Dell XPS 18 1810 User Manual [sk]

Ja a môj Dell

©2013DellInc.

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú
lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE varuje pred možným poškodením
hardvéru alebo stratou údajov, ak nedodržíte pokyny.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na možné poškodenie majetku,
zranenie alebo smrť.

©2013DellInc.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL a Inspiron™
sú ochranné známky spoločnosti DellInc. Intel®, Centrino® a Core™ sú
ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Intel
Corporation v USA a ďalších krajinách. Microsoft®, Windows® a logo tlačidla
Štart systému Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.
a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie. Blu-ray Disc™ je ochranná
známka, ktorej majiteľom je asociácia Blu-ray Disc Association(BDA) a na
základe licencie sa používa na diskoch a prehrávačoch.

2013 – 08 Rev. A01

Obsah

Funkcie systému Windows 8.....................13

Prihlásenie ........................................... 13

Konto Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Miestne konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zamknutie a odomknutie vášho počítača ............... 13

Prístup na pracovnú plochu ........................... 14

Vypínanie počítača ................................... 14

Kľúčové tlačidlá ...................................... 14

Domovská obrazovka a dlaždice ....................... 15

Aplikácie............................................. 15

Zatvorenie aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prichytávanie aplikácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viac informácií ....................................... 15

Informácie o počítači ...........................16

Napájací adaptér ..................................... 16

Batéria................................................17

Mincová batéria .......................................17

Dotykový panel ...................................... 18

Displej............................................... 18

Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bezdrôtové zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obsah  3

Klávesnica ........................................... 19

Fyzická klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podsvietenie klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Klávesnica na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Typy pripojenia klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Káblové pripojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bezdrôtové pripojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Servisná visačka a kód expresnej služby ................ 22

Vyhľadanie štítku na počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Internetová stránka podpory Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pamäťové zariadenie.................................. 23

Interné pamäťové zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Výmenné pamäťové zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Optické jednotky a disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pamäťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pamäťový modul .....................................26

Systémová doska ..................................... 27

Súprava obvodov .....................................28

Procesor............................................. 28

Ventilátor počítača ...................................29

Chladič ..............................................29

Teplovodivá pasta ....................................29

Videodoska ..........................................30

TV tunery ............................................ 31

Interné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Externé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4  Obsah

Reproduktory ........................................ 32

Zvuk 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zvuk 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zvuk 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Webkamera .......................................... 33

Karty ExpressCard .................................... 33

Sieť.................................................. 35

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Radič sieťového rozhrania (NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Adaptér Wireless Local-Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . 36

Adaptér Wireless Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . . . . . 36

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Near-Field Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inštalácia počítača..............................37

Pripojenie k internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pripojenie k internetu pomocou LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pripojenie k internetu pomocou WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pripojenie k internetu pomocou WWAN . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nastavenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfigurácia zvuku 5.1/7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pripojenie reproduktorov typu 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pripojenie reproduktorov typu 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavenie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavenie webkamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Integrovaná webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Externá webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavenie funkcie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Obsah  5

Používanie počítača ............................44

Nabíjanie batérie .....................................44

Používanie klávesnice.................................44

Klávesové skratky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Klávesové skratky — Windows 8 / Windows RT. . . . . . . . . . . . . 47

Prispôsobenie klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zmena vstupného jazyka klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači . . . . . . . . 50

Používanie dotykového panela ........................50

Gestá dotykového panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Otočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rýchly pohyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rýchle spustenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Používanie dotykovej obrazovky.......................54

Gestá dotykovej obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zotrvať. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rýchly pohyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Otočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Používanie funkcie Bluetooth.......................... 57

Párovanie zariadenia Bluetooth s počítačom . . . . . . . . . . . . . . 57

Používanie webkamery ............................... 58

Zaznamenanie fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nahrávanie videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Výber kamery a mikrofónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6  Obsah

Porty a konektory ..............................59

Zvuk................................................. 59

Typy zvukových portov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB .................................................60

USB Porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

USB normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

eSATA ............................................... 61

IEEE 1394 ............................................62

Hlavné vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Typy konektorov IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Visual Graphics Array (Vizuálne grafické pole - VGA).....63

Digital Visual Interface

(Digitálne vizuálne rozhranie - DVI) ....................63

DisplayPort ..........................................63

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Výhody portu DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HDMI................................................ 64

Výhody HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

S/PDIF ...............................................65

Sieť ...........................................66

Local Area Network (Miestna sieť) (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wireless Local Area Network (Bezdrôtová miestna sieť) (WLAN)
Wireless Wide Area Network (Bezdrôtová rozsiahla sieť) (WWAN)
Wireless Personal Area Network (Bezdrôtová osobná sieť)

(WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . 67

. . . 67

Obsah  7

Softvér a aplikácie ..............................68

Computrace .........................................68

Povolenie aplikácie Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Získanie pomoci k aplikácii Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

My Dell Downloads (Moje prevzaté súbory Dell) .........70

My Dell (Môj Dell)......................................71

Stiahnutie alebo modernizovanie panela My Dell (Môj Dell) . . . . . 71

Prístup k panelu My Dell (Môj Dell): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

PC Checkup (Kontrola PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Solution Station ...................................... 72

Ponuky Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Quickset............................................. 73

Inštalácia aplikácie Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

NVIDIA 3D aplikácie ..................................74

Hranie hier v 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Klávesové skratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

DellConnect ......................................... 76

Obnovenie vášho operačného systému...........77

Možnosti obnovenia systému.......................... 77

Dell Backup and Recovery (Zálohovanie a

obnovenie Dell) ...................................... 78

Dell Backup and Recovery Basic (základná) . . . . . . . . . . . . . . . 78

Prístup k Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vytvorenie diskov na preinštalovanie systému. . . . . . . . . . . . 79

Obnova počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dell Backup and Recovery Premium (prémiová verzia) . . . . . . . . 79

Prechod na prémiovú verziu Dell Backup and

Recovery Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8  Obsah

Obnovenie systémových údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov

z úplného zálohovaniasystému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov

zo zálohovania súborov a priečinkov . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Vytvorenie zálohovania celého systému . . . . . . . . . . . . . . . 80

Miestne zálohovanie Dell DataSafe .....................80

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Spustenie programu Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . 81

Vytvorenie diskov na preinštalovanie systému. . . . . . . . . . . . 81

Obnova nastavení počítača na starší dátum

alebo výrobné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell DataSafe Local Backup Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Prechod na prémiovú verziu Dell DataSafe Local

Backup Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Obnova systémových údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Obnova údajov pomocou miestneho zálohovania

súborov a priečinkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov

z úplného zálohovaniasystému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov zo zálohovania

súborov a priečinkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dell Factory Image Restore ............................83

Prístup k nástroju Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . 83

Spustenie nástroja Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . 84

Obnovenie systému...................................85

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Použitie obnovenia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Odvolanie ostatného obnovenia systému . . . . . . . . . . . . . . 85

Obsah  9

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Použitie obnovenia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Odvolanie ostatného obnovenia systému . . . . . . . . . . . . . . 86

Disk s operačným systémom .......................... 87

Preinštalovanie operačného systému pomocou disku s

operačnýmsystémom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Disky na preinštalovanie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Obnovenie vášho počítača pomocou disku na

preinštalovanie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Riešenie problémov ............................89

Základné kroky pri riešení problémov ..................89

Diagnostika ..........................................89

Hodnotenie systému pred zavedením . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Spustenie PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Pokročilé PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Spustenie LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Spustenie ePSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zvukové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

BIOS ..........................................94

Zmena nastavení BIOS ................................94

Vstup do Nastavenia systému..........................94

Vynulovanie hesla pre BIOS ........................... 95

Vyberte batériu CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Použite prepojku systémovej dosky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Zmena zavádzacej postupnosti ........................96

Používanie ponuky zavádzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Používanie programu Nastavenie systému . . . . . . . . . . . . . . . 96

10  Obsah

Získanie pomoci a kontaktovanie

spoločnostiDell ................................97

Získanie pomoci......................................97

Kontaktovanie spoločnosti Dell ........................ 97

Referenčné materiály ...........................98

Údržba počítača...................................... 98

Riadenie spotreby ....................................98

Konfigurácia nastavení napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Konfigurácia správania hlavného vypínača . . . . . . . . . . . . . . 99

Zlepšenie životnosti batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Režim dlhej životnosti Dell Longevity . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Režim stolného počítača Dell Desktop . . . . . . . . . . . . . . . .101

Tipy pre migráciu....................................102

Migrácia z jedného operačného systému Windows na

novší operačný systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ergonomické pokyny ................................102

Spoločnosť Dell a životné prostredie ..................104

Regulačné zásady ...................................105

Kontaktné údaje pre internetovú stránku regulačných zásad . . . 105

Ďalšie informácie o dodržiavaní predpisov . . . . . . . . . . . . . . 105

Obsah  11

Funkcie systému Windows 8

Prihlásenie

Do systému Windows 8 sa môžete prihlásiť buď pomocou konta Microsoft
alebo miestneho konta.

Konto Microsoft

POZNÁMKA: Ak sa chcete prvýkrát prihlásiť pomocou konta Microsoft,

váš počítač musí byť pripojený k internetu.

Použitie konta Microsoft synchronizuje nastavenia, prispôsobenia atď. s
vaším kontom Microsoft a ďalšími zariadeniami so systémom Windows8,
do ktorých sa prihlasujete pomocou toho istého e-mailového ID.
Taktiež pričleňuje e-mail, SkyDrive a ďalšie prepojené kontá k vášmu
používateľskému profilu v počítači. Nastavenia vášho počítača sa zálohujú
vo vašom konte Microsoft, aby ste ich v prípade potreby mohli obnoviť.

Ak sa chcete prihlásiť pomocou existujúceho konta Microsoft, zadajte
e-mailové ID a heslo.

Ak chcete vytvoriť nové konto Microsoft, ťuknite alebo kliknite na možnosť
Zaregistrujte sa a získajte novú e-mailovú adresu a postupujte podľa
pokynov na obrazovke.

Miestne konto

Ťuknite alebo kliknite na možnosť Prihlásiť sa bez konta Microsoft a
postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zamknutie a odomknutie vášho počítača

Zamknutie počítača:

1. Prejdite na bočnú lištu kľúčových tlačidiel a ťuknite alebo kliknite na
možnosť Štart.

2. Ťuknite alebo kliknite na obrázok vášho konta v pravom hornom rohu a
potom zvoľte možnosť Zamknúť.

Odomknutie počítača:

1. Potiahnite prstom nahor od dolného okraja obrazovky (alebo stlačte

ľubovoľný kláves, ak používate klávesnicu), ak chcete zrušiť obrazovku
uzamknutia.

2. Na obrazovke prihlásenia sa prihláste do počítača spôsobom, ktorý si vyberiete.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť iný spôsob prihlásenia, ťuknite

alebo kliknite na možnosť Možnosti prihlásenia, ak chcete zobraziť
dostupné možnosti.

Prihlásenie  13

Prístup na pracovnú plochu

Pre prístup na pracovnú plochu, ako v predošlých verziách systému Windows,
ťuknite alebo kliknite na dlaždicu Pracovná plocha na obrazovke Štart.

Vypínanie počítača

1. Prejdite na bočnú lištu kľúčových tlačidiel a ťuknite alebo kliknite na
možnosť Nastavenia.

2. Ťuknite alebo kliknite na Napájanie a zvoľte možnosť Vypnúť.
POZNÁMKA: Rovnakým spôsobom môžete získať prístup k

možnostiam spánku a hibernácie.

Kľúčové tlačidlá

Kľúčové tlačidlá poskytujú rýchly prístup k najbežnejším úlohám, napríklad
k vyhľadávaniu, zdieľaniu, nastaveniam atď. Bočná lišta kľúčových tlačidiel
zobrazuje zoznam dostupných kľúčových tlačidiel v závislosti od obrazovky
alebo aplikácie, ktorá je aktívna. Ak chcete otvoriť bočnú lištu kľúčových
tlačidiel, potiahnite prstom z pravého okraja obrazovky alebo namierte
myš na pravý horný alebo dolný roh obrazovky. Ak používate viacdotykový
dotykový panel, potiahnite prstom z pravého okraja panela.

Najbežnejšie kľúčové tlačidlá sú Vyhľadávanie, Zdieľanie, Štart, Zariadenia
a Nastavenia.

Vyhľadávanie Umožňuje vyhľadávať aplikácie,

nastavenia a súbory v počítači a
na internete.

Zdieľanie Umožňuje zdieľať fotografie,

Štart Prepína medzi domovskou

Zariadenia Umožňuje odosielať súbory do

Nastavenia

14  Prístup na pracovnú plochu

odkazy atď. s priateľmi a na
sociálnych sieťach.

obrazovkou a poslednou použitou
aplikáciou.

tlačiarní, iných počítačov atď.
Umožňuje tiež odosielať video
a audio do podporovaných
zariadení, napríklad do TV.

Poskytuje prístup k oznámeniam,
ovládačom hlasitosti, ovládačom

jasu a k iným nastaveniam počítača.

Domovská obrazovka a dlaždice

Domovská obrazovka poskytuje prístup k aplikáciám, priateľom, súborom a
priečinkom atď.

Domovskú obrazovku si môžete prispôsobiť pridaním alebo odstránením
dlaždíc alebo zmenou ich veľkosti. Dlaždice môžete tiež presúvať a
zoskupovať ich.

Niektoré dlaždice sa automaticky aktualizujú a umožňujú čítanie nadpisov
správ, aktualizácií statusov atď.

Z domovskej obrazovky môžete aj vyhľadávať zadaním kľúčového slova a
ťuknutím alebo stlačením klávesu <Enter>.

Aplikácie

Aplikácie sú programy vytvorené špecificky na využitie rozhrania metro
systému Windows 8. Aplikácie sa spúšťajú v režime zobrazenia na celú
obrazovku a zvyčajne sú integrované v používateľskom rozhraní systému
Windows 8. Aplikáciu spustíte ťuknutím alebo kliknutím na jej dlaždicu.

Zatvorenie aplikácie

•Ak používate dotykovú obrazovku, potiahnite aplikáciu k dolnej časti
obrazovky a pustite ju.

•Ak používate myš, kliknite na aplikáciu a potiahnite ju z hornej do dolnej
časti obrazovky. Potom aplikáciu pustite.

Prichytávanie aplikácií

Môžete si pozrieť dve aplikácie naraz, ak ich spolu prichytíte.
Prichytenie aplikácií:

1. Otvorte dve aplikácie.

2. Potiahnite a pustite jednu z aplikácií na pravú stranu obrazovky. Tým sa

aplikácia ukotví.

3. Potiahnite a pustite druhú aplikáciu na ľavú stranu obrazovky. Tým sa

aplikácia ukotví.

Veľkosť aplikácií môžete zmeniť podržaním tlačidla zmeny veľkosti a jeho

potiahnutím.

Viac informácií

Ďalšie informácie o systéme Windows 8 a nových funkciách získate v
ktoromkoľvek z nasledovných zdrojov.

•Dlaždica Začíname

•dell.com/support

•microsoft.com

Domovská obrazovka a dlaždice  15

Informácie o počítači

Napájací adaptér

Napájacie adaptéry sa používajú na dodávanie napájania do prenosných
počítačov a niektorých stolných počítačov. Súprava napájacieho adaptéra
Dell pozostáva z napájacieho adaptéra a napájacieho kábla. Výkon
napájacieho adaptéra (65 W, 90 W atď.) závisí od počítača, pre ktorý je
určený, a napájací kábel sa líši v závislosti od krajiny, do ktorej sa napájací
adaptér prepravuje.

VAROVANIE: Aby ste predišli poškodeniu počítača, odporúča sa
používať iba ten napájací adaptér, ktorý bol dodaný s vaším počítačom,
alebo náhradný napájací adaptér schválený spoločnosťou Dell.

16  Napájací adaptér

Batéria

Batérie sa označujú najmä podľa ich výkonu, napríklad 45Wh, 65Wh atď.
Batéria vám umožňuje používať vaše zariadenie, keď nie je pripojené k
elektrickej zásuvke.

Životný cyklus batérie vyjadruje počet, koľkokrát sa dá batéria vybiť a znovu
nabiť bez výrazného ovplyvnenia prevádzkového času. Na konci životného
cyklu musíte batériu vymeniť.

V závislosti od modelu počítača je možné, že batériu bude môcť vymeniť
používateľ, alebo na výmenu batérie bude potrebný zásah servisného
technika spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Vysokokapacitné batérie zvyčajne majú dlhší životný
cyklus, keďže vysokokapacitné batérie musíte nabíjať menej často než
nízkokapacitné batérie.

POZNÁMKA: Tipy na zlepšenie životnosti batérie nájdete v časti

Zlepšenie životnosti batérie.

Mincová batéria

Mincová batéria poskytuje napájanie doplnkovému polovodičovému čipu
typu kov-oxid (CMOS), keď je počítač vypnutý. Čip CMOS obsahuje čas,
dátum a ďalšie informácie o konfigurácii vášho počítača.

V normálnych podmienkach používania môže mincová batéria vydržať
niekoľko rokov. Faktory, ktoré ovplyvňujú životnosť mincovej batérie, sú typ
systémovej dosky, teplota, ako dlho je počítač vypnutý atď.

Batéria  17

Dotykový panel

Dotykový panel je k dispozícii na väčšine prenosných počítačov a poskytuje
funkcie myši. Má povrch citlivý na dotyk, ktorý sníma pohyb a polohu
vášho prsta alebo prstov. Dotykový panel môžete používať na pohyb
kurzora, ťahanie alebo presun vybraných položiek a kliknutie ťuknutím na
povrch. Dotykové panely s povolenými gestami podporujú gestá, napríklad
priblíženie/oddialenie, stisnutie, otočenie, posúvanie atď. Dajú sa zakúpiť aj
externé dotykové panely.

POZNÁMKA: Informácie o používaní dotykového panela nájdete v časti

Používanie dotykového panela.

Displej

Displeje sa klasifikujú na základe veľkosti obrazovky, rozlíšenia, farebného
rozsahu atď. Všeobecne platí, že obrazovka s vyšším rozlíšením a lepšou
podporou farieb poskytuje lepšiu kvalitu obrazu. Niektoré externé displeje
majú tiež USBporty, čítačky kariet atď.

Displeje môžu tiež podporovať funkcie ako napríklad dotyková obrazovka,
3D abezdrôtové pripojenie.

Dotyková obrazovka

Dotyková obrazovka je zobrazovacie zariadenie, ktoré vám umožňuje
interakciu s objektmi na obrazovke dotýkaním sa displeja namiesto
používania myši, dotykového panela alebo klávesnice. Dotykovú obrazovku
môžete ovládať prstom alebo iným pasívnym predmetom, napríklad perom.
Dotykové obrazovky sa bežne používajú v telefónoch, tabletoch, počítačoch
atď. Bežne používané technológie dotykových obrazoviek sú kapacitný
dotyk a rezistívny dotyk.

POZNÁMKA: Dotyková obrazovka nemusí byť podporovaná na všetkých
počítačoch.

POZNÁMKA: Informácie o používaní dotykovej obrazovky nájdete v časti

Používanie dotykovej obrazovky.

3D

Displeje s funkciou 3D dokážu zobraziť 3D obrázky a videá. 3D funguje na
princípe zobrazenia 2D obrázkov pre ľavé a pravé oko. Tieto obrázky sa
potom skombinujú a mozog ich vníma ako jeden obrázok s hĺbkou.

POZNÁMKA: Je možné, že na sledovanie 3D obrazu budete potrebovať
špeciálne 3D okuliare.

18  Dotykový panel

Bezdrôtové zobrazenie

Funkcia bezdrôtového spojenia vám umožňuje zdieľať displej počítača s
kompatibilným televízorom bez použitia káblov. Ak chcete zistiť, či váš TV
prijímač podporuje túto funkciu, pozrite si jeho dokumentáciu.

Minimálne požiadavky na nastavenie bezdrôtového zobrazenia sú nasledovné:

Procesor Intel Core i3-3xx
Video radič Intel HD Graphics
Karta WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 alebo

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250

operačný systém Windows 7 Home Premium alebo

Windows 8

Ovládač Najnovšie ovládače pre bezdrôtové karty a Manažér

pripojenia pre bezdrôtové zobrazenie Intel
dostupný na adrese dell.com/support.

POZNÁMKA: Bezdrôtové zobrazenie nemusí byť podporované všetkými
počítačmi.

Klávesnica

Klávesnice umožňujú písanie znakov a vykonávanie špeciálnych funkcií
pomocou klávesových skratiek. Počet dostupných klávesov a znakov sa
môže líšiť v závislosti od krajiny, do ktorej sa klávesnica dodáva.

Prenosné počítače majú zabudované klávesnice. Tablety majú zvyčajne
klávesnice zobrazené na obrazovke a niektoré tablety podporujú aj
externé klávesnice. Stolné počítače Dell majú externú klávesnicu pripojenú
pomocou USB konektora alebo bezdrôtového signálu.

Bežne sú na klávesnici dostupné nasledovné klávesy:

•Alfanumerické klávesy na písanie písmen, číslic, interpunkcie a symbolov

•Multimediálne klávesy a klávesy skratiek aplikácií

•Ovládacie klávesy, napríklad <Ctrl>, <Alt>, <Esc> a kláves Windows

•Klávesy skratiek na vykonávenie špecifických úloh alebo na spúšťanie

špecifických funkcií

•Funkčné klávesy, <F1> až <F12>

•Navigačné klávesy na pohyb kurzora v dokumentoch alebo oknách:

<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> a klávesy
so šípkami

Klávesnica  19

Fyzická klávesnica

Fyzické klávesnice sa používajú s prenosnými a stolnými počítačmi. Prenosné
počítače majú zvyčajne zabudovanú klávesnicu. Externé klávesnice sa zvyčajne
používajú so stolnými počítačmi. Niektoré klávesnice môžu mať rôzne funkcie,
napríklad klávesy na nastavenie hlasitosti, skratky pre aplikácie, zabudovaný
dotykový panel, programovateľné klávesy skratiek, osvetlenie a podobne.

Podsvietenie klávesnice

Osvetlenie na niektorých fyzických klávesniciach osvetľuje symboly na
klávesoch, čo umožňuje používať klávesnicu v tmavom prostredí. Osvetlenie
môžete zapnúť ručne alebo konfigurovať jeho automatické zapnutie, keď sa
počítač ocitne v tmavom prostredí.

Osvetlená klávesnica na prenosných počítačoch Dell má rôzne režimy
osvetlenia. Stláčaním tlačidla <Fn> a šípky doprava môžete prepínať medzi
týmito režimami osvetlenia.

POZNÁMKA: Osvetlená klávesnica nemusí byť dostupná na všetkých
počítačoch. Pozrite si Technické údaje vášho počítača na adrese

dell.com/support.

20  Klávesnica

Klávesnica na obrazovke

Klávesnice na obrazovke sú dostupné takmer na všetkých počítačoch
a tabletoch, zvyčajne sa však používajú v zariadeniach s dotykovou
obrazovkou, napríklad v tabletoch a počítačoch typu all-in-one (všetko v
jednom). Klávesy môžete voliť pomocou myši alebo stláčaním klávesov na
dotykovej obrazovke.

Typy pripojenia klávesnice

Klávesnice sa dajú pripojiť k počítačom pomocou kábla (káblové pripojenie)
alebo pomocou bezdrôtových signálov (bezdrôtové pripojenie).

Káblové pripojenie

Káblové klávesnice sa pripájajú k počítaču pomocou kábla (zvyčajne s
konektorom USB) a nepotrebujú ďalší napájací zdroj, napríklad batérie.

Bezdrôtové pripojenie

Bezdrôtové klávesnice môžu na pripojenie k počítaču používať rádiové
frekvencie (RF) alebo Bluetooth (BT). Tak sa odstránia problémy s káblami a
klávesnicu môžete používať v pohodlnejšej polohe vo vzdialenosti aj niekoľko
metrov od počítača. Na prevádzku takýchto klávesníc sú potrebné batérie.

Klávesnice, ktoré používajú RFtechnológiu, sa zvyčajne dodávajú s
prijímačom, ktorý musíte pripojiť k počítaču. Klávesnice s funkciou Bluetooth
sa dokážu spárovať s kartou Bluetooth zabudovanou v počítači alebo s
externým adaptérom Bluetooth.

Klávesnica  21

Servisná visačka a kód expresnej služby

Servisná visačka a kód expresnej služby vášho počítača nájdete jedným z
nasledovných spôsobov:

•Štítok na počítači alebo tablete

•Dlaždica My Dell (Môj Dell) alebo softvér My Dell (Môj Dell) vo vašom

počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti My Dell (Môj Dell).

•Internetová stránka podpory Dell na adrese dell.com/support

•Nastavenie systému

Vyhľadanie štítku na počítači

Prenosné počítače — Spodná strana počítača (pod znakom systému alebo v
priestore na batériu)

Stolné počítače — Zadná alebo horná strana šasi počítača
Tablety — Zadná strana tabletu

POZNÁMKA: Informácie o špecifickom umiestnení štítku na vašom
zariadení nájdete vStručnej úvodnej príručke dodanej k vášmu počítaču
alebo na adrese dell.com/support.

Internetová stránka podpory Dell

1. Prejdite na adresu dell.com/support.

2. Kliknite na možnosť Detect Service Tag (Detegovať servisnú visačku) a

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Nastavenie systému

1. Zapnite alebo reštartujte počítač.

2. Keď sa zobrazí logo DELL, počkajte na zobrazenie výzvy F2 a potom

ihneď stlačte kláves <F2> pre vstup do programu Nastavenie systému.

POZNÁMKA: Výzva F2 bude aktívna iba chvíľu. Ak ju zmeškáte,
počkajte, kým sa na počítači zobrazí pracovná plocha, potom
počítač vypnite a skúste znovu.

3. Prejdite na kartu Main (Hlavný) a vyhľadajte Service Tag (Servisná visačka).

Ďalšie informácie o programe Nastavenie systému nájdete v Príručke

používateľa vášho počítača na adrese dell.com/support.

22  Servisná visačka a kód expresnej služby

Pamäťové zariadenie

Pamäťové zariadenia umožňujú ukladať údaje na neskoršie použitie.
Pamäťové zariadenia môžu byť interné alebo externé. Väčšina pamäťových
zariadení ukladá údaje, kým ich manuálne nevymažete. Príkladmi
pamäťových zariadení sú jednotky pevného disku (HDD), disky bez
mechanických častí (SSD), jednotky pre optické disky, jednotky flash atď.

Interné pamäťové zariadenia

Interné pamäťové zariadenia sú nainštalované v počítači a vo všeobecnosti
sa nedajú vybrať, kým je počítač zapnutý. Najbežnejšie interné pamäťové
zariadenia sú disky HDD a SSD.

Disky HDD a SSD používajú na prenos informácií rozhranie SATA. Disky
SSD sú aj fyzicky podobné diskom HDD, vďaka čomu sú kompatibilné s
existujúcimi počítačmi.

Disky HDD majú diskové platne, zatiaľ čo disky SSD majú pamäť typu flash.
Vďaka tomu sú disky SSDrýchlejšie, tichšie, energeticky úsporné a odolné
voči nárazom.

Výmenné pamäťové zariadenia

Pamäťové zariadenia, ktoré môžete vybrať z počítača bez toho, aby ste ho
vypli, sa nazývajú výmenné pamäťové zariadenia. Medzi bežne používané
výmenné pamäťové zariadenia patria:

•Optické disky

•Pamäťové karty

•Jednotky flash

•Externé pevné disky

Optické jednotky a disky

Váš počítač môže podporovať jednotku DVD RW alebo kombinovanú
jednotku DVD RW a Blu-ray. Niektoré optické disky sú určené iba na čítanie,
iné na jednorazový zápis a iné sa dajú viackrát prepisovať.

Niektoré bežné typy jednotiek sú nasledovné:

•Zapisovač Blu-ray — Číta a zapisuje na disky Blu-ray, DVD a CD.

•Kombinácia čítačky Blu-ray + DVD RW — Číta disky Blu-ray. Číta a

zapisuje na disky DVD a CD.

•DVD RW — Číta a zapisuje na disky DVD a CD.

Pamäťové zariadenie  23

Pamäťové karty

Pamäťové karty, niekedy nazývané aj karty médií alebo flash karty, používajú
na ukladanie údajov pamäť typu flash. Dajú sa prepisovať, sú rýchle a
uchovávajú dáta aj pri vypnutí napájania. Bežne sa používajú napríklad v
digitálnych fotoaparátoch, mobilných telefónoch, prehrávačoch médií,
herných konzolách atď. Váš počítač môže obsahovať čítačku pamäťových
kariet na čítanie a zapisovanie na tieto karty.

Niektoré bežné typy pamäťových kariet sú:

Secure Digital (SD) / Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [karta s Ultra
High Speed (UHS)]

Secure Digital miniSD

Karta MultiMedia Card (MMC)

Karta MultiMedia Card plus (MMC+)

Karta Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

24  Pamäťové zariadenie

Extreme Digital (xD)

Pamäť Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I, II / Compact Flash MD

Pamäť Memory Stick Duo

Pamäť Memory Stick Pro Duo

Pamäť Memory Stick Pro-HG Duo

Pamäť Memory Stick (MS) / Pamäť Memory Stick Pro
(MS Pro)

Smart Media / Smart Media XD

Pamäťové zariadenie  25

Pamäťový modul

Pamäťový modul uchováva dočasné dáta, ktoré počítač potrebuje na
vykonávanie úloh. Každý súbor alebo aplikácia sa načíta do pamäťového
modulu predtým, než ho otvoríte alebo použijete. Pamäťové moduly sa
triedia podľa ich kapacity (v GB) a rýchlosti (v MHz). Rýchlejšie a väčšie
pamäte zvyčajne poskytujú lepšiu výkonnosť. Bežné typy pamäťových
modulov sú nasledovné:

•Duálny radový pamäťový modul (DIMM) — Používa sa v stolných
počítačoch.

•Malý duálny radový pamäťový modul (SODIMM) — Má menšie rozmery
ako modul DIMM. Zvyčajne sa používa v prenosných počítačoch, môže
sa však tiež používať v niektorých kompaktných stolných počítačoch a
počítačoch typu all-in-one (všetko v jednom).

26  Pamäťový modul

Systémová doska

Systémová doska tvorí centrálnu časť počítačov. Všetky ostatné zariadenia
sa pripájajú k systémovej doske, aby mohli medzi sebou komunikovať.
Systémová doska obsahuje rôzne ovládače a konektory, ktoré pomáhajú pri
výmene dát medzi rôznymi komponentmi počítača. Systémová doska môže
tiež obsahovať integrovanú grafickú, zvukovú a sieťovú kartu.

Niektoré dôležité komponenty systémovej dosky sú nasledovné:

•Objímka procesora

•Konektory pamäťového modulu

•Otvory pre rozširujúce karty

•CMOS na uloženie systému BIOS

Nasledovný obrázok zobrazuje základné komponenty systémovej dosky
stolného počítača.

POZNÁMKA: Rozmery, tvar a umiestnenie komponentov sa môžu líšiť
podľa typu systémovej dosky a počítača, pre ktorý je určená.

1 objímka procesora 2 konektor pamäťového modulu
3 konektor napájania 4 objímka batérie
5 konektor PCI-Express x1 6 konektor PCI-Express x16
7 konektor eSATA 8 procesor

Systémová doska  27

Súprava obvodov

Súprava obvodov poskytuje ovládacie prvky pre komponenty na systémovej
doske a umožňuje komunikáciu medzi rôznymi komponentmi. Súprava
obvodov je zvyčajne súčasťou systémovej dosky, ale pri niektorých nových
generáciách procesorov môže byť súprava obvodov integrovaná v procesore.

Procesor

Procesory prijímajú dáta a pokyny od aplikácií a spracovávajú dáta podľa
požiadaviek softvéru.

Procesory sú určené špecificky pre stolné počítače, prenosné počítače,
mobilné zariadenia atď. Vo všeobecnosti platí, že procesor určený pre jeden
typ zariadenia sa nedá použiť v inom type zariadenia.

Procesory určené pre prenosné počítače a mobilné zariadenia spotrebujú
menej energie než procesory určené pre stolné počítače alebo servery.

Procesory sa rozlišujú najmä na základe nasledovných parametrov:

•Počet jadier na spracovanie

•Rýchlosť alebo frekvencia meraná v gigahertzoch (GHz) alebo

megahertzoch (MHz)

•Pamäť na doske, tiež nazývaná rýchla vyrovnávacia pamäť

Tieto parametre tiež určujú výkonnosť procesora. Vyššie hodnoty zvyčajne
znamenajú lepšiu výkonnosť. Niektoré procesory môžu byť integrované na
systémovej doske.

Procesory vyrábajú napr. spoločnosti Intel, AMD, Qualcomm atď.

28  Súprava obvodov

Ventilátor počítača

Ventilátor počítača chladí vnútorné komponenty počítača vyfukovaním
horúceho vzduchu z počítača. Ventilátory sa zvyčajne používajú na
chladenie komponentov, ktoré majú vysokú spotrebu energie a preto
vytvárajú veľké množstvo tepla. Ochladzovanie komponentov pomáha
chrániť ich pred prehriatím, poruchou a poškodením.

Chladič

Chladiče sa používajú na rozptyl tepla vytváraného procesorom, niektorými
náročnými grafickými kartami a súpravami obvodov na doske. Na chladičoch
alebo vedľa nich býva zvyčajne namontovaný ventilátor na zlepšenie
prúdenia vzduchu.

Chladič nie je iba jeden kus kovu, pozostáva z rebier alebo listov. Tým sa
dosiahne väčšia povrchová plocha pre lepší rozptyl tepla. Pre dobrý prenos tepla
sa medzi procesor/grafickú kartu a chladič nanáša vrstva teplovodivej pasty.

Teplovodivá pasta

Teplovodivá pasta, nazývaná tiež teplovodivý gél alebo teplovodivá zložka,
sa používa na vytvorenie teplovodivej vrstvy medzi procesorom a chladičom.
Nanesením teplovodivej pasty medzi procesor a chladič sa zlepší prenos
tepla z procesora na chladič, pretože teplovodivá pasta má lepšiu vodivosť
ako vzduch.

Ventilátor počítača  29

Videodoska

Videodosky spracovávajú grafické dáta a odosielajú video výstup do
zobrazovacieho zariadenia, napríklad do monitora alebo projektora.

Existujú dva typy videodosiek:

•Integrovaná — Často je označovaná ako videodoska na doske a
je integrovaná na systémovej doske. V niektorých počítačoch je
videodoska integrovaná na procesore. Integrované videodosky zvyčajne
zdieľajú systémovú pamäť (RAM) a na spracovanie videa môžu tiež
využívať procesor.

Zrýchlená spracovacia jednotka (APU) je integrovaná na rovnakej matrici
ako procesor a poskytuje vyššie rýchlosti prenosu dát pri nižšej spotrebe.

•Diskrétna — Diskrétne videodosky sa inštalujú osobitne na systémovú
dosku. Diskrétne videodosky majú na karte osobitnú pamäť a zvyčajne
poskytujú vyššiu výkonnosť ako integrované videodosky. Tieto dosky
sú najvhodnejšie pre graficky náročné aplikácie, videohry vo vysokom
rozlíšení atď.

POZNÁMKA: Keď je diskrétna videodoska nainštalovaná v počítači,
ktorý má aj integrovanú videodosku, podľa východiskového nastavenia
je integrovaná videodoska deaktivovaná. Ak chcete vybrať, ktorú dosku
budete používať, použite program Nastavenie systému.

Prepínateľná grafika umožňuje na počítačoch vybavených integrovanými
grafickými obvodmi s nízkym výkonom aj diskrétnymi grafickými kartami s
vysokým výkonom prepínať medzi týmito kartami v závislosti od zaťaženia
a požiadaviek.

30  Videodoska