Dell XPS 18 1810 User Manual [hu]

Én és a Dell számítógépem

©2013.DellInc.

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS olyan fontos információt tartalmaz,
amely segít, hogy hatékonyabban használja a számítógépét.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardvereszközökre
veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívja fel a
figyelmet, és tájékoztat a problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi és személyi
sérülés, illetve az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

©2013.DellInc.

A szövegben használt védjegyek: a Dell™, a DELL logó, az Inspiron™ a
DellInc. védjegyei; az Intel®, a Centrino® és a Core™ az Intel Corporation
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban; a Microsoft®, a Windows® és a Windows startgomb a
Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban; a Bluetooth® a Bluetooth SIG,
Inc. tulajdonában lévő bejegyzett védjegy, amelyet a Dell licencszerződés
alapján használ; a Blu-ray Disc™ a Blu-ray Disc Association(BDA)
tulajdonában lévő védjegy, amelynek használata lemezeken és lejátszókon
engedéllyel történik.

2013. 08. A01 Mód.

Tartalomjegyzék

Windows 8 funkciók ............................13

Bejelentkezés ........................................ 13

Microsoft fiók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Helyi fiók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A számítógép zárolása és a zárolás feloldása ............ 13

Az asztal elérése...................................... 14

A számítógép kikapcsolása ............................ 14

Vezérlőgombok ...................................... 14

Kezdőképernyő és mozaikok .......................... 15

Alkalmazások ........................................ 16

Egy alkalmazás bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alkalmazások illesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

További információk .................................. 16

A számítógép ismertetése .......................17

Tápegység ............................................17

Akkumulátor ......................................... 18

Gombelem........................................... 18

Érintőpad ............................................ 19

Kijelző............................................... 19

Érintőképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezeték nélküli kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tartalomjegyzék  3

Billentyűzet ..........................................20

Valódi billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Billentyűzet háttérvilágítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Képernyő-billentyűzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Billentyűzet-csatlakozási típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vezetékes 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vezeték nélküli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Szervizcímke és expressz szervizkód ................... 23

A címke megkeresése a számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dell terméktámogatási webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rendszerbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tárolóeszköz.........................................24

Belső tárolóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eltávolítható tárolóeszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Optikai meghajtók és lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Memóriamodul....................................... 27

Alaplap ..............................................28

Lapkakészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Processzor........................................... 29

Ventilátor............................................ 30

Hűtőborda ...........................................30

Hővezető kenőanyag .................................30

Videokártya .......................................... 31

TV tunerek ........................................... 32

Belső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4  Tartalomjegyzék

Hangszórók.......................................... 33

2.1-es hangszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1-es hangszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.1-es hangszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Webkamera .......................................... 34

ExpressCard kártyák ..................................34

Hálózat .............................................. 36

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Útválasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hálózati adapter (NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) adapter . . . . . . . . . . . . . 37

Nagytávolságú vezeték nélküli hálózati (WWAN) adapter . . . . . . 37

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A számítógép üzembe helyezése.................38

Csatlakozás az internetre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Internetkapcsolat helyi hálózaton (LAN) keresztül . . . . . . . . . 38

Internetkapcsolat vezeték nélküli helyi hálózaton

(WLAN) keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Internetkapcsolat WWAN-on keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Az 5.1/7.1-es hang beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.1-es hangszórók csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.1-es hangszórók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tartalomjegyzék  5

A nyomtató üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A webkamera üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Integrált webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Külső webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A Bluetooth beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A számítógép használata ........................45

Az akkumulátor töltése ...............................45

A billentyűzet használata..............................45

Gyorsgombok a billentyűzeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Billentyűparancsok — Windows 8/Windows RT . . . . . . . . . . . . 48

A billentyűzet személyre szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A billentyűzet beviteli nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . 50

Számbillentyűzet használata laptopon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Az érintőpad használata............................... 51

Kézmozdulatok az érintőpadon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pöccintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gyorsindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Az érintőképernyő használata ......................... 55

Kézmozdulatok az érintőképernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Megnyomás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pöccintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6  Tartalomjegyzék

A Bluetooth használata ...............................58

Bluetooth eszköz párosítása a számítógéppel . . . . . . . . . . . . . 58

A webkamera használata ..............................59

Állókép készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Videofelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A kamera és a mikrofon kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Portok és csatlakozók ..........................60

Audio................................................60

A hangportok típusai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

USB ................................................. 61

USB portok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

USB-szabványok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

eSATA ............................................... 62

IEEE 1394 ............................................63

Legfontosabb tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az IEEE 1394 csatlakozók típusai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VGA (Visual Graphics Array) ...........................64

DVI (Digital Visual Interface) ...........................64

DisplayPort ..........................................64

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A DisplayPort előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

HDMI................................................ 65

A HDMI előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

S/PDIF ............................................... 66

Tartalomjegyzék  7

Hálózat........................................67

Helyi hálózat (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vezeték nélküli helyi hálózat -

Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN) . . . . . . . . . . . 68

Vezeték nélküli személyes hálózat - Wireless Personal

Area Network (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Szoftverek és alkalmazások .....................69

Computrace .........................................69

A Computrace engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Segítségkérés a Computrace-szel kapcsolatban . . . . . . . . . . . . 70

My Dell Downloads ................................... 70

My Dell ...............................................71

A My Dell letöltése és frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A My Dell megnyitása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Solution Station ...................................... 72

A Solution Station ajánlatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Quickset............................................. 73

A Quickset telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

NVIDIA 3D alkalmazások .............................. 74

3D játékok játszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gyorsgombok a billentyűzeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

DellConnect ......................................... 76

8  Tartalomjegyzék

Az operációs rendszer visszaállítása ..............77

Rendszer-visszaállítási opciók ......................... 77

Dell Backup and Recovery............................. 78

Dell Backup and Recovery Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A Dell Backup and Recovery megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . 78

Helyreállító adathordozók létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . 79

A számítógép visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Váltás Dell Backup and Recovery Premium-ra . . . . . . . . . . . . 79

Rendszeradatok visszaállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes

rendszerháttérmentésből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlmappa

visszaállításból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Teljes rendszer háttérmentésének létrehozása . . . . . . . . . . . 80

Dell DataSafe Local Backup............................80

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

A Dell DataSafe Local Backup indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rendszer-visszaállító lemezek létrehozása. . . . . . . . . . . . . . 81

A számítógép visszaállítása korábbi dátumra vagy gyári

beállításokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell DataSafe Local Backup Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Frissítés Dell DataSafe Local Backup Premium alkalmazásra . . . 82

Rendszeradatok visszaállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adatok visszaállítása a fájlmappa Local Backup-ból . . . . . . . . 82

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes

rendszerháttérmentésből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlmappa

visszaállításból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tartalomjegyzék  9

Dell Factory Image Restore (Dell gyárirendszerkép-

visszaállítás)..........................................83

Belépés a Dell Factory Image Restore programba. . . . . . . . . . 83

A Dell Factory Image Restore indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rendszer-visszaállítás.................................85

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A rendszer-visszaállítás használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása . . . . . . . . . . . . 85

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

A rendszer-visszaállítás használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása . . . . . . . . . . . . 86

Operációs rendszer telepítőlemeze .................... 87

Az operációs rendszer visszaállítása az operációs rendszer

lemezről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Helyreállító adathordozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

A rendszer visszaállítása helyreállító

adathordozó segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Hibaelhárítás...................................89

Alapvető hibakeresési lépések .........................89

Diagnosztika .........................................89

Rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (PSA) . . . . . . . . . . . . . 89

A PSA indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Továbbfejlesztett rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA)

LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Az LCD BIST indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Az ePSA indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Hangjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10  Tartalomjegyzék

. . . . 90

BIOS ..........................................94

BIOS beállítások módosítása...........................94

Belépés a rendszerbeállító menübe ....................94

A BIOS jelszó átállítása ................................95

A CMOS elem eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Az alaplap ugratójának használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rendszerindítási sorrend módosítása................... 96

A Rendszerindító menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

A Rendszerbeállítások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Segítségnyújtás, a Dell elérhetőségei.............97

Segítségnyújtás ...................................... 97

A Dell elérhetőségei ..................................98

Hivatkozások ..................................99

A számítógép karbantartása ...........................99

Energiagazdálkodás ..................................99

Az energiaellátási beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . 100

A főkapcsoló magatartásának konfigurálása . . . . . . . . . . . . .101

Az akkumulátor élettartamának növelése . . . . . . . . . . . . . . . .101

Dell hosszú élettartam üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Dell asztali mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Áttelepítési javaslatok................................103

Áttelepítés Windows operációs rendszerről egy újabb verziójú

operációs rendszerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ergonómiai utasítások ...............................104

A Dell és a környezet.................................106

Tartalomjegyzék  11

Jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos irányelvek

(Regulatory Compliance Policy)....................... 107

A Regulatory Compliance weboldal kapcsolattartási adatai . . . . .107

További megfelelőségi tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

12  Tartalomjegyzék

Windows 8 funkciók

Bejelentkezés

A Windows 8-ba bejelentkezhet Microsoft fiókjával vagy egy helyi fiókkal.

Microsoft fiók

MEGJEGYZÉS: Ha első alkalommal jelentkezik be Microsoft fiókjával,

aszámítógépnek kapcsolódnia kell az internethez.

A Microsoft fiók használatával szinkronizálja többek között a beállításokat
és egyéni beállításokat Microsoft fiókja és más olyan Windows8 eszközök
között, amelyeket ugyanazzal az e-mail azonosítóval ér el. Társítani tudja
az e-mail, SkyDrive és más kapcsolt fiókokat a számítógép felhasználói
profiljával. A számítógép beállításai elmentődnek a Microsoft fiókban,
ígyazokat szükség esetén vissza tudja állítani.

Ha meglévő Microsoft fiókkal szeretne bejelentkezni, írja be e-mail
azonosítóját és jelszavát.

Egy új Microsoft fiók létrehozásához koppintson vagy kattintson az

Úje-mailcím regisztrálása lehetőségre

Helyi fiók

Koppintson vagy kattintson a Bejelentkezés Microsoft-fiók nélkül
lehetőségre, és kövesse a képernyőn látható utasításokat.

A számítógép zárolása és a zárolás feloldása

A számítógép zárolása:

1. Lépjen a vezérlőgombok oldalsávra, vagy koppintson/kattintson a
Kezdőképernyőre.

2. Koppintson vagy kattintson a fiókja ikonjára a jobb felső sarokban,

majdválassza a Zárolás lehetőséget.

A számítógép zárolásának feloldása:

1. Pöccintsen felfele a képernyő alsó részéről (vagy ha billentyűzetet
használ, nyomja meg bármelyik gombot) a zárolt képernyő feloldásához.

2. A bejelentkezés képernyőn jelentkezzen be számítógépére azzal a

módszerrel, amellyel szeretne.

Bejelentkezés  13

MEGJEGYZÉS: Ha más módon szeretne bejelentkezni, koppintson

vagy kattintson a Bejelentkezési lehetőségekre, és nézze meg az
elérhető lehetőségeket.

Az asztal elérése

Az asztal felhasználói felület eléréséhez — amilyen a Windowskorábbi
verzióiban szerepel — koppintson vagy kattintson az Asztal vezérlőgombra
akezdőképernyőn.

A számítógép kikapcsolása

1. Lépjen a vezérlőgombok oldalsávra, és koppintson/kattintson a
Beállításokra.

2. Koppintson vagy kattintson a Power gombra, majd válassza a
Leállításlehetőséget.

MEGJEGYZÉS: Ugyanígy érheti el az alvó és hibernálás módokat is.

Vezérlőgombok

A vezérlőgombok gyors hozzáférést biztosítanak a leggyakoribb
feladatokhoz, például a kereséshez, megosztáshoz, beállításokhoz és így
tovább. A vezérlőgomb oldalsávon megjelenik az aktív vezérlőgombok
listája a képernyő vagy alkalmazás függvényében. A vezérlőgomb oldalsáv
megnyitásához pöccintsen befele a képernyő jobb oldaláról, vagy vigye
az egérmutatót a képernyő felső vagy jobb alsó sarkába. Ha többérintéses
érintőpadot használ, pöccintsen befele az érintőpad jobb széléről.

A leggyakoribb vezérlőgombok: Keresés, Megosztás, Kezdőképernyő,
Eszközök és Beállítások.

14  Az asztal elérése

Keresés

Megosztás Lehetővé teszi, hogy képeket,

Kezdőképernyő

Eszközök

Beállítások Hozzáférést biztosít az

Segít megtalálni a számítógépen
és az interneten az alkalmazásokat,
beállításokat és fájlokat.

hivatkozásokat és mást osszon
meg barátaival és a közösségi
oldalakon.

Váltogat a Kezdőképernyő és
az utoljára használt alkalmazás
között.

Innen elküldheti a fájlokat a
nyomtatóhoz, más számítógépre
stb. Küldhet videókat és
hanganyagokat is a támogatott
eszközökre, például TV-re.

értesítésekhez, hangerő­szabályozáshoz, fényerő­szabályozáshoz és más
számítógép-beállításokhoz.

Kezdőképernyő és mozaikok

A kezdőképernyőről elérhetőek az alkalmazások, barátok, fájlok, mappák stb.
Mozaikok hozzáadásával, átméretezésével vagy törlésével személyre

szabhatja a kezdőképernyőt. A mozaikokat át is helyezheti, és
csoportosíthatja őket.

A mozaikok némelyike automatikusan frissül, így láthatja a legújabb híreket,
állapotfrissítéseket és így tovább.

A kezdőképernyőről keresést is indíthat, ha beírja a keresőszót és koppint,
vagy megnyomja az <Enter> billentyűt.

Kezdőképernyő és mozaikok  15

Alkalmazások

Az alkalmazások olyan programok, amelyeket kifejezetten a Windows
8 metró felületének használatához terveztek. Az alkalmazások teljes
képernyős módban futnak, és általában a Windows 8 felhasználói felületre
integrálódnak. Az alkalmazás indításához koppintson vagy kattintson az
alkalmazás mozaikjára.

Egy alkalmazás bezárása

•Ha érintőképernyőt használ, húzza az alkalmazást a képernyő aljára,
ésengedje el.

•Ha egeret használ, kattintson, és húzza az alkalmazást a képernyő felső
részéről az aljára, és engedje el.

Alkalmazások illesztése

Egyszerre két alkalmazást is megtekinthet, ha összeilleszti őket.
Az alkalmazások összeillesztéséhez:

1. Nyissa meg a két alkalmazást.

2. Húzza át az egyik alkalmazást a képernyő jobb oldalára, hogy

dokkoljaazt.

3. Húzza át a másik alkalmazást a képernyő bal oldalára, hogy dokkolja azt.

Az alkalmazásokat át is méretezheti, ha lenyomja az átméretezés

gombot, és húzza.

További információk

A Windows 8-ról és az új funkciókról az alábbi helyeken talál további
útmutatót:

•Első lépések mozaik

•dell.com/support

•microsoft.com

16  Alkalmazások

A számítógép ismertetése

Tápegység

A tápegységek célja, hogy áramot biztosítsanak a hordozható
számítógépeknek és bizonyos asztali számítógépeknek. A DEll tápegység­készlet a tápegységből és a tápkábelből áll. A tápegység besorolása (65 W,
90 W stb.) attól függ, hogy milyen számítógéphez készült, és a tápkábelek a
szállítási országtól függően különböznek.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép károsodásának elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy kizárólag a számítógépéhez mellékelt tápegységet
vagy a Dell által jóváhagyott csere-tápegységet használja.

Tápegység  17

Akkumulátor

Az akkumulátorokat elsősorban energiabesorolásuk alapján osztályozzák,
pl. 45WHr, 65WHr stb. Az akkumulátor lehetővé teszi, hogy az eszközt
olyankor is használja, amikor nincs hálózati aljzathoz csatlakoztatva.

Az akkumulátor élettartamának azoknak az alkalmaknak a számát nevezzük,
ahányszor az akkumulátor feltölthető és lemeríthető anélkül, hogy a
működési idő jelentősen csökkenne. Ha az akkumulátor élettartama a
végéhez ért, ki kell cserélnie az akkumulátort.

A számítógépmodelltől függően az akkumulátor lehet a felhasználó által
cserélhető, vagy a cserét Dell szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

MEGJEGYZÉS: A nagykapacitású akkumulátorok élettartama általában
hosszabb, mivel ezeket ritkábban kell tölteni, mint az alacsony
kapacitású akkumulátorokat.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében lásd:

Az akkumulátor élettartamának növelése.

Gombelem

A gombelem látja el energiával a CMOS chipet, ha a számítógép ki van
kapcsolva. A CMOS chip tartalmazza a dátumot, időt, illetve a számítógép
egyéb konfigurációs adatait.

Normál használati körülmények között a gombelem évekig tart.
Agombelem élettartamát befolyásolja az alaplap típusa, a hőmérséklet,
az,hogy a számítógép mennyi ideig van kikapcsolva és így tovább.

18  Akkumulátor

Érintőpad

Az érintőpad a legtöbb laptopon megtalálható, és azokat a funkciókat
biztosítja, mint az egér. Érintés-érzékeny felülete érzékeli a mozgást és
az ujj(ak) helyzetét. Az érintőpaddal mozgatható a kurzor, áthúzhatóak
a kiválasztott elemek, a felületre való koppintással pedig kattintani lehet.
A kézmozdulatot felismerő érintőpadok támogatják a kézmozdulatokat,
például zoomolást, csippentést, elforgatást, görgetést stb. Külső érintőpad
isvásárolható.

MEGJEGYZÉS: Az érintőpad használatával kapcsolatos információkért
lásd: Az érintőpad használata.

Kijelző

A kijelzőket a képernyőméret, felbontás, színterjedelem stb. alapján soroljuk
be. Általánosságban elmondhatjuk, hogy egy magasabb felbontású és jobb
színtámogatású képernyő jobb képminőséget eredményez. Egyes külső
kijelzők USB-porttal, memóriakártya-olvasóval stb. is rendelkeznek.

Bizonyos kijelzők olyan funkciókat is támogatnak, mint az érintőképernyő,
3D és a vezeték nélküli kapcsolat.

Érintőképernyő

Az érintőképernyő egy olyan kijelzőeszköz, amely lehetővé teszi az interaktív
kapcsolatot a kijelzőn megjelenő elemekkel úgy, hogy egér, érintőpad
vagy billentyűzet helyett a képernyőt érintjük meg. Az érintőképernyő
működtethető ujjbeggyel vagy más passzív eszközzel, például
érintőceruzával. Érintőképernyőt leggyakrabban a telefonok, táblagépek,
számítógépek stb. használnak. Leggyakrabban használt érintőképernyő­technológiák: kapacitív érintés és rezisztív érintés.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja az érintőképernyőket.
MEGJEGYZÉS: Az érintőképernyők használatával kapcsolatos

információkat lásd: Az érintőképernyő használata.

3D

A 3D képességgel rendelkező kijelzők képesek 3D képek és videók
megjelenítésére. A 3D úgy működik, hogy különböző 2D képet mutat a bal
és a jobb szemnek. Ezeket a képeket az agy kombinálja, és úgy értelmezi,
mint egy mélységgel rendelkező képet.

MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy 3D képeket nézhessen, speciális 3D
szemüvegre lehet szükség.

Érintőpad  19

Vezeték nélküli kijelző

A vezeték nélküli funkció lehetővé teszi, hogy a számítógép kijelzőjét
kábelek nélkül megoszthassa egy kompatibilis TV-készüléken. Nézze meg
aTV-készülék leírásában, hogy a készüléke támogatja-e ezt a funkciót.

A vezeték nélküli kijelző használatához minimum az alábbiakra van szükség:

Processzor Intel Core i3-3xx
Videovezérlő Intel HD Graphics
WLAN kártya Intel Centrino 6100/6200/6300 vagy

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250

Operációs rendszer Windows 7 Home Premium vagy

Windows 8

Illesztőprogram A legújabb vezeték nélküli kártya illesztőprogramok

és az Intel Wireless Display Connection Manager
elérhető itt: dell.com/support.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja a vezeték nélküli
kijelzés funkciót.

Billentyűzet

A billentyűzeten keresztül karaktereket írhat be és speciális funkciókat
hajthat végre a billentyűparancsok használatával. A billentyűk száma, illetve
az elérhető karakterek a szállítási ország függvényében eltérhetnek.

A laptopok beépített billentyűzettel rendelkeznek. A táblagépek billentyűzete
általában a képernyőn található, egyes táblagépek támogatják a külső
billentyűzetet is. A Dell asztali számítógépek külső billentyűzettel
rendelkeznek, amely USB-n vagy vezeték nélküli jellel csatlakozik.

A billentyűzeten általában elérhető billentyűk:

•Alfanumerikus billentyűk betűk, számok, írásjelek és
szimbólumokbevitelére

•Multimédiás és alkalmazás billentyűparancsok

•Kontrollbillentyűk mint pl. <Ctrl>, <Alt>, <Esc> és a Windows billentyű

•Bizonyos feladatok elvégzésére vagy funkciók elindítására használatos

billentyűparancsok

•Funkcióbillentyűk, <F1> - <F12>

•Navigációs billentyűk, amelyekkel a kurzor a dokumentumon vagy

ablakon belül mozgatható: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>,
<Delete>, <Insert>, illetve a nyíl billentyűk

20  Billentyűzet

Valódi billentyűzet

Valódi billentyűzetet a laptopok és az asztali számítógépek használnak.
A laptopok általában beépített billentyűzettel rendelkeznek. Külső
billentyűzetet általában az asztali számítógépek használnak. Léteznek
billentyűzetek, amelyek olyan funkciókkal is rendelkeznek, mint például
billentyűk a hangerő-állításhoz, billentyűparancsok alkalmazásokhoz,
beépített érintőpad, programozható billentyűparancsok, háttérvilágítás stb.

Billentyűzet háttérvilágítás

Az egyes valódi billentyűzeteknél megtalálható háttérvilágítás megvilágítja
a billentyűkön látható szimbólumokat, így a billentyűzet sötétben is
használható. A billentyűzet háttérvilágítás felkapcsolható manuálisan, vagy
állítható úgy, hogy automatikusan bekapcsoljon, amikor a számítógép sötét
környezetet észlel.

A Dell laptopokon található háttérvilágítás különböző fokozatokkal
rendelkezik. A különböző fokozatok közötti váltogatáshoz nyomja meg az
<Fn> és a jobb nyíl billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógépen található billentyűzet háttérfény.
Nézze meg számítógépe műszaki adatait a dell.com/support címen.

Billentyűzet  21

Képernyő-billentyűzet

Képernyő-billentyűzet szinte valamennyi számítógépen és táblagépen
található, ezeket azonban az érintőképernyős eszközökön, például
táblagépeken és minden-az-egyben számítógépeken használják
gyakrabban. A billentyűket egér segítségével vagy a képernyőn való
megérintésükkel lehet kiválasztani.

Billentyűzet-csatlakozási típusok

A billentyűzetek csatlakozhatnak a számítógéphez kábellel (vezetékes)
vagyvezeték nélküli jelekkel (vezeték nélküli).

Vezetékes

A vezetékes billentyűzetek kábellel (általában USB-kábellel) csatlakoznak
a számítógéphez, és nem igényelnek további energiaforrást, például
akkumulátort.

Vezeték nélküli

A vezeték nélküli billentyűzetek rádió-frekvencián (RF) vagy Bluetooth­on (BT) keresztül csatlakoznak a számítógéphez. Így elkerülhető a
kábelek összegubancolódása, és a billentyűzet kényelmesebb pozícióban
használható a számítógép néhány méteres körzetében. Ezek a billentyűzetek
akkumulátorról működnek.

Az RF-technológiás billentyűzetekhez általában egy vevőt mellékelnek,
amelyet a számítógéphez kell csatlakoztatni. A Bluetooth-os billentyűzeteket
párosítani kell a számítógép beépített Bluetooth-kártyájával vagy egy külső
Bluetooth-adapterrel.

22  Billentyűzet

Szervizcímke és expressz szervizkód

A szervizcímkét és az expressz szervizkódot az alábbi helyeken találhatja
meg a számítógépen:

•A számítógép vagy táblagép címkéjén

•A My Dell mozaikon vagy a My Dell szoftverben a számítógépen. További

információért lásd: My Dell.

•A Dell támogatás weboldalon: dell.com/support

•A Rendszerbeállításokban

A címke megkeresése a számítógépen

Laptopok — A laptop alján (a rendszercímke alatt vagy az akkumulátorházban)
Asztali számítógépek — A számítógépház hátoldalán
Táblagépek — A táblagép hátoldalán

MEGJEGYZÉS: A címke pontos helyét megtalálja a számítógéphez
mellékelt. Gyors üzembe helyezési útmutatóban vagy a következő
címen:dell.com/support.

Dell terméktámogatási webhely

1. Lépjen a dell.com/support oldalra.

2. Kattintson a Detect Service Tag (szervizcímke észlelése) lehetőségre,

éskövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Rendszerbeállítás

1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2. Amikor megjelenik a DELL logó, figyeljen, és amikor megjelenik az F2

felszólítás, nyomja meg azonnal az <F2> gombot, hogy belépjen a
Rendszerbeállításokba

MEGJEGYZÉS: Az F2 felszólítás csak rövid ideig aktív. Ha lemarad
róla, várja meg, amíg a számítógép elindul, megjelenik az asztal,
majd kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja újra.

3. Navigáljon a Main (fő) fülre, és keresse a Service Tag -et (szervizcímkét).

A rendszerbeállításokkal kapcsolatosan a számítógép Kezelési

kézikönyvében talál több tudnivalót a dell.com/support oldalon.

Szervizcímke és expressz szervizkód  23

Tárolóeszköz

A tárolóeszközök lehetővé teszik, hogy az adatokat eltárolja későbbi
használatra. Léteznek belső és külső tárolóeszközök. A legtöbb tárolóeszköz
mindaddig tárolja az adatokat, amíg ön manuálisan nem törli azokat. Példa
tárolóeszközökre: merevlemez, tartós állapotú meghajtó, optikai meghajtó,
flash meghajtó stb.

Belső tárolóeszközök

A belső tárolóeszközök a számítógépen belül találhatóak, és általában nem
távolíthatóak el a számítógép bekapcsolt állapotában. A leggyakoribb belső
tárolóeszköz a merevlemez és a tartós állapotú meghajtó.

A merevlemez és a tartós állapotú meghajtó SATA felületen keresztül
továbbítja az információt. A tartós állapotú meghajtók megjelenésükben
hasonlóak a merevlemezekhez, így kompatibilisek a kapható
számítógépekkel.

A merevlemez lemez alapú, míg a tartós állapotú meghajtó SSD flash
memória alapú. Ezért a tartós állapotú meghajtó gyorsabb, halkabb,
energiahatékony és ütésálló.

Eltávolítható tárolóeszközök

Azokat a tárolóeszközöket, amelyeket a számítógép kikapcsolása nélkül el
lehet távolítani a számítógépből, eltávolítható tárolóeszközöknek nevezzük.
Gyakran használatos eltávolítható tárolóeszközök többek között:

•Optikai lemezek

•Memóriakártyák

•Flash meghajtók

•Külső merevlemezek

Optikai meghajtók és lemezek

A számítógépe támogathat egy DVD RW vagy egy DVD RW - Blu-ray
kombinált meghajtót. Az optikai lemezek lehetnek csak olvashatóak, egyszer
írhatóak vagy újraírhatóak.

Néhány gyakori meghajtótípus:

•Blu-ray író — Lejátssza és kiírja a Blu-ray lemezeket, DVD-ket és CD-ket.

•Blu-ray olvasó + DVD RW kombó — Lejátssza a Blu-ray lemezeket, kiírja

és lejátssza a DVD és CD lemezeket.

•DVD RW — Lejátssza és kiírja a DVD és CD lemezeket.

24  Tárolóeszköz

Memóriakártyák

A memóriakártyák, más néven média- vagy flash kártyák, flash memóriára
tárolják az adatokat. Ezek újraírhatóak, gyorsak, és akkor is megőrzik az
adatokat, ha megszűnik a tápellátás. Használják őket digitális kamerákban,
mobiltelefonokban, médialejátszókban, játékkonzolokban és máshol.
Aszámítógépe tartalmazhat egy memóriakártya olvasót, amellyel lejátssza
ezeket a kártyákat és írni tud rájuk.

A memóriakártyák gyakori típusai:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
[nagysebességű (UHS) kártya]

Secure Digital miniSD

MultiMedia Card (MMC) kártya

MultiMedia Card plus (MMC+) kártya

Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

kártya

Tárolóeszköz  25

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I, II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

26  Tárolóeszköz

Memóriamodul

A memóriamodul eltárolja azokat az ideiglenes adatokat, amelyekre a
számítógépnek a feladatok végrehajtásához szüksége van. Minden fájl
vagy alkalmazás előbb betölti a memóriamodulokat, és csak ezt követően
lehet megnyitni vagy használni őket. A memóriamodulokat osztályozzuk
kapacitásuk alapján (GB-ban mérve) és sebességük alapján (MHz-ben
mérve). A gyorsabb és több memória általában jobb teljesítményt nyújt.
Amemóriamodulok gyakori típusai:

•Kétsoros memóriamodul (DIMM) — Asztali számítógépekben használják.

•Kis méretű kétsoros memória (SODIMM) — Kisebb méretű, mint a

kétsoros memóriamodul. Általában notebookokban használják, azonban
előfordul kisméretű asztali számítógépekben és minden-az-egyben
számítógépeknél is.

Memóriamodul  27

Alaplap

Az alaplap a számítógépek központi része. Minden más eszköz az
alaplaphoz kapcsolódik, és azon keresztül állnak kapcsolatban egymással.
Az alaplap különböző vezérlőket és csatlakozókat tartalmaz, amelyek segítik
az adatcserét a számítógép különböző komponensei között. Az alaplap
rendelkezhet integrált grafikai, hang és hálózati képességekkel is.

Az alaplap fontos összetevői többek között:

•Processzorfoglalat

•Memóriamodul csatlakozók

•Bővítőkártya bemenetek

•CMOS a BIOS tárolásához

Az alábbi ábrán egy asztali számítógép alaplapjának fő összetevői láthatók.

MEGJEGYZÉS: A komponensek mérete, alakja és helyzete az alaplap
típusától és a számítógéptől függően eltérhet.

1 processzorfoglalat 2 memóriamodul csatlakozója
3 hálózati csatlakozó 4 elemfoglalat
5 PCI-Express x1 csatlakozó 6 PCI-Express x16 csatlakozó
7 eSATA csatlakozó 8 processzor

28  Alaplap

Lapkakészlet

A lapkakészlet kontrollálja a komponenseket az alaplapon, és lehetővé teszi
a különböző komponensek közötti kommunikációt. A lapkakészlet általában
az alaplap része, néhány új generációs processzor esetében azonban a
lapkakészletet a processzorba integrálják.

Processzor

A processzorok adatokat és utasításokat kapnak az alkalmazásoktól, és az
adatokat a szoftver által kért módon dolgozzák fel.

Külön processzorokat terveznek asztali számítógépekhez, laptopokhoz,
mobileszközökhöz és így tovább. Egy adott típushoz tervezett processzor
általában nem használható másik típusú eszközzel.

A laptopokhoz és mobileszközökhöz tervezett processzorok
energiafelhasználása alacsonyabb, mint az asztali számítógépekhez és
szerverekhez tervezett processzoroké.

A processzorokat elsősorban az alábbiak alapján osztályozzuk:

•A processzormagok száma

•A sebesség vagy a gigahertzben (GHz) vagy megahertzben (MHz) mért

frekvencia

•Alaplapi memória, más néven gyorsítótár

Ezek a tényezők meghatározzák a processzor teljesítményét is. A magasabb
értékek általában jobb teljesítményt jelentenek. Bizonyos processzorok az
alaplapba integrálódnak.

Néhány processzorgyártó: Intel, AMD, Qualcomm.

Lapkakészlet  29

Ventilátor

A számítógép ventilátora a számítógép belső komponenseit hűti úgy,
hogy kivezeti a forró levegőt a számítógépből. Ventilátort általában
a nagy energiafelhasználású, így sok hőt termelő komponensek
hűtésére használnak. A komponensek hidegen tartása megóvja őket a
túlmelegedéstől, hibás működéstől és károsodástól.

Hűtőborda

A hűtőborda a processzor, néhány komoly videokártya és az alaplapi
lapkakészlet által generált hő szétoszlatására szolgál. A hűtőbordákon vagy
mellettük általában ventilátor található, amely javítja a levegő áramlását.

A hűtőborda nem egyetlen fémtömbből, hanem bordákból vagy
lemezekből áll. Így a hőeloszlás nagyobb felületen mehet végbe. A hőleadás
megkönnyítése érdekében a processzor/videokártya és a hűtőborda között
egy hővezető kenőanyag található.

Hővezető kenőanyag

A hővezető kenőanyagot arra használják, hogy hővezető réteget képezzenek
a processzor és a hűtőborda között. A hővezető kenőanyag alkalmazása a
processzor és a hűtőborda között növeli a hőátvitelt a kettő között, mivel ez
a kenőanyag jobb hővezető a levegőnél.

30  Ventilátor