Dell XPS 18 1810 User Manual [no]

Meg og min Dell

© 2013 Dell Inc.

MERK: En MERK inneholder viktig informasjon som gjør at du kan
bruke datamaskinen mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: En FORHOLDSREGEL angir potensiell skade på
maskinvare eller tap av data hvis ikke anvisningene følges.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell skade på eiendom,
personskade eller død.

© 2013 Dell Inc.

Varemerker brukt i denne teksten: Dell

™

, DELL-logoen og Inspiron™ er
varemerker tilhørende DellInc.; Intel®, Centrino®, og Core™ er varemerker
eller registrerte varemerker tilhørende Intel Corporation i USA og andre
land; Microsoft®, Windows®, og Windows startknapplogo er enten
varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og/eller andre land; Bluetooth® er et registrert varemerke eid av
Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell under lisens. Blu-ray Disc™ er et
varemerke eid av Blu-ray Disc Association(BDA) og lisensiert til bruk på
disker og spillere.

2013 – 08 Rev. A01

Innhold

Windows 8 funksjoner ..........................13

Logge inn............................................ 13

Microsoft-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lokal konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Låse og låse opp datamaskinen ........................ 13

Tilgang til skrivebordet ............................... 14

Slå av datamaskinen .................................. 14

Charms .............................................. 14

Startskjerm og fliser .................................. 15

App-er............................................... 15

Lukke en app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Feste app-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mer informasjon...................................... 15

Om datamaskinen ..............................16

Strømadapter ........................................ 16

Batteri ................................................17

Klokkebatteri .........................................17

Styreplate............................................ 18

Skjerm............................................... 18

Berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trådløs skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Innhold  3

Tastatur ............................................. 19

Fysisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bakgrunnslys for tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skjermtastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Typer tastaturtilkoblinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trådløst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Servicemerke og express-service-kode ................. 22

Finne etiketten på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dells nettsted for kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Systemoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lagringsenhet........................................ 23

Interne lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Flyttbare lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Optiske stasjoner og disker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Minnemodul .........................................26

Hovedkort ........................................... 27

Brikkesett............................................28

Prosessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Datamaskinvifte ......................................29

Varmeavleder ........................................29

Termisk fett ..........................................29

Grafikkort............................................30

4  Innhold

TV-tunere............................................ 31

Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ekstern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Høyttalere ........................................... 32

2.1 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.1 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.1 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nettkamera .......................................... 33

ExpressCard ......................................... 33

Nettverk .............................................35

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ruter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettverks-kontroller (Network Interface Controller, NIC) . . . . . . 35

Trådløst-lokalnettverksadapter (Wireless Local Area

Network WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Adapter for trådløst nettverk som rekker over et større

geografisk område. (Wireless Wide Area Network, WWAN) . . . . . 36

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nærkommunikasjon (Near-Field Communication). . . . . . . . . . . 36

Installere datamaskinen.........................37

Koble til Internett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Koble til Internet med LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Koble til Internett med WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Koble til Internett med WWAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sette opp lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfigurere 5.1/7.1 lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Koble til 5.1-høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Koble til 7.1-høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sette opp skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Innhold  5

Installering av nettkameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Integrert nettkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eksternt nettkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installere Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bruke datamaskinen ............................44

Lade batteriet ........................................44

Bruke tastaturet ......................................44

Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hurtigtaster – Windows 8/Windows RT . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tilpasse tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Endre tastatur inndataspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bruke det numeriske tastaturet på en bærbar datamaskin . . . . . . 50

Bruke styreplaten..................................... 50

Styreplatebevegelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hurtigstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bruk av berøringsskjermen ............................54

Berøringsskjerm-bevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6  Innhold

Bruke Bluetooth...................................... 57

Pare en Bluetooth-enhet med datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 57

Bruk av nettkameraet .................................58

Ta et stillbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ta opp en video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Valg av kamera og mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Porter og kontakter.............................59

Lyd ..................................................59

Typer lydporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB .................................................60

USB-porter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

USB-standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

eSATA ............................................... 61

IEEE 1394 ............................................62

Nøkkelfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Typer av IEEE 1394-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Visual Graphics Array (VGA) ........................... 63

Digital Visual Interface (DVI) ........................... 63

Skjermport...........................................63

Mini-skjermport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fordeler med skjermport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HDMI................................................64

Fordeler med HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mini-HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mikro-HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

S/PDIF ............................................... 65

Innhold  7

Nettverk .......................................66

Lokalnettverk (Local Area Network, LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Trådløst lokalnettverk (Wireless Local Area Network, WLAN) . . . . 67

Trådløst nettverk som rekker over et større geografisk

område (Wireless Wide Area Network, WWAN) . . . . . . . . . . . . . 67

Trådløst personlig nettverk (Wireless Personal Area

Network, WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Programvare og programmer....................68

Computrace .........................................68

Aktivere Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Få hjelp om Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

My Dell-nedlastinger .................................69

My Dell (Min Dell).....................................70

Laste ned eller oppgradere min Dell (My Dell) . . . . . . . . . . . . . 70

Tilgang til min Dell (My Dell):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

PC-sjekk (Checkup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Løsningsplass (Solution Station) ........................71

Løsningsplass (Solution Station) tilbud . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Quickset............................................. 73

Installere Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

NVIDIA 3D-programmer .............................. 73

Spille spill i 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DellConnect ......................................... 75

8  Innhold

Gjenopprette operativsystemet..................76

Alternativer for systemgjenoppretting.................. 76

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery)................................ 77

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery), grunnleggende . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Opprette systemgjenopprettingsdisker . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gjenopprette datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting

(Backup and Recovery) premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Oppgradering til Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . 79

Gjenopprette systemdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full

sikkerhetskopiering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en

fil & mappe sikkerhetskopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Opprette en full sikkerhetskopi av systemet . . . . . . . . . . . . . 79

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

(DataSafe LocalBackup) ..............................80

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

(DataSafe Local Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering grunnleggende

versjon (DataSafe Local Backup Basic). . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Starte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

(DataSafe Local Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opprette systemgjenopprettingsdisker . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gjenopprette datamaskinen til en tidligere dato eller

fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium

(DellDataSafe Local Backup Premium) . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Innhold  9

Oppgradere til Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering

premium (DellDataSafe Local Backup Premium) . . . . . . . . . . 82

Gjenopprette systemdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gjenopprette data ved bruk av Lokal sikkerhetskopiering

av fil og mappe (File and Folder Local Backup) . . . . . . . . . . . 82

Gjenoppretting av spesifikke filer fra en full

sikkerhetskopiering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gjenoppretting av spesifikke filer eller mapper fra en fil &

mappe sikkerhetskopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

(Factory Image Restore) ............................... 83

Tilgang til Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

(Factory Image Restore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Starte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

(Factory Image Restore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Systemgjenoppretting ................................85

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bruke systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Angre den siste systemgjenopprettingen . . . . . . . . . . . . . . . 85

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Bruke systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Angre den siste systemgjenopprettingen . . . . . . . . . . . . . . 86

Operativsystemdisk................................... 87

Installere operativsystemet på nytt med operativ

systemdisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Systemreinstalleringsdisker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken

(SystemReinstall Disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

10  Innhold

Feilsøking......................................89

Grunnleggende feilsøkingstrinn .......................89

Diagnostikk ..........................................89

Systemvurdering før oppstart (Pre-Boot System Assessment) . . . . 89

Iverksette PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utvidet PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Starte LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Aktivere ePSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Pipekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

BIOS ..........................................94

Endre BIOS-innstillinger ..............................94

Gå inn i systemoppsett (System Setup) .................94

Tilbakestilling av BIOS-passord ........................95

Fjern CMOS-batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bruk av system-kort-jumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Endre oppstartssekvensen.............................96

Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Bruke systemoppsett (System Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Få hjelp og kontakte Dell........................97

Få hjelp .............................................. 97

Kontakte Dell ........................................ 97

Innhold  11

Referanser .....................................98

Vedlikehold av datamaskinen .........................98

Strømstyring (Power Management) ....................98

Konfigurere strøminnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Konfigurere av/på-knappens virkemåte. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Forbedre batterilevetiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dell levetidsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Dell skrivebordsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Migrasjonstips.......................................102

Migrasjon fra ett Windows operativsystem til et nyere

operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ergonomiske anvisninger ............................102

Dell og miljøet ......................................104

Retningslinjer for overholdelse av regelverk ...........105

Kontaktinformasjon for nettsted for regulatorisk samsvar . . . . . 105

Ytterligere samsvarsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

12  Innhold

Windows 8 funksjoner

Logge inn

Du kan enten bruke en Microsoft-konto eller en lokal konto for å logge inn i
Windows 8.

Microsoft-konto

MERK: For å logge inn med en Microsoft-konto første gang må

datamaskinen være tilkoblet Internett.

Bruk av en Microsoft-konto synkroniserer innstillinger, tilpasninger, osv.,
med din Microsoft-konto og andre Windows 8-enheter som du logger på
med samme e-post-ID. Det er også tilknyttet e-post, SkyDrive, og andre
tilknyttede kontoer med din brukerprofil på datamaskinen. Innstillingene
på datamaskinen sikkerhetskopieres til din Microsoft-konto, slik at du kan
gjenopprette dem ved behov.

For å logge inn med en eksisterende Microsoft-konto, tast inn e-post-ID og
passord.

For å opprette en ny Microsoft-konto, bank eller klikk på Registrer deg

(Sign up) for å få en ny e-postadresse, og følg anvisningene på skjermen.

Lokal konto

Bank eller klikk på Registrer deg (Sign in) uten en Microsoft-konto og følg
anvisningene på skjermen.

Låse og låse opp datamaskinen

Låse datamaskinen:

1. Gå til charms sidepanel og bank eller klikk på Start.

2. Bank eller klikk på ditt kontobilde i øvre høyre hjørne og velg deretter
Lås (Lock).

Låse opp datamaskinen:

1. Sveip oppover skjermen fra bunnen (eller trykk en hvilken som helst tast

hvis du bruker tastatur) for å låse opp den låste skjermen.

2. I skjermbildet for innlogging, logg inn med den metoden du velger.

MERK: For å bruke en annen innloggingsmetode, bank eller klikk

på Innloggingsalternativer (Sign-in options) for å se tilgjengelige
alternativer.

Logge inn  13

Tilgang til skrivebordet

For å få tilgang til skrivebordgrensesnittet – som i tidligere versjoner av Windows–
bank eller klikk på flisen Skrivebord (Desktop) på Startskjermen (Start screen).

Slå av datamaskinen

1. Gå til charms sidepanel og bank eller klikk på Innstillinger (Settings).

2. Bank eller klikk på Strøm (Power) og velg deretter Slå av (Shut down).
MERK: Du får tilgang til alternativene hvile og dvale ved å følge de

samme trinnene.

Charms

Charms gir rask tilgang til de mest vanlige oppgavene som søk, dele,
innstillinger osv. Charms sidepanel viser en liste over tilgjengelige charms,
avhengig av hvilken skjerm eller app som er aktiv. For å åpne charms
sidepanel, sveip inn fra høyre kant av skjermen eller pek musen til øvre/
nedre høyre hjørne av skjermen. Hvis du bruker en styreplate med
flerberøring, sveip inn fra høyre kant av styreplaten.

De mest vanlige charms er Søk (Search), Del (Share), Start (Start),
Enheter(Devices), og Innstillinger (Settings).

Søk

Dele Gør at du kan dele bilder, linker osv.

Start Veksler mellom startskjermen og

Enheter Gjør at du kan sende filler til

Innstillinger

14  Tilgang til skrivebordet

Gjør at du kan finne app-er,
innstillinger og filer på datamaskinen
og på Internett.

med venner, og sosiale nettverk.

sist brukte app.

skriveren, andre datamaskiner
osv. Gjør også at video og lyd kan
sendes til støttede enheter, for
eksempel en TV.

Gir tilgang til meldinger,
volumkontroller, lysstyrkekontroller og
andre innstillinger på datamaskinen.

Startskjerm og fliser

Startskjermen gir tilgang til app-er, venner, filer og mapper osv.
Startskjermen kan tilpasses ved å legge til, endre størrelse på eller fjerne

fliser. Flisene kan også flyttes rundt og legges sammen i grupper.
Noen fliser oppdateres automatisk og lar deg lese nyhetsoverskrifter,

statusoppdateringer osv.
Du kan også søke i Startskjermen ved å taste inn søkeordet og banke på eller

trykke på <Enter>-tasten.

App-er

App-er er programmer som er spesiallaget for å benytte seg av grensesnittet
i Windows 8. App-er kjører i fullskjermmodus og er som regel integrert med
brukergrensesnittet i Windows 8. Bank eller klikk på app-flisen for å starte app-en.

Lukke en app

•Hvis du bruker berøringsskjerm, dra app-en til bunnen av skjermen og
slipp app-en.

•Hvis du bruker mus, klikk og dra app-en fra toppen av skjermen til
bunnen av skjermen og slipp app-en.

Feste app-er

Du kan vise to app-er samtidig ved å feste de sammen.
Å feste app-er:

1. Åpne to app-er.

2. Dra og slipp en av app-en til høyre side av skjermen for å forankre app-en.

3. Dra og slipp den andre app-en til den venstre siden av skjermen for å

forankre app-en.

Du kan endre størrelse på app-ene ved å holde på knappen som endrer

størrelse og dra den.

Mer informasjon

Bruk en av følgende ressurser for å få mer informasjon om Windows 8 og de
nye funksjonene.

•Komme i gang-flis

•dell.com/support

•microsoft.com

Startskjerm og fliser  15

Om datamaskinen

Strømadapter

Strømadaptere brukes som strømforsyning til bærbare datamaskiner
og enkelte stasjonære datamaskiner. Dell strømadaptersett består av
strømadapter og strømkabel. Strøm-adaptereffekt (65 w, 90 w osv.)
avhenger av datamaskinen den er laget for, og strømkabel varierer avhengig
av hvilket land strømadapteren leveres til.

FORSIKTIG: For å unngå skade på datamaskinen anbefales det å bruke
kun den strømadapteren som ble levert med datamaskinen, eller en
erstatningsadapter som er godkjent av Dell.

16  Strømadapter

Batteri

Batterier klassifiseres normalt etter effekt, for eksempel 45wattimer,
65wattimer osv. Batteriet gjør at du kan bruke datamaskinen uten at den er
koblet til en stikkontakt.

Batteriets levetid er antall ganger det kan lades helt ut og lades opp igjen
uten at det går vesentlig ut over driftstiden. Når batteriets levetid er nådd,
må batteriet byttes ut.

Batteriet kan byttes ut av brukeren, eller det må skiftes av en Dell
servicetekniker, avhengig av hvilken datamaskinmodell det er.

MERK: Batterier med høy kapasitet har normalt lengre levetid siden
deikke må lades opp så ofte som batterier med mindre kapasitet.

MERK: For tips om forbedring av batteriets levetid, se Forbedre

batterilevetiden.

Klokkebatteri

Klokkebatteriet gir strøm til den komplementære metalloksid
halvlederbrikken (Complementary Metal-Oxide Semiconductor, CMOS)
når datamaskinen er slått av. CMOS-brikken inneholder tid, dato, og annen
informasjon om datamaskinens konfigurasjon.

Under normale driftsforhold, kan klokkebatteriet vare i mange år. Faktorene
som påvirker klokke-batteriets levetid er type hovedkort, temperatur, tiden
som datamaskinen er slått av osv.

Batteri  17

Styreplate

En styreplate finnes på de fleste bærbare datamaskiner og har samme
funksjon som en mus. Den har en berøringsfølsom overflate som føler
fingrenes bevegelse og posisjon. Du kan bruke styreplaten til å flytte
markøren, dra og flytte valgte elementer, og klikke ved å banke på
overflaten. Bevegelses-aktiverte styreplater støtter bevegelser slik som
zoome ut og inn, rotere, rulle osv. Eksterne styreplater kan også kjøpes.

MERK: For informasjon om bruk av styreplaten, se Bruke styreplaten.

Skjerm

Skjermer klassifiseres etter størrelse, oppløsning, fargespekter, osv.
Generelt sett vil en skjerm med høyere oppløsning og bedre fargestøtte
gi bedre bildekvalitet. Noen eksterne skjermer har også USB-innganger,
mediakortlesere osv.

Skjermer kan også støtte funksjoner som berøringsskjerm, 3D, og trådløs
forbindelse.

Berøringsskjerm

Berøringsskjerm er en skjermtype som lar deg håndtere objektene på
skjermen ved å berøre skjermen i stedet for å bruke mus, styreplate
eller tastatur. Du kan operere en berøringsskjerm med én finger, eller
et annet passivt verktøy, for eksempel en pekepenn. Berøringsskjermer
brukes vanligvis i telefoner, nettbrett, datamaskiner osv. Vanlig brukte
berøringsskjermteknologier er kapasitiv berøring og resistiv berøring.

MERK: Berøringsskjerm støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.
MERK: For informasjon om bruk av berøringsskjerm, se Bruk av

berøringsskjermen.

3D

Skjermer med 3D-egenskaper kan vise bilder og video i 3D. 3D fungerer ved
at det vises separate 2D-bilder for venstre og høyre øye. Hjernen setter så
sammen disse bildene og tolker de som ett bilde med dybdevirkning.

MERK: Du trenger kanskje spesielle 3D-briller for å kunne se 3D-bilder.

18  Styreplate

Trådløs skjerm

Trådløs funksjonen lar deg dele datamaskinskjermen med en kompatibel TV
uten bruk av kabler. Se i dokumentasjonen for TV-en for å finne ut om TV­en støtter denne funksjonen.

Minstekrav for å sette opp trådløs skjerm er:

Prosessor Intel Core i3-3xx
Videokontroll Intel HD-grafikk
WLAN-kort Intel Centrino 6100/6200/6300 eller

IntelCentrinoAdvanced-N + WiMAX 6250

operativsystem Windows 7 Home Premium eller

Windows 8

Driver De siste driverne for trådløskort og Intel Wireless

Display Connection Manager tilgjengelig på

dell.com/support.

MERK: Berøringsskjerm støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.

Tastatur

Tastaturer lar deg skrive inn tegn og utføre spesialfunksjoner ved bruk av
hurtigtaster. Antall taster og tilgjengelige tegn, kan variere avhengig av
landet tastaturet er levert til.

Bærbare datamaskiner har innebygde tastaturer. Nettbrett har vanligvis
skjermtastaturer. Noen nettbrett støtter også eksterne tastaturer. Dell
stasjonære datamaskiner har et eksternt tastatur som er koblet til via USB
eller trådløse signaler.

Vanlige taster på tastaturet er:

•Alfanumeriske taster for å skrive bokstaver, tall, punktum og symboler

•Hurtigtaster for multimedia og programmer

•Kontrolltaster som <Ctrl>, <Alt>, <Esc>, og Windows-tasten

•Hurtigtaster for å utføre spesifikke oppgaver, eller for å starte spesifikke

funksjoner

•Funksjonstaster, <F1> til og med <F12>

•Navigasjonstaster for å flytte markøren rundt i dokumenter eller vinduer:

<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert>, og piltaster

Tastatur  19

Fysisk tastatur

Fysiske tastaturer brukes til bærbare og stasjonære datamaskiner. Bærbare
datamaskiner har som regel et innebygd tastatur. Eksterne tastaturer brukes
som regel til stasjonære datamaskiner. Noen tastaturer kan ha taster for
volumjustering, programsnarveier, innebygd styreplate, programmerbare
hurtigtaster, bakgrunnslys osv.

Bakgrunnslys for tastatur

Bakgrunnslyset på noen fysiske tastaturer lyser opp tastesymbolene slik
at tastaturet kan brukes i mørke omgivelser. Du kan slå på bakgrunnslyset
manuelt, eller konfigurere bakgrunnslyset slik at det slår seg på automatisk
når tastaturet befinner seg i mørke omgivelser.

Bakgrunnslyset på Dells bærbare datamaskiner har forskjellige
lysinnstillinger. Trykk på <Fn> og høyre piltast for å veksle mellom de
forskjellige lysinnstillingene.

MERK: Bakgrunnsbelyst tastatur er kanskje ikke tilgjengelig på alle
datamaskiner. Se Spesifikasjoner for din datamaskin på dell.com/support.

20  Tastatur

Skjermtastatur

Skjermtastatur er tilgjengelig på nesten alle datamaskiner og nettbrett. De
brukes likevel som regel på enheter med berøringsskjerm som nettbrett og
alt-i-ett datamaskiner. Tastene kan velges med en mus eller ved å berøre
tastene på en berøringsskjerm.

Typer tastaturtilkoblinger

Tastaturer kan kobles til en datamaskin med en ledning (kablet), eller med
trådløse signaler (trådløst).

Kablet

Kablet tastatur er koblet til datamaskinen med en kabel (som regel USB) og
trenger ikke annen strømkilde slik som batterier.

Trådløst

Trådløst tastatur kan bruke radiofrekvenser (RF) eller Bluetooth (BT) for
å koble til datamaskinen. Dette reduserer kabelrot og gir deg fleksibilitet
til å bruke tastaturet fra en mer behagelig stilling innen noen få meter fra
datamaskinen. Slike tastaturer trenger batterier for å virke.

Tastatur med RF-teknologi leveres vanligvis med en mottaker som må
kobles til datamaskinen. Bluetooth-tastaturer kan pares med det innebygde
Bluetooth-kortet eller en ekstern Bluetooth-adapter.

Tastatur  21

Servicemerke og express-service-kode

Du finner service-ID og ekspress-service-kode på datamaskinen ved hjelp av
ett av følgende:

•Etiketten på datamaskinen eller nettbrettet

•Min Dell (My Dell) flis, eller min Dell (My Dell) programvare på

datamaskinen. For mer informasjon, se My Dell (Min Dell).

•Dells nettside for kundestøtte dell.com/support

•Systemoppsett

Finne etiketten på datamaskinen

Bærbare datamaskiner – På bunnen av den bærbare datamaskinen (under
systemskiltet eller i batteribrønnen)

Stasjonære datamaskiner – Bak på, eller på toppen av chassiset
Nettbrett – Bak på nettbrettet

MERK: For spesifikk plassering av etiketten på din datamaskin,
seHurtigveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med
datamaskinen, eller på dell.com/support.

Dells nettsted for kundestøtte

1. Gå til dell.com/support.

2. Klikk på Finn service-ID (Detect Service Tag) og følg anvisningene

på skjermen.

Systemoppsett

1. Slå på (eller omstart) datamaskinen.

2. Når DELL-logoen vises, se etter når F2-meldingen vises og trykk da på

<F2> med en gang for å gå inn i systemoppsett (System Setup).

MERK: F2-meldingen er aktiv kun i kort tid. Hvis du går glipp av
meldingen, vent til datamaskinen har startet opp skrivebordet.
Slå deretter av maskinen og prøv igjen.

3. Gå til Hoved- (Main) fanen og se etter service-ID (Service Tag).

For mer informasjon om systemoppsett, se i datamaskinens

brukerhåndbok (Owner’s Manual) på dell.com/support.

22  Servicemerke og express-service-kode

Lagringsenhet

Lagringsenheter lar deg lagre data for senere bruk. Lagringsenheter kan
være interne eller eksterne. De fleste lagringsenheter lagrer data til du
manuelt sletter dataene igjen. Eksempler på lagringsenheter kan være
hard-disk-stasjoner (HDD), solid-state-stasjoner (SSD), optiske disk­stasjoner, flash-disker, osv.

Interne lagringsenheter

Interne lagringsenheter er installert inne i datamaskinen og kan som
regel ikke fjernes mens datamaskinen er slått på. De mest vanlige
lagringsenhetene er HDD-er og SSD-er.

HDD-er og SSD-er bruker SATA-grensesnitt for overføring av informasjon.
SSD-er er også fysisk lik HDD-er, som gjør at de er kompatible med
eksisterende datamaskiner.

HDD-er har platelager, mens SSD-er har flash-minne. Dette gjør SSD-er
raskere, mer stillegående, energieffektive og støtsikre.

Flyttbare lagringsenheter

Lagringsenheter som du kan fjerne fra datamaskinen uten å slå av
datamaskinen kalles flyttbare lagringsenheter. Vanlig brukte flyttbare
lagringsenheter er:

•Optiske disker

•Minnekort

•Flash-disk

•Eksterne harddisker

Optiske stasjoner og disker

Datamaskinen kan ha støtte for en DVD RW eller en DVD RW og Blu-ray
kombistasjon. Optiske disker kan være skrivebeskyttet, kan skrives til én
gang, eller være overskrivbare.

Noen vanlige stasjonstyper er:

•Blu-ray-skriver – Leser og skriver til Blu-ray-disker, DVD-er, og CD-er.

•Blu-ray-leser + DVD RW kombi – Leser Blu-ray-disker. Leser og skriver

til DVD-er og CD-er.

•DVD RW – Leser og skriver til DVD-er og CD-er.

Lagringsenhet  23

Minnekort

Minnekort, også referert til som media- eller flash-kort, bruker flash­minne til å lagre data. De kan overskrives, er raske og beholder dataene
selv når strømmen slås av. De brukes ofte i enheter som digitale kameraer,
mobiltelefoner, mediaspillere, spillkonsoller, osv. Datamaskinen kan ha en
media-kortleser for å lese og skrive til disse kortene.

Noen vanlige minnekorttyper er:

Sikker digital (Secure Digital, SD) / Sikker digital høy
kapasitet (Secure Digital High Capacity, SDHC)

Sikker digital utvidet kapasitet (Secure Digital Extended
Capacity, SDXC) [kort med ultrahøy hastighet (Ultra
High Speed, UHS)]

Sikker digital miniSD (Secure Digital miniSD)

Multimediakort (MMC)

Multimediakort pluss (MMC+)

Multimediakort (MMC) mobil

RS MMC

24  Lagringsenhet

Ekstrem digital (Extreme Digital, xD)

Minnepinne XC (MSXC)

Compact Flash I , II/Compact Flash MD

Minnepinne Duo

Minnepinne Pro Duo

Minnepinne Pro-HG Duo

Minnepinne (MS) / Minne pinne Pro (MS Pro)

Smart Media / Smart Media XD

Lagringsenhet  25

Minnemodul

En minnemodul lagrer midlertidige data som datamaskinen trenger for å
utføre oppgaver. Alle filer og programmer lastes inn i minnemodulene før
de kan åpnes eller tas i bruk. Minnemodulene kategoriseres etter kapasitet
(i GB) og hastighet (i MHz). Raskere hastighet og større kapasitet gir generelt
sett bedre ytelse. Vanlige minne-modultyperer:

•Dual In-line Memory Module (DIMM) – Brukes i stasjonære datamaskiner.

•Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) – Mindre i størrelse

enn DIMM-er. Brukes normalt i bærbare datamaskiner. Likevel blir de
også brukt i noen kompakte stasjonære og i alt-i-ett-datamaskiner.

26  Minnemodul

Hovedkort

Hovedkortet er den sentrale delen i datamaskiner. Alle andre enheter
kobles til hovedkortet for å kunne samhandle med hverandre. Hovedkortet
innehar ulike kontrollere og kontakter som gjør det mulig med utveksling av
data mellom ulike komponenter i datamaskinen. Hovedkortet kan også ha
integrert grafikk-, lyd- og nettverksegenskaper.

Noen viktige komponenter på hovedkortet er:

•Prosessorsokkelen

•Minnemodulkontakter

•Spor for utvidelses-kort

•CMOS for lagring av BIOS

Figuren under viser de grunnleggende komponentene på et hovedkort i en
stasjonær maskin.

MERK: Størrelse form og plassering av komponentene kan variere,
avhengig av type hovedkort og hvilken datamaskin de er designet for.

1 prosessorsokkel 2 minnemodulkontakt
3 strømkontakt 4 batterikontakt
5 PCI-Express x1 kontakt 6 PCI-Express x16 kontakt
7 eSATA kontakt 8 Prosessor

Hovedkort  27

Brikkesett

Brikkesettet kontrollerer komponentene på hovedkortet og sørger for
kommunikasjon mellom ulike komponenter. Som regel er brikkesettet en
del av hovedkortet. Likevel, for noen prosessor av senere generasjoner kan
brikkesettet være integrert i prosessoren.

Prosessor

Prosessorene mottar data og instruksjoner fra programmer og behandler
dataene slik programvaren ber om.

Prosessorene er designet spesifikt for stasjonære datamaskiner, bærbare
datamaskiner, mobilenheter osv. Som regel kan ikke en prosessor som er
designet for én type enhet brukes på en annen type enhet.

Prosessorer som er designet for bærbare datamaskiner og mobilenheter
bruker mindre strøm enn prosessorer som er designet for stasjonære
datamaskiner eller servere.

Prosessorer er hovedsakelig klassifisert etter:

•Antall prosessorkjerner

•Hastighet eller frekvens, målt i gigahertz (GHz) eller megahertz (MHz)

•Innebygd minne, også kalt hurtigminne

Disse faktorene er også avgjørende for prosessorens ytelse. Høyere verdier betyr
som regel bedre ytelse. Noen prosessorer kan være integrert på hovedkortet.

Eksempler på prosessorprodusenter er Intel, AMD, Qualcomm osv.

28  Brikkesett

Datamaskinvifte

En datamaskinvifte kjøler ned de interne komponentene i datamaskinen ved
å trekke varm luft ut fra datamaskinen. Datamaskinvifter brukes normalt til å
kjøle ned komponenter som har høyt strømforbruk og derfor genererer mye
varme. Å holde komponentene kjølige beskytter dem fra overoppheting,
feilfunksjoner og skade.

Varmeavleder

Kjølefinner brukes også for å avlede varme som genereres av prosessoren,
noen høyytelses grafikkort og innebygde brikkesett. Kjølefinnene har
som regel en vifte montert rett over eller ved siden av seg for å øke
lufthastigheten.

Kjølefinner er bygget opp av ribber eller blader i stedet for én hel
metallblokk. Dette gjør at overflaten som avleder varme blir større. Et lag
med termisk fett påføres mellom prosessoren/grafikkortet og kjølefinnen
forenkel utveksling av varme.

Termisk fett

Termisk fett, også kalt termisk gel eller termisk forbindelse, blir brukt til
å skape et varme-induktivt lag mellom en prosessor og en kjølefinnen.
Påføring av termisk fett mellom prosessoren og kjølefinnen øker
varmeoverføringen fra prosessoren til kjølefinnen da termisk fett leder varme
bedre enn luft.

Datamaskinvifte  29

Grafikkort

Grafikkort behandler grafikkdata og sender videodata til en skjermenhet, for
eksempel en monitor eller en projektor.

Grafikkort kan være én av to typer:

•Integrert — Ofte kalt innebygd grafikkort, da det er integrert på

hovedkortet. I noen datamaskiner er grafikkortet integrert i prosessoren.
Integrerte grafikkort deler som regel systemminne (RAM) og de kan også
benytte prosessoren til å behandle videodata.

•En Accelerated Processing Unit (APU) er integrert på samme brikke
som prosessoren og har høyere dataoverføringshastighet samtidig som
strømforbruket reduseres.

•Separat – Separate grafikkort installeres separat på hovedkortet.
Separate grafikkort har dedikert minne på kortene og har som regel
bedre ytelse enn integrerte grafikkort. Disse kortene er best egnet til
grafikkintensive programmer, videospill med høy-oppløsning, osv.

MERK: Når et separat grafikkort installeres på en datamaskin med
integrert grafikkort vil det integrerte grafikkortet deaktiveres automatisk.
Bruk systemoppsett for å velge det kortet som skal brukes.

Valgbar grafikk lar datamaskiner som er utstyrt både med lav-effekts
integrert grafikkbrikke og høy-effekts separat grafikkort skifte mellom
kortene avhengig av belastning og krav.

30  Grafikkort