Dell XPS 18 1810 User Manual [po]

Ja i mój Dell

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA wskazuje potencjalne zagrożenie uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE wskazuje sytuacje, w których występuje zagrożenie uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell™, logo DELL oraz Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel®, Centrino®oraz Core™ są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach;

Microsoft®, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystywanym przez firmę Dell na licencji; Blu-ray Disc™ jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc Association (BDA) i jest wykorzystywany na dyskach oraz odtwarzaczach na zasadzie licencji.

2013 – 08 Wersja A01

Spis treści

Funkcje systemu Windows 8 . . . . . . . . . .	13
Logowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Konto Microsoft	13
Konto lokalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13

Blokowanie i odblokowywanie komputera . . . . . . . 13 Uzyskiwanie dostępu do pulpitu . . . . . . . . . . . . 14 Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Panele funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ekran startowy i kafelki . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zamykanie aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 16
Przyciąganie aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 16
Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16

Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . 17

Zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabliczka dotykowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ekran dotykowy	19
3D . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 19
Wyświetlanie bezprzewodowe	20

Spis treści  3

Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Klawiatura fizyczna	21
Podświetlenie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Klawiatura ekranowa	22
Typy połączeń klawiatury	22
Klawiatury przewodowe . . . . . . . . . . . . . . . .	. 22
Klawiatury bezprzewodowe	23

Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych . . . . . 23

Znajdowanie etykiety na obudowie komputera . . . .	. . .	.	23
Witryna pomocy technicznej firmy Dell . . . . . . . .	. .	.	. 23
Narzędzie System Setup			24

Urządzenie pamięci masowej . . . . . . . . . . . . . 24

Wewnętrzne urządzenia pamięci masowej . . . .	. . . . .	.	24
Wymienne urządzenia pamięci masowej			25
Napędy i dyski optyczne . . . . . . . . . .	. . . . . .	.	25
Karty pamięci			26

Moduł pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Płyta główna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zestaw układów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wentylator komputera . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pasta termoprzewodząca . . . . . . . . . . . . . . . 31 Karta graficzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tunery telewizyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 33
Zewnętrzne	33

4  Spis treści

Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zestaw głośników 2.1		34
Zestaw głośników 5.1		34
Zestaw głośników 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .		34
Kamera internetowa . . . . . . . . . . . . . . . . .		35
Karta ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . .		35
Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	37
Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	37
Karta sieciowa		37
Karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)		38
Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)		38
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 38
Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC)		38

Przygotowywanie komputera do pracy . . .	. .	39
Łączenie z Internetem		39
Łączenie z Internetem za pomocą sieci lokalnej		39
Łączenie z Internetem za pomocą bezprzewodowej
sieci lokalnej . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. 39
Łączenie z Internetem za pomocą bezprzewodowej
sieci rozległej		40
Konfigurowanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. 41
Konfigurowanie dźwięku 5.1/7.1-kanałowego		42
Podłączanie zestawu głośników 5.1 . . . . . . . . .	. . .	43
Podłączanie zestawu głośników 7.1 . . . . . . . . .	. . .	44
Konfigurowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. 45

Spis treści  5

Konfigurowanie kamery internetowej . .	. . .	. . . . . .	. 46
Wbudowana kamera internetowa . .	. . . .	. . . . . .	. 46
Zewnętrzna kamera internetowa			46
Konfigurowanie łączności Bluetooth			46

Korzystanie z komputera . . . . . . . . . . . . 47

Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . .	47
Korzystanie z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . .	47
Skróty klawiaturowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 47
Skróty klawiaturowe — Windows 8/Windows RT	50
Dostosowywanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Zmiana języka wprowadzania klawiatury . . . . . . . . . .	. 52
Korzystanie z klawiatury numerycznej na
komputerze przenośnym . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 53

Korzystanie z tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . 54

Gesty tabliczki dotykowej			54
Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	54
Powiększanie			56
Obracanie			57
Przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 57
Szybkie uruchamianie . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 57

Korzystanie z ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . 58

Gesty ekranu dotykowego .	. . . . . . . . . . . .	. .	.	. 58
Powiększanie				58
Zatrzymanie . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	. .	.	. 59
Przesuwanie . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	. .	.	. 59
Obracanie				59
Przewijanie . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	. .	. .	60

6  Spis treści

Korzystanie z technologii Bluetooth . . . . . . . . . . 61

Parowanie urządzenia Bluetooth z komputerem

Korzystanie z kamery internetowej . . . . . . . . . .	62
Robienie zdjęć	62
Nagrywanie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Wybór kamery i mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . .	. 62

Porty i złącza . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Typy gniazd audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Standardy USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

eSATA . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	. . . . . . . 66
IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . .		.	. . .		. . . . . 66
Kluczowe funkcje					66
Rodzaje złączy IEEE 1394 . .	. . . . . . . .			. .	. . . . . . 67

Visual Graphics Array (VGA) . . . . . . . . . . . . . . 67 Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . 67 DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zalety portu DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Zalety portu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 69
S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69

Spis treści  7

Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sieć lokalna (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	70
Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) . . . . . . . .	. . . .	71
Bezprzewodowa sieć rozległa (WWAN) . . . . . . . .	. . .	. 71
Bezprzewodowa sieć osobista (WPAN)		71

Oprogramowanie i aplikacje . . . . . . . . . . 72

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Włączanie oprogramowania Computrace	73
Uzyskiwanie pomocy dotyczącej oprogramowania Computrace	73
Usługa My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
Pobieranie lub uaktualnianie oprogramowania My Dell	75
Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania My Dell:	75
PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 75
Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	76
Solution Station Offerings . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Instalowanie oprogramowania Quickset	78
Aplikacje NVIDIA 3D . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Granie w gry 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Skróty klawiaturowe . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Przywracanie systemu operacyjnego . . . . . .	81
Opcje odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . .	81
Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . . . . .	82
Dell Backup and Recovery Basic	82

8  Spis treści

Uruchamianie narzędzia Dell Backup and Recovery . . . . .		. 82
Tworzenie dysków do ponownej instalacji systemu . . . . .		. 83
Przywracanie systemu operacyjnego komputera . . . . . .	. 83
Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . . . . . .	. 83
Uaktualnianie do wersji Dell Backup and Recovery Premium		83
Przywracanie danych systemowych . . . . . . . . . . . .		83
Przywracanie określonych plików lub folderów z pełnej kopii
zapasowej systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	84
Przywracanie określonych plików lub folderów z kopii
zapasowej plików i folderów . . . . . . . . . . . . . .	. 84
Tworzenie pełnej kopii zapasowej systemu . . . . . . . .	. 84
Oprogramowanie Dell DataSafe Local Backup . . . . .		85
Oprogramowanie Dell DataSafe Local Backup		85
Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . .		86
Uruchamianie oprogramowania Dell DataSafe Local Backup		86
Tworzenie dysków do ponownej instalacji systemu . . . . .		86
Przywracanie systemu komputera do określonego punktu lub
ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . .		86
Dell DataSafe Local Backup Premium		86
Aktualizacja do wersji Dell DataSafe Local Backup Premium . . 86
Przywracanie danych systemowych . . . . . . . . . . . .		86
Przywracanie danych z lokalnej kopii zapasowej plików
i folderów		87
Przywracanie określonych plików lub folderów z pełnej kopii
zapasowej systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	87
Przywracanie określonych plików lub folderów z kopii
zapasowej plików i folderów . . . . . . . . . . . . . .	.	87
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .	. 88
Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Dell Factory Image
Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		88
Uruchamianie oprogramowania Dell Factory Image Restore . .		88

Spis treści  9

Przywracanie systemu . . . . . . . . . . . . .	. . .	90
Windows 8		90
Korzystanie z narzędzia Przywracanie systemu . . . .	. . .	90
Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu		91
Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. 91
Korzystanie z narzędzia Przywracanie systemu . . . .	. . .	. 91
Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu . .	. . . .	91

Dysk z systemem operacyjnym . . . . . . . . . . . .	92
Ponowne instalowanie systemu operacyjnego za pomocą
dysku z systemem operacyjnym . . . . . . . . . . . . .	. 92
Dyski do ponownej instalacji systemu . . . . . . . . . . . .	92
Przywracanie systemu komputera za pomocą dysku do
ponownej instalacji systemu . . . . . . . . . . . . . .	. 93

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . 94

Podstawowe czynności rozwiązywania problemów . . . 94 Diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Test Pre-Boot System Assessment				94
Wywoływanie testu PSA . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	95
Test Enhanced PSA . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .		96
Test LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .		97
Uruchamianie testu LCD BIST				97
Wywoływanie testu ePSA . . . . . . . . . . . .	. .	. .		98
Kody dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	99

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zmiana ustawień systemu BIOS . . . . . . . . . . . 100 Uruchamianie narzędzia System Setup . . . . . . . . 100

10  Spis treści

Resetowanie haseł systemu BIOS . . . . . . . . . . . 101

Wyjmowanie baterii podtrzymującej pamięć CMOS	101
Korzystanie ze zworek na płycie głównej . . . . . . . .	. . .101

Zmiana sekwencji rozruchu . . . . . . .	. . . . . . 102
Korzystanie z menu rozruchu . . . . . . . .	. .	. . . .	.	102
Korzystanie z narzędzia System Setup . . . .	. .	. . . .	.	. 102

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell . . . 103

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Materiały dodatkowe . . . . . . . . . . . . . 104

Konserwacja komputera . . . . . . . . . . . . . . 104 Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Konfigurowanie opcji zasilania					105
Konfigurowanie działania przycisku zasilania . .	. .	. .	.	. 105
Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora . . . .	.	. .	.	.	106
Tryb trwałości Dell . . . . . . . . . . . . .	.	. .	. .		.107
Tryb stacjonarny Dell . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	.	107

Porady dotyczące migracji . . . . . . . . . . . . . . 108

Migracja z systemu operacyjnego Windows do jego
nowszej wersji	108
Zalecenia dotyczące ergonomii . . . . . . . . . . .	108
Dbałość firmy Dell o środowisko . . . . . . . . . .	. 111
Zasady zgodności z przepisami . . . . . . . . . . .	. 112
Dane kontaktowe witryny zgodności z przepisami . . . . . .	.112
Dodatkowe informacje o zgodności . . . . . . . . . . . .	.112

Spis treści  11

Funkcje systemu Windows 8

Logowanie

Do systemu Windows 8 można się zalogować, korzystając z konta Microsoft lub konta lokalnego.

Konto Microsoft

UWAGA: Aby pierwszy raz zalogować się za pomocą konta Microsoft, komputer musi być połączony z Internetem.

Użycie konta Microsoft pozwala synchronizować ustawienia, dostosowania i nie tylko z kontem Microsoft, a także innymi urządzeniami z systemem Windows 8, na których użytkownik loguje się za pomocą tego samego identyfikatora e-mail. Możliwe jest również powiązanie adresu e-mail, dysku SkyDrive i innych połączonych kont z profilem użytkownika na tym komputerze. Na koncie Microsoft tworzona jest kopia zapasowa ustawień komputera, dzięki czemu można je przywrócić w razie potrzeby.

Aby zalogować się za pomocą istniejącego konta Microsoft, należy wprowadzić identyfikator e-mail i hasło.

Nowe konto Microsoft można utworzyć, stukając lub klikając pozycję

Utwórz konto, aby otrzymać nowy adres e-mail i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Konto lokalne

Aby zalogować się na konto lokalne, należy stuknąć lub kliknąć pozycję

Zaloguj się bez użycia konta Microsoft i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Blokowanie i odblokowywanie komputera

Blokowanie komputera:

1.Otwórz panel wyszukiwania i stuknij lub kliknij pozycję Start.

2.Stuknij lub kliknij obraz konta w prawym górnym rogu ekranu, a następnie wybierz pozycję Zablokuj.

Logowanie  13

Odblokowywanie komputera:

1.Przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu (lub naciśnij dowolny klawisz, jeżeli używana jest klawiatura), aby wyłączyć ekran blokady.

2.Na ekranie logowania zaloguj się do komputera, korzystając z wybranej metody.

UWAGA: Aby użyć innej metody logowania, należy stuknąć lub kliknąć pozycję Opcje logowania, aby wyświetlić dostępne opcje.

Uzyskiwanie dostępu do pulpitu

Aby uzyskać dostęp do interfejsu pulpitu, takiego jak w poprzednich wersjach systemu Windows, należy stuknąć lub kliknąć kafelek Pulpit na ekranie Start.

Wyłączanie komputera

1.Otwórz panel wyszukiwania i stuknij lub kliknij pozycję Ustawienia.

2.Stuknij lub kliknij pozycję Zasilanie, a następnie wybierz pozycję Zamknij.

UWAGA: Dostęp do trybów uśpienia i hibernacji można uzyskać, wykonując opisane powyżej czynności.

Panele funkcji

Panele funkcji zapewniają szybki dostęp do najczęściej wykonywanych zadań, takich jak wyszukiwanie, udostępnianie, ustawienia itd. Na panelu funkcji wyświetlana jest lista dostępnych funkcji w zależności od aktywnego ekranu lub aplikacji. Aby otworzyć panel funkcji, należy przesunąć palcem od prawej krawędzi do środka ekranu lub wskazać myszą prawy górny/dolny róg ekranu. Jeżeli używana jest tabliczka dotykowa obsługująca technologię wielokrotnego dotyku, należy przesunąć palcem od prawej krawędzi do środka tabliczki dotykowej.

Najczęściej używane panele funkcji to Wyszukaj, Udostępnij, Start, Urządzenia i Ustawienia.

14  Uzyskiwanie dostępu do pulpitu

						Wyszukaj	Służy do znajdowania aplikacji,
							ustawień oraz plików na komputerze
							i w Internecie.
						Udostępnij	Służy do udostępniania znajomym
							i w serwisach społecznościowych
							zdjęć, łączy i innych materiałów.
						Start	Służy do przełączania między ekranem
							Start a ostatnio używaną aplikacją.
						Urządzenia	Służy do wysyłania plików do
						Urządzenia	Służy do wysyłania plików do
							drukarek, innych komputerów itp.
							drukarek, innych komputerów itp.
							Pozwala również wysyłać wideo i
							audio na obsługiwane urządzenia,
							takie jak telewizor.
						Ustawienia	Służy do uzyskiwania dostępu do
							powiadomień, regulacji głośności,
							regulacji jasności i innych ustawień
							komputera.

Ekran startowy i kafelki

Na ekranie Start można uzyskać dostęp do aplikacji, znajomych, plików i folderów oraz wielu innych elementów.

Ekran Start można dostosować, dodając, zmieniając rozmiar lub usuwając kafelki. Można też przenosić kafelki i grupować je.

Niektóre kafelki są automatycznie aktualizowane i pozwalają odczytywać nagłówki wiadomości, aktualizacje stanu itp.

Z poziomu ekranu Start można również wyszukiwać, wprowadzając słowo kluczowe i stukając lub naciskając klawisz <Enter>.

Aplikacje

Aplikacje są programami zaprojektowanymi do współpracy z interfejsem Metro systemu Windows 8. Działają one w trybie pełnoekranowym i zwykle są zintegrowane z interfejsem użytkownika systemu Windows 8. Aby uruchomić aplikację, należy stuknąć lub kliknąć kafelek aplikacji.

Ekran startowy i kafelki  15

Zamykanie aplikacji

•Jeżeli komputer jest wyposażony w ekran dotykowy, należy przeciągnąć aplikację na dół ekranu i upuścić ją.

•Korzystając z myszy, należy kliknąć i przeciągnąć aplikację z górnej części ekranu na dół ekranu, a następnie ją zwolnić.

Przyciąganie aplikacji

Możliwe jest wyświetlanie dwóch aplikacji na raz, przyciągając je do siebie. Aby przyciągnąć aplikacje do siebie:

1.Uruchom dwie aplikacje.

2.Przeciągnij jedną z aplikacji na prawą stronę ekranu i zwolnij ją, aby zadokować.

3.Przeciągnij drugą aplikację na lewą stronę ekranu i zwolnij ją, aby zadokować.

Wielkość aplikacji można zmienić, przytrzymując przycisk zmiany wielkości i przeciągając go.

Więcej informacji

Więcej informacji o systemie Windows 8 i nowych funkcjach można uzyskać, korzystając z poniższych zasobów.

•Kafelek Wprowadzenie

•dell.com/support

•microsoft.com

16  Więcej informacji

Informacje o komputerze

Zasilacz

Zasilacze służą do zasilania komputerów przenośnych i niektórych komputerów stacjonarnych. Zestaw zasilacza firmy Dell składa się z zasilacza i przewodu zasilającego. Moc znamionowa zasilacza (65 W, 90 W itd.) zależy od komputera, z którym będzie używany. Przewód zasilający jest dostarczany w wersji przeznaczonej do użytku w kraju, do którego zasilacz jest dostarczany.

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera, zaleca się używanie tylko zasilacza dostarczonego z komputerem lub zasilacza zamiennego zatwierdzonego przez firmę Dell.

Zasilacz  17

Akumulator

Akumulatory są klasyfikowane głównie ze względu na pojemność, tj. 45 Wh,

65 Wh itp., i umożliwiają korzystanie z urządzenia, gdy nie jest ono podłączone do gniazda elektrycznego.

Czas eksploatacji akumulatora jest określany jako liczba cykli rozładowywania i ładowania, które nie powodują znaczącego skrócenia czasu pracy na akumulatorze. Po upływie czasu eksploatacji należy wymienić akumulator na nowy.

W zależności od modelu komputera akumulator może być wymieniany przez użytkownika lub wyłącznie przez pracownika serwisu firmy Dell.

UWAGA: Akumulatory o wysokiej pojemności zwykle mają dłuższy czas eksploatacji, ponieważ trzeba je ładować znacznie rzadziej niż akumulatory o niskiej pojemności.

UWAGA: Więcej informacji o wydłużaniu czasu eksploatacji akumulatora można znaleźć w rozdziale Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora.

Bateria pastylkowa

Bateria pastylkowa służy do zasilania mikroukładu pamięci CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor — dodatkowy półprzewodnik z tlenku metalu), gdy komputer jest wyłączony. W mikroukładzie pamięci CMOS przechowywane są ustawienia godziny i daty oraz inne informacje o konfiguracji sprzętu komputera.

W normalnych warunkach użytkowania bateria pastylkowa może działać przez kilka lat. Na żywotność baterii pastylkowej wywierają wpływ takie czynniki, jak typ płyty głównej, temperatura, okres wyłączenia komputera itd.

18  Akumulator

Tabliczka dotykowa

Tabliczka dotykowa jest dostępna w większości komputerów przenośnych i pełni rolę myszki. Powierzchnia tabliczki dotykowej jest czuła na dotyk, dzięki czemu umożliwia wykrywanie ruchu i położenia palców. Tabliczki dotykowej można używać do przesuwania wskaźnika myszy, przeciągania lub przenoszenia zaznaczonych elementów oraz klikania przez stuknięcie jej powierzchni. Niektóre tabliczki dotykowe obsługują gesty, takie jak powiększanie, rozsuwanie, obracanie, przewijanie itd. Można również zakupić zewnętrzne tabliczki dotykowe.

UWAGA: Więcej informacji o korzystaniu z tabliczki dotykowej można znaleźć w rozdziale Korzystanie z tabliczki dotykowej.

Monitor

Monitory mają różne parametry, takie jak wielkość ekranu, rozdzielczość, gama kolorów itp. Na ogół ekran o wyższej rozdzielczości i wyświetlający większą liczbę kolorów zapewnia znacznie lepszą jakość obrazu.

Niektóre zewnętrzne monitory są wyposażone też w porty USB, czytniki kart multimedialnych i nie tylko.

Monitory mogą również obsługiwać funkcje, takie jak technologia dotykowa, stereoskopia (obraz 3D) i łączność bezprzewodowa.

Ekran dotykowy

Ekran dotykowy jest urządzeniem wyświetlającym, które umożliwia interakcję z elementami wyświetlanymi na ekranie przez dotyk zamiast myszy, tabliczki dotykowej lub klawiatury. Obsługa ekranu dotykowego jest możliwa za pomocą palców lub innego przedmiotu pasywnego, np. rysika. Ekrany dotykowe są obecnie powszechnie używane w telefonach komórkowych, tabletach, komputerach przenośnych i innych urządzeniach. Stosowane są dwie technologie ekranów dotykowych: pojemnościowa i oporowa.

UWAGA: Ekrany dotykowe są dostępne tylko w wybranych komputerach.

UWAGA: Więcej informacji o korzystaniu z ekranu dotykowego można znaleźć w rozdziale Korzystanie z ekranu dotykowego.

Monitory obsługujące technologię 3D umożliwiają wyświetlanie obrazów i wideo w trójwymiarze. Technologia 3D tworzy iluzję trójwymiarowego obrazu na podstawie dwuwymiarowych obrazów przeznaczonych osobno dla lewego i prawego oka. Obrazy te są następnie łączone ze sobą i interpretowane przez mózg jako jeden obraz z głębią.

Tabliczka dotykowa  19

UWAGA: Aby móc oglądać obrazy trójwymiarowe, może być wymagane użycie specjalnych okularów 3D.

Wyświetlanie bezprzewodowe

Funkcja łączności bezprzewodowej umożliwia wyświetlanie obrazu z komputera na zgodnym telewizorze bez użycia kabli. Aby sprawdzić, czy telewizor obsługuje tę funkcję, należy zapoznać się z dokumentacją telewizora.

Minimalne wymagania konfiguracji wyświetlania bezprzewodowego:

Procesor	Intel Core i3-3xx
Karta graficzna	Intel HD Graphics
Karta bezprzewodowej	Intel Centrino 6100/6200/6300 lub
sieci lokalnej (WLAN)	Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250
System operacyjny	Windows 7 Home Premium lub
	Windows 8
Sterownik	Najnowszą wersję sterowników karty bezprzewodowej
	i oprogramowania Intel Wireless Display Connection
	Manager można pobrać ze strony dell.com/support.

UWAGA: Funkcja wyświetlania bezprzewodowego jest obsługiwana na niektórych komputerach.

Klawiatura

Klawiatury służą do wprowadzania znaków i aktywowania funkcji specjalnych za pomocą skrótów klawiaturowych. Liczba klawiszy i dostępne znaki różnią się w zależności od kraju, do którego klawiatura jest dostarczana.

Komputery przenośne są wyposażone w klawiatury wbudowane. W tabletach na ogół dostępna jest tylko klawiatura ekranowa, a niektóre z nich obsługują również klawiatury zewnętrzne. Do komputerów stacjonarnych firmy Dell dołączane są klawiatury zewnętrzne, podłączane za pomocą przewodu USB lub łączności bezprzewodowej.

Wspólne klawisze dostępne na klawiaturach:

•Klawisze alfanumeryczne służące do wprowadzania liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli

•Klawisze multimedialne i klawisze skrótu do uruchamiania aplikacji

•Klawisze kontrolne, takie jak <Ctrl>, <Alt>, <Esc> i Windows

20  Klawiatura

•Klawisze skrótu do wykonywania określonych zadań lub uruchamiania funkcji specjalnych

•Klawisze funkcyjne od <F1> do <F12>

•Klawisze nawigacyjne do przesuwania kursora w dokumentach lub oknach dialogowych: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> i klawisze strzałek

Klawiatura fizyczna

Klawiatury fizyczne są używane wraz z komputerami przenośnymi i stacjonarnymi. Komputery przenośne zazwyczaj są wyposażone klawiaturę wbudowaną. Natomiast klawiatury zewnętrzne są przeważnie używane wraz z komputerami stacjonarnymi. Niektóre klawiatury mają dodatkowe funkcje, takie jak klawisze do regulacji głośności, klawisze skrótu do uruchamiania aplikacji, wbudowana tabliczka dotykowa, programowalne klawisze skrótu, podświetlenie i nie tylko.

Klawiatura  21

Podświetlenie klawiatury

Niektóre klawiatury fizyczne są wyposażone w funkcję podświetlenia symboli na klawiszach, która ułatwia korzystanie z klawiatury w pomieszczeniach ze słabym oświetleniem. Podświetlenie można włączać ręcznie lub aktywować funkcję automatycznego włączania podświetlenia klawiszy, gdy komputer znajduje się w pomieszczeniu ze słabym oświetleniem.

Podświetlana klawiatura w komputerach przenośnych firmy Dell ma kilka poziomów podświetlenia. Aby przełączyć między różnymi poziomami podświetlenia, należy nacisnąć kombinację klawisz <Fn> i klawisz strzałki w prawo.

UWAGA: Klawiatura podświetlana jest dostępna tylko w wybranych komputerach. Aby sprawdzić, czy komputer jest wyposażony w tego rodzaju klawiaturę, należy zapoznać się z dokumentem Dane techniczne komputera pod adresem dell.com/support.

Klawiatura ekranowa

Klawiatury ekranowe są dostępne prawie na wszystkich komputerach i tabletach, jednakże zazwyczaj są używane na urządzeniach wyposażonych w ekran dotykowy, takich jak tablety i komputery wielofunkcyjne. Klawisze można wybierać za pomocą myszy lub dotykając ich na ekranie dotykowym.

Typy połączeń klawiatury

Klawiatury można podłączać do komputera za pomocą przewodu (klawiatury przewodowe) lub łączności bezprzewodowej (klawiatury bezprzewodowe).

Klawiatury przewodowe

Do podłączania klawiatur przewodowych jest używany przewód (najczęściej USB). Tego rodzaju klawiatury nie potrzebują dodatkowego źródła zasilania, takiej jak baterie lub akumulatory.

22  Klawiatura

Klawiatury bezprzewodowe

Do podłączania klawiatur bezprzewodowych wykorzystywane są fale radiowe (RF) lub technologia Bluetooth (BT). Pozwala to zmniejszyć liczbę kabli podłączonych do komputera, a także daje możliwość używania klawiatury w dowolnym miejscu i w większej odległości od komputera.

Do działania (zasilania) takich klawiatur wymagane są baterie lub akumulatory.

Klawiatury wykorzystujące technologię fal radiowych (RF) są zazwyczaj dostarczane z odbiornikiem, który należy podłączyć do komputera. Z kolei klawiatury Bluetooth można parować z wbudowaną kartą Bluetooth komputera lub zewnętrznym adapterem Bluetooth.

Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych

Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych komputera można znaleźć, korzystając z jednego z poniższych:

•Etykieta na komputerze lub tablecie

•Kafelek My Dell lub oprogramowanie My Dell w komputerze. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale My Dell.

•Witryna pomocy technicznej firmy Dell pod adresem dell.com/support

•Narzędzie System Setup

Znajdowanie etykiety na obudowie komputera

Komputery przenośne — spód komputera przenośnego (pod plakietką systemu lub we wnęce akumulatora)

Komputery stacjonarne — tył lub góra obudowy komputera Tablety — spód tabletu

UWAGA: Więcej informacji o położeniu etykiety na obudowie urządzenia można znaleźć w przewodniku Szybki start dołączonym do komputera lub dostępnym pod adresem dell.com/support.

Witryna pomocy technicznej firmy Dell

1.Przejdź na stronę dell.com/support.

2.Kliknij przycisk Wykryj numer seryjny i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych  23

Narzędzie System Setup

1.Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.

2.Po wyświetleniu ekranu z logo DELL poczekaj na wyświetlenie monitu o naciśnięcie klawisza F2, a następnie natychmiast naciśnij klawisz <F2>, aby uruchomić narzędzie System Setup.

UWAGA: Monit o naciśnięcie klawisza F2 jest wyświetlany tylko przez krótki czas. Jeżeli klawisz zostanie naciśnięty zbyt późno, należy poczekać na uruchomienie systemu operacyjnego, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

3.Przejdź do karty Main (Główne) i znajdź pozycję Service Tag (Znacznik serwisowy).

Więcej informacji o narzędziu System Setup można znaleźć w

Podręczniku użytkownika pod adresem dell.com/support.

Urządzenie pamięci masowej

Urządzenia pamięci masowej umożliwiają przechowywanie danych. Dostępne są wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia pamięci masowej. Na większości urządzeń pamięci masowej dane są przechowywane do czasu ich usunięcia przez użytkownika. Przykładowe urządzenia

pamięci masowej to dyski twarde, dyski SSD, napędy dysków optycznych, dyski pamięci błyskowej itd.

Wewnętrzne urządzenia pamięci masowej

Wewnętrzne urządzenia pamięci masowej są instalowane wewnątrz komputera i przeważnie nie ma możliwości ich wyjmowania, gdy komputer jest włączony. Najczęściej stosowanymi wewnętrznymi urządzeniami pamięci masowej są dyski twarde i dyski SSD.

W przypadku dysków twardych i dysków SSD do przesyłania danych wykorzystywany jest interfejs SATA. Dyski SSD mają podobne wymiary fizyczne, co dyski twarde, dzięki czemu można ich używać w prawie wszystkich dostępnych komputerach.

Dyski twarde są zbudowane z talerzy, natomiast dyski SSD — pamięci błyskowej. Taka budowa sprawia, że dyski SSD są szybsze, cichsze, zużywają mniej energii i są odporne na wstrząsy.

24  Urządzenie pamięci masowej

Wymienne urządzenia pamięci masowej

Urządzenia pamięci masowej, które można wyjąć (lub odłączyć) bez wyłączania komputera, są nazywane wymiennymi urządzeniami pamięci masowej. Powszechnie używanymi wymiennymi urządzeniami pamięci masowej są:

•Dyski optyczne

•Karty pamięci

•Dyski pamięci błyskowej

•Zewnętrzne dyski twarde

Napędy i dyski optyczne

Komputer może być wyposażony w napęd dysków optycznych DVD-RW lub dysków optycznych DVD-RW i dysków Blu-ray.

Niektóre powszechnie używane napędy dysków optycznych:

•Nagrywarka dysków Blu-ray — pozwala odczytywać i zapisywać dyski Blu-ray, DVD i CD.

•Napęd dysków Blu-ray i nagrywarka dysków DVD RW — pozwala odczytywać dyski Blu-ray oraz odczytywać i zapisywać dyski DVD i CD.

•Nagrywarka DVD RW — pozwala odczytywać i zapisywać dyski DVD i CD.

Urządzenie pamięci masowej  25

Karty pamięci

W kartach pamięci, nazywanych również kartami multimedialnymi lub kartami pamięci błyskowej, do przechowywania danych używane są układy pamięci błyskowej. Karty pamięci są wielokrotnego zapisu, szybkie i pozwalają przechowywać dane nawet po odcięciu zasilania.

Są powszechnie stosowane w urządzeniach, takich jak aparaty cyfrowe, telefony komórkowe, odtwarzacze multimedialne, konsole do gier i wielu innych. Posiadany komputer może być wyposażony w czytnik kart multimedialnych, który umożliwia odczyt i zapis danych na tych kartach.

Niektóre często używane rodzaje kart pamięci:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [karta z obsługą technologii Ultra High Speed (UHS)]

Secure Digital miniSD

Multimedia Card (MMC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Multi Media Card (MMC) Mobile

26  Urządzenie pamięci masowej

RS MMC

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I , II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

Urządzenie pamięci masowej  27

Moduł pamięci

Moduł pamięci służy do tymczasowego przechowywania danych niezbędnych komputerowi do wykonywania zadań. Przed otwarciem pliku lub uruchomieniem aplikacji muszą one zostać wczytane do pamięci. Moduły pamięci różnią się między sobą pojemnością (wyrażoną w GB) i częstotliwością taktowania (wyrażoną w MHz). Im większa pojemność i wyższa częstotliwość pamięci, tym na ogól lepsza wydajność. Najczęściej używanymi typami modułów pamięci są:

•DIMM (Dual In-line Memory Module) — moduły pamięci używane w komputerach stacjonarnych.

•SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) — moduły pamięci o mniejszych wymiarach niż moduły DIMM. Zwykle są używane w komputerach przenośnych, jednak są stosowane też w komputerach stacjonarnych i komputerach wielofunkcyjnych o małych rozmiarach.

28  Moduł pamięci

Płyta główna

Płyta główna stanowi najważniejszą część komputera. Wszystkie pozostałe urządzenia komputera są podłączane do płyty głównej, aby umożliwić ich współdziałanie. Na płycie głównej znajdują się różne kontrolery i złącza, które umożliwiają wymianę danych między podzespołami komputera.

Płyta główna może być również wyposażona we wbudowaną kartę graficzną, dźwiękową i sieciową.

Wybrane ważne podzespoły płyty głównej:

•Gniazdo procesora

•Złącza modułów pamięci

•Gniazda kart rozszerzeń

•Pamięć CMOS do przechowywania systemu BIOS (i jego ustawień) Poniższy rysunek przedstawia podstawowe podzespoły płyty głównej.

UWAGA: Wielkość, kształt i położenie podzespołów może się różnić w zależności od rodzaju płyty głównej i komputera, do którego jest przeznaczona.

1	gniazdo procesora	2	złącze modułu pamięci
3	złącze zasilania	4	gniazdo baterii
5	złącze PCI-Express x1	6	złącze PCI-Express x16
7	złącze eSATA	8	procesor

Płyta główna  29

Zestaw układów

Zestaw układów odpowiada za sterowanie podzespołami płyty głównej i umożliwia ich wzajemną komunikację. Przeważnie zestaw układów jest częścią płyty głównej, jednakże w przypadku niektórych nowych procesorów może być zintegrowany z procesorem.

Procesor

Procesory są wykorzystywane do odbierania danych i instrukcji od aplikacji, a następnie przetwarzania danych zgodnie z żądaniami wysyłanymi przez oprogramowanie.

Poszczególne wersje procesorów są przeznaczone dla komputerów stacjonarnych, komputerów i urządzeń przenośnych i innych. Na ogół procesora zaprojektowanego dla jednego typu urządzenia nie można używać w urządzeniach innego typu.

Procesory przeznaczone do komputerów i urządzeń przenośnych charakteryzują się niższym poborem energii niż procesory stosowane w komputerach stacjonarnych bądź serwerach.

Główne parametry procesorów:

•Liczba rdzeni

•Szybkość lub częstotliwość taktowania w gigahercach (GHz) lub megahercach (MHz)

•Ilość wbudowanej pamięci, zwanej również pamięcią podręczną

Powyższe parametry wyznaczają też wydajność procesora. Im wyższe wartości, tym zwykle lepsza wydajność. Niektóre procesory są wbudowane w płytę główną.

Producentami procesorów są m.in. Intel, AMD, Qualcomm itd.

30  Zestaw układów

+ 82 hidden pages