Dell XPS 18 1810 User Manual [si]

Jaz in moj Dell

OPOMBA: OPOMBA navaja pomembne informacije, ki olajšajo uporabo vašega računalnika.

POZOR: POZOR opozarja na možne poškodbe strojne opreme ali izgubo podatkov, če ne sledite navodilom.

OPOZORILO: OPOZORILO opozarja na možne poškodbe lastnine, telesne poškodbe ali smrt.

Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc.; Intel®, Centrino® in Core™ sta bodisi blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah; Microsoft®, Windows® in logotip gumba Windows Start sta bodisi blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah; Bluetooth® je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc., ki jo družba Dell uporablja po licenci; Blu-ray Disc™ je blagovna znamka v lasti združenja Blu-ray Disc Association (BDA) in podeljena z licenco za uporabo na zgoščenkah in predvajalnikih.

2013 – 08 Rev. A01

Vsebina

Funkcije sistema Windows 8 . . . . . . . . . . 13

Vpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Microsoftov račun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lokalni račun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaklep in odklep računalnika . . . . . . . . . . . . . 13 Dostop do namizja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Izklop računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Čarobni gumbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zaslon Start in ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zapiranje programa . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zatikanje programov	15

Več informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Več o računalniku . . . . . . . . . . . . . . . 16

Napajalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gumbna baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sledilna tablica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zaslon na dotik . .	. . . . . . . . .	. . . . . .	. .	. .	. 18
3D . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. .	. .	. 18
Brezžični zaslon					19

Vsebina  1

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
Fizična tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20
Osvelitev tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20
Tipkovnica na zaslonu		21
Tipi priključkov tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . .	.	21
Ožičena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 21
Brezžična . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	21

Servisna oznaka in koda za hitri servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mesto oznake na računalniku . . . . . . . .	. . . . . . .	. 22
Spletno mesto za podporo Dell . . . . . . . .	. . . . . .	. 22
Namestitev sistema		22

Pomnilniška naprava . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vgrajene pomnilniške naprave			23
Snemljive pomnilniške naprave . . . . . . . .	. . . . . .	.	23
Optični pogoni in zgoščenke . . . . . . . .	. . . . . .	.	23
Pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.	24

Pomnilniški modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Matična plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nabor vezij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Računalniški ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hladilnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Termalna pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Grafična kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
TV-sprejemniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Vgrajene	31
Zunanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 31

2  Vsebina

Zvočniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.1 zvok . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. .	. .	. 32
5.1 prostorski zvok . . . . . . . .	. . . . . .	. .	. .	. 32
7.1 prostorski zvok				32

Spletna kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kartice ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Usmerjevalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Krmilnik omrežnega vmesnika (NIC) . . . . . . . . . . . . . 35 Kartica za brezžično lokalno omrežje (WLAN) . . . . . . . . . 36 Kartica za brezžično široko-območno omrežje (WWAN) . . . . . 36 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Komunikacija s tehnologijo bližnjega polja . . . . . . . . . . 36

Nastavljanje računalnika . . . . . . . . . . . .		37
Povezovanje na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 37
Povezava z internetom z uporabo omrežja LAN		37
Povezava z internetom z uporabo omrežja WLAN . . . . . .		37
Povezava z internetom z uporabo omrežja WWAN . . . . . .		38
Nastavitev zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	39
Konfiguriranje 5.1/7.1 prostorskega zvoka . . . . . . . . .		. 39
Priključitev zvočnikov 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . .		40
Priključitev zvočnikov 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . .		41
Nastavitev tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		42
Nastavitev spletne kamere . . . . . . . . . . . . . . . .	.	43
Vgrajena spletna kamera		43
Zunanja spletna kamera . . . . . . . . . . . . . . . .	.	43
Nastavitev povezave Bluetooth . . . . . . . . . . . . . .	.	43

Vsebina  3

Uporaba vašega računalnika . . . . . . . . . . 44

Polnjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uporaba tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.	44
Bližnjice na tipkovnici — Windows 8/Windows RT			47
Prilagoditev vaše tipkovnice . . . . . . . . . .	. . . . .	.	48
Sprememba jezika vnosa tipkovnice . . . . . .	. . . . . .	. 49
Uporaba numerične tipkovnice na prenosniku . .	. . . . . .	. 50

Uporaba sledilne tablice . . . . . . . . . . . . . . . 50

Poteze sledilne tablice								51
Pomikanje								51
Povečava . . . .	. . . .	. . . .	. .	. .	. . . .	. .	.	52
Zasuk								53
Frcanje								53
Hitri zagon . . . .	. . .	. . . .	. .	. .	. . . .	. .	.	54

Uporaba zaslona na dotik . . . . . . . . . . . . . . . 54

Poteze zaslona na dotik	54
Povečava . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zadrževanje	55
Frcanje	55
Zasuk	56
Pomikanje	56

Uporaba Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Seznanitev naprave Bluetooth z vašim računalnikom . . . . . . 57

Uporaba spletne kamere . . . . . . .	. . . . . . .	.	58
Zajem slike			58
Snemanje videa . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	.	. 58
Izbira kamere ali mikrofona			58

4  Vsebina

Vrata in priključki . . . . . . . . . . . . . . . 59

Avdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vrste avdio vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

USB vrata	60
Standardi USB	61


eSATA . . .	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
IEEE 1394 .	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ključne funkcije			62
Tipi priključkov IEEE			62

Visual Graphics Array (VGA) . . . . . . . . . . . . . . 63 Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . 63 DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prednosti DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Prednosti HDMI	64
Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Mikro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 65
S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65

Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lokalno omrežje (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Brezžično lokalno omrežje (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Brezžično široko-območno omrežje (WWAN) . . . . . . . . . 67

Brezžično osebno omrežje (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . 67

Vsebina  5

Programska oprema in programi .	. . . . .	.	.	68
Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	. 68
Kako omogočiti Computrace				69
Pomoč glede programa Computrace				69

Moji prenosi Dell (My Dell Downloads) . . . . . . . . . 69 My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Prenos oziroma posodobitev programa My Dell . . . . . . . .	70
Dostop do My Dell:	70
PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 70

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ponudba Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Namestitev Quickset	73
3D programi NVIDIA . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Igranje iger v 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 74

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Obnovitev vašega operacijskega sistema . . . . . 76

Možnosti za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . .		76
Dell varnostna kopija in obnovitev
(Backup and Recovery) . . . . . . . . . . . . . . .	.	77
Dell Backup and Recovery Basic		77
Dostop do programa Dell Backup and Recovery . . . . . .	.	77
Ustvarjanje zgoščenk za ponovno namestitev sistema		78
Obnovitev vašega računalnika . . . . . . . . . . . . . .		78
Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . . . . . .	.	78
Nadgradnja na različico Dell Backup and Recovery Premium		78

6  Vsebina

Obnavljanje sistemskih podatkov . . . . . . . . .	. .	.	.	78
Obnovitev določenih datotek ali map iz varnostne
kopije celotnega sistema				78
Obnovitev določenih datotek in map s pomočjo
programa File & Folder Backup . . . . . . . . . .	. .	.	.	79
Ustvarjanje varnostne kopije celotnega sistema				79

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . .		. 79
Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . .	.	80
Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . .		. 80
Zagon programa Dell DataSafe Local Backup . . . . . . .	.	80
Kako ustvariti zgoščenke za ponovno namestitev sistema . .		. 80
Obnovitev vašega računalnika na pretekli dan ali
tovarniške nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	80
Dell DataSafe Local Backup Premium . . . . . . . . . .	.	. 81
Nadgraditev v Dell DataSafe Local Backup Premium . . . .	.	. 81

Obnovitev sistemskih podatkov. . . . . . . . . . . . . . 81

Obnavljanje podatkov z uporabo programa File and Folder

Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Obnovitev določenih datotek ali map iz varnostne kopije celotnega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Obnovitev določenih datotek in map s pomočjo programa

File & Folder Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell obnovitev tovarniške slike (Factory Image Restore) . 82

Dostop do programa Dell Factory Image Restore	82
Zagon Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . .	. . . 83

Obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Windows 8	84
Uporaba obnovitve sistema . . . . . . . . . . . . . . .	84
Razveljavitev zadnje obnovitve sistema	84

Vsebina  7

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 85
Uporaba obnovitve sistema . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 85
Razveljavitev zadnje obnovitve sistema . . . . . .	. .	. .	85

Zgoščenka z operacijskim sistemom . . . . . . . . . . 86

Ponovna namestitev operacijskega sistema z uporabo
zgoščenke z operacijskim sistemom . . . . . . . . . . .	86
Zgoščenke za ponovno namestitev sistema	86

Obnovitev vašega računalnika z uporabo zgoščenke za

ponovno namestitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . 87

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . 88

Osnovni koraki za odpravljanje težav . . . . . . . . . 88 Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Predzagonska ocenitev sistema . . . . . . . . . .	. .	. .	. 88
Pozivanje PSA . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	. 88
Izboljšan PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	89
LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	90
Zagon LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	90
Pozivanje ePSA			91
Kode piskanja . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	92

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sprememba nastavitve BIOS . . . . . . . . . . . . . 93 Vstop v namestitev sistema . . . . . . . . . . . . . . 93 Ponastavitev gesla BIOS . . . . . . . . . . . . . . . 94

Odstranitev baterije CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Uporaba mostička na matični plošči . . . . . . . . . . . . . 94

8  Vsebina

Sprememba vrstnega reda zagona . . . . . . . . . . . 95

Uporaba zagonskega menija . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Uporaba namestitve sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kako dobiti pomoč in stik z Dell . . . . . . . . . 96

Kako dobiti pomoč? . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Stik z Dellom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vzdrževanje računalnika . . . . . . . . . . . . . . . 97 Upravljanje porabe energije . . . . . . . . . . . . . . 97

Konfiguracija nastavitev porabe energije . . . . . . . . . .	. 98
Konfiguracija vedenja gumba za napajanje	98
Izboljšanje življenjske dobe baterije . . . . . . . . . . . .	. 99
Način podaljšane življenjske dobe Dell . . . . . . . . . .	100
Namizni način Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .	100
Namigi za selitev . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101

Selitev s starega operacijskega sistema na nov operacijski sistem . . 101

Navodila za ergonomično uporabo . . . . . . . . . . 101 Dell in okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pravilnik skladnosti z zakonodajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontaktne informacije za spletno mesto skladnosti

z zakonodajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Dodatne informacije o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . 104

Vsebina  9

Funkcije sistema Windows 8

Vpis

V Windows 8 se lahko vpišete z uporabo Microsoftovega računa ali lokalnega računa.

Microsoftov račun

OPOMBA: Za prvi vpis z uporabo računa Microsoft mora vaš računalnik biti povezan z internetom.

Uporaba računa Microsoft sinhronizira nastavitve, prilagojene nastavitve itd., z drugimi napravami Windows 8 v katere se vpisujete z istim uporabniškim elektronskim naslovom. Prav tako združi elektronsko pošto, SkyDrive in druge povezane račune z vašim uporabniškim profilom na računalniku. Nastavitve vašega računalnika se shranijo v vašem računu Microsoft za kasnejšo obnovitev po potrebi.

Za vpis z obstoječim Microsoftovim računom vnesite uporabniški elektronski naslov in geslo.

Če želite ustvariti nov račun Microsoft, pritisnite ali kliknite Prijavite se za nov e-poštni naslov in sledite navodilom na zaslonu.

Lokalni račun

Pritisnite ali kliknite Vpis brez Microsoftovega računa in sledite navodilom na zaslonu.

Zaklep in odklep računalnika

Zaklep računalnika:

1.Odprite stransko vrstico čarobnih gumbov in pritisnite ali kliknite Start.

2.Pritisnite ali kliknite sliko računa v zgornjem desnem robu in nato izberite Zakleni.

Odklep računalnika:

1.Podrsnite od zgornjega roba zaslona (ali pritisnite katerokoli tipko z uporabo tipkovnice), da izklopite zaslon za zaklep.

2.Na zaslonu za vpis, se vpišite v računalnik z uporabo želene metode.

OPOMBA: Za uporabo druge metode za vpis, pritisnite ali kliknite Možnosti vpisa, da si ogledate možnosti na voljo.

Vpis  11

Dostop do namizja

Za dostop do namiznega vmesnika — kot pri vseh prejšnjih različicah sistema Windows — pritisnite ali kliknite ploščico Namizje na zaslonu Start.

Izklop računalnika

1.Odprite stransko vrstico čarobnih gumbov in pritisnite ali kliknite Nastavitve.

2.Pritisnite ali kliknite Napajanje in nato izberite Zaustavitev sistema.

OPOMBA: do možnosti spanja in mirovanja lahko dostopate s sledenjem istih korakov.

Čarobni gumbi

Čarobni gumbi ponujajo hiter dostop do najbolj običajnih opravil kot so iskanje, skupna raba, nastavitve in tako dalje. Stranska vrstica čarobnih gumbov prikazuje seznam čarobnih gumbov, ki so na voljo glede na zaslon ali aktiven program. Če želite odpreti stransko vrstico čarobnih gumbov, podrsnite navznoter od desnega roba zaslona ali postavite kazalec miške v zgornji/spodnji levi rob zaslona. Če uporabljate sledilno tablico s podporo več dotikov, podrsnite navznoter od desnega roba sledilne tablice.

Najbolj običajni čarobni gumbi so iskanje, skupna raba, start, naprave in nastavitve.

						Iskanje	Omogoča iskanje programov,
							nastavitev in datotek na vašem
							računalniku in internetu.
						Skupna raba	Omogoča skupno robo fotografij,
							povezav itd. z vašimi prijatelji in
							družabnimi omrežji.
						Start	Preklopi med zaslonom Start in
							nazadnje uporabljenim programom.
						Naprave	Omogoča pošiljanje datotek na
						Naprave	Omogoča pošiljanje datotek na
							tiskalnike, računalnike itd. Prav tako
							tiskalnike, računalnike itd. Prav tako
							omogoča pošiljanje videa in zvoka na
							podprte naprave kot je TV sprejemnik.
						Nastavitve	Omogoča dostop do obvestil,
							nadzora glasnosti, nadzora svetlosti
							in drugih računalniških nastavitev.

12  Dostop do namizja

Zaslon Start in ploščice

Zaslon Start omogoča dostop do aplikacij, prijateljev, datotek in map itd.

Zaslon Start lahko prilagodite z dodajanjem, spreminjanjem velikosti in odstranjevanjem ploščic. Ploščice lahko prav tako premikate in jih združujete.

Nekatere ploščice se samodejno posodobijo in vam omogočajo prebiranje naslovov novic, posodobitev stanja itd.

Z zaslona Start lahko prav tako iščete z vnosom ključne besede ali pritiskom tipke <Enter>.

Programi

Programi so ustvarjeni posebej za uporabo z vmesnikom Windows 8. Programi so zagani čez celoten zaslon in so običajno vdelani v uporabniški sistem Windows 8. Pritisnite ali kliknite ploščico programa, da ga zaženete.

Zapiranje programa

•Če uporabljate zaslon na dotik, povlecite program na dno zaslona in spustite program.

•Če uporabljate miško, kliknite in povlecite program od zgoraj do spodaj zaslona in spustite program.

Zatikanje programov

Hkrati si lahko ogledate dva programa tako, da jih zataknete skupaj.

Da zataknete programe:

1.Odprite dva programa.

2.Povlecite in spustite enega od programov na desno stran zaslona, da ga zasidrate.

3.Povlecite in spustite drugi program na levo stran zaslona, da ga zasidrate.

Programom lahko spremenite velikost, če zadržite gumb za spreminjanje velikosti in ga povlečete.

Več informacij

Več informacij o sistemu Windows 8 in novih funkcij so na voljo na naslednjih virih.

•Ploščica Kako začeti

•dell.com/support

•microsoft.com

Zaslon Start in ploščice  13

Več o računalniku

Napajalnik

Napajalnik je namenjen za napajanje prenosnih računalnikov in določenih namiznih računalnikov. Dell komplet za napajanje vsebuje napajalnik in napajalni kabel. Nazivna moč napajalnika (65 W, 90 W itd.) je odvisna od namena računalnika, medtem ko je oblika napajalnega kabla odvisna od države, kjer kupite računalnik.

POZOR: da preprečite okvaro računalnika vam priporočamo uporabo napajalnika, ki je priložen vašemu računalniku oz. nadomestni napajalnik odobren s strani Dell.

14  Napajalnik

Baterija

Baterije so običajno klasificirane po nazivni moči, kot na primer 45 Wh, 65 Wh itd. Baterija omogoča uporabo naprave, ko ta ni priklopljena na električno vtičnico.

Življenjska doba baterije je število praznjenj in polnjenj brez znatnega vpliva na delovanje. Ko baterija doseže konec življenjske dobe, morate zamenjati baterijo.

Odvisno od računalniškega modela, lahko baterijo v vašem računalniku zamenjate sami oz. morate to prepustiti servisnemu tehniku podjetja Dell.

OPOMBA: visoko zmogljivostne baterije imajo občijano daljšo življenjsko dobo, saj ne potrebujejo toliko polnjenj kot nizko zmogljivostne baterije.

OPOMBA: za namige, kako podaljšati življenjsko dobo baterije glejte Izboljšanje življenjske dobe baterije.

Gumbna baterija

Gumbna baterija nudi napajanje za dopolnilni kovinsko-oksidirani polprevodni čip (CMOS), ko je računalnik izklopljen. Čip CMOS vsebuje čas, datum in druge konfiguracijske informacije o vašem računalniku.

Pod običajnimi pogoji uporabe je življenjska doba baterija lahko več let. Dejavniki, ki vplivajo na življenjsko dobo gumbne baterije, so tip matične plošče, temperatura, čas trajanja izklopa računalnika itd.

Baterija  15

Sledilna tablica

Sledilna tablica je na voljo na večini prenosnikov in ponuja uporabnost miške. Vsebuje površino občutljivo na dotik, ki zaznava gibanje in položaj prsta (prstov). Sledilno tablico lahko uporabite za premik kazalca, povlečete in premikate izbrane predmete, ter klikate z dotikom površine. Sledilne tablice, ki omogočajo poteze, podpirajo povečavo, uščip, zasuk, premikanje itd. Prav tako lahko kupite zunanje sledilne tablice.

OPOMBA: za več informacij o uporabi sledilne tablice glejte Uporaba sledilne tablice.

Zaslon

Zasloni so klasificirani glede na velikost zaslona, ločljivost itd. Običajno zasloni z višjo ločljivostjo in podporo več barvam nudijo boljšo kakovost slike. Nekateri zunanji zaslon vsebujejo tudi USB vrata, bralnike medijskih kartic itd.

Zasloni lahko prav tako podpirajo funkcije kot so zaslon na dotik, 3D in brezžično povezavo.

Zaslon na dotik

Zaslon na dotik je prikazovalna naprava, ki vam omogoča interakcijo s predmeti na zaslonu z dotikom, namesto z uporabo miške, sledilne tablice ali tipkovnice. Zaslon na dotik lahko upravljate s prstom ali drugim pasivnim predmetom, kot je pisalo. Zasloni na dotik se običajno uporabljajo v telefonih, tablicah, računalnikih itd. Običajno so zasloni na dotik delijo na tehnologijo kapacitivnega in upornega dotika.

OPOMBA: vsi računalniki morda ne podpirajo zaslon na dotik.

OPOMBA: za več informacij o uporabi zaslona na dotik glejte Uporaba zaslona na dotik.

Zasloni, ki podpirajo 3D, lahko prikazujejo 3D slike in videe. 3D prikazuje dve ločeni 2D sliki za levo in desno oko. Ti sliki nato naši možgani združijo in interpretirajo kot globinsko sliko.

OPOMBA: za ogled 3D slik boste morda potrebovali posebej zasnovana 3D očala.

16  Sledilna tablica

Brezžični zaslon

Brezžična funkcija omogoča skupno rabo računalniškega zaslona z združljivim TV sprejemnikom brez uporabe kablov. Glejte dokumentacijo TV sprejemnika, če vaš TV sprejemnik podpira to funkcijo.

Minimalne zahteve za nastavitev brezžičnega zaslona so:

Procesor	Intel Core i3-3xx
Video krmilnik	Intel HD Graphics
Kartica WLAN	Intel Centrino 6100/6200/6300 ali
	Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250
operacijski sistem	Windows 7 Home Premium ali
	Windows 8
Gonilnik	Najnovejši gonilniki za brezžično kartico in upravitelj
	za priklop brezžičnega zaslona najdete na
	dell.com/support.

OPOMBA: brezžični zaslon morda ni podprt na vseh računalnikih.

Tipkovnica

Tipkovnice omogočajo vnos znakov in izvršitev posebnih funkcij z uporabo bližnjičnih tipkovnic. Število razpoložljivih tipk in znakov je odvisno od države, kjer kupite tipkovnico.

Prenosniki imajo vgrajeno tipkovnico. Tablice običajno podpirajo tipkovnice na zaslonu, medtem ko nekatere tablice podpirajo tudi zunanje tipkovnice. Namizni računalniki Dell podpirajo zunanjo tipkovnico, priključeno prek USB povezave ali brezžičnega signala.

Običajne tipke, ki so na voljo na tipkovnici, so:

•alfanumerične tipke za vnos črk, številk, ločil in simbolov,

•večpredstavnostne tipke in tipke za bližnjice do programov

•nadzorne tipke kot so <Ctrl>, <Alt>, <Esc> in tipka Windows,

•bližnjične tipke, ki so namenjene za določeno opravilo ali zagon posebnih funkcij,

•funkcijske tipke od <F1> do <F12>

•navigacijske tipke za premik kazalca po dokumentih ali okolju Windows: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> in tipke s puščicami.

Tipkovnica  17

Fizična tipkovnica

Fizične tipkovnice se uporabljajo pri prenosnih in namiznih računalnikih. Prenosnik imajo običajno vgrajeno tipkovnico. Zunanje tipkovnice se splošno uporabljajo z namiznimi računalniki. Nekatere tipkovnice lahko podpirajo funkcije kot so tipke za prilagoditev glasnosti, bližnjice do programov, vgrajeno sledilno tablico, programabilne bližnjične tipke, osvetlitev itd.

Osvelitev tipkovnice

Osvetlitev, ki je prisotna na nekaterih fizičnih tipkovnicah, osvetli simbole na tipkah in omogoča uporabo tipkovnice v temnih okoljih, Osvetlitev lahko vklopite ročno ali konfigurirate, da se vklopi samodejno, ko računalnik postavite v temno okolje.

Osvetljene tipkovnice na prenosnikih Dell imajo različne nastavitve osvetlitve. Pritisnite <Fn> in tipko za desno, da preklopite med različnimi stanji osvetlitve.

OPOMBA: osvetlitev tipkovnice morda ni na voljo na vseh računalnikih. Glejte tehnične podatke vašega računalnika na dell.com/support.

18  Tipkovnica

Tipkovnica na zaslonu

Tipkovnice na zaslonu so na voljo na skoraj vseh računalnikih in tablicah, vendar pa so splošno uporabljene na napravah z zaslonom na dotik kot so tablice in računalnikih vse-v-enem. Tipke lahko izberete z uporabo miške ali z dotikom tipk na zaslonu na dotik.

Tipi priključkov tipkovnice

Tipkovnice lahko priključite na računalnik z uporabo kabla (ožičene) ali z uporabo brezžičnih signalov (brezžične).

Ožičena

Ožičene tipkovnice priključite na računalnik z uporabo kabla (običajno USB) in ne zahtevajo dodaten vir napajanja, kot so baterije.

Brezžična

Brezžične tipkovnice lahko za povezavo z računalnikom uporabljajo radijsko frekvenco (RF) ali povezavo Bluetooth (BT). S tem zmanjšate število potrebnih kablov, to pa vam hkrati daje fleksibilnost uporabe tipkovnice

v bolj udobnem položaju nekaj metrov stran od računalnika. Takšne tipkovnice za delovanje uporabljajo baterije.

Tipkovnicam, ki uporabljajo tehnologijo RF, je običajno priložen sprejemnik, ki ga morate priključiti na vaš računalnik. Tipkovnice Bluetooth lahko seznanite z vgrajeno kartico Bluetooth v vašem računalniku ali z zunanjo kartico Bluetooth.

Tipkovnica  19

Servisna oznaka in koda za hitri servis

Servisno oznako in kodo za hitri servis vašega računalnika najdete z uporabo enega od naslednjih načinov:

•Oznaka na računalniku ali tablici,

•Naslov My Dell ali programska oprema My Dell na vašem računalniku. Za več informacij glejte My Dell.

•Dell podpira spletna mesta na dell.com/support.

•Nastavitev sistema.

Mesto oznake na računalniku

Prenosniki — spodnji del prenosnika (pod sistemsko oznako ali v ležišču baterije). Namizni računalniki — zadnja stran ali na vrhu računalniškega ohišja.

Tablica — zadnja stran tablice.

OPOMBA: za določeno mesto oznake na vaši napravi glejte navodila za hitri začetek, ki so priložena vašemu računalniku ali na dell.com/support.

Spletno mesto za podporo Dell

1.Pojdite na dell.com/support.

2.Kliknite Zaznaj servisno oznako in sledite navodilom na zaslonu.

Namestitev sistema

1.Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik.

2.Ko se prikaže logotip DELL, pazite na poziv F2 in nato nemudoma pritisnite <F2>, da odprete namestitev sistema.

OPOMBA: poziv F2 je aktiven samo za kratek čas. Če zamudite poziv, počakajte na prikaz namizja in nato izklopite računalnik in poizkusite znova.

3.Pomaknite se na zavihek Glavno in poiščite Servisna oznaka.

Za več informacije o namestitvi sistema glejte uporabniški priročnik vašega računalnika na dell.com/support.

20  Servisna oznaka in koda za hitri servis

Pomnilniška naprava

Pomnilniške naprave omogočajo hrambo podatkov za kasnejšo uporabo. Pomnilniške naprave so lahko vgrajene ali zunanje. Večina pomnilniških naprav hrani podatke dokler jih ročno ne izbrišete. Primeri pomnilniških naprav so trdi diski (HDD), polprevodniški pogoni (SSD), optični pogoni, pomnilniški ključki itd.

Vgrajene pomnilniške naprave

Vgrajene pomnilniške naprave so nameščene v vašem računalniku in jih običajno ne morete odstraniti pri vklopljenem računalniku. Najbolj običajne vgrajene pomnilniške naprave so HDD-ji in SSD-ji.

HDD-ji in SSD-ji uporabljajo vmesnik SATA za prenos informacij. SSD-ji so fizično podobni HDD-jem, kar jih naredi združljive z obstoječimi računalniki.

HDD-ji vsebujejo plošče, medtem ko imajo SSD-ji bliskovni pomnilnik. Zaradi tega so SSD-ji hitrejši, tišji, energetsko učinkovitejši in odporni pred udarci.

Snemljive pomnilniške naprave

Pomnilniške naprave, ki jih lahko odstranite brez, da bi izklopili računalnik, se imenujejo snemljive pomnilniške naprave. Običajno se uporabljajo naslednje snemljive pomnilniške naprave:

•optične zgoščenke,

•pomnilniške kartice,

•pomnilniški ključki,

•zunanji trdi diski.

Optični pogoni in zgoščenke

Vaš računalnik podpira pogone DVD RW oz. DVD RW in kombinirane pogone Blu-ray. Optične zgoščenke so lahko samo za branje, enkratno zapisovanje ali ponovno zapisovanje.

Običajni tipi pogonov so:

•Zapisovalniki Blu-ray — berejo in zapisujejo na zgoščenke Blu-ray, DVD in CD.

•Kombinacija bralnika Blu-ray + DVD RW — bere zgoščenke Blu-ray. Bere in zapisuje na zgoščenke DVD in CD.

•DVD RW — bere in zapisuje na zgoščenke DVD in CD.

Pomnilniška naprava  21

Pomnilniške kartice

Pomnilniške kartice, prav tako imenovane pomnilniške ali bliskovne kartice, uporabljajo bliskovni pomnilnik za shranjevanje podatkov. Na njih lahko ponovno zapisujete, so hitre in ohranijo podatke, če prekinete napajanje. Običajno se uporabljajo v napravah kot so digitalne kamere, mobilni telefoni, medijski predvajalniki, igralne konzole, itd. Vaš računalnik lahko ima bralnik medijskih kartic za branje in zapisovanje na te kartice.

Nekateri običajni tipi pomnilniških kartic so:

Kartica Secure Digital (SD)/Secure Digital High

Capacity (SDHC)

Kartica Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [kartica z ultra visoko hitrostjo (UHS)]

Kartica Secure Digital miniSD

Kartica Multimedia Card (MMC)

Kartica MultiMedia Card plus (MMC+)

Kartica Multi Media Card (MMC) Mobile

Kartica RS MMC

22  Pomnilniška naprava

Kartica Extreme Digital (xD)

Kartica Memory Stick XC (MSXC)

Kartica Compact Flash I , II/Compact Flash MD

Kartica Memory Stick Duo

Kartica Memory Stick Pro Duo

Kartica Memory Stick Pro-HG Duo

Kartica Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Kartica Smart Media/Smart Media XD

Pomnilniška naprava  23

Pomnilniški modul

Pomnilniški modul shrani začasne podatke, ki jih potrebuje računalnik za opravljanje nalog. Vse datoteke ali programi, se pred odpiranjem in uporabo odprejo v pomnilniških modulih. Pomnilniške module razdelimo glede

na velikost (v GB) in hitrost (v MHz). Hitrejša in večja količina pomnilnika običajno ponuja boljše zmogljivosti. Običajni tipi pomnilniških modulov so:

•dvojni zaporedni pomnilniški modul (DIMM) — uporablja se v namiznih računalnikih,

•pametno razporejeni dvojni zaporedni pomnilniški modul (SODIMM) — manjši od DIMM-a. Običajno se uporablja v prenosnih računalnikih, hkrati pa se lahko uporablja v kompaktnih računalnikih in računalnikih vse-v-enem.

24  Pomnilniški modul

Matična plošča

Matična plošča je osrednji del računalnika. Vse druge naprave se priključijo na matično ploščo, ki omogoča komunikacijo med njimi. Matična plošča vsebuje različne krmilnike in priključke, ki pomagajo pri izmenjavi podatkov med različnimi računalniškimi komponentami. Matična plošča lahko vsebuje vgrajeno grafično kartico, zvočno kartico in omrežno opremo.

Nekatere pomembne kompnente matične plošče so:

•podnožje procesorja,

•priključki pomnilniškega modula,

•razširitvene reže za kartice,

•CMOS za shranjevanje BIOSA.

Spodaj so navedene osnovne komponente matične plošče namiznega računalnika.

OPOMBA: velikost, oblika in mesto komponent je lahko odvisna od tipa matične plošče in računalnika za katerega je namenjena.

1	podnožje procesorja	2	priključek pomnilniškega modula
3	konektor za napajanje	4	reža za baterijo
5	priključek PCI-Express x1	6	priključek PCI-Express x16
7	priključek eSATA	8	procesor

Matična plošča  25

Nabor vezij

Nabor vezij krmili komponente na matični plošči in omogoča komunikacijo med različnimi komponentami. Običajno je nabor vezij del matične plošče, vendar pa so ti pri novejši generaciji procesorjev lahko vgrajeni v procesor.

Procesor

Procesorji prejemajo podatke in navodila od programov in obdelajo le-te na zahtevo programske opreme.

Procesorji so namenjeni za namizne računalnike, prenosnike, mobilne naprave itd. Običajno procesor, ki je oblikovan za eno vrsto naprave, ne morete uporabljati na drugi vrsti naprave.

Procesorji, ki so namenjeni za prenosnike in mobilne naprave, porabijo manj energije v primerjavi s procesorji za namizne računalnike in strežnike.

Procesorje običajno razdelimo glede na:

•število jeder v procesorju,

•hitrost in frekvenco v gigahertzih (GHz) ali megahertzih (MHz),

•vdelan pomnilnik, ki ga imenujemo tudi predpomnilnik

Ti vidiki prav tako določajo zmogljivost procesorja. Višje vrednosti običajno pomenijo boljše zmogljivosti. Nekateri procesorji so lahko vgrajeni na matično ploščo.

Proizvajalci procesorjev so: Intel, AMD, Qualcomm itd.

26  Nabor vezij

Računalniški ventilator

Računalniški ventilator hladi notranje komponente računalnika z odvajanjem vročega zraka iz računalnika. Računalniški ventilatorji se običajno uporabljajo za hlajenje komponent, ki porabijo veliko energije in s tem prispevajo k nastajanju velike količine toplote. S hlajenjem komponent jih zaščitite pred segrevanje, okvaro in poškodbo.

Hladilnik

Hladilniki se uporabljajo za odvajanje toplote, ki jo ustvari procesor, zmogljivejša grafična kartica in vgrajen nabor vezij. Hladilniki običajno vključujejo ventilator, ki je nameščen nad ali ob strani za povečan pretok zraka.

Hladilnik je sestavljen iz utorov in rezil, namesto iz enega kosa kovine. To pomaga povečati površino za povečano odvajanje toplote. Med procesorjem/grafično kartico in hladilnikom je nanos termalne paste za enostavnejši prenos toplote.

Termalna pasta

Termalna pasta, imenovana tudi termalni gel ali termalna sestavina, se uporablja za ustvarjanje toplotno induktivnega sloja med procesorjem in hladilnikom. Uporaba termalne paste med procesorjem in hladilnikom poveča prenos toplote s procesorja na hladilnik, saj ima termalna pasta boljšo toplotno prevodnost od zraka.

Računalniški ventilator  27

Grafična kartica

Grafične kartice obdelujejo grafične podatke in pošiljajo video na prikazovalno napravo kot je monitor ali projektor.

Grafične kartice so lahko:

•Vgrajene — Velikokrat imenovana tudi kot vdelana grafična kartica, se nahaja na matični plošči. Pri nekaterih računalnikih je grafična kartica vgrajena v procesor. Vgrajene grafične kartice običajno souporabljajo pomnilnik sistema (RAM), prav tako pa lahko uporabijo procesor za obdelavo videa.

Pospešena procesorska enota (APU) je vgrajena na ploščo procesorja in ponuja visoko hitrostni prenos podatkov in manjšo porabo.

•Diskretne — diskretne grafične kartice se nameščajo ločeno na matično ploščo. Diskretne grafične kartice imajo dodeljen pomnilnik na kartici in običajno ponujajo boljše zmogljivosti od vgrajenih grafičnih kartic. Te kartice so najbolj primerne za grafično zahtevne programe, visoko ločljivostne igre itd.

OPOMBA: če v računalnik, ki ima vgrajeno grafično kartico, namestite diskretno grafično kartico, je vgrajena kartica privzeto onemogočena. Uporabite namestitev sistema za izbiro kartice, ki jo želite uporabljati.

Preklop med grafičnimi karticami omogoča računalnikom z nizko zmogljivostno vgrajeno grafično kartico in visoko zmogljivostno diskretno grafično kartico preklop med karticama, odvisno od obremenitev in zahtev.

28  Grafična kartica

+ 74 hidden pages