Dell XPS 18 1820 User Manual [po]

Dell™ XPS 18

Podręcznik użytkownika

Model komputera: XPS 1820
Typ wg normy: W01A
Model wg normy: W01A002

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach,
w których nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach,
w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.

Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy produkt

podlega ochronie przez amerykańskie i międzynarodowe prawa autorskie
i własności intelektualnej. firma Dell™ oraz logo Dell stanowią znaki handlowe
firmy Dell Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcji.
Wszystkie inne znaki i nazwy występujące w niniejszym dokumencie mogą
stanowić znaki handlowe ich odpowiednich właścicieli.

2014 - 04
Wersja A00

Spis treści

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kongurowanie komputera . . . . . . . . . . . . . . 11

Ładowanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 11

Włączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 13

Włączanie/wyłączanie połączenie Wi-Fi . . . . . . . . 14

Nawiązywanie połączenia z siecią . . . . . . . . . . 14

Wkładanie karty pamięci (sprzedawanej oddzielnie) —

Opcjonalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wyjmowanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . 16

Korzystanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . 17

Orientacja ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ekran startowy systemu Windows . . . . . . . . . 17

Gesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korzystanie z klawiatury i myszy . . . . . . . . . . 21

Korzystanie ze słuchawek/mikrofonu. . . . . . . . . 23

Wyłączanie ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 24

Spis treści │ 3

Synchronizacja komputer przy użyciu

konta Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stacja dokująca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Korzystanie ze stacji dokującej . . . . . . . . . . . 29

Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . .32

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . 33

Lokalizowanie kodu Service Tag i kodu

usług ekspresowych . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 │ Spis treści

Funkcje

W tej sekcji zamieszczono informacje o funkcjach dostępnych na
komputerze użytkownika.

23

1

4

5

6

7
8
9

10

Cecha Funkcja

1 Czujnik natężenia

światła otoczenia

2 Przednia kamera Umożliwia uchwycenie widoku

3 Lampka stanu kamery Świeci, kiedy kamera jest używana.
4 Przyciski regulacji głośności (2)
5 Lewy głośnik Zapewnia wyjście dla sygnału

Wykrywa natężenie światła otoczenia
i automatycznie dostosowuje jasność
ekranu.

z przodu urządzenia lub nagranie
filmu wideo.

Umożliwia przeprowadzanie rozmów
wideo poprzez aplikacje takie jak
np. Skype.

Zwiększają lub zmniejszają głośność.

dźwiękowego.

Funkcje │ 5

Cecha Funkcja

6 Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytywanie

i zapisywanie danych na
kartach pamięci.

7 Wejście na słuchawki/głośniki Umożliwia podłączanie słuchawek,

zestawu słuchawkowego lub
głośników.

8 Porty USB 3.0 (2) Umożliwia podłączenie urządzeń

peryferyjnych, takich jak magazyny
pamięci czy drukarki. Transfer
danych z szybkością do 5 Gb/s.

9 Złącze zasilacza Umożliwia podłączenie zasilacza w

celu zasilania komputera i ładowania
akumulatora.

10 Przycisk Windows Pozwala przejść do ekranu

startowego, podczas gdy aplikacja
pozostaje aktywna.

Umożliwia szybki dostęp do
ostatnio używanych aplikacji lub
przeglądanych ekranów.

6 │ Funkcje

Cecha Funkcja

1 Lampka zasilania/

stanu akumulatora

Wskazuje stan akumulatora/zasilania.
(Więcej informacji można znaleźć w punkcie

„Lampka stanu akumulatora”).

2 Przycisk zasilania Umożliwia włączanie komputera

i zmienianie trybu zasilania.

3 Prawy głośnik Zapewnia wyjście dla sygnału

dźwiękowego.

4 Gniazdo linki

antykradzieżowej

Umożliwia podłączenie linki
antykradzieżowej, służącej do
ochrony komputera przed kradzieżą.

5 Ekran dotykowy Dotykając ekranu palcami można korzystać

z funkcji ekranowych w tym przycisków, opcji
menu i klawiatury ekranowej.

6 Port dokowania Umożliwia podłączenie urządzenia do

stacji dokującej firmy Dell (sprzedawanej
oddzielnie).

1
2

3

4

5
6

Funkcje │ 7

1

Cecha Funkcja

Lewa i prawa podpórka Wysuń podpórki na zewnątrz, aby postawić

komputer na stole w orientacji poziomej.
Złóż podpórki, aby położyć komputer
płasko na stole.

PRZESTROGA: Nie wolno kłaść lub używać komputera
w orientacji pionowej.

8 │ Funkcje

Akcesoria

∞ Zasilacz i przewód zasilania — Zasila komputer i ładuje

akumulator.

∞ Adapter USB na Ethernet (sprzedawany oddzielnie) —

Umożliwia podłączenie przewodu (sieciowego) RJ45 do komputera
poprzez port USB

∞ Stacja dokująca (sprzedawana oddzielnie) — Umożliwia

ustawienie komputera w pozycji stojącej. Pozwala również
na dostosowanie kąta nachylenia komputera oraz ładowanie
akumulatora.

Akcesoria │ 9

∞ Bezprzewodowa klawiatura i mysz (sprzedawane oddzielnie) —

Umożliwiają wprowadzanie tekstu i sterowanie kursorem.

UWAGA: Jeżeli klawiaturę i mysz zamówiono wraz z komputerem,
zostaną one sparowane przed dostawą urządzenia. Natomiast,
jeżeli klawiaturę i mysz zamówiono oddzielnie lub jeżeli trzeba je
ponownie sparować, należy zaznajomić się z punktem „Parowanie

bezprzewodowej klawiatury i myszy”.

10 │ Akcesoria

Kongurowanie komputera

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem procedur opisanych
w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji
można znaleźć pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Komputer dostarczamy w trybie wysyłki, aby zapobiec

jego przypadkowemu włączeniu się podczas transportu. Aby włączyć
komputer po raz pierwszy, należy podłączyć zasilacz, a następnie
nacisnąć przycisk zasilania.

Ładowanie komputera

UWAGA: N

nie jest w pełni naładowany. Nie wolno ładować komputera za pomocą
przewodu USB.

1 Podłącz przewód zasilania do zasilacza.

2 Następnie podłącz zasilacz do komputera.

3 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i ładuj komputer,

dopóki bateria nie będzie w pełni naładowana.

UWAGA: Całkowicie rozładowany akumulator ładuje się około
4-5 godzin przy wyłączonym komputerze. Lampka ładowania
akumulatora po prawej stronie komputera wyłączy się, gdy
akumulator zostanie w pełni naładowany.

ależy pamiętać, że po dostarczeniu komputera akumulator

Kongurowanie komputera │ 11

Lampka stanu akumulatora

Można sprawdzić stan zasilania/naładowania komputera, sprawdzając
lampkę stanu akumulatora z boku komputera lub odpowiednią ikonę na
ekranie włączonego komputera.

Świecąca się
biała lampka

Świecąca się
pomarańczowe

Zasilacz jest podłączony do komputera,
a akumulator ładuje się.

Słabo naładowany lub praktycznie rozładowany
akumulator.

lampka
Wyłączona

lampka

Zasilacz jest podłączony do komputera
i akumulator jest w pełni naładowany lub
zasilacz nie jest podłączony do komputera.

Ikona baterii wyświetlana na ekranie:

Ikona baterii Opis

Akumulator jest całkowicie naładowany

Akumulator ładuje się

Komputer zasilany jest przez akumulator, a sam
akumulator ładuje się.

Komputer jest podłączony do zasilania i albo
akumulator nie jest wykrywany, albo nie działa
właściwie.

Niski poziom naładowania akumulatora

Battery is critically low (Ostrzeżenie: Krytycznie
niski poziom naładowania akumulatora)

UWAGA: Można sprawdzić dokładny poziom naładowania
akumulatora, naprowadzając kursor myszy na ikonę baterii.

12 │ Konfigurowanie komputera

Włączanie komputera

PRZESTROGA: Komputer należy używać w temperaturze
otoczenia od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F).

1 Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania i uśpienia/wznawiania

przycisk

UWAGA: Po naciśnięciu przycisku komputer włączy się lub
wyłączy z niewielkim opóźnieniem.

2 Zakończ konfigurację systemu Windows, wybierając swoje opcje

personalizacji, rejestrując konto Microsoft lub tworząc lokalne konto itd.

a. Włącz zabezpieczenia i aktualizacje.

.

b. Połącz się z siecią bezprzewodową.

Kongurowanie komputera │ 13