Dell XPS 18 1820 User Manual [po]

Dell™ XPS 18

Podręcznik użytkownika

Model komputera: XPS 1820
Typ wg normy: W01A
Model wg normy: W01A002

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach,
w których nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach,
w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.

Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy produkt

podlega ochronie przez amerykańskie i międzynarodowe prawa autorskie
i własności intelektualnej. firma Dell™ oraz logo Dell stanowią znaki handlowe
firmy Dell Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcji.
Wszystkie inne znaki i nazwy występujące w niniejszym dokumencie mogą
stanowić znaki handlowe ich odpowiednich właścicieli.

2014 - 04
Wersja A00

Spis treści

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kongurowanie komputera . . . . . . . . . . . . . . 11

Ładowanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 11

Włączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 13

Włączanie/wyłączanie połączenie Wi-Fi . . . . . . . . 14

Nawiązywanie połączenia z siecią . . . . . . . . . . 14

Wkładanie karty pamięci (sprzedawanej oddzielnie) —

Opcjonalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wyjmowanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . 16

Korzystanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . 17

Orientacja ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ekran startowy systemu Windows . . . . . . . . . 17

Gesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korzystanie z klawiatury i myszy . . . . . . . . . . 21

Korzystanie ze słuchawek/mikrofonu. . . . . . . . . 23

Wyłączanie ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 24

Spis treści │ 3

Synchronizacja komputer przy użyciu

konta Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stacja dokująca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Korzystanie ze stacji dokującej . . . . . . . . . . . 29

Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . .32

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . 33

Lokalizowanie kodu Service Tag i kodu

usług ekspresowych . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 │ Spis treści

Funkcje

W tej sekcji zamieszczono informacje o funkcjach dostępnych na
komputerze użytkownika.

23

1

4

5

6

7
8
9

10

Cecha Funkcja

1 Czujnik natężenia

światła otoczenia

2 Przednia kamera Umożliwia uchwycenie widoku

3 Lampka stanu kamery Świeci, kiedy kamera jest używana.
4 Przyciski regulacji głośności (2)
5 Lewy głośnik Zapewnia wyjście dla sygnału

Wykrywa natężenie światła otoczenia
i automatycznie dostosowuje jasność
ekranu.

z przodu urządzenia lub nagranie
filmu wideo.

Umożliwia przeprowadzanie rozmów
wideo poprzez aplikacje takie jak
np. Skype.

Zwiększają lub zmniejszają głośność.

dźwiękowego.

Funkcje │ 5

Cecha Funkcja

6 Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytywanie

i zapisywanie danych na
kartach pamięci.

7 Wejście na słuchawki/głośniki Umożliwia podłączanie słuchawek,

zestawu słuchawkowego lub
głośników.

8 Porty USB 3.0 (2) Umożliwia podłączenie urządzeń

peryferyjnych, takich jak magazyny
pamięci czy drukarki. Transfer
danych z szybkością do 5 Gb/s.

9 Złącze zasilacza Umożliwia podłączenie zasilacza w

celu zasilania komputera i ładowania
akumulatora.

10 Przycisk Windows Pozwala przejść do ekranu

startowego, podczas gdy aplikacja
pozostaje aktywna.

Umożliwia szybki dostęp do
ostatnio używanych aplikacji lub
przeglądanych ekranów.

6 │ Funkcje

Cecha Funkcja

1 Lampka zasilania/

stanu akumulatora

Wskazuje stan akumulatora/zasilania.
(Więcej informacji można znaleźć w punkcie

„Lampka stanu akumulatora”).

2 Przycisk zasilania Umożliwia włączanie komputera

i zmienianie trybu zasilania.

3 Prawy głośnik Zapewnia wyjście dla sygnału

dźwiękowego.

4 Gniazdo linki

antykradzieżowej

Umożliwia podłączenie linki
antykradzieżowej, służącej do
ochrony komputera przed kradzieżą.

5 Ekran dotykowy Dotykając ekranu palcami można korzystać

z funkcji ekranowych w tym przycisków, opcji
menu i klawiatury ekranowej.

6 Port dokowania Umożliwia podłączenie urządzenia do

stacji dokującej firmy Dell (sprzedawanej
oddzielnie).

1
2

3

4

5
6

Funkcje │ 7

1

Cecha Funkcja

Lewa i prawa podpórka Wysuń podpórki na zewnątrz, aby postawić

komputer na stole w orientacji poziomej.
Złóż podpórki, aby położyć komputer
płasko na stole.

PRZESTROGA: Nie wolno kłaść lub używać komputera
w orientacji pionowej.

8 │ Funkcje

Akcesoria

∞ Zasilacz i przewód zasilania — Zasila komputer i ładuje

akumulator.

∞ Adapter USB na Ethernet (sprzedawany oddzielnie) —

Umożliwia podłączenie przewodu (sieciowego) RJ45 do komputera
poprzez port USB

∞ Stacja dokująca (sprzedawana oddzielnie) — Umożliwia

ustawienie komputera w pozycji stojącej. Pozwala również
na dostosowanie kąta nachylenia komputera oraz ładowanie
akumulatora.

Akcesoria │ 9

∞ Bezprzewodowa klawiatura i mysz (sprzedawane oddzielnie) —

Umożliwiają wprowadzanie tekstu i sterowanie kursorem.

UWAGA: Jeżeli klawiaturę i mysz zamówiono wraz z komputerem,
zostaną one sparowane przed dostawą urządzenia. Natomiast,
jeżeli klawiaturę i mysz zamówiono oddzielnie lub jeżeli trzeba je
ponownie sparować, należy zaznajomić się z punktem „Parowanie

bezprzewodowej klawiatury i myszy”.

10 │ Akcesoria

Kongurowanie komputera

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem procedur opisanych
w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji
można znaleźć pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Komputer dostarczamy w trybie wysyłki, aby zapobiec

jego przypadkowemu włączeniu się podczas transportu. Aby włączyć
komputer po raz pierwszy, należy podłączyć zasilacz, a następnie
nacisnąć przycisk zasilania.

Ładowanie komputera

UWAGA: N

nie jest w pełni naładowany. Nie wolno ładować komputera za pomocą
przewodu USB.

1 Podłącz przewód zasilania do zasilacza.

2 Następnie podłącz zasilacz do komputera.

3 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i ładuj komputer,

dopóki bateria nie będzie w pełni naładowana.

UWAGA: Całkowicie rozładowany akumulator ładuje się około
4-5 godzin przy wyłączonym komputerze. Lampka ładowania
akumulatora po prawej stronie komputera wyłączy się, gdy
akumulator zostanie w pełni naładowany.

ależy pamiętać, że po dostarczeniu komputera akumulator

Kongurowanie komputera │ 11

Lampka stanu akumulatora

Można sprawdzić stan zasilania/naładowania komputera, sprawdzając
lampkę stanu akumulatora z boku komputera lub odpowiednią ikonę na
ekranie włączonego komputera.

Świecąca się
biała lampka

Świecąca się
pomarańczowe

Zasilacz jest podłączony do komputera,
a akumulator ładuje się.

Słabo naładowany lub praktycznie rozładowany
akumulator.

lampka
Wyłączona

lampka

Zasilacz jest podłączony do komputera
i akumulator jest w pełni naładowany lub
zasilacz nie jest podłączony do komputera.

Ikona baterii wyświetlana na ekranie:

Ikona baterii Opis

Akumulator jest całkowicie naładowany

Akumulator ładuje się

Komputer zasilany jest przez akumulator, a sam
akumulator ładuje się.

Komputer jest podłączony do zasilania i albo
akumulator nie jest wykrywany, albo nie działa
właściwie.

Niski poziom naładowania akumulatora

Battery is critically low (Ostrzeżenie: Krytycznie
niski poziom naładowania akumulatora)

UWAGA: Można sprawdzić dokładny poziom naładowania
akumulatora, naprowadzając kursor myszy na ikonę baterii.

12 │ Konfigurowanie komputera

Włączanie komputera

PRZESTROGA: Komputer należy używać w temperaturze
otoczenia od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F).

1 Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania i uśpienia/wznawiania

przycisk

UWAGA: Po naciśnięciu przycisku komputer włączy się lub
wyłączy z niewielkim opóźnieniem.

2 Zakończ konfigurację systemu Windows, wybierając swoje opcje

personalizacji, rejestrując konto Microsoft lub tworząc lokalne konto itd.

a. Włącz zabezpieczenia i aktualizacje.

.

b. Połącz się z siecią bezprzewodową.

Kongurowanie komputera │ 13

c. Zaloguj się na swój komputer.

Twój komputer jest gotowy do użycia, gdy na monitorze pojawi się ekran
startowy Windowsa.

UWAGA: Jeżeli komputer wraca do stanu aktywności ze stanu
uśpienia na monitorze może pojawić się ekran blokady.
UWAGA: Jeżeli ekran logowania nie jest aktywny, ekran startowy
pojawi się po przesunięciu palcem po ekranie blokady.

Włączanie/wyłączanie połączenie Wi-Fi

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia → Zmień

ustawienia komputera→ Wyświetlacz bezprzewodowy.

3 Przesuń suwak w prawo, aby włączyć połączenie Wi-Fi. Przesuń

suwak połączenia Wi-Fi w lewo, aby wyłączyć połączenie Wi-Fi.

Nawiązywanie połączenia z siecią

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia → Dostępne

→ Wybierz dostępną sieć→ Połącz.

UWAGA: Jeżeli chcesz połączyć się z siecią później, dotknij
na pasku bocznym paneli funkcji i wybierz sieć, z którą chcesz
się połączyć.

14 │ Konfigurowanie komputera

Wkładanie karty pamięci (sprzedawanej oddzielnie) — Opcjonalna

1 Nakieruj kartę pamięci SD tak, aby podczas wkładania karty styki

na karcie były skierowane do tyłu.

2 Wciśnij pokrywę gniazda.
3 Wciśnij kartę pamięci SD do gniazda, aż usłyszysz

charakterystyczne kliknięcie.

Więcej informacji można znaleźć w punkcie „Czytnik kart pamięci”
w Dane techniczne.

Kongurowanie komputera │ 15

Wyjmowanie karty pamięci

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy się
upewnić, że przed wyjęciem karty pamięci z komputera,
zakończyły się na niej wszystkie operacje zapisu i odczytu.

1 Dotknij kafelka Pulpit, aby przejść do trybu pulpitu.
2 W obszarze powiadomień w prawym górnym rogu ekranu naciśnij

ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu

UWAGA: Jeżeli nie widzisz ikony Bezpiecznego usuwania
sprzętu , dotknij ikony Pokaż ukryte ikony , aby wyświetlić
wszystkie ikony w obszarze powiadomień.

3 Dotknij nazwy karty pamięci na liście.

Pojawi się wiadomość potwierdzająca, że można bezpiecznie
usunąć kartę pamięci.

UWAGA: Jeżeli pojawi się komunikat ostrzegawczy
stwierdzający, że nie można usunąć karty pamięci, należy się
upewnić, że wszystkie transfery danych z karty pamięci i na nią
zostały zakończone, a następnie spróbować ponownie.

4 Wciśnij kartę pamięci do środka, aby uwolnić ją z gniazda.
5 Wyjmij kartę pamięci z gniazda.

.

16 │ Konfigurowanie komputera

Korzystanie z komputera

Orientacja ekranu

Aby zapewnić optymalne warunki patrzenia na ekran, orientacja ekranu
zmienia się automatycznie z pionowej na poziomą w zależności od
orientacji komputera. Funkcja automatycznego obrotu ekranu jest
domyślnie włączona.

UWAGA: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać funkcji
automatycznego obrotu ekranu.

Włączanie lub wyłączanie funkcji automatycznego
obrotu ekranu:

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Dotknij ikony Ustawienia → Ekran .
3 Dotknij ikony lub , aby uruchomić funkcję automatycznego

obrotu ekranu.

Ekran startowy systemu Windows

Ekran startowy systemu Windows wyświetla listę domyślnych
i niestandardowych dynamicznych kafelków, które funkcjonują
jako skróty do różnych zainstalowanych aplikacji.

Informacje, wiadomości sportowe, pogoda, notowania giełdowe, aktywności
w mediach społecznościowych itd., znajdujące się na dynamicznych
kafelkach na ekranie startowym, aktualizują się w czasie rzeczywistym.
Interfejs użytkownika oparty na kafelkach pozwala na bezpośredni
dostęp do ostatnio używanych aplikacji, wiadomości e-mail, zdjęć, plików
muzycznych i wideo, kontaktów, aktualizacji mediów społecznościowych
i często odwiedzanych witryn internetowych. Można przypiąć swoje
ulubione aplikacje jako kafelki, aby ułatwić do nich dostęp.

UWAGA: Można dodawać lub usuwać dynamiczne kafelki
korzystając z opcji Przypnij lub Odepnij .

Uzyskiwanie dostępu do pulpitu

Aby uzyskać dostęp do pulpitu — tak jak w poprzednich wersjach
systemu Windows — dotknij na ekranie startowym kafelka Pulpit lub
kliknij go.

Korzystanie z komputera │ 17

Uzyskiwanie dostępu do ekranu startowego

∞ Naciśnij przycisk Windows, system operacyjny przycisk
∞ Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji, a następnie dotknij ikony Start .

UWAGA: Zostanie wyświetlone okno Ikona Start

bocznym paneli funkcji oraz przycisk Windows w twoim
komputerze pełnią tę samą funkcję.

na pasku

Dodatkowe informacje o systemie Windows

Dodatkowe informacje o systemie Windows oraz nowych funkcjach
można znaleźć w następujących źródłach:

∞ dell.com/windows8
∞ dell.com/support

∞ Kafelek Pomoc+porady

Gesty

Komputer wyposażony jest w wielopunktowy monitor dotykowy, który
pozwala wykonywać standardowe zadania przy pomocy odpowiednich
gestów.

Gest palców Funkcja:

Dotknięcie/Wciśnięcie

Dotknij delikatnie ekranu palcem, aby
wybrać opcję, uruchomić aplikację itd.

Dotknij i przytrzymaj opcję na ekranie,
aby otworzyć menu kontekstowe.

18 │ Korzystanie z komputera

Gest palców Funkcja:

Powiększenie

Umieść dwa palce na ekranie dotykowym
i rozsuń je, aby przybliżyć obraz.

Umieść dwa palce na ekranie dotykowym
i rozsuń je, aby oddalić obraz.

Przerzucanie

Szybko przesuń palcem w odpowiednim
kierunku, aby przerzucić zawartość
aktywnego okna.

Przerzucanie pełni także funkcję przewijania
w pionie podczas przeglądania obrazów
albo utworów na liście odtwarzania.

Korzystanie z komputera │ 19

Gest palców Funkcja:

Obracanie

Obrót zgodnie z ruchem wskazówek
zegara — Trzymając nieruchomy kciuk

lub inny palec, drugim palcem zakreśl łuk
w prawo

Obrót przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara — Trzymając nieruchomy kciuk

lub inny palec, drugim palcem zakreśl łuk
w lewo

Zawartość można także obracać przez
wykonanie ruchu okrężnego dwoma palcami.

Przewijanie

Kadrowanie — Przenieś fokus w obrębie

wybranego obiektu, jeżeli nie widać całego
obiektu.

Przesuń dwa palce w odpowiednim kierunku,
aby przesunąć wybrany obiekt w trybie
kadrowania.

Przewijanie w pionie — Przewijaj obraz
do góry lub do dołu w aktywnym oknie.

Aby użyć funkcji przewijania w pionie,
przesuń palcem w górę lub w dół.

20 │ Korzystanie z komputera

Przewijanie w poziomie — Przewijaj obraz

w prawo lub w lewo w aktywnym oknie.
Aby użyć funkcji przewijania w poziomie,

przesuń palcem w prawo lub w lewo.

Korzystanie z klawiatury i myszy

Jeżeli bezprzewodową klawiaturę i mysz zakupiono wraz z komputerem,
zostaną one od razu sparowane. Przed rozpoczęciem korzystania
z klawiatury i myszy, należy upewnić się, że w obu urządzeniach
znajdują się baterie, a urządzenia są włączone.

Korzystanie z komputera │ 21

Parowanie bezprzewodowej klawiatury i myszy

Jeżeli klawiatura i mysz nie zadziałają automatycznie lub jeżeli utracono
stan sparowania z jakiegokolwiek powodu, sparuj je ręcznie ze swoim
komputerem. Aby sparować klawiaturę i mysz:

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia → Zmień

ustawienia komputera→ Urządzenia→ Dodaj urządzenie.

3 Wybierz klawiaturę i dotknij przycisku Paruj.
4 Po sparowaniu klawiatury wybierz myszkę i dotknij przycisku Paruj.

UWAGA: Bezprzewodowa klawiatura i mysz dostarczane są
wraz z kluczem sprzętowym USB. Nie trzeba instalować klucza
sprzętowego przed rozpoczęciem korzystania z bezprzewodowej
klawiatury i myszy na swoim komputerem.

22 │ Korzystanie z komputera

Korzystanie ze słuchawek/mikrofonu

Komputer wyposażony jest w wejście na słuchawki, mikrofon lub
zestaw słuchawkowy do słuchania muzyki, nagrywania dźwięku lub
wykonywania połączeń głosowych.

OSTRZEŻENIE: Słuchanie zbyt głośnej muzyki przez dłuższy
czas może spowodować utratę słuchu.

UWAGA: Przed podłączeniem słuchawek do komputera, zalecamy

zmniejszyć poziom głośności.

1 Podłącz słuchawki do wejścia na słuchawki.

2 Nałóż słuchawki na uszy i ustaw głośność na komfortowy poziom.

UWAGA: Po podłączeniu urządzenia audio do wejścia na słuchawki,
wbudowane w komputer głośniki zostaną automatycznie wyciszone.

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu słuchawek podczas
odłączania ich od komputera, należy pociągnąć za wtyczkę,
a nie przewód słuchawek.

Korzystanie z komputera │ 23

Wyłączanie ekranu

Przy pomocy przycisku zasilania:
Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania i uśpienia/wznawiania przycisk ,

aby wyłączyć ekran.
Przy pomocy paneli funkcji:
Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby wyświetlić

panele funkcji.
Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia

Uśpienie, aby wyłączyć ekran.

UWAGA: Jeżeli twój komputer znajduje się w stanie uśpienia

(komputer jest włączony, ale ekran jest wyłączony), naciśnij raz
przycisk zasilania i uśpienia/wznawiania przycisk
Windows przycisk , aby włączyć ekran.

→ Zasilanie →

lub przycisk

Wyłączanie komputera

Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby wyświetlić
panele funkcji.

Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia
Zamknij, aby wyłączyć komputer.

→ Zasilanie →

24 │ Korzystanie z komputera

Klawisze dostępu

Przy pomocy poniższych klawiszy dostępu można przejść do różnych
menu:

Menu Kombinacja klawiszy

Menu rozruchu Jednocześnie naciśnij i zwolnij przyciski

zwiększania głośności i zasilania.

Konfiguracja systemu
(BIOS)

Menu ePSA Naciśnij i przytrzymaj przyciski

Menu testowania
wbudowanego BIST
monitora LCD

Opis menu:

∞ Menu rozruchu — Specjalne menu, które pozwala na

przeprowadzenie diagnostyki ePSA lub rozruchu systemu
z urządzenia innego niż wewnętrzny dysk twardy.

∞ Menu konfiguracji systemu (BIOS) — Pozwala uzyskać dostęp

do trybu konfiguracji BIOS, dzięki któremu można przeglądać
zaawansowane informacje dotyczące systemu i konfigurować
ustawienia systemu.

∞ Menu ePSA — Uruchamia funkcję diagnostyczną Enhanced Pre-

Boot System Assessment, która daje dostęp do szczegółowych
informacji i umożliwia przeprowadzenie diagnostyki sprzętu
komputerowego.

∞ Menu testowania wbudowanego BIST monitora LCD —

Uruchamia wbudowane testowanie (Built-in Self Test – BIST), które
umożliwia przeprowadzenie diagnostyki problemów z monitorem.

UWAGA: Więcej informacji na temat dostępnych narzędzi,
zapewniających sprawne działanie komputera, można znaleźć pod
adresem dell.com/support.

Jednocześnie naciśnij i zwolnij przyciski
zmniejszenia głośności i zasilania.

zwiększenia głośności i zasilania przez
2 sekundy, a następnie zwolnij je.

Naciśnij i przytrzymaj przyciski
zmniejszenia głośności i zasilania przez
2 sekundy, a następnie zwolnij je.

Korzystanie z komputera │ 25

Synchronizacja komputer przy użyciu konta Microsoft

Po zalogowaniu się na komputer przy pomocy kona Microsoft, można
automatycznie zsynchronizować ustawienia, takie jak zainstalowane
aplikacje, motywy, tapety, historię przeglądarki internetowej, ustawienia
aplikacji, pliki osobiste itd., z innymi komputerami z systemem Windows
8/8.1, które korzystają z tego samego konta Microsoft.

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji, a następnie kliknij kolejno opcje Ustawienia

→ Zmień ustawienia komputera→ Użytkownicy→ Przełącz na

konto Microsoft, aby przełączyć się na konto Microsoft.

2 Kliknij kolejno opcje Ustawienia → Zmień ustawienia

komputera→ Synchronizacja ustawień, aby skonfigurować

opcje synchronizacji.

26 │ Synchronizacja komputer przy użyciu konta Microsoft

Stacja dokująca

Funkcje

1

Cecha Funkcja

1 Lampka stanu

dokowania

2 Złącze dokowania Łączy komputer z portem dokowania, dzięki

Włącza się, gdy komputer został pomyślnie
zadokowany (jeżeli zasilacz jest podłączony
do stacji dokowania).

czemu komputer jest zasilany, a akumulator
ładuje się.

2

Stan lampki stanu dokowania

Stan Opis

biały Komputer jest zadokowany w stacji dokującej

i zasilacz jest podłączony do stacji.

Wyłączona Komputer nie jest zadokowany lub zasilacz

nie jest podłączony do stacji.

Stacja dokująca │ 27

1

2

3

Cecha Funkcja

1 Zawias Umożliwia regulację nachylenia

komputera pomiędzy 10 stopniami
i 70 stopniami.

2 Złącze zasilacza Podłącz zasilacz, aby zasilić

komputer i naładować akumulator.

3 Zacisk przewodu Przytrzymuje przewód zasilacza

w jednym miejscu.

10°

28 │ Stacja dokująca

70°

Korzystanie ze stacji dokującej

Podłączenie przewodu zasilania do stacji

PRZESTROGA: Należy używać tylko zasilacza i przewodu
zasilania dołączonych do komputera. Korzystanie
z nieautoryzowanych zasilaczy i przewodów może
spowodować poważne uszkodzenia komputera i stacji.

1 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w stacji.

2 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

Stacja dokująca │ 29

Dokowanie komputera

1 Podłącz zasilacz do stacji.
2 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
3 Wyrównaj port dokowania komputera ze złączem dokowania

stacji dokującej.

4 Umieść komputer w stacji dokującej.

UWAGA: Lampka stanu dokowania włącza się, gdy komputer
zostanie właściwie podłączony do stacji dokującej, a stacja dokująca
będzie podłączona do źródła zasilania. Więcej informacji można
znaleźć w punkcie „Stan lampki stanu dokowania”.

30 │ Stacja dokująca

Oddokowanie komputera

Podnieś komputer ze stacji dokującej.

Stacja dokująca │ 31

Czyszczenie komputera

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy
odłączyć od komputera wszystkie przewody. Komputer
należy czyścić miękką szmatką, lekko zwilżoną w wodzie
lub odpowiednim płynie do czyszczenia monitora. Nie wolno
używać środków czyszczących w płynie czy w aerozolu, które
mogą zawierać substancje łatwopalne.

1 Wyłącz komputer. Szczegółowe informacje na temat wyłączania

komputera można znaleźć w punkcie Wyłączanie komputera.

2 Zwilż wodą lub płynem do czyszczenia monitora miękką, nie

pozostawiającą włókien szmatkę i wytrzyj do czysta powierzchnię
komputera. Nie pozwól, aby płyn, który wsiąkł w szmatkę, dostał się
do gniazd i portów komputera.

UWAGA: Nie wolno bezpośrednio spryskiwać komputera środkiem
czyszczącym. Należy używać wyłącznie produktów przeznaczonych
specjalnie do czyszczenia monitorów i postępować zgodnie
z instrukcjami dołączonymi do produktu.

32 │ Czyszczenie komputera

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z systemem Windows
i odzyskiwanie systemu Windows

Odświeżanie komputera

Odświeżenie komputera przywraca system Windows do jego
oryginalnych fabrycznych ustawień bez usuwania plików osobistych,
zainstalowanych aplikacji oraz ustawień personalizacji.

PRZESTROGA: Odświeżenie komputera powoduje usunięcie
wszystkich aplikacji innych firm.

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia

ustawienia komputera→ Ogólne→ Odświeżanie komputera
z zachowaniem istniejących plików.

3 Z funkcjami dotykowymi opcję Rozpocznij.
4 Przeczytaj instrukcje na ekranie i naciśnij opcję Dalej.

Resetowanie komputera

Zresetowanie komputera przywraca system Windows do ustawień
fabrycznych i powoduje usunięcie wszystkich ustawień, plików i aplikacji
zainstalowanych po otrzymaniu komputera.

PRZESTROGA: Zresetowanie komputera powoduje usunięcie
wszystkich danych z komputera, w tym aplikacji, konfiguracji
konta, muzyki, zdjęć, obrazów, plików itd. Należy pamiętać,
aby wykonać kopie zapasowe wszystkich potrzebnych danych
przed zresetowaniem komputera.

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia

ustawienia komputera→ Ogólne→ Usuwanie wszystkich
danych i ponowne instalowanie systemu Windows.

3 Z funkcjami dotykowymi opcję Rozpocznij.
4 Przeczytaj instrukcje na ekranie i naciśnij opcję Dalej.

→ Zmień

→ Zmień

Rozwiązywanie problemów │ 33

Zaawansowane uruchamianie

Korzystaj z funkcji zaawansowanego uruchamiania, jeżeli masz
problemy z uruchomieniem komputera lub jeżeli chcesz zmienić
ustawienia uruchamiania komputera, takie jak możliwość uruchomienia
komputera z urządzenia USB lub nośnika optycznego.

1 Przesuń palcem od prawej krawędzi monitora do środka, aby

wyświetlić panele funkcji.

2 Z funkcjami dotykowymi kolejno opcje Ustawienia

Zmień ustawienia komputera→ Ogólne→ Zaawansowane
uruchamianie→ Uruchom ponownie teraz.

3 Naciśnij opcję Rozwiązywanie problemów, aby skonfigurować

różne ustawienia uruchamiania.

→

34 │ Rozwiązywanie problemów

Problemy z akumulatorem

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Akumulator nie
ładuje się

• Twój komputer nie

jest prawidłowo
podłączony do źródła
zasilania.

• Używasz

nieprawidłowego
zasilacza/przewodu
zasilania.

• Gniazdko zasilania

nie działa.

• Zasilacz/przewód

zasilania jest luźno
podłączony.

Temperatura
komputera jest poniżej
0°C lub powyżej 35°C.

Akumulator lub
zasilacz jest
uszkodzony.

Możliwe rozwiązanie

• Używaj zasilacza

i przewodu zasilania
dołączonych do
komputera.

• Odłącz zasilacz od

gniazdka ściennego
i sprawdź, czy
gniazdko działa.

• Odłącz przewody od

gniazdka ściennego
i komputera, sprawdź
wszystkie połączenia
i podłącz przewody
z powrotem.

• Sprawdź, czy lampka

zasilacza świeci się.
Jeżeli nie, odłącz
i ponownie podłącz
zasilacz i/lub spróbuj
podłączyć go do
innego gniazdka,
które na pewno działa.
Jeżeli lampka nadal
nie włącza się, spróbuj
wymienić zasilacz.

Ładuj akumulator w
temperaturze otoczenia
od 0°C do 35°C.

Skontaktuj się z firmą
Dell lub producentem,
aby wymienić
uszkodzone części.

Rozwiązywanie problemów │ 35

Problemy systemowe

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Komputer nie
włącza się

Akumulator
jest całkowicie
rozładowany.

Komputer może być
zablokowany lub nie
odpowiada.

Komputer może
znajdować się
w trybie wysyłki,
który zapobiega
przypadkowemu
włączeniu się
komputera
podczas transportu
i wyładowaniu
akumulatora.

Możliwe rozwiązanie

Podłącz komputer do
źródła zasilania poprzez
zasilacz.

Naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania przez
11 sekund, aby wykonać
twarde zamknięcie
systemu, a następnie
naciśnij przycisk zasilania,
aby ponownie włączyć
komputer.

Komputery wysyłane
z fabryki znajdują się
w trybie wysyłki. Aby
wyjść z tego trybu,
podłącz zasilacz do
gniazdka ściennego,
a następnie do komputera
i naciśnij przycisk zasilania
aby włączyć komputer. Po
pierwszym podłączeniu
zasilania, komputer
przejdzie w normalny
tryb pracy.

,

36 │ Rozwiązywanie problemów

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Komputer nie
odpowiada
lub działa

Komputer może być
zablokowany lub nie

odpowiada.
w nieoczekiwany
sposób

Oprogramowanie
lub funkcja

Aplikacja lub funkcja

może nie odpowiadać.
systemu nie
działa zgodnie
z oczekiwaniami

Możliwe rozwiązanie

1 Wykonaj ponowny

rozruch komputera.
Więcej informacji
można znaleźć
w punkcie Wyłączanie

komputera oraz
Włączanie komputera.

2 Odśwież komputer.

Więcej informacji
można znaleźć w
punkcie Odświeżanie

komputera.

3 Zresetuj komputer.

Więcej informacji
można znaleźć
w punkcie Resetowanie

komputera.

4 Skontaktuj się

z obsługą techniczną
firmy Dell. Więcej
informacji można
znaleźć pod adresem

dell.com/support. lub
dell.com/ContactDell.

Aktualizacje
oprogramowywania
mogą pobierać się w tle.
Zrestartuj komputer.

Rozwiązywanie problemów │ 37

Problemu z ekranem dotykowym

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Ekran dotykowy
reaguje powoli lub
niewłaściwie

Ekran może być
brudny lub trzeba
wyregulować
ustawienia ekranu.

Możliwe rozwiązanie

• Wyczyść ekran.

Więcej informacji
można znaleźć w
punkcie „Czyszczenie

komputera”.

• Wyreguluj ustawienia

ekranu na pulpicie
systemu Windows,
przejdź kolejno
do opcji Panel

sterowania→ Wygląd
i personalizacja→
Monitor.

38 │ Rozwiązywanie problemów

Problemy z siecią

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Brak połączenia
bezprzewodowego

Wolne połączenie
z Internetem

Komputer nie może

znaleźć właściwego

sygnału sieci

bezprzewodowej.

Siła sygnału jest

niewystarczająca.

Możliwe rozwiązanie

1 Sprawdź, czy

bezprzewodowe
urządzenie radiowe
jest włączone. Więcej
informacji można
znaleźć w punkcie

Włączanie/wyłączanie
połączenie Wi-Fi.

2 Przesuń komputer

bliżej punktu dostępu
bezprzewodowego.

3 Jeżeli korzystasz z

sieci prywatnej, zresetuj
router bezprzewodowy.

4 Jeżeli korzystasz

z sieci publicznej,
otwórz przeglądarkę,
aby wyświetlić stronę
produktu i zastosuj się
do instrukcji dotyczących
sieci publicznej.

5 Wypróbuj inne

połączenie
bezprzewodowe.

1 Przesuń komputer

w inne miejsce, w którym
sygnał jest lepiej
odbierany.

2 Skontaktuj się ze

swoim dostawcą
usług internetowych.

Rozwiązywanie problemów │ 39

Lokalizowanie kodu Service Tag i kodu usług ekspresowych

Kod Service Tag komputera lub kod usług ekspresowych jest niezbędny
podczas korzystania z usług obsługi technicznej firmy Dell lub podczas
zadawania pytań firnie Dell. Kod usług ekspresowych pomaga
automatycznemu systemowi obsługi telefonicznej przekierować
połączenie do odpowiedniego działu obsługi technicznej.

Kod Service Tag i kod usług ekspresowych znajdują się na etykiecie
z tyłu komputera.

PRZESTROGA: Aby zlokalizować kod Service Tag i kod usług
ekspresowych, należy położyć komputer ekranem do dołu
wyłącznie na miękkiej i czystej powierzchni.

40 │ Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Informacje o systemie

Model komputera XPS 1820

Wymiary fizyczne

Wysokość 283,70 mm (11,17 cala)
Szerokość 463,60 mm (18,25 cala)
Długość 17,70 mm (0,70 cala)
Masa:

Masa (maksymalnie) 2,41 kg (5,31 lb)
Masa stacji 2,05 kg (4,52 lb)

Sprzęt komputerowy

Procesor • Intel Core i3 ULV (4. generacji)

• Intel Core i5 ULV (4. generacji)

• Intel Core i7 ULV (4. generacji)

Mikroukład Technologia wieloukładowa ze

zintegrowanym układem

LynxPoint-LP PCH
Karta graficzna Intel HD 4400
Pamięć wewnętrzna (RAM):

Typ DDR3L
Szybkość 1600 MHz
Obsługiwane konguracje 4 GB, 8 GB oraz 12 GB

Wewnętrzna pamięć masowa • Dysk twardy SATA 2,5 cala 6 Gb/s

• Dysk SSD 32 GB

Moc głośników 2 W
Rozdzielczość kamery:

Zdjęcia 0,92 megapiksele
Wideo 1280 x 720 HD

Dane techniczne │ 41

Monitor

Typ 18,4 cala z ekranem Full HD i obsługą

wielopunktowego pojemnościowego
dotyku

Rozdzielczość
(maksymalnie)

Współczynnik proporcji 16:9
Jasność (maksymalnie) 350 nit
Kąt widzenia 89 stopnia
Współczynnik kontrastu 1000:1
Głębia kolorów 262,144 bitów

1920 × 1080

Porty i złącza

Dźwięk Jedno wejście 3,5 mm na słuchawki
Dokowanie Jeden port dokowania
USB • Dwa porty USB 3.0

• Jeden wewnętrzny port USB 2.0 na

odbiornik bezprzewodowej klawiatury
i myszy

Czytnik kart pamięci

Typ Jedno gniazdo czytnika kart „8 w 1”
Pojemność Do 2 TB
Obsługiwane karty • SD

• SD High-Capacity (SDHC)

• SD Extended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick

• Memory Stick Pro

• Memory Stick XC

42 │ Dane techniczne

Zasilacz

Napięcie wejściowe Prąd zmienny 90-240 V
Prąd wejściowy

(maksymalny)
Częstotliwość 50-60 Hz
Moc wyjściowa 65 W
Prąd wyjściowy 3,34 A (maksymalnie)

1,60 A

Znamionowe napięcie

Prąd stały 19,5 V

wyjściowe
Zakres temperatur:

Podczas pracy 0°C do 35°C (32°F do 104°F)
Magazyn danych –40°C do 65°C (–40°F do 149°F)

Środowisko pracy

Poziom zanieczyszczeń
w powietrzu

Zakres temperatur 0°C do 35°C

Wilgotność względna
(maksymalna)

Wibracje (maksymalna
wartość)

*

Udar (maksymalny) 110 G

* Mierzone z użyciem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko

użytkownika.

† Mierzony za pomocą impulsu półsinusoidalnego o długości 2 ms, gdy dysk twardy

nie pracuje.

‡ Mierzony za pomocą impulsu półsinusoidalnego o długości 2 ms przy zaparkowanej

głowicy dysku twardego.

G1 wg normy ISA-S71.04-1985

Podczas pracy Magazyn danych

–40°C do 65°C

(32°F do 104°F)
10% do 90%

(bez kondensacji)

(–40°F do 149°F)
0% do 95%

(bez kondensacji)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

160 G

‡

Dane techniczne │ 43