Dell XPS 18 1820 User Manual [he]

	חוכ קפסל םאתמ
90‎ VAC-240 VAC	הסינכ חתמ
רפמא 1.60	)יברמ( הסינכ םרז
ץרה 60‏-ץרה 50	הסינכ רדת
טאו 65	האיצי קפסה
)רתויה לכל( רפמא 3.34	האיצי םרז
רשי םרז טלוו 19‎ .5	בוקנ האיצי חתמ
	:תורוטרפמט חווט
)104‎°F דע 32‎°F(‏35‎°C דע 0‎°C	הלועפב
)149‎°Fדע-‎40 °F(‏65‎°Cדע-‎40 °C	ןוסחא

		בשחמה תביבס
ISA-S71.04-1985 ןקתב רדגומכ G1		יריווא םוהיז תמר
ןוסחא	הלועפב
65‎°C דע -‎40‎°C	35‎°C דע 0‎°C	תורוטרפמט חווט
)149‎°F דע -‎40‎°F(‏	)104‎°F דע 32‎°F(‏
95% דע 0%	90% דע 10%	)םומיסקמ( תיסחי תוחל
)תובעתה אלל(	)תובעתה אלל(
1‎ .30 GRMS	0‎ .66 GRMS	*)יברמ( טטר
160‎ G‡	110‎ G†	)יברמ( עוזעז

.שמתשמה תביבס תא המדמה יארקא תודיער חווט תועצמאב דדמנ *

.שומישב חישקה ןנוכה רשאכ היינשה תויפלא 2 לש סוניס יצח תמיעפ םע דדמנ†

.הינח בצמב חישקה ןנוכה רשאכ היינשה תויפלא 2 לש סוניס יצח תמיעפ םע דדמנ ‡

מפרטים │ 42

	גצ
יובירב הטילש םע 'ץניא 18.4 לדוגב Full HD	גוס
ילוביק עגמ תועצמאב תלעפומה תועיגנ
1920‎x 1080	)תיברמ( היצולוזר
16:9	הבוג-בחור סחי
350‎nits	)תיברמ( תוריהב
תולעמ 89	הייפצ תיווז
1000:1	תוידוגינ סחי
תויביס 262.144	עבצ קמוע

	םירבחמו תואיצי
מ"מ 3.5 לדוגב תחא תירוביד תאיצי	עמש
תחא ןוגיע תאיצי	ןוגיע
USB 3.0 תואיצי יתש•	USB
טלקמ רובע תחא תימינפ USB 2.0 תאיצי•
םייטוחלא רבכעו תדלקמל

	הידמ יסיטרכ ארוק
דחא 1‏-ב 8 ץירח	גוס
2 TB דע	חפנ
SD סיטרכ•	םיכמתנ םיסיטרכ
)SDHC( ‏SD High Capacity סיטרכ•
)SDXC(‏SD‎ Extended Capacity סיטרכ•
MultiMediaCard (MMC(•
Memory Stick•
Memory Stick Pro•
Memory Stick XC•

41 │ מפרטים

		םיטרפמ
		תכרעמה לע עדימ
	XPS 1820	בשחמ םגד
		תויזיפ תודימ
	)'ץניא 11.17( מ"מ 283.70	הבוג
	)'ץניא 18.25( מ"מ 463.60	בחור
	)'ץניא 0.70( מ"מ 17.70	קמוע
		:לקשמ
	)5‎ .31 lb( ג"ק 2.41	)יברמ( לקשמ
	)4‎ .52 lb( ג"ק 2.05	דמעמה לקשמ
		הרמוח
	)יעיבר רוד( Intel Core i3 ULV•	דבעמ
	)יעיבר רוד( Intel Core i5 ULV•
	)יעיבר רוד( Intel Core i7 ULV•
	LynxPoint-LP םע םיבבש-הבורמ היגולונכט	םיבבש תכרע
	בלושמ PCH
	Intel HD 4400	יפרג סיטרכ
		:‏)RAM( ימינפ ןורכיז
	DDR3L	גוס
	1600‎MHz	תוריהמ
	12‎GB-ו 8‎GB ,‏4‎GB	תוכמתנ תורוצת
	SATA 6 Gbps גוסמ 'ץניא 2.5 חישק ןנוכ•	ימינפ ןוסחא
	32‎GB חפנב SSD ןנוכ•
	טאוו 2	לוקמר תמצוע
		:המלצמ תייצולוזר
	לסקיפ-הגמ 0.92	סליטס תנומת
	1280‎x 720 (HD)‎	ואדיו

מפרטים │ 40

ריהמה תורישה דוקו תורישה גת רותיא

דוק/תורישה גתל קקדזת ,םינוש םירוריב ךרוצלו Dell לש תינכטה הכימתל היינפ תעב תינופלטה הכימתה תכרעמל עייסמ ריהמה תורישה דוק .בשחמה לש ריהמה תורישה

.המיאתמה הכימתה תקלחמל ךתחיש תא בתנל תיטמוטואה

וקלחל תדמצומה תיוותב םיאצמנ בשחמה לש ריהמה תורישה דוקו תורישה גת

.בשחמה לש ירוחאה

גת תא שפחתש ינפל יקנו חוטש חטשמ לע ךופה בשחמה תא חנה :הארתה

.ריהמה תורישה דוקו תורישה

39	│ פתרון בעיות

		תשר תייעב
ירשפא ןורתפ	תוירשפא תוביס	תויעב
תרושקתה םא קודב11	לגוסמ וניא בשחמה	יטוחלא רוביח ןיא
האר .תלעפומ תיטוחלאה	יטוחלא תוא טולקל
.Wi-Fi לורטנ/רושפא	.ןיקת ןפואב
השיגה תדוקנ לא ברקתה22
.תיטוחלאה
,יטוחלאה בתנה תא ספא33
תשרב שומיש השענ םא
.תיטרפ
גיצהל ידכ ןפדפדה תא חתפ44
לש הרקמב ,התיחנה ףד תא
לעפו ,תירוביצ תשרב שומיש
תקפסמש תויחנהל םאתהב
.תירוביצ תשרה
.רחא יטוחלא רוביח הסנ55
םוקימל בשחמה תא רבעה11	הניא תואה תמצוע	םייטא טנרטניא ירוביח
.רתוי הבוט הטילקה ובש רחא	.קיפסמ הקזח
.טנרטניאה תוריש קפסל הנפ22

פתרון בעיות

│ 38

		עגמה ךסמב תויעב
תויעב	תוירשפא תוביס	ירשפא ןורתפ
ביגמ עגמה ךסמ	וא ךלכולמ גצהש ןכתיי	האר .גצה תא הקנ•
.הכלהכ אל וא תויטאב	תא ןנווכל ךרוצ שיש	."בשחמה יוקינ"
	.הגוצתה תורדגה	גצה תורדגה תא ןנווכ•
		לש הדובעה ןחלושב
		←הרקבה חול ,Windows
		.גצ ←תישיא המאתהו הארמ

37	│ פתרון בעיות

		תכרעמ תייעב
ירשפא ןורתפ	תוירשפא תוביס	תויעב
למשח רוקמל בשחמה תא רבח	.ןיטולחל תנקורמ הללוסה	קלדנ וניא בשחמה
.למשחה םאתמ תועצמאב
ןצחל לע הכורא הציחל ץחל	לש בצמב בשחמהש ןכתיי
ידכ תוינש 11 ךשמב הלעפהה	.לוענ וא הבוגת רסוח
ןכמ רחאלו ,ץלואמ יוביכ עצבל
ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
.שדחמ בשחמה תא ליעפהל
םיבשחמה תא חלוש ןרציה	אצמנ בשחמהש ןכתיי
.חולשמ בצמב םירדגומ םהשכ	דעונ רבדה.חולשמ בצמב
תא רבח ,הז בצממ תאצל ידכ	תירקמ הלעפה עונמל
למשח עקשל למשחה םאתמ	רבד ,חולשמה ךלהמב
ץחלו ,בשחמל ןכמ רחאלו ריקב	.הללוסה תא ןקורל לולעש
ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע
לוחתאה רחאל .בשחמה תא
דקפתי בשחמה ,ינושארה
.ליגר ןפואב
.בשחמה תא שדחמ לחתא11	לש בצמב בשחמהש ןכתיי	וא ביגמ וניא בשחמה
ןכו בשחמה יוביכ האר	.לוענ וא הבוגת רסוח	אל הרוצב גהנתמ
.בשחמה תלעפה		היופצ
האר .בשחמה תא ןנער22
.בשחמה ןונער
האר .בשחמה תא ספא33
.בשחמה סופיא
תוריש םע רשק רוצ44
לא רובע .Dell לש הכימתה
וא dell.com/support
.dell.com/ContactDell
לש הדרוה תעצבתמש ןכתיי	הנוכתה וא םושייהש ןכתיי	הניא הנוכת וא הנכות
לעפה .עקרב הנכות ינוכדע	רסוח בצמב םיאצמנ	יופצכ תדקפתמ
.בשחמה תא שדחמ	.הבוגת

פתרון בעיות

│ 36

		הללוס תויעב
ירשפא ןורתפ	תוירשפא תוביס	תויעב
םאתמב שמתשהל שי•	רבוחמ וניא בשחמה•	תנעטנ הניא הללוסה
םיפרוצמה לבכבו למשח	.למשח רוקמל הכלהכ
.רצומה תליבחל	םאתמב שומיש השענ•
למשחה םאתמ תא קתנ•	גוסמ לבכ וא למשח
עקשש אדוו ריקבש עקשהמ	.םיאתמ אל
.הכלהכ דקפתמ למשחה	.ןיקת אל למשחה עקש•
עקשמ םילבכה תא קתנ•	לבכה/למשחה םאתמ•
,בשחמהמו ריקבש למשחה	.תפפור הרוצב רבוחמ
רבחו םירוביחה לכ תא קודב
עקשל הרזחב םילבכה תא
.בשחמל ןכמ רחאלו ריקבש
םאתמבש תירונהש אדו•
תירונה םא .הריאמ למשחה
תא קתנ ,הריאמ הניא
ותוא רבחו למשחה םאתמ
רבחל הסנ וא/ו ,שדחמ
רחא למשח עקשל ותוא
תירונה םא .ןיקתכ עודיש
הסנ ,תקלוד הניא ןיידע
.למשחה םאתמ תא ףילחהל
הללוסה תא ןעט	הכומנ בשחמה תרוטרפמט
ןיבש הביבס תרוטרפמטב	ההובג וא 0‎ °C-מ
.35‎ °C ןיבל 0‎ °C	.35‎ °C-מ
םע וא Dell םע רשק רוצ	למשחה םאתמ וא הללוסה
תא ףילחהל ידכ ןרציה	.םיניקת םניא
.םימוגפה םיקלחה

35	│ פתרון בעיות

םדקתמ לוחתאב שומיש

תא תונשל הצרת םא וא בשחמה לוחתאב תויעב לש הרקמל דעונ םדקתמה לוחתאה

.תיטפוא הידממ וא USB ןקתהמ לוחתא ןוגכ ,ולש לוחתאה תורדגה

.סמרא'צל תשגל ידכ ,גצה לש ינמיה הצקהמ קלחה1 1

←םדקתמ לוחתא ←יללכ ←בשחמה תורדגה יוניש ← תורדגה עגמ2 2

.תעכ שדחמ לעפה

.תונושה לוחתאה תורדגה לש הרוצתה תא עובקל ידכ תויעב ןורתפ תורשפאב עג3 3

פתרון בעיות

│ 34

תויעב ןורתפ

Windows תכרעמב םינותנ רוזחשו תויעב ןורתפ

בשחמה ןונער

םיישיאה םיצבקה תא קוחמל ילב תוירוקמה ןרציה תורדגה תא רזחשמ בשחמה ןונער

.תוישיא תורדגה וא םינקתומ םימושיי ,ךלש

.ישילש דצ לש םימושייה לכ תרסהל איבמ בשחמה ןונער :הארתה

.סמרא'צל תשגל ידכ ,גצה לש ינמיה הצקהמ קלחה1 1

אלל בשחמה ןונער ←יללכ ←בשחמה תורדגה יוניש ← תורדגה ב עג2 2

.םיצבקה לע העפשה

.הדובעה תליחת ב עג3 3

.אבה ב עגו ךסמב תוגצומה תוארוהה תא ארק4 4

בשחמה סופיא

לכ תא ריסמו תוירוקמה ןרציה תורדגהל Windows תא ריזחמ בשחמה סופיא

.בשחמה תלבק רחאל תנקתהש םימושייהו םיצבקה ,תורדגהה

ללוכ ,בשחמהמ םינותנה לכ לש הקיחמל םרוג בשחמה סופיא :הארתה דפקה .האלה ןכו םינוש םיצבק ,תונומת ,הקיזומ ,ןובשחה תרוצת ,םימושיי

.ךישמתש ינפל םיבושחה םינותנה לכ תא תובגל

.סמרא'צל תשגל ידכ ,גצה לש ינמיה הצקהמ קלחה1 1

שדחמ ןקתהו לכה רסה ←יללכ ←בשחמה תורדגה יוניש ← תורדגה ב עג2 2

.Windows תא

.הדובעה תליחת ב עג3 3

.אבה ב עגו ךסמב תוגצומה תוארוהה תא ארק4 4

33	│ פתרון בעיות

בשחמה יוקינ

בשחמה תא הקנ .םילבכה לכ תא ונממ קתנ ,בשחמה יוקינ ינפל :הארתה שמתשהל ןיא .םיגצ יוקינל רשואמ רמוחב וא םימ טעמב הגופס הכר תילטמב

.םיקילד םירמוח ליכהל םילולעה ,סיסרתב וא ילזונ יוקינ רמוחב

.בשחמה יוביכ האר ,בשחמה יוביכ לע ףסונ עדימ תלבקל .בשחמה תא הבכ1 1

םיחטשמה תא בגנו םיגצ יוקינל לזונב וא םימ טעמב הכר דב תילטמ חלחל2 2 דעבמ רודחל תילטמהמ לזונל רשפאת לא .ותוקנל ידכ בשחמה לש םיינוציחה

.בשחמב םיחתפל

יוקינ ירצומב קרו ךא שמתשה .בשחמה לע תורישי יוקינ תסימת ססרל ןיא :הרעה

.רצומל תופרוצמה תוארוהה יפל לעפו ,םיבשחמל דחוימב ודעונש

ניקוי המחשב │ 32

הניגעמ בשחמה תאצוה

.למשחל רבוחמה דמעמהמ בשחמה תא םרה

31	│ מעמד המחובר לחשמל

בשחמה ןוגיע

.דמעמל למשחה םאתמ תא רבח1 1

.למשח עקשל למשחה םאתמ תא רבח2 2

.למשחל רבוחמה דמעמבש הניגעה רבחמ םע בשחמבש הניגעה תאיצי תא רשי3 3

.למשחל רבוחמה דמעמה לע בשחמה תא חנה4 4

רבוחמה דמעמב הכלהכ בשוי בשחמה רשאכ הריאמ ןוגיעה בצמ תירונ :הרעה תירונ ידוקפת“ האר ,ףסונ עדימ תלבקל .למשח רוקמל רבוחמ דמעמהו ,למשחל

.”הניגעה בצמ

מעמד המחובר לחשמל │ 30