorról üzemel és az
akkumulátor kezd lemerülni.

A számítógép be van dugva, és a készülék nem
érzékeli az akkumulátort vagy az akkumulátor
nem működik megfelelően.

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony

Figyelem! Az akkumulátor túl gyenge

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor pontos töltöttségi szintjének
ellenőrzéséhez vigye az egeret az akkumulátor ikonja fölé.

12 │ A számítógép üzembe állítása

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: A készüléket környezeti hőmérsékleten
0°C és 35°C közti hőmérsékleten használja (32°F és 95°F).

1 Nyomja meg, majd engedje el a Bekapcsolás és az Alvás/

Felébresztés gombot

MEGJEGYZÉS: A gomb megnyomását és egy rövid

késleltetést követően a számítógép ki- vagy bekapcsol.

2 A testreszabási opciók kiválasztásával, a Microsoft fiókjába történő

bejelentkezéssel vagy egy helyi fiók létrehozásával stb. fejezette be
a Windows telepítését.

a. Kapcsolja be a számítógép védelmét és a frissítéseket.

.

b. Kapcsolódjon a vezeték nélküli hálózatához.

A számítógép üzembe állítása │ 13

c. Jelentkezzen be a számítógépbe.

A számítógép akkor áll készen a használatra, amikor megjelenik
a Windows Kezdőképernyője.

MEGJEGYZÉS: Egy zárolási képernyő is megjelenhet, amikor
a készülék alvás állapotból áll helyre.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a zárolási képernyő nincs
engedélyezve, a Kezdőképernyő jelenik meg, miután az ujját felfelé

végighúzza a zárolási képernyőn.

WiFi engedélyezése/letiltása

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintőképernyős Beállítások → Számítógép beállításainak

módosítása→ Vezeték nélküli.

3 Húzza el jobbra a csúszkát a WiFi engedélyezéséhez. Húzza el

balra a csúszkát a WiFi letiltásához.

Csatlakozás a hálózathoz

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintőképernyős Beállítások → Rendelkezésre áll →

Válasszon ki egy elérhető hálózatot→ Csatlakozás.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a későbbiekben egy másik hálózathoz
szeretné csatlakoztatni a készüléket, érintse meg a gombot
a Gombok oldalsávon, majd válassza ki a hálózatot, amihez

csatlakozni kíván.

14 │ A számítógép üzembe állítása

Memóriakártya behelyezése (külön kapható) — Opcionális

1 Úgy helyezze be az SD-kártyát, hogy a kártyán lévő érintkezők

a behelyezést követően hátrafelé nézzenek.

2 Tolja le a nyílás fedelét.
3 Nyomja be az SD-kártyát a nyílásba, míg a helyére nem kattan.

További tájékozódásért lásd: „Médiakártya-olvasó” részt a következő
fejezetben: Műszaki adatok.

A számítógép üzembe állítása │ 15

A memóriakártya eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében

biztosítsa, hogy minden írási/olvasási művelet befejeződjön,
mielőtt azt eltávolítja a számítógépből.

1 Az Asztal üzemmód eléréséhez érintse meg az Asztal csempét.
2 A képernyő jobb alsó sarkában lévő értesítési területen érintse meg

a hardver biztonságos eltávolítása ikont

MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a Hardver biztonságos
eltávolítása ikont, érintse meg a Rejtett ikonok
megjelenítése ikont az értesítési területen lévő összes ikon
megjelenítéséhez.

3 Érintse meg a memóriakártya nevét a listában.

Egy üzenet jelenik meg, ami megerősíti, hogy a memóriakártya
biztonságosan eltávolítható.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben egy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, ami azt mondja, hogy a memóriakártya nem távolítható
el, biztosítsa, hogy minden adatátvitel befejeződött-e, majd
próbálja meg újra.

4 A nyílásból történő eltávolításhoz nyomja be a memóriakártyát.
5 Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.

.

16 │ A számítógép üzembe állítása

A számítógép használata

Képernyő tájolása

Az optimális olvasási élmény érdekében a képernyő a számítógép
helyzettől függően automatikusan átkapcsol a fekvő és álló tájolás
között. A képernyő automatikus elforgatása alapértelmezésként
engedélyezve van.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos alkalmazások nem támogatják az
automatikus elforgatás funkciót.

A képernyő automatikus elforgatásának letiltása vagy

engedélyezése:

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintse meg a Beállítások → képernyőt .
3 Érintse meg a vagy elemet a képernyő automatikus

elforgatásának engedélyezéséhez és letiltásához.

Windows Kezdőképernyő

A Windows Kezdőképernyő megjeleníti az alapértelmezett és az
egyéni Élő Csempék listáját, melyek a különböző alkalmazások
parancsikonjaiként szolgálnak.

A Kezdőképernyőn található Élő csempék valós időben frissülnek
hírekkel, sporthírekkel, időjárással, részvényárakkal, a közösségi
oldalak tartalmaival és egyebekkel. A csempe alapú felhasználói
interfész segítségével közvetlenül hozzáférhet a legutóbb használt
alkalmazásokhoz, emailekhez, fényképekhez, zenékhez, videókhoz,
partnerekhez, közösségi oldal frissítésekhez és a gyakran látogatott
weboldalakhoz. A kedvenc alkalmazásait szintén elhelyezheti
csempeként az egyszerűbb hozzáférés érdekében.

MEGJEGYZÉS: Az Élő csempéket a Rögzítés
segítségével adhatja hozzá vagy távolíthatja el.

vagy az opciók

Az asztal elérése

A – a Windows korábbi verzióiban megtalálható – asztal interfész
eléréséhez érintse meg vagy kattintson a Kezdőképernyőn található
Asztal csempére.

A számítógép használata │ 17

A Kezdőképernyő elérése

∞ Nyomja meg a Windows gombot .
∞ A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől, majd érintse meg a Start ikont

MEGJEGYZÉS: A Start ikon

és a Windows gomb ami a számítógépen található, ugyanazon
funkcióval rendelkezik.

ami a Gombok oldalsávon található

.

További információk a Windows-zal kapcsolatban

A következő helyeken olvashat további információkat a Windows
operációs rendszerrel és annak új funkcióval kapcsolatban:

∞ dell.com/windows8
∞ dell.com/support

∞ Súgó+Tippek csempe

Mozdulatok

A számítógép többujjas érintőkijelzővel rendelkezik, melynek segítségével
a gyakori feladatokat mozdulatok segítségével is elvégezheti.

Ujjmozdulatok Ezek segítségével:

Megérintés

Az ujjbegyével óvatosan érintsen meg
egy elemet, annak kiválasztásához,
az alkalmazások elindításához stb.

A helyi menü megnyitásához nyomja
meg és tartsa lenyomva az elemet
a képernyőn.

18 │ A számítógép használata

Ujjmozdulatok Ezek segítségével:

Nagyítás

Helyezze két ujját az érintőképernyőre,
majd közelítse őket egymáshoz
a nagyításhoz.

Helyezze két ujját az érintőképernyőre,
majd távolítsa el őket egymástól
a kicsinyítéshez.

Koppintás

Az aktív ablakban megjelenített tartalom
ugrás- vagy lapozásszerű gördítéséhez
húzza az ujját gyorsan a kívánt irányba.

Az ugrás függőlegesen is működik, amikor
tartalomban navigálunk, például képek
vagy zeneszámok lejátszási listájában.

A számítógép használata │ 19

Ujjmozdulatok Ezek segítségével:

Elforgatás

Forgatás jobbra – Egy ujjunkat vagy

hüvelykujjunkat egyhelyben tartva a másik
ujjunkat ívben forgassuk el jobbra.

Forgatás balra – Egy ujjunkat vagy
hüvelykujjunkat egyhelyben tartva a másik
ujjunkat ívben forgassuk el balra.

Az aktív tartalmat úgy is elforgathatja,
ha körkörös irányban mozgatja az ujjait.

Görgetés

Pásztázás – A fókusz mozgatása a kijelölt

objektumon, amikor nem látható a teljes
objektum.

A kiválasztott objektum pásztázásához
mozgassa két ujját a kívánt irányba.

Függőleges görgetés – Görgessen
felfelé vagy lefelé az aktív ablakon.

A függőleges görgetéshez mozgassa
felfelé vagy lefelé az ujját a képernyőn.

20 │ A számítógép használata

Vízszintes görgetés – Görgessen jobbra
vagy balra az aktív ablakon.

A vízszintes görgetéshez ujjunkat
mozgassuk balra vagy jobbra.

A billentyűzet és egér használata

Amennyiben vezeték nélküli billentyűzetet és egeret is vásárolt
a számítógéphez, ezek már párosítva kerülnek leszállításra.
A billentyűzet és egér használatához biztosítsa, hogy mindkét

készülékben legyen elem és azok be legyenek kapcsolva.

A számítógép használata │ 21

Párosítás vezeték nélküli billentyűzettel és egérrel

Amennyiben a billentyűzet és az egér nem kezd el működni
automatikusan, vagy a párosítás valamely okból megszűnt, azokat
manuálisan kell párosítania a számítógéphez. A vezeték nélküli
billentyűzet és és egér párosításához:

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintőképernyős Beállítások → Számítógép beállításainak

módosítása→ Eszközök→ Eszköz hozzáadása.

3 Válassza ki a billentyűzetet, majd érintse meg a Párosítás gombot.
4 A billentyűzet párosítását követően válassza ki az egeret, majd

érintse meg a Párosítás gombot.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli billentyűzet és egér USB

antennával is forgalomba kerülhet. Ahhoz, hogy a vezeték nélküli
billentyűzetet és egeret ezen a számítógépen használja, nem kell
telepítenie ezt az eszközt.

22 │ A számítógép használata

A fejhallgató/mikrofon használata

A számítógép olyan fejhallgató porttal rendelkezik, mely támogatja
a fejhallgató, a mikrofon vagy a headset készülékeket, melyek
segítségével zenét hallgathat, hangot rögzíthet vagy hanghívásokat
kezdeményezhet.

VIGYÁZAT! A hangos zene hosszú ideig történő hallgatása

halláskárosodáshoz vezethet.
MEGJEGYZÉS: Azt javasoljuk, hogy a fejhallgató számítógéphez

történő csatlakoztatása előtt halkítsa le a készüléket.

1 Csatlakoztassa a fejhallgatót a headset porthoz.

2 Dugja be a fülhallgatót a füleibe, majd állítsa kellemes szintre

a hangerőt.

MEGJEGYZÉS: Az audio eszköz headset porthoz történő
csatlakoztatásakor a számítógép beépített hangszórói
automatikusan elnémulnak.

FIGYELMEZTETÉS: Annak érdekében, hogy a fejhallgató

a számítógépről történő leválasztás során ne sérülhessen meg,

mindig a csatlakozót és ne a kábelt húzza.

A számítógép használata │ 23

A képernyő lekapcsolása

A bekapcsológomb használata:
Nyomja meg, majd engedje el a Bekapcsolás és az Alvás/Felébresztés

gombot

A Gombok használata:
A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.
Érintőképernyős Beállítások

a képernyő kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógép alvás üzemmódban van
(a számítógép be van kapcsolva, de a képernyő ki van kapcsolva),
nyomja meg a gomb
kikapcsolásához.

a képernyő kikapcsolásához.

→ Tápfeszültség → Alvás

vagy Windows gomb a képernyő

A számítógép kikapcsolása

A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb
oldala felől.

Érintőképernyős Beállítások
a számítógép kikapcsolásához.

→ Tápfeszültség → Lekapcsolás

24 │ A számítógép használata

Gyorsbillentyűk

A következő gyorsbillentyűk segítségével a számítógép számos
különféle menüpontjához férhet hozzá:

Menü Billentyűkombináció

Boot menü Nyomja meg és tartsa lenyomva

a hangosítás és a bekapcsoló gombot.

BIOS/Rendszerbeállítás Nyomja meg és tartsa lenyomva

a halkítás és a bekapcsoló gombot.

ePSA menü Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa

lenyomva a hangosítás és a bekapcsoló
gombot, majd engedje el a hangosítás
és a bekapcsoló gombot.

LCD BIST menü Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa

lenyomva a halkítás és a bekapcsoló
gombot, majd engedje el a halkítás és
a bekapcsoló gombot.

Menük bemutatása:

∞ Boot menü – Egy speciális menü, melynek segítségével ePSA

diagnosztikát végezhet, vagy a belső merevlemeztől eltérő
merevlemezről bootolhatja a készüléket.

∞ BIOS / Rendszerbeállítás menü – A segítségével hozzáférhet

a BIOS beállítás módhoz, mellyel megtekintheti a haladó
rendszerinformációkat és konfigurálhatja a rendszerbeállításokat.

∞ ePSA menü – Elindítja a Enhanced Pre-Boot System Assessment

funkciót. Ennek segítségével részletes rendszerinformációkat
tekinthet meg, továbbá diagnosztikát végezhet a számítógép
hardverein.

∞ LCD BIST menü – Elindítja a beépített önellenőrzést (BIST),

melynek segítségével a kijelezővel kapcsolatos problémákat
diagnosztizálhat.

MEGJEGYZÉS: A számítógép megfelelő működésének
megőrzéséhez használható eszközökkel kapcsolatos további
információkért lásd: dell.com/support weboldalon.

A számítógép használata │ 25

A számítógép szinkronizálása

egy Microsoft ókkal

A Microsoft fiókba történő bejelentkezéssel automatikusan
szinkronizálhatja a beállításait, pl. a telepített alkalmazások,
a téma, a háttér, a böngésző előzményei, az alkalmazások beállításai,
a személyes fájlok stb. egy másik, ugyanazon Microsoft fiókot használó,
Windows 8/8.1 operációs rendszert futtató számítógéppel.

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől, majd kattintson a Beállítások

beállításainak módosítása→ Felhasználók→ Váltás
Microsoft-fiókra a Microsoft fiókjára történő átkapcsoláshoz.

2 Kattintson a Beállítások → Számítógép beállításainak

módosítása→ Beállítások szinkronizálása elemre a beállítások

szinkronizálásához.

→ Számítógép

26 │ A számítógép szinkronizálása egy Microsoft fiókkal

Töltőállvány

Jellemzők

1

Funkció Funkcionalitás

1 Dokkolási állapot

jelzőfény

2 Dokkolóegység

csatlakozója

A számítógép sikeres dokkolásakor
bekapcsol (ha az adapter csatlakoztatva
van a töltőállványhoz).

A számítógépet a dokkoló portjához
csatlakoztatja, így áramot biztosít a számítógép
számára és tölti az akkumulátort.

2

Dokkoló állapot jelzőfény működése

Viselkedés Leírás

Fehér A számítógép dokkolva van a töltőállványon

és a tápadapter csatlakoztatva van az
állványhoz.

Nem világít A számítógép nincs dokkolva, vagy

a tápadapter nincs csatlakoztatva az
állványhoz.

Töltőállvány │ 27

1

2

3

Funkció Funkcionalitás

1 Zsanér A segítségével 10 fok és 70 fok

közt módosíthatja a számítógép
dőlésszögét.

2 Tápadapter port A tápadaptert csatlakoztatásával

láthatja el árammal a készüléket
és töltheti az akkumulátort.

3 Kábelcsipesz A helyén tartja a tápadapter

kábelét.

10°

28 │ Töltőállvány

70°

A töltőállvány használata

A tápadapter csatlakoztatása az állványhoz

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a mellékelt tápadaptert és
tápkábelt használja. A nem engedélyezett adapterek vagy
kábelek súlyos kárt tehetnek a számítógépben vagy az
állványban.

1 Csatlakoztassa a tápadaptert az állványon lévő tápadapter porhoz.

2 Csatlakoztassa a tápadaptert egy konnektorhoz.

Töltőállvány │ 29

A számítógép dokkolása

1 Csatlakoztassa a tápadaptert az állványhoz.
2 Csatlakoztassa a tápadaptert egy konnektorhoz.
3 Igazítsa a számítógép dokkoló portját a töltőállványon lévő

dokkoló csatlakozóhoz.

4 Helyezze a számítógépet a töltőállványra.

MEGJEGYZÉS: Amikor a számítógép megfelelően van felhelyezve
a töltőállványra és a töltőállvány csatlakoztatva van a hálózathoz
a dokkolási állapot jelzőlámpa felkapcsol. További tájékozódásért
lásd: „Dokkoló állapot jelzőfény működése”.

30 │ Töltőállvány

A számítógép dokkolásának feloldása

Emelje le a számítógépet a töltőállványról.

Töltőállvány │ 31

A számítógép tisztítása

FIGYELMEZTETÉS: Válasszon le minden kábelt a számítógépről,
mielőtt megkezdené annak tisztítását. Egy vízzel vagy
engedélyezett kijelzőtisztítóval benedvesített ruhával tisztítsa

meg a számítógépet. Ne használjon olyan folyékony vagy
aeroszolos tisztítószereket, amelyek gyúlékony anyagokat
tartalmaznak.

1 Kapcsolja ki a számítógépet. A számítógép kikapcsolásával

kapcsolatos további információkért lásd: A számítógép kikapcsolása.

2 Nedvesítsen be egy puha, szöszmentes ruhát vízzel vagy

kijelzőtisztítóval, majd törölje tisztára a számítógép felületét.
Ne hagyja, hogy folyadék szivárgjon be a készülékbe
a portokon keresztül.

MEGJEGYZÉS: Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül
a számítógépre. Csak kifejezetten a kijelzők tisztítására gyártott
termékeket használja, és kövesse a termékhez kapott utasításokat.

32 │ A számítógép tisztítása

Hibaelhárítás

Windows hibaelhárítás és helyreállítás

A számítógép frissítése

A számítógép frissítése visszaállítja a Windows operációs rendszert
az eredeti gyári beállításokra, de a személyes fájlok, telepített
alkalmazások vagy személyre szabási beállítások nem vesznek el.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép frissítése eltávolítja az

összes harmadik féltől származó alkalmazást.

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintőképernyős Beállítások

módosítása→ Általános nyilatkozat→ A Windows felújítása

a saját fájlok megőrzésével.

3 Érintse meg az Első lépések.
4 Olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, majd érintse

meg a Tovább.

A számítógép nullázása

A számítógép nullázása visszaállítja a Windows operációs rendszert
az eredeti gyári beállításokra, és eltávolítja a számítógép átvételét
követően beállított beállításokat, felmásolt fájlokat és telepített
alkalmazásokat.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép nullázása letöröl minden
adatot a számítógépről, ideértve az alkalmazásokat,
a fiók konfigurációját, a zenéket, a képeket, a fájlokat stb.

A továbblépés előtt készítsen biztonsági mentést az adatokról.

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintse meg a Beállítások

módosítása→ Általános→ Távolítson el mindent és telepítse
újra a Windowst.

3 Érintse meg az Első lépések.
4 Olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, majd érintse meg

a Tovább.

→ Számítógép beállításainak

→ Számítógép beállításainak

Hibaelhárítás │ 33

Haladó indítás használata

Amennyiben problémába ütközik a számítógép indítása során vagy
módosítani szeretné a számítógép indítási beállításai, mint pl.
a számítógép USB-eszközökről vagy optikai meghajtóról történő
elindítása, használja a haladó indítás opciót.

1 A vezérlőgombok eléréséhez húzza el az ujját a képernyő jobb

oldala felől.

2 Érintse meg a Beállítások

módosítása→ Általános→ Haladó indítás→ Újraindítás most.

3 Érintse meg a Hibaelhárítás opciót a különböző indítási beállítások

konfigurálásához.

→ Számítógép beállításainak

34 │ Hibaelhárítás

Akkumulátorral kapcsolatos problémák

Problémák Lehetséges okok Lehetséges megoldás

Az akkumulátor

nem tölt

•A számítógép nincs
megfelelően bedugva
a tápforrásba.

•Helytelen

tápadaptert/tápkábelt
használ.

•A konnektor nem
működik.

•A tápadapter/kábel
kilazult.

A számítógép

hőmérséklete
alacsonyabb, mint

0°C vagy magasabb,
mint 35°C.

Az akkumulátor vagy
a tápadapter sérült.

•A mellékelt tápadaptert
és tápkábelt használja.

•Húzza ki a tápadaptert
a falból, majd
ellenőrizze, hogy
a konnektor működik-e.

•Húzza ki a kábeleket
a konnektorból és
a számítógépből,
ellenőrizze
a csatlakozásokat,
majd dugja vissza

a kábeleket

a konnektorba,
majd a számítógépbe.

•Ellenőrizze, hogy az
adapter jelzőfénye
világít-e. Ha nem
világít, húzza ki,
majd dugja vissza
a tápadaptert és/
vagy próbáljon ki egy
biztosan működő
másik konnektort.
Ha a lámpa továbbra
sem kapcsol be,
próbálja meg kicserélni
a tápadaptert.

Az akkumulátort
0°C és 35°C közti
hőmérsékleten töltse.

A sérült alkatrészek
cseréjét illetően vegye
fel a kapcsolatot a Dellel
vagy a gyártóval.

Hibaelhárítás │ 35

Rendszerrel kapcsolatos probléma

Problémák Lehetséges okok Lehetséges megoldás

A számítógép

nem kapcsol be

Az akkumulátor
teljesen lemerült.

Előfordulhat, hogy

a számítógép nem

válaszol vagy lezárt
módban van.

Előfordulhat, hogy

a számítógép szállítás

üzemmódban van. Ez
a funkció arra szolgál,

hogy a számítógép

ne kapcsolhasson
be véletlenszerűen
a szállítás során,
ezzel lemerítve az
akkumulátort.

A tápadapter segítségével
csatlakoztassa

a számítógépet

egy konnektorhoz.
A kényszerített leállítás

elvégzéséhez nyomja meg
és 11 másodpercig tartsa
lenyomva a bekapcsoló
gombot, majd a készülék
visszakapcsolásához
nyomja meg ismét
a bekapcsológombot.

A gyárból kiszállított

számítógépek szállítás

üzemmódra vannak
kapcsolva. Az üzemmódból
történő kilépéshez
csatlakoztassa a tápadaptert
a konnektorhoz, majd
a számítógéphez, majd
a számítógép bekapcsolásához
nyomja meg a bekapcsolás
gombot. Az első bekapcsolást
követően a számítógép
normál módon működik.

36 │ Hibaelhárítás

Problémák Lehetséges okok Lehetséges megoldás

A számítógép

nem válaszol,
vagy nem
várt módon
működik

Egy szoftver
vagy funkció
nem a várt
módon működik

Előfordulhat, hogy

a számítógép nem

válaszol vagy lezárt
módban van.

Előfordulhat, hogy
az alkalmazás vagy
a funkció nem válaszol.

1 Indítsa újra a számítógépet.

Lásd: A számítógép

kikapcsolása és
A számítógép kikapcsolása.

2 Frissítse a számítógépet.

Lásd: A számítógép

frissítése.

3 Nullázza a számítógépet.

Lásd: A számítógép

nullázása.

4 Vegye fel a kapcsolatot

a Dell ügyfélszolgálattal.
Nyissa meg a következő
oldalak valamelyikét:

dell.com/support

weboldalon vagy

dell.com/ContactDell.

Előfordulhat, hogy
szoftverfrissítés letöltése
folyik a háttérben. Indítsa
újra a számítógépet.

Az érintőképernyővel kapcsolatos problémák

Problémák

Az

érintőképernyő
lassan vagy
helytelenül
reagál

Lehetséges okok Lehetséges megoldás

Előfordulhat, hogy
a kijelző koszos vagy
módosítania kell
a képernyőbeállításokon.

•Tisztítsa meg a kijelzőt.

Lásd: „A számítógép
tisztítása”.

•Módosítsa
a képernyőbeállításokat
a Windows Desktop,

Vezérlőpanel→

Megjelenés és személyes
beállítások→ Monitor.

Hibaelhárítás │ 37

Hálózati problémák

Problémák

Nincs vezeték
nélküli kapcsolat

Lassú
internetkapcsolat

Lehetséges okok Lehetséges megoldás

A számítógép nem

képes megfelelően
elérni a vezeték
nélküli jelet.

A jelerősség nem
elég erős.

1 Ellenőrizze, hogy

a vezeték nélküli rádió be
van-e kapcsolva. Lásd:

WiFi engedélyezése/

letiltása.

2 Menjen közelebb

a vezeték nélküli
hozzáférési ponthoz.

3 Privát hálózat

használata esetén

resetelje a vezeték
nélküli routert.

4 Nyilvános hálózat

használata esetén
nyissa meg

a böngészőt a kezdőlap
megtekintéséhez, majd
kövesse a nyilvános
hálózat utasításait.

5 Próbáljon ki egy

másik vezeték nélküli
csatlakozást.

1 Vigye a készüléket olyan

helyre, ahol nagyobb
a jelerősség.

2 Vegye fel a kapcsolatot

az internetszolgáltatóval.

38 │ Hibaelhárítás

A szervizcímke és expressz szervizkód helye

Amennyiben műszaki támogatás vagy egyéb célból felveszi
a kapcsolatot a Dell vállalattal, szüksége lesz a számítógép
szervizcímkéjére és expressz szervizkódjára. Az expressz szervizkód
segít az automatikus telefonos rendszernek, hogy a megfelelő
támogatási osztályra kapcsolhassa Önt.

A számítógép szervizcímkéje és expressz szervizkódja a számítógép
hátulján található címkén olvasható.

FIGYELMEZTETÉS: Képernyővel lefelé fektesse a számítógépet
egy puha, tiszta felületre, mielőtt elkezdené megkeresni

a szervizcímkét és az expressz szervizkódot.

Hibaelhárítás │ 39

Műszaki adatok

Rendszerinformáció

Számítógép modell XPS 1820

Méretek

Magasság 283,70 mm (11,17 hüvelyk)
Szélesség 463,60 mm (18,25 hüvelyk)
Mélység 17,70 mm (0,70 hüvelyk)

Tömeg:

Súly (maximum) 2,41 kg (5,31 font)
Állvány tömege 2,05 kg (4,52 font)

Hardver

Processzor •Intel Core i3 ULV (4. generáció)

•Intel Core i5 ULV (4. generáció)

•Intel Core i7 ULV (4. generáció)

Chipkészlet Többchipes technológia beépített

LynxPoint-LP PCH-vel
Videókártya Intel HD 4400
Belső memória (RAM):

Írja be a DDR3L
Sebesség 1600 MHz
Támogatott kongurációk 4 GB, 8 GB és 12 GB

Belső tároló •2,5 hüvelyk HDD SATA 6 Gbps

•32 GB SSD
Hangszóró teljesítménye 2 Watt
Kamera felbontása:

Állókép 0,92 megapixel
Videokártya 1280 x 720 (HD)

40 │ Műszaki adatok

Monitor

Típus 18,4 hüvelyk full-HD többpontos

kapacitív érintőkijelző
Felbontás (maximum) 1920 × 1080
Képarány 16:9
Fényerő (maximum) 350 nit
Látószög 89 fok
Kontrasztarány 1000:1
Színmélység 262,144 bit

Portok és csatlakozók

Hangkártya Egy 3,5 mm-es headset port
Dokk Egy dokkoló port

USB •Két USB 3.0 port

•Egy belső USB 2.0 a vezeték nélküli

billentyűzet és egér vevője számára

Médiakártya-olvasó

Írja be a Egy 8 az 1-ben foglalat
Kapacitás Max. 2 TB
Támogatott kártyák •SD kártya

•SD nagy kapacitású (SDHC) kártya

•SD Extended Capacity (SDXC) kártya

•MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

•Memory Stick Pro

•Memory Stick XC

Műszaki adatok │ 41

Tápadapter

Bemeneti feszültség 90-240 volt váltóáram
Bemeneti áramerősség

1,60 A

(maximum)
Bemeneti frekvencia 50 Hz-60 Hz
Kimeneti feszültség 65 W
Kimeneti áramerősség 3,34 A (maximum)
Névleges kimeneti

19,5 volt egyenáram

feszültség
Hőmérséklet tartomány:

Működési 0°C - 35°C (32°F - 104°F)
Tárolás -40°C - 65°C (-40°F - 149°F)

Számítógép környezete

Légkörszennyezési szint G1-es osztályú az ISA-S71.04-1985 jelű

szabvány szerint

Működési Tárolás

Hőmérséklet tartomány 0°C - 35°C

(32°F - 104°F)

Relatív páratartalom
(maximum)

Rezgés (maximum)

*

Rázkódás (maximum) 110 G

* A felhasználói környezetet szimuláló, véletlenszerű rázkódási spektrum

használatával mérve.

† Egy 2 ms-es félszinusz impulzussal mérve, amikor a merevlemez használatban volt.
‡ Egy 2 ms-es félszinusz impulzussal mérve, amikor a merevlemez feje

kezdőpozícióban volt.

10% - 90%
(nem lecsapódó)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

-40°C - 65°C
(-40°F - 149°F)

0% - 95%
(nem lecsapódó)

‡

160 G

42 │ Műszaki adatok