Dell XPS 18 1810 User Manual [cr]

Ja i moje Dell računalo

© 2013 Dell Inc.

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne obavijesti koje vam mogu
pomoći u boljem korištenju računala.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ako se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje
imovine, tjelesnu ozljedu ili pogibiju.

© 2013 Dell Inc.

Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell

™

, logotip DELL
i Inspiron™ trgovački su znakovi za DellInc.; Intel®, Centrino®i Core™
su registrirani trgovački znakovi ili trgovački znakovi korporacije Intel
u SAD-u i drugim zemljama; Microsoft®, Windows® i Windows logotip
gumba za pokretanje su trgovački znakovi ili registrirani trgovački
znakovi korporacije Microsoft u SAD-u i/ili drugim zemljama; Bluetooth®
registrirani je trgovački znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i Dell
ga koristi u okviru licence; Blu-ray Disc™ je trgovački znak u vlasništvu
konzorcija Blu-ray Disc Association(BDA) i licenciran za upotrebu na
diskovima i playerima.

kolovoz, 2013. Izmijenjeno izdanje. A01

Sadržaj

Windows 8 značajke ............................13

Prijava ............................................... 13

Microsoft račun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lokalni račun

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaključavanje i otključavanje računala.................. 13

Pristup radnoj površini

................................ 14

Isključivanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gumbići
Početni zaslon i pločice
Aplikacije

Zatvaranje aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prikaz aplikacija u dijelu zaslona

............................................. 14

............................... 15

............................................ 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Više informacija ...................................... 15

O vašem računalu ..............................16

Adapter napajanja .................................... 16

Baterija
Baterija veličine novčića
Dodirna ploha

...............................................17

................................17

........................................ 18

Zaslon

............................................... 18

Zaslon osjetljiv na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3D
Bežični zaslon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sadržaj  3

Tipkovnica ........................................... 19

Fizička tipkovnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pozadinsko svjetlo tipkovnice
Zaslonska tipkovnica
Vrste priključaka tipkovnice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Žično

Bežično

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Servisna oznaka i Kod za brzi servis .................... 22

Nalaženje oznake na računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Internetska stranica Dell podrške
Priprema sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uređaj za pohranu ....................................23

Unutarnji uređaji za pohranjivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prijenosni uređaji za pohranjivanje

Optičke pogone i diskove

Memorijske kartice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Memorijski modul ....................................26

Matična ploča

........................................ 27

Sklop čipova
Procesor

.........................................28

.............................................28

Ventilator računala
Hladnjak

.............................................29

Termovodljiva mast
Video kartica
TV tjuneri

Ugrađeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vanjsko

4  Sadržaj

.........................................30

............................................ 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

...................................29

...................................29

Zvučnici ............................................. 32

2.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.1 Audio

7.1 Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Web kamera ......................................... 33

ExpressCards
Mreža

............................................... 35

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Usmjerivač
Upravljač mrežnog sučelja (NIC)
Adapter bežične lokalne mreže (WLAN)
Adapter bežične mreže širokog područja (WWAN)
Bluetooth
Komunikacija bliskim poljem

......................................... 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Postavljanje računala ...........................37

Priključivanje na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spajanje na internet putem LAN mreže
Spajanje na internet putem WLAN mreže

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Spajanje na internet putem WWAN mreže

Audio postavljanje

5.1/7.1 Audio konfiguracija
Spajanje 5.1 zvučnika

Spajanje 7.1 zvučnika
Postavljanje pisača
Postavljanje web kamere

Integrirana web kamera

Vanjska web kamera
Postavljanje funkcije Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . 38

Sadržaj  5

Upotreba računala..............................44

Punjenje baterije .....................................44

Upotreba tipkovnice

Prečaci tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prečaci tipkovnice — Windows 8/Windows RT
Prilagođavanje tipkovnice
Promjena jezika unosa tipkovnice
Korištenje numeričke tipkovnice na prijenosnom računalu

..................................44

. . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . 50

Korištenje dodirne plohe ..............................50

Geste dodirne plohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Listanje
Zum
Rotacija
Brzo listanje
Brzo pokretanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir .................54

Geste zaslona osjetljivog na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zum
Zadrži

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Brzo listanje
Rotacija
Listanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Korištenje funkcije Bluetooth.......................... 57

Uparivanje Bluetooth uređaja s računalom . . . . . . . . . . . . . . . 57

Korištenje web kamere................................58

Snimanje slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Snimanje videozapisa

Odabir kamere i mikrofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6  Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Priključci i konektori............................59

Audio................................................ 59

Vrste Audio priključaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB .................................................60

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

USB standardi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

eSATA ............................................... 61

IEEE 1394

Ključne značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vrste IEEE 1394 priključaka

............................................62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vizualna grafička matrica (VGA)........................63

Digitalno vizualno sučelje (DVI)
DisplayPort

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Prednosti priključka DisplayPort

..........................................63

........................63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HDMI................................................64

Prednosti HDMI priključka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mini HDMI
Micro HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

S/PDIF ............................................... 65

Mreža .........................................66

Lokalna mreža (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

WLAN, bežična lokalna mreža
Bežična mreža širokog područja (WWAN)
Bežična osobna lokalna mreža (WPAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sadržaj  7

Softver i aplikacije ..............................68

Computrace .........................................68

Aktiviranje softvera Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dobivanje pomoći za Computrace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Moja Dell preuzimanja ................................69

My Dell

Preuzimanje ili ažuriranje My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

PC Checkup

.............................................. 70

Pristup na My Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Solution Station .......................................71

Ponude u Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

QuickSet............................................. 72

Instalacija programa Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

NVIDIA 3D aplikacije .................................. 73

Igranje igara u 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prečaci na tipkovnici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DellConnect ......................................... 75

Vraćanje operativnog sustava ...................76

Mogućnosti oporavka sustava ......................... 76

Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Pristup aplikaciji Dell Backup and Recovery
Izrada diskova za ponovnu instalaciju sustava
Obnavljanje računala

Dell Backup and Recovery Premium

Nadogradnja na Dell Backup and Recovery Premium
Vraćanje podataka sustava

8  Sadržaj

............................. 77

. . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz arhive cijelog

sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz File& Folder
Backup (Arhive datoteka ili mapa)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Izrada arhive cijelog sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dell DataSafe Local Backup............................ 79

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Osnove za Dell DataSafe Local Backup

Pokretanje aplikacije Dell DataSafe Local Backup
Izrada diskova za ponovnu instalaciju sustava
Obnavljanje računala na prethodni datum ili tvorničke

postavke

Dell DataSafe Local Backup Premium

Nadogradnja na Dell DataSafe Local Backup Premium
Vraćanje podataka sustava
Vraćanje podataka uz pomoć File and Folder Local Backup
Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz arhive cijelog

sustava
Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz File& Folder

Backup (Arhivedatoteka ili mapa)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . 81

. . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell Factory Image Restore ............................82

Pristup aplikaciji Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . . 82

Pokretanje Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vraćanje sustava......................................84

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Korištenje obnavljanja sustava
Poništavanje posljednje obnove sustava

Windows 7

Korištenje vraćanja sustava
Poništavanje posljednjeg vraćanja sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . 85

Sadržaj  9

Disk operativnog sustava..............................86

Ponovna instalacija operativnog sustava pomoću diska

operativnogsustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Diskovi za ponovnu instalaciju sustava

Vraćanje podataka računala uz pomoć diska za ponovnu
instalaciju sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Rješavanje problema............................88

Osnovni koraci za rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dijagnostika

Procjena sustava prije pokretanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pozivanje PSA
Poboljšana PSA
LCD BIST

Pokretanje ispitivanja LCD BIST

Pokretanje ePSA
Zvučni signalni kodovi

.........................................88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

BIOS ..........................................93

Promjenu BIOS postavki ..............................93

Početak postavljanja sustava
Resetiranje BIOS lozinke

Uklonite CMOS bateriju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Koristite premosnik na matičnoj ploči

..........................93

..............................94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Promjena redoslijeda za pokretanje sustava ............ 95

Upotreba Izbornika pokretanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Upotreba Postave sustava

10  Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell......96

Traženje pomoći......................................96

Kontaktiranje tvrtke Dell

..............................96

Reference .....................................97

Održavanje računala .................................. 97

Upravljanje energijom

Konfiguracija Postavki napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Konfiguracija funkcije gumba napajanja

Produženje vijeka trajanja baterije

Dell režim dugovječnosti
Dell stolni režim

Savjeti za preseljenje................................. 101

Preseljenje s jednog Windows operativnog sustava na noviji

operativni sustav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Ergonomske upute .................................. 101

Dell i okoliš

.........................................103

Politika sukladnosti s propisima

Podaci o kontaktu za web strancu sukladnosti s propisima . . . . 104

................................ 97

. . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

.......................104

Dodatne informacije o sukladnosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sadržaj  11

12  Sadržaj

Windows 8 značajke

Prijava

U Windows 8 možete se prijaviti pomoću Microsoft računa ili lokalnog računa.

Microsoft račun

NAPOMENA: Za prvu prijavu pomoću Microsoft računa računalo mora

biti spojeno na internet.

Korištenje Microsoft računa sinkronizira postavke, prilagodbe, itd., s
Microsoft računom i drugim Windows 8 uređajima na koje se prijavite
pomoću istog ID-a e-pošte. Također pridružuje e-poštu, SkyDrive i ostale
povezane račune s korisničkim profilom na računalu. Postavke računala se
arhiviraju u Microsoft računu tako da ih možete obnoviti prema potrebi.

Ako se želite prijaviti pomoću postojećeg Microsoft računa, unesite ID
e-pošte i lozinku.

Ako želite izraditi novi Microsoft račun, kucnite ili kliknite Prijavite se za

novu adresu e-pošte i slijedite upute na ekranu.

Lokalni račun

Kucnite ili kliknite Prijava bez Microsoftova računa i slijedite upute na zaslonu.

Zaključavanje i otključavanje računala

Zaključavanje računala:

1. Pristupite bočnoj traci s gumbićima i kucnite ili kliknite Start.

2. Kucnite ili kliknite sliku računa u gornjem desnom kutu i zatim odaberite
Zaključavanje.

Otključavanje računala:

1. Povucite prema gore od donjeg ruba ekrana (ili pritisnite bilo koju tipku

ako koristite tipkovnicu) za odbacivanje zaključavanja ekrana.

2. Na ekranu za prijavu, prijavite se na računalo pomoću željenog načina.

NAPOMENA: Za korištenje različitih načina za prijavu, kucnite ili
kliknite Mogućnosti prijave, za pregled dostupnih mogućnosti.

Prijava  13

Pristup radnoj površini

Za pristup sučelju radne površine — kao i na prethodnim Windows
verzijama— kucnite ili kliknite pločicu Radna površina na zaslonu Start.

Isključivanje računala

1. Pristupite bočnoj traci s gumbićima i kucnite ili kliknite Postavke.

2. Kucnite ili kliknite Napajanje i zatim odaberite Isključi računalo.
NAPOMENA: Mogućnostima mirovanja i hibernacije možete

pristupiti slijedeći iste korake.

Gumbići

Gumbići pružaju brzi pristup većini uobičajenih zadataka kao što su
pretraživanje, dijeljenje, postavke, itd. Bočna traka s gumbićima prikazuje
popis dostupnih gumbića ovisno o aktivnom ekranu ili aplikaciji. Za otvaranje
bočne trake s gumbićima povucite s desnog ruba ekrana prema sredini ili
usmjerite miš u gornji/donji desni kut ekrana. Ako koristite dodirnu plohu s
više dodira, povucite s desnog ruba ekrana prema sredini dodirne plohe.

Najčešći gumbići su Pretraživanje, Zajedničko korištenje, Start, Uređaji i Postavke.

Pretraživanje

Zajednicko
korištenje

Početak

Uređaji Omogućuje vam slanje datoteka na

Postavke

14  Pristup radnoj površini

Omogućuje vam traženje aplikacija,
postavki i datoteka na računalu
iinternetu.

Omogućuje dijeljenje fotografija,
veza, itd. s prijateljima i na
društvenim mrežama.

Prebacivanje između Početnog zaslona
i posljednje korištene aplikacije.

pisače, druga računala, itd. Također
vam omogućuje slanje video i audio
zapisa na podržane uređaje, kao što
je TV.

Osigurava pristup obavijestima,
kontrolama glasnoće, kontrolama
svjetline i ostalim postavkama računala.

Početni zaslon i pločice

Početni zaslon pruža pristup aplikacijama, prijateljima, datotekama i
mapama, itd.

Početni zaslon možete prilagođavati dodavanjem, promjenom veličine ili
uklanjanjem pločica. Također možete pomicati pločice i grupirati ih zajedno
u skupine.

Neke pločice automatski se ažuriraju i omogućuju vam čitanje naslove
vijesti, ažuriranja statusa, itd.

Također možete pretraživati s Početnog zaslona tako da unesete ključnu
riječ i kucnete ili pritisnete tipku <Enter>.

Aplikacije

Aplikacije su programi izrađeni posebno za korištenje metro sučelja sustava
Windows 8. Aplikacije se pokreću u režimu na cijelom zaslonu i obično su
integrirane s korisničkim sučeljem sustava Windows 8. Kucnite ili kliknite
pločicu aplikacije da biste ju pokrenuli.

Zatvaranje aplikacije

•Ako koristite dodirnu plohu, odvucite aplikaciju na donji dio zaslona i
otpustite ju.

•Ako koristite miš, kliknite i odvucite aplikaciju s gornjeg dijela zaslona i
otpustite ju na donji dio zaslona.

Prikaz aplikacija u dijelu zaslona

Dvije aplikacije možete prikazati istovremeno tako da ih zajedno prikažete na
dijelu zaslona.

Za prikaz aplikacija na dijelu zaslona:

1. Otvorite dvije aplikacije.

2. Odvucite i otpustite jednu aplikaciju na desnu stranu zaslona za

spajanje aplikacije.

3. Odvucite i otpustite drugu aplikaciju na lijevu stranu zaslona za

spajanje aplikacije.

Možete promijeniti veličinu aplikacija tako da držite gumb za promjenu

veličine i povlačite ju.

Više informacija

Više podataka o sustavu Windows 8 i novim značajkama možete dobiti
korištenjem bilo kojeg od sljedećih resursa.

•Pločica Na početku

•dell.com/support

•microsoft.com

Početni zaslon i pločice  15

O vašem računalu

Adapter napajanja

Adapteri napajanja koriste se za dovođenje napajanja na prijenosna računala
i određena stolna računala. Dell komplet adaptera napajanja sastoji se od
adaptera napajanja i kabela napajanja. Nazivna snaga adaptera napajanja (65
W, 90 W, itd.) ovisi o računalu za koje je namijenjen, a kabel napajanja prema
zemlji u kojoj je adapter napajanja isporučen.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, preporučuje se
korištenje samo adaptera napajanja isporučenog s računalom ili
zamjenskog adaptera napajanja koji je odobrio Dell.

16  Adapter napajanja

Baterija

Baterije su uglavnom klasificirane prema nazivnom kapacitetu, kao što
je 45Wh, 65Wh, itd. Baterija vam omogućuje korištenje uređaja kad nije
spojeno na izvor napajanja.

Životni vijek baterije predstavlja broj ciklusa pražnjenja i punjenja baterije
bez značajnog utjecanja na vrijeme rada. Kada životni vijek baterije dođe do
kraja, morate zamijeniti bateriju.

Ovisno o modelu računala, bateriju na računalu može zamijeniti korisnik ili je
za to potreban Dellov serviser.

NAPOMENA: Baterije velikog kapaciteta obično imaju duži vijek trajanja,
jer ih je potrebno puniti manje puta u usporedbi s baterijama manjeg
kapaciteta.

NAPOMENA: Savjete o produženju vijeka trajanja baterije potražite u

Produženje vijeka trajanja baterije.

Baterija veličine novčića

Baterija veličine novčića pruža napajanje (CMOS - Complementary
Metal-Oxide Semiconductor) čipu dok je računalo isključeno. CMOS čip
sadrži vrijeme, datum i ostale konfiguracijske podatke o računalu.

U normalnim uvjetima upotrebe, baterija veličine novčića može trajati
nekoliko godina. Faktori koji utječu na vijek trajanja baterije veličine novčića
su vrsta ploče sustava, temperatura, vrijeme isključenosti računala, itd.

Baterija  17

Dodirna ploha

Dodirna ploha je dostupna na većini prijenosnih računala i osigurava funkcije
miša. Ima površinu osjetljivu na dodir koja prepoznaje pokret i položaj vaših
prstiju. Dodirnu plohu možete koristiti za pomicanje kursora, povlačenje ili
pomicanje odabranih stavki i kao klik kucanjem na površinu. Dodirne plohe
s omogućenim gestama podržavaju geste kao što su zumiranje, stiskanje,
rotiranje, listanje, itd. Također možete kupiti vanjske dodirne plohe.

NAPOMENA: Informacije o upotrebi dodirne plohe potražite u Korištenje

dodirne plohe.

Zaslon

Zasloni se klasificiraju prema veličini ekrana, razlučivosti, skali boje, itd.
Općenito, ekran s većom razlučivosti i boljom podrškom boje pruža bolju
kvalitetu slike. Neki vanjski zasloni također imaju USB priključke, čitače
medijskih kartica, itd.

Zasloni također mogu podržavati značajke kao što su ekran osjetljiv na dodir,
3D i bežična veza.

Zaslon osjetljiv na dodir

Zaslon osjetljiv na dodir je uređaj koji vam omogućuje interakciju s
predmetima na zaslonu dodirivanjem zaslona umjesto korištenja miša,
dodirne plohe ili tipkovnice. Zaslon osjetljiv na dodir možete koristiti prstom
ili drugim pasivnim predmetom, kao što je olovka. Zasloni osjetljivi na dodir
obično se koriste u telefonima, tablet uređajima, računalima, itd. Najčešće
tehnologije ekrana osjetljivih na dodir koje se koriste su kapacitivni dodir i
otporni dodir.

NAPOMENA: Zaslon osjetljiv na dodir možda neće biti podržan na svim
računalima.

NAPOMENA: Informacije o upotrebi zaslona osjetljivog na dodir
potražite u Korištenje zaslona osjetljivog na dodir.

3D

Zasloni omogućeni za 3D mogu prikazivati 3D slike i videozapise. 3D radi
prikazivanjem zasebnih 2D slika u lijevo i desno oko. Ove slike se zatim
usklađuju i mozak ih intepretira kao jednu sliku s dubinom.

NAPOMENA: Za gledanje 3D slika potrebne su vam posebno izrađene
3D naočale.

18  Dodirna ploha

Bežični zaslon

Bežična funkcija omogućuje zajedničku upotrebu zaslona računala s
kompatibilnim TV uređajem bez upotrebe kabela. Da biste provjerili
podržava li vaš TV ovu značajku, pogledajte njegovu dokumentaciju.

Minimalni zahtjevi za postavljanje bežičnog zaslona su:

Procesor Intel Core i3-3xx
Video kontroler Intel HD Graphics
WLAN kartica Intel Centrino 6100/6200/6300 ili

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250

Operativni sustav Windows 7 Home Premium ili

Windows 8

Upravljački program

NAPOMENA: Bežični zaslon neće biti podržan na svim računalima.

Najnoviji upravljački programi bežične kartice i Intel
Wireless Display Connection Manager dostupni su na

dell.com/support.

Tipkovnica

Tipkovnice vam omogućuju unos znakova i izvođenje posebnih funkcija
pomoću tipki prečaca. Broj dostupnih tipki i znakova razlikuje se ovisno o
zemlji u kojoj je tipkovnica isporučena.

Prijenosna računala imaju ugrađene tipkovnice. Tablet uređaji obično imaju
tipkovnice na zaslonu i neki tablet uređaji također podržavaju vanjske
tipkovnice. Dell stolna računala imaju vanjsku tipkovnicu spojenu putem USB
priključka ili bežičnog signala.

Uobičajene tipke dostupne na tipkovnici su:

•Alfanumeričke tipke za pisma, brojeve, interpunkcijske znakove i simbole

•Tipke prečaca za multimedije i aplikacije

•Upravljačke tipke kao što su <Ctrl>, <Alt>, <Esc> i tipka Windows

•Tipke prečaca za izvođenje određenih zadataka ili pokretanje

određenihfunkcija

•Funkcijske tipke, <F1> do <F12>

•Navigacijske tipke za pomicanje kursora kroz dokumente ili prozore:

<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> i tipke
sa strelicama

Tipkovnica  19

Fizička tipkovnica

Fizičke tipkovnice koriste se s prijenosnim i stolnim računalima. Prijenosna
računala obično imaju ugrađenu tipkovnicu. Vanjske tipkovnice se obično
koriste sa stolnim računalima. Neke tipkovnice mogu imati značajke kao što
su tipke za prilagođavanje glasnoće, prečace aplikacija, ugrađenu dodirnu
plohu, programibilne tipke prečaca, pozadinsko svjetlo, itd.

Pozadinsko svjetlo tipkovnice

Pozadinsko svjetlo prisutno na nekim fizičkim tipkovnicama osvjetljava
znakove na tipkama za omogućavanje korištenja tipkovnice u mračnim
okruženjima. Pozadinsko svjetlo možete uključiti ručno ili ga konfigurirati da
se automatski uključuje kad se računalo postavi u mračno okruženje.

Tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem na Dell prijenosnim računalima
ima različita stanja osvjetljenja. Pritisnite <Fn> i tipku desne strelice za
prebacivanje između različitih stanja osvjetljenja.

NAPOMENA: Tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem neće biti
dostupnana svim računalima. Pogledajte Tehnički podaci računala na

dell.com/support.

20  Tipkovnica

Zaslonska tipkovnica

Zaslonske tipkovnice dostupne su na gotovo svim računalima i tablet
uređajima, međutim, općenito se koriste u uređajima s ekranom osjetljivim
na dodir, kao što su tablet uređaji i sve-u-jednom računala. Možete odabrati
tipke pomoću miša ili dodirivanjem tipki na ekranu osjetljivom na dodir.

Vrste priključaka tipkovnice

Tipkovnice se mogu spojiti na računalo putem kabela (žično) ili korištenjem
bežičnih signala (bežično).

Žično

Žične tipkovnice spajaju se na računalo pomoću kabela (općenito USB) i ne
zahtijevaju dodatan izvor napajanja, kao što su baterije.

Bežično

Bežične tipkovnice mogu koristiti radio frekvenciju (RF) ili Bluetooth (BT) za
spajanje na računalo. Ovo smanjuje gomilu kabela i pruža vam fleksibilnost
u upotrebi tipkovnice na udobnijem položaju, unutar nekoliko metara od
računala. Ove tipkovnice trebaju baterije za rad.

Tipkovnica koja koristi RF tehnologiju obično se isporučuje s prijemnikom
koji mora biti spojen na računalo. Bluetooth tipkovnice mogu se upariti s
ugrađenom Bluetooth karticom računala ili vanjskim Bluetooth adapterom.

Tipkovnica  21

Servisna oznaka i Kod za brzi servis

Servisnu oznaku i Kod za brzi servis računala možete pronaći pomoću
jednog od sljedećeg:

•Oznaka na računalu ili tablet uređaju

•My Dell pločica ili My Dell softver na računalu. Više informacija potražite

u My Dell.

•Internet stranica Dell podrške dell.com/support

•Priprema sustava

Nalaženje oznake na računalu

Prijenosna računala — donji dio prijenosnog računala (ispod znaka sustava ili
u odjeljku za bateriju)

Stolna računala — stražnji ili gornji dio kućišta računala
Tablet uređaji — stražnji dio uređaja

NAPOMENA: Za određenu lokaciju oznake na uređaju pogledajte
Vodičza brzi početak rada koji ste dobili s računalom ili na

dell.com/support.

Internetska stranica Dell podrške

1. Idite na dell.com/support.

2. Kliknite Detektiraj servisnu oznaku i slijedite upute na zaslonu.

Priprema sustava

1. Uključite (ili ponovno pokrenite) svoje računalo.

2. Kad se prikaže DELL logotip, pričekajte dok se pojavi upit za F2 i zatim

odmah pritisnite <F2> za otvaranje Pripreme sustava.

NAPOMENA: F2 upit ostaje aktivan kratko vrijeme. Ako propustite
upit, pričekajte dok se računalo pokrene do radne površine, zatim
isključite računalo i pokušajte ponovno.

3. Idite do kartice Glavno i pronađite Servisnu oznaku.

Više informacija o Pripremi sustava potražite u Korisničkom priručniku
računala na dell.com/support.

22  Servisna oznaka i Kod za brzi servis

Uređaj za pohranu

Uređaji za pohranjivanje omogućuju vam pohranjivanje podataka za kasniju
upotrebu. Uređaji za pohranjivanje mogu biti unutarnji ili vanjski. Većina
uređaja za pohranjivanje pohranjuje podatke dok ih vi ručno ne izbrišete.
Primjeri uređaja za pohranjivanje su tvrdi disk (HDD), elektronički disk (SSD),
pogon optičkog diska, flash pogon, itd.

Unutarnji uređaji za pohranjivanje

Unutarnji uređaji za pohranjivanje su instalirani u vaše računalo i općenito
se ne mogu ukloniti dok je računalo uključeno. Najčešći unutarnji uređaji za
pohranjivanje su HDD i SSD diskovi.

HDD i SSD diskovi koriste SATA sučelje za prijenos podataka. SSD diskovi su
također fizički slični HDD diskovima, što ih čini kompatibilnim s postojećim
računalima.

HDD diskovi imaju mehanički disk, dok SSD diskovi imaju flash memoriju. To
čini SSD diskove bržim, tišim, energetski učinkovitim i otpornim na udarce.

Prijenosni uređaji za pohranjivanje

Uređaji za pohranjivanje koje možete ukloniti iz računala bez isključivanja
računala nazivaju se prijenosnim uređajima za pohranjivanje. Često korišteni
prijenosni uređaji za pohranjivanje uključuju:

•Optičke diskove

•Memorijske kartice

•Flash pogone

•Vanjske tvrde diskove

Optičke pogone i diskove

Računalo može podržavati DVD RW ili DVD RW i Blu-ray kombinirani
pogon. Optički diskovi mogu biti samo za čitanje, jedno upisivanje ili za više
upisivanja.

Neke od čestih vrsta pogona su:

•Blu-ray pisač — očitava i upisuje podatke na Blu-ray, DVD i CD diskove.

•Blu-ray čitač + DVD RW kombinirani — očitava Blu-ray diskove. Očitava i

upisuje podatke na DVD i CD diskove.

•DVD RW — očitava i upisuje podatke na DVD i CD diskove.

Uređaj za pohranu  23

Memorijske kartice

Memorijske kartice, također poznate kao medijske ili flash kartice, koriste
flash memoriju za pohranjivanje podataka. Moguće je višestruko upisivanje,
brze su i zadržavaju podatke čak i kad je izvor napajanja odvojen. Često se
koriste u uređajima kao što su digitalne kamere, mobilni telefoni, medijski
playeri, igraće konzole, itd. Računalo ima čitač medijskih kartica za čitanje i
upisivanje na ove kartice.

Neke od čestih vrsta memorijskih kartica su:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [kartica s ultra
visokom brzinom (UHS)]

Secure Digital miniSD

Multimedijska kartica (MMC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

24  Uređaj za pohranu

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I, II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

Uređaj za pohranu  25

Memorijski modul

Memorijski modul pohranjuje privremene podatke koje računalo treba za
izvođenje zadataka. Sve datoteke ili aplikacije učitavaju se u memorijskim
modulima prije nego ih možete otvoriti ili koristiti. Memorijski modulu su
kategorizirani prema njihovom kapacitetu (u GB) i brzini (u MHz). Brža i
veća količina memorije obično pruža bolje performanse. Općenite vrste
memorijskih modula su:

•Dual In-line Memory Module (DIMM) — koristi se u stolnim računalima.

•Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) — manje je

veličine od DIMM. U pravilu koriste se u prijenosnim računalima, ipak,
mogu se također koristiti u nekim kompaktnim stolnim računalima i u
računalima sve-u-jednom.

26  Memorijski modul

Matična ploča

Matična ploča čini središnji dio računala. Svi drugi uređaji se spajaju na
matičnu ploču radi međusobne komunikacije. Na matičnoj ploči nalaze
se razni kontroleri i konektori koji omogućavaju razmjenu podataka među
raznim komponentama računala. Na matičnoj ploči može također biti
integrirana i grafička, zvučna i mrežne funkcije.

Neki važni dijelovi matične ploče su:

•Podnožje za procesor

•Priključak memorijskog modula

•Utori kartice za proširenje

•CMOS za pohranjivanje BIOS-a

Sljedeća slika prikazuje osnovne komponente ploče sustava stolnog računala.

NAPOMENA: Veličina, oblik i lokacija komponenti razlikuje se ovisno o
vrsti matične ploče i računala za koje je dizajnirana.

1 podnožje procesora 2 priključak memorijskog modula
3 priključak napajanja 4 utor baterije
5 PCI-Express x1 priključak 6 PCI-Express x16 priključak
7 eSATA priključak 8 procesor

Matična ploča  27

Sklop čipova

Sklop čipova omogućuje upravljanje komponentama na ploči sustava i
omogućuje komunikaciju između različitih komponenti. U pravilu, sklop
čipova je dio matične ploče, međutim, kod nekih procesora nove generacije,
sklop čipova može biti ugrađen u procesor.

Procesor

Procesori primaju podatke i upute s aplikacija i obrađuju podatke prema
zahtjevu softvera.

Procesori su dizajnirani posebno za stolna računala, prijenosna računala,
mobilne uređaje, itd. U pravilu, procesor dizajniran za jednu vrstu uređaja ne
može se koristiti na drugoj vrsti uređaja.

Procesori dizajnirani za prijenosna računala i mobilne uređaje troše manje
napajanja u usporedbi s procesorima dizajniranim za stolna računala
ili poslužitelje.

Procesori se uglavnom klasificiraju prema:

•Broju procesorskih jezgri

•Brzini ili frekvenciji mjerenoj u Gigaherzima (GHz) ili Megaherzima (MHz)

•Memoriji na ploči, također poznatoj kao predmemorija

Ovi aspekti također određuju performanse procesora. Veće vrijednosti
obično znače bolje performanse. Neki procesori mogu biti ugrađeni na
ploču sustava.

Neki proizvođači procesora su Intel, AMD, Qualcomm, itd.

28  Sklop čipova

Ventilator računala

Ventilator računala hladi unutarnje komponente računala izbacivanjem
vrućeg zraka iz računala. Ventilatori računala obično se koriste za hlađenje
komponenti koje imaju visoku potrošnju napajanja i stoga stvaraju veliku
količinu topline. Održavanje komponenti hladnim pomaže u zaštiti od
pregrijavanja, kvarova i oštećivanja.

Hladnjak

Hladnjaci se koriste za odvod topline koju stvara procesor, neke visoko
kvalitetne grafičke kartice i sklopovi čipova. Na hladnjacima se u pravilu nalazi
montiran ventilator s gornje ili bočne strane i on povećava protok zraka.

Hladnjak se sastoji od rebara ili lamela umetnutih u jedan metalni blok. Time se
povećava površina za pojačani odvod topline. Sloj termovodljive masti nanosi
se između procesora/grafičke kartice i hladnjaka radi lakšeg odvoda topline.

Termovodljiva mast

Termovodljiva mast, također poznato kao toplinski gel ili toplinska smjesa,
koristi se za stvaranje toplinski vodljivog sloja između procesora i hladnjaka.
Nanošenje termovodljive masti između procesora i hladnjaka povećava
prijenos topline s procesora na hladnjak jer termovodljiva mast ima bolju
vodljivost od zraka.

Ventilator računala  29

Video kartica

Video kartice obrađuju grafičke podatke i šalju video signal na zaslon za
prikaz kao što su monitor ili projektor.

Video kartice mogu biti dvije vrste:

•Ugrađene — često se naziva video karticom na ploči, ugrađena je

na matičnoj ploči. U nekim računalima, video kartica je ugrađena na
procesor. Ugrađene video kartice obično dijele memoriju sustava (RAM),
a također mogu i koristiti procesor za izvršavanje obrade videa.

Procesorska jedinica s ubrzanjem (APU) je ugrađena na istu kocku

kao procesor i pruža veće brzine prijenosa podataka, uz smanjivanje
potrošnje napajanja.

•Zasebne — zasebne video kartice ugrađuju se zasebno na ploču sustava.

Zasebne video kartice imaju namjensku memoriju na karticama i u
pravilu imaju bolje performanse od ugrađenih video kartica. Ove kartice
najbolje odgovaraju za grafički intenzivne aplikacije, video igre visoke
razlučivosti, itd.

NAPOMENA: Kad se zasebna video kartica ugradi u računalo koje
također ima i ugrađeni video karticu, ugrađena video kartica se prema
zadanoj postavci deaktivira. Koristite Pripremu sustava za odabir kartice
koju želite koristiti.

Preklopne grafičke kartice omogućuju računalima opremljenim ugrađenim
grafičkim sklopovima male potrošnje, kao i odvojenim grafičkim karticama
visoke potrošnje, prebacivanje između kartica, ovisno o opterećenju i zahtjevima.

30  Video kartica