Dell XPS 18 1810 User Manual [in]

Il mio Dell ed io

© 2013 Dell Inc.

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

© 2013 Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel®, Centrino® e Core™ sono marchi commerciali o marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft®, Windows® e il logo del pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth®

è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato per concessione da Dell; Blu-ray Disc™ è un marchio commerciale di proprietà della Blu-ray Disc Association (BDA) ed è concesso in licenza per l'uso in dischi e lettori.

2013 – 08      Rev. A01

Sommario

Funzionalità di Windows 8 . . . . . . . . . . .	13
Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Account Microsoft	13
Account locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 13
Blocco e sblocco del computer . . . . . . . . . . .	. 13
Accesso al desktop . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Spegnimento del computer . . . . . . . . . . . . .	. 14
Accessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Schermata di avvio e riquadri . . . . . . . . . . . .	. 15
App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chiusura di un'app	15
Snap delle app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 15
Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . .	15

Informazioni sul computer . . . . . . . . . . .	16
Alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 17

Batteria a bottone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Touchscreen	18
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 18
Schermo wireless	19

Sommario        3

Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tastiera fisica . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	. .	.	20
Retroilluminazione della tastiera				20
Tastiera su schermo . . . . . . . . . . . .	. . . .	. .	.	. 21
Tipi di collegamento della tastiera . . . . . .	. . . .	. .	.	. 21
Cablate . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. .	.	. 21
Wireless . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. .	.	. 21

Service Tag e codice di servizio espresso .	. . . . . . . 22
Individuazione dell’etichetta sul computer . . . .	. . . . . . . . . . . 22
Sito Web di supporto Dell	22
Installazione del sistema . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 22

Dispositivo di archiviazione . . . . . . . . . . . . .	. 23
Dispositivi di archiviazione interni		23
Dispositivi di archiviazione rimovibili . . . . . . . . . . . .		23
Dischi e unità ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	23
Schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	24
Modulo di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . .		26
Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .		27
Chipset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		28
Ventola del computer . . . . . . . . . . . . . . . .		29

Dissipatore di calore . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	.	.	. 29
Lubrificante termico . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	.	.	. 30

Scheda video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Sintonizzatori TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31

4        Sommario

Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		32
Audio 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	32
Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	32
Audio 7.1		32
Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		33
ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		35
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	35
Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	35
Network Interface Controller (NIC, Controller di
interfaccia di rete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		35
Scheda Wireless Local Area Network (WLAN,
Rete locale wireless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 36
Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN,
Rete geografica wireless) . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 36
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 36

Near-Field Communication (NFC, Comunicazione di prossimità) . . . 36

Installazione del computer . . . . . . . . . . . 37

Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .		37
Connessione a Internet usando la LAN . . . . . . . . . .	.	37
Connessione a Internet usando la WLAN		37
Connessione a Internet usando la WWAN . . . . . . . . .		. 38
Impostazione dell’audio		39
Configurazione dell’audio 5.1/7.1		39
Collegamento di altoparlanti 5.1 . . . . . . . . . . . . .		40
Collegamento di altoparlanti 7.1 . . . . . . . . . . . . .		. 41
Impostazione della stampante		42
Impostazione della webcam . . . . . . . . . . . . . . . .		43
Webcam integrata		43
Webcam esterna		43
Impostazione di Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . .	.	43

Sommario        5

Uso del computer . . . . . . . . . . . . . . . 44

Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uso della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Personalizzazione della tastiera . . . . . . . . . . . . . .	. 48
Modifica della lingua di input	49
Uso del tastierino numerico di un portatile . . . . . . . . . .	50

Uso del touchpad . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	50
Movimenti del touchpad . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 51
Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 51
Zoom			52
Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	. 53
Gesto rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 53
Avvio veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 54

Uso del touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Movimenti del touchscreen					54
Zoom					55
Attesa . . . . . . . .	. . .	. . . . . . . . . .	. .	.	55
Gesto rapido . . . . . .	. .	. . . . . . . . . .	. .	.	. 55
Rotazione . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	. 56
Scorrimento . . . . . .	. .	. . . . . . . . . .	. .	.	. 56

Uso di Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 57
Associazione di un dispositivo Bluetooth al computer . .	. .	.	. 57
Uso della webcam . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	58
Acquisizione di un’immagine fissa			58
Registrazione di un video . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 58
Selezione di fotocamera e microfono . . . . . . . .	. .	. .	58

6        Sommario

Porte e connettori . . . . . . . . . . . . . . . 59

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tipi di porte audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Porte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Standard USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61

eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				. .		.	.	.	61
IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . .				. .		.	.	.	62
Caratteristiche principali . . . .	. .	. . . .	. .	. .		. .	.		. 62
Tipi di connettori IEEE 1394 . .	. .	. . . .	. .	. .	. .		. .		62

Visual Graphics Array (VGA, Matrice grafica video) . . . 63 Digital Visual Interface (DVI, Interfaccia visiva digitale) . . 63 DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mini DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Vantaggi del DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vantaggi dell’HDMI	64
Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 65
S/P DIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Local Area Network (LAN, Rete locale) . . . . . . . . . . .	.	66
Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless)		67
Wireless Wide Area Network (WWAN,
Rete geografica wireless) . . . . . . . . . . . . . . . .	.	. 67
Wireless Personal Area Network (WPAN,
Rete personale wireless)		67

Sommario        7

Software e applicazioni . . . . . . . . . . . . . 68

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Abilitazione di Computrace		69
Come ottenere assistenza per Computrace . . . . . . . . . .		69
My Dell Downloads (I miei download Dell) . . . . . . .		69
My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		70
Download o aggiornamento di My Dell . . . . . . . . . . .		. 70
Accesso a My Dell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		70
PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	70
Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Offerte relative a Solution Station . . . . . . . . . . . .	.	72
Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		72
Installazione di Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 73
Applicazioni 3D NVIDIA . . . . . . . . . . . . . . .	. 73
Giochi in 3D		73
Tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 74
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	75

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . .	. 76
Opzioni di ripristino del sistema . . . . . . . . . . .	. 76
Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . . . .	.	77
Dell Backup and Recovery Basic		77
Accesso a Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . .	.	. 77
Creazione dei dischi di reinstallazione del sistema . . . . . . 78
Ripristino del sistema		78
Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . . . . . .	.	78
Aggiornamento a Dell Backup and Recovery Premium . . .	.	78
Ripristino dei dati di sistema		78
Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup del
sistema completo . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	. 78

8        Sommario

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup
di file e cartelle	79
Creazione di un backup del sistema completo	79

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . 79

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . 80

Avvio di Dell DataSafe Local Backup	80
Creazione dei dischi di reinstallazione del sistema . .	. . . . 80

Ripristino del sistema ad una data precedente o alle

impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell DataSafe Local Backup Premium . . . . . . . . . . . . 81

Aggiornamento a Dell DataSafe Local Backup Premium	81
Ripristino dei dati di sistema	81
Ripristino dei dati usando il backup locale di file e cartelle . .	. 81

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup del

sistema completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup di file

e cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . 82

Accesso a Dell Factory Image Restore	82
Avvio di Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . .	83

Ripristino configurazione di sistema . . . . . . . . . . 84

Windows 8		84
Uso di Ripristino del sistema		84
Annullamento dell’ultimo ripristino del sistema		84
Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. 85
Uso di Ripristino configurazione di sistema . . . . . .	. .	. 85
Annullamento dell’ultimo ripristino del sistema . . . .	. .	. 85

Disco Sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . .	86
Reinstallazione del sistema operativo usando il disco
Sistema operativo	86

Sommario        9

Dischi di reinstallazione del sistema . . . . .	. . . . . . .	. 86
Ripristino del sistema usando il disco di
reinstallazione del sistema . . . . . . . .	. . . . . .	. . 87

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 88

Procedura di base per la risoluzione dei problemi . . . . 88 Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pre-boot System Assessment (Valutazione sistema preavvio) . . . 88

Richiamo della PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	88
Enhanced PSA (PSA avanzata) . . . . . . . . . . . . . . .		89
LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		90
Avvio dell’LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	90
Richiamo dell’ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	91
Codici bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 92
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		93

Modifica delle impostazioni del BIOS . . . . . . . . . 93 Accesso all'Installazione del sistema . . . . . . . . . . 93 Reimpostazione della password del BIOS . . . . . . . 94

Rimozione della batteria del CMOS	94
Uso del ponticello della scheda di sistema	94
Modifica della sequenza di avvio . . . . . . . . . . .	95

Uso del Boot Menu (Menu di avvio) . . . . . . . . . . . . . . 95

Uso dell'Installazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . 95

Come ottenere assistenza e come

contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Come ottenere assistenza . . . . . . .

Come contattare Dell . . . . . . . . .

. . . . . . .	96
. . . . . . .	96

10        Sommario

Fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Manutenzione del computer . . . . . . . . . . . . . 97 Risparmio di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Configurazione delle impostazioni di alimentazione . . . . .	. 98
Configurazione del comportamento del pulsante
di alimentazione	99
Miglioramento della durata della batteria . . . . . . . . . .	. 99
Longevity Mode (Modalità durata) Dell . . . . . . . . . .	100
Desktop Mode (Modalità desktop) Dell . . . . . . . . . .	.101

Suggerimenti di migrazione . . . . . . . . . . . . .	101
Migrazione da un sistema operativo Windows ad un
sistema operativo più recente	101
Istruzioni ergonomiche . . . . . . . . . . . . . . .	102
Dell e l’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . .	103
Politica di conformità alle normative . . . . . . . . .	105
Dettagli dei contatti per il sito Web sulla conformità
alle normative	105
Informazioni aggiuntive sulla conformità . . . . . . . . . .	105

Sommario        11

Funzionalità di Windows 8

Accesso

È possibile accedere a Windows 8 usando un account Microsoft o un account locale.

Account Microsoft

N.B. Per accedere usando un account Microsoft per la prima volta, il computer deve essere connesso a Internet.

Con l'account Microsoft e altri dispositivi Windows 8 a cui si accede per usare lo stesso ID posta elettronica, è possibile sincronizzare impostazioni, effettuare personalizzazioni, e così via. È anche possibile associare, al profilo utente nel computer, la posta elettronica, SkyDrive e altri account collegati. Viene effettuato il backup delle impostazioni del computer nell'account Microsoft in modo da poterle ripristinare, se necessario.

Per accedere usando un account Microsoft, digitare l'ID posta elettronica e la password.

Per creare un nuovo account Microsoft, toccare o fare clic su Iscriviti per un nuovo indirizzo e-mail e seguire le istruzioni visualizzate.

Account locale

Toccare o fare clic su Accedi senza un account Microsoft e seguire le istruzioni visualizzate.

Blocco e sblocco del computer

Blocco del computer:

1.Accedere alla barra laterale Accessi e toccare o fare clic su Start.

2.Toccare o fare clic sull'immagine dell'account nell'angolo superiore destro, quindi selezionare Blocca.

Sblocco del computer:

1.Scorrere rapidamente verso l'alto dal bordo inferiore della schermata (o premere qualsiasi tasto se si sta usando la tastiera) per eliminare la schermata di blocco.

2.Nella schermata di accesso, accedere al computer usando il metodo desiderato.

N.B. Per usare un metodo di accesso diverso, toccare o fare clic su Opzioni di accesso per visualizzare le opzioni disponibili.

Accesso        13

Accesso al desktop

Per accedere all'interfaccia desktop, come nelle versioni precedenti di

Windows, toccare o fare clic sul riquadro Desktop nella schermata Start.

Spegnimento del computer

1.Accedere alla barra laterale Accessi e toccare o fare clic su Impostazioni.

2.Toccare o fare clic su Arresta, quindi selezionare Arresta il sistema.

N.B. È possibile accedere alle opzioni di sospensione e ibernazione seguendo la stessa procedura.

Accessi

Accessi fornisce l'accesso rapido alle operazioni più comuni come ricerca, condivisione, impostazioni e così via. La barra laterale Accessi visualizza un elenco di accessi disponibili a seconda della schermata o app attiva. Per aprire la barra laterale Accessi, scorrere rapidamente dal bordo destro della schermata o puntare il mouse nell'angolo superiore/inferiore destro della schermata. Se si sta usando un touchpad multitocco, scorrere rapidamente dal bordo destro del touchpad.

Gli accessi più comuni sono Ricerca, Condivisione, Start, Dispositivi e Impostazioni.

Ricerca Consente di trovare app, impostazioni e file nel computer e in Internet.

			Condivisione	Consente di condividere foto,
				collegamenti e così via con
				amici e social network.
			Start	Visualizza/Nasconde tra la
				schermata Start e l'ultima app
				utilizzata.
			Dispositivi	Consente di inviare file a
				stampanti, altri computer e così
				via. Consente anche di inviare
				video e audio a dispositivi
				supportati, come una TV.
			Impostazioni	Fornisce l'accesso a notifiche,
				controlli volume, controlli di
				luminosità e altre impostazioni
				del sistema.

14      Accesso al desktop

Schermata di avvio e riquadri

La schermata Start fornisce l'accesso ad app, amici, file e cartelle, e così via.

È possibile personalizzare la schermata Start aggiungendo, ridimensionando o rimuovendo riquadri. È anche possibile spostare e raggruppare i riquadri.

Alcuni dei riquadri vengono aggiornati automaticamente e consentono all'utente di leggere titoli di notizie, aggiornamenti sullo stato e così via.

È anche possibile cercare dalla schermata Start digitando la parola chiave e toccando o premendo il tasto <Invio>.

App

Le app sono programmi creati appositamente per utilizzare l'interfaccia Metro di Windows 8. Le app vengono eseguite in modalità schermo intero e sono generalmente integrate con l'interfaccia utente di Windows 8. Toccare o fare clic sul riquadro dell'app per avviarla.

Chiusura di un'app

•Se si sta usando un touchscreen, trascinare l'app nella parte inferiore della schermata e rilasciarla.

•Se si sta usando un mouse, fare clic e trascinare l'app dalla parte superiore della schermata verso quella inferiore e rilasciarla.

Snap delle app

È possibile visualizzare due app simultaneamente tramite lo snap. Per usare lo snap delle app:

1.Aprire le due app.

2.Trascinare e rilasciare una delle app nel lato destro della schermata per bloccarla.

3.Trascinare e rilasciare l'altra app nel lato sinistro della schermata per bloccarla.

È possibile ridimensionare le app selezionando e trascinando il pulsante di ridimensionamento.

Ulteriori informazioni

È possibile ottenere ulteriori informazioni su Windows 8 e le nuove funzionalità usando una qualsiasi delle seguenti risorse.

•Guida introduttiva

•dell.com/support

•microsoft.com

Schermata di avvio e riquadri         15

Informazioni sul computer

Alimentatore

Gli alimentatori vengono utilizzati per fornire alimentazione ai computer portatili e ad alcuni computer desktop. Il kit di alimentazione Dell è costituito dall’alimentatore e dal cavo di alimentazione. La potenza dell’adattatore (65 W, 90 W, e così via) dipende dal computer per cui è stato progettato, e il cavo di alimentazione varia in base al Paese in cui viene spedito l’alimentatore.

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, si consiglia di utilizzare solo l’alimentatore spedito con il computer o un alimentatore di ricambio approvato da Dell.

16      Alimentatore

Batteria

Le batterie vengono classificate principalmente in base alla potenza, cioè 45 Wh, 65 Wh, e così via. La batteria consente di utilizzare il dispositivo quando non è collegato ad una presa di corrente.

La durata della batteria corrisponde al numero di volte che la batteria può essere scaricata e ricaricata senza influenzarne notevolmente l’autonomia. Quando il ciclo di durata della batteria giunge al termine, è necessario sostituirla.

A seconda del modello del computer, la sostituzione della batteria potrebbe essere eseguita dall’utente o potrebbe essere necessario l’intervento di un tecnico di assistenza Dell.

N.B. Le batterie ad alta capacità hanno generalmente una durata maggiore, in quanto le batterie ad alta capacità necessitano di essere caricate meno spesso rispetto alle batterie a bassa capacità.

N.B. Per suggerimenti sul miglioramento della durata della batteria, consultare Miglioramento della durata della batteria.

Batteria a bottone

La batteria a bottone fornisce alimentazione al chip Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS, Semiconduttore ad ossido di metallo complementare) mentre il computer è spento. Il chip CMOS contiene l’ora, la data e altre informazioni di configurazione sul computer.

In normali condizioni di utilizzo, la batteria a bottone può durare diversi anni. I fattori che influenzano la durata della batteria a bottone sono il tipo di scheda di sistema, la temperatura, il periodo durante il quale il computer rimane spento e così via.

Batteria        17

Touchpad

Un touchpad è disponibile nella maggior parte dei portatili e fornisce la funzionalità di un mouse. Esso dispone di una superficie sensibile al

tocco che rileva il movimento e la posizione del dito/delle dita. È possibile utilizzare il touchpad per spostare il cursore, trascinare o spostare elementi selezionati e fare clic toccando la superficie. I touchpad abilitati da movimenti, supportano movimenti quali, zoom, zoom indietro, rotazione, scorrimento e così via. È possibile acquistare anche touchpad esterni.

N.B. Per informazioni sull’uso del touchpad, consultare Uso del touchpad.

Schermo

Gli schermi sono classificati in base alla dimensione dello schermo, alla risoluzione, alla gamma di colori e così via. Generalmente, uno schermo con una risoluzione più alta e miglior supporto dei colori fornisce una qualità dell’immagine migliore. Alcuni schermi esterni dispongono inoltre di porte USB, lettori di schede multimediali e così via.

Gli schermi possono anche supportare funzionalità come touchscreen, 3D e connessione wireless.

Touchscreen

Il touchscreen è un dispositivo di visualizzazione che consente di interagire con gli oggetti visualizzati toccando lo schermo invece di utilizzare un mouse, un touchpad o una tastiera. È possibile utilizzare un touchscreen con un dito o un altro oggetto passivo, come uno stilo. I touchscreen sono utilizzati comunemente nei telefoni, nei tablet, nei computer e così via.

Le tecnologie comunemente utilizzate per il touchscreen hanno il tocco capacitivo e il tocco resistivo.

N.B. Il touchscreen potrebbe non essere supportato su tutti i computer.

N.B. Per informazioni sull’uso del touchscreen, consultare Uso del touchscreen.

3D

Gli schermi 3D sono in grado di visualizzare immagini e video 3D. Il 3D funziona presentando immagini 2D separate all’occhio sinistro e destro. Queste immagini vengono poi combinate e interpretate dal cervello come una sola immagine con profondità.

N.B. Per visualizzare immagini 3D, potrebbero essere necessari occhiali 3D ideati appositamente.

18      Touchpad

Schermo wireless

La funzionalità wireless consente di condividere lo schermo del computer con una TV compatibile senza l’uso di cavi. Per verificare che la TV supporti questa funzionalità, consultare la documentazione relativa alla TV.

I requisiti minimi per impostare schermi wireless sono:

Processore	Intel Core i3-3xx
Controller video	Grafica Intel HD
Scheda WLAN	Intel Centrino 6100/6200/6300 o
	Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250
Sistema operativo	Windows 7 Home Premium o
	Windows 8
Driver	I driver della scheda wireless più recenti e Intel
	Wireless Display Connection Manager sono
	disponibili all'indirizzo dell.com/support.

N.B. Lo schermo wireless potrebbe non essere supportato su tutti i computer.

Tastiera

Le tastiere consentono di digitare i caratteri ed eseguire funzioni speciali usando i tasti di scelta rapida. Il numero di tasti e i caratteri disponibili possono differire in base al Paese in cui viene spedita la tastiera.

I portatili dispongono di tastiere integrate. I tablet hanno generalmente tastiere su schermo e alcuni tablet supportano anche tastiere esterne. I desktop Dell dispongono di una tastiera esterna collegata usando USB o segnali wireless.

I tasti comuni disponibili sulla tastiera sono:

•Tasti alfanumerici per digitare lettere, numeri, punteggiatura e simboli.

•Tasti di scelta rapida multimediali e per applicazioni

•Tasti di controllo come <Ctrl>, <Alt>, <Esc> e il tasto Windows

•Tasti di scelta rapida per eseguire operazioni specifiche o per avviare determinate funzioni.

•Tasti funzione, da <F1> a <F12>

•I tasti di spostamento per spostare il cursore su documenti o finestre: <HOME>, <Fine>, <Pag SU>, <Pag GIÙ>, <Canc>, <Ins>, e i tasti

di direzione

Tastiera        19

Tastiera fisica

Le tastiere fisiche vengono usate con i portatili e con i computer desktop. I portatili dispongono generalmente di una tastiera integrata. Le tastiere esterne sono generalmente usate con i computer desktop. Alcune tastiere possono avere funzionalità come i tasti per la regolazione del volume, tasti di scelta rapida per le applicazioni, touchpad incorporato, tasti di scelta rapida programmabili, retroilluminazione e così via.

Retroilluminazione della tastiera

La retroilluminazione presente su alcune tastiere fisiche illumina i simboli sui tasti per consentire l’uso della tastiera in ambienti oscuri. È possibile attivare la retroilluminazione manualmente o configurarla in modo che si attivi automaticamente quando il computer si trova in un ambiente oscuro.

La tastiera retroilluminata dei portatili Dell ha diversi stati di illuminazione. Premere il tasto <Fn> e il tasto freccia DESTRA per passare da uno stato di illuminazione all’altro.

N.B. La tastiera retroilluminata potrebbe non essere disponibile su tutti i computer. Consultare le Specifications (Specifiche) del computer all’indirizzo dell.com/support.

20      Tastiera

Tastiera su schermo

Le tastiere su schermo sono disponibili su quasi tutti i computer e tablet, tuttavia sono generalmente utilizzate nei dispositivi touchscreen come tablet e computer all-in-one. È possibile selezionare i tasti usando un mouse o toccando i tasti su un touchscreen.

Tipi di collegamento della tastiera

Le tastiere possono essere collegate al computer con un cavo (cablate) oppure utilizzando i segnali wireless (wireless).

Cablate

Le tastiere cablate sono collegate al computer usando un cavo (generalmente USB) e non necessitano di un’ulteriore fonte di alimentazione come le batterie.

Wireless

Le tastiere wireless utilizzano la radiofrequenza (RF) o il Bluetooth (BT) per collegarsi al computer. Ciò riduce l’ingombro dei cavi e fornisce la flessibilità di utilizzare la tastiera da una posizione più comoda a pochi metri dal computer. Tali tastiere funzionano a batteria.

Le tastiere che utilizzano la tecnologia RF vengono solitamente spedite con un ricevitore che si collega al computer. Le tastiere Bluetooth possono associarsi alla scheda Bluetooth incorporata o ad un adattatore Bluetooth esterno.

Tastiera        21

Service Tag e codice di servizio espresso

È possibile trovare il Service Tag e il codice di servizio espresso del computer tramite uno dei seguenti modi:

•Etichetta sul computer o tablet

•Il riquadro My Dell o software My Dell sul computer. Per ulteriori informazioni, consultare My Dell.

•Sito Web di supporto Dell all’indirizzo dell.com/support

•Installazione del sistema

Individuazione dell’etichetta sul computer

Portatili — Sul fondo del portatile (sotto il marchio di sistema o nell’alloggiamento della batteria)

Desktop — Nella parte inferiore o superiore del telaio del computer Tablet — Sul retro del tablet

N.B. Per la posizione specifica dell’etichetta sul dispositivo, consultare la Guida introduttiva spedita insieme al computer o visitare il sito dell.com/support.

Sito Web di supporto Dell

1.Visitare il sito dell.com/support.

2.Fare clic su Detect Service Tag (Rileva codice di matricola) e seguire le istruzioni visualizzate.

Installazione del sistema

1.Accendere il computer (o riavviare il sistema).

2.Quando viene visualizzato il logo Dell, prestare attenzione a visualizzare il prompt F2 quindi premere immediatamente <F2> per accedere all’Installazione del sistema.

N.B. Il prompt F2 rimane attivo solo per un breve lasso di tempo. Se non si riesce a premere F2 in tempo, attendere l’avvio del sistema fino alla visualizzazione del desktop, quindi spegnere il computer e riprovare.

3.Passare alla scheda Main (Principale) e cercare il Service Tag.

Per ulteriori informazioni sull’Installazione del sistema, consultare l’Owner’s Manual (Manuale del proprietario) del computer all’indirizzo dell.com/support.

22      Service Tag e codice di servizio espresso

Dispositivo di archiviazione

I dispositivi di archiviazione consentono di archiviare i dati per un uso successivo. I dispositivi di archiviazione possono essere interni o esterni. La maggior parte dei dispositivi di archiviazione archivia i dati fino quando non vengono eliminati manualmente. Esempi di dispositivi di archiviazione sono dischi rigidi (HDD), unità a stato solido (SSD), unità disco ottiche, unità flash e così via.

Dispositivi di archiviazione interni

I dispositivi di archiviazione interni sono installati nel computer e generalmente non è possibile rimuoverli quando il computer è acceso. I dispositivi di archiviazione interni più comuni sono gli HDD e le SSD.

Gli HDD e le SSD utilizzano l’interfaccia SATA per trasferire le informazioni. Le SSD sono anche fisicamente simili agli HDD, rendendole compatibili con i computer preesistenti.

Gli HDD dispongono di vassoi per il disco, mentre le SSD dispongono di memoria flash. Ciò rende le SSD più veloci, più silenziose, più efficienti dal punto di vista energetico e resistenti agli urti.

Dispositivi di archiviazione rimovibili

I dispositivi di archiviazione che si possono rimuovere dal computer senza spegnere il computer sono chiamati dispositivi di archiviazione rimovibili.

I dispositivi di archiviazione rimovibili comunemente usati includono:

•Dischi ottici

•Schede di memoria

•Unità flash

•Dischi rigidi esterni

Dischi e unità ottici

Il computer può supportare un DVD-RW o un’unità combinata DVD-RW e Blu-ray. I dischi ottici possono essere di sola lettura, di sola scrittura o riscrivibili.

Alcuni dei tipi comuni di unità sono:

•Scrittore Blu-ray — Legge e scrive su dischi Blu-ray Discs, DVD e CD.

•Lettore Blu-ray + DVD-RW combinato — Legge i dischi Blu-ray. Legge e scrive DVD e CD.

•DVD-RW — Legge e scrive DVD e CD.

Dispositivo di archiviazione        23

Schede di memoria

Le schede di memoria, definite anche supporti o schede flash, utilizzano memoria flash per archiviare i dati. Esse sono riscrivibili, veloci e conservano i dati anche quando viene rimossa l’alimentazione. Esse sono comunemente utilizzate nei dispositivi come fotocamere digitali, telefoni cellulari, lettori multimediali, console per giochi e così via. Il computer può disporre di un lettore di schede multimediali per leggere e scrivere su queste schede.

Alcuni tipi comuni di schede di memoria sono:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [scheda Ultra

High Speed (UHS, Velocità ultraelevata)]

Secure Digital miniSD

Multimedia Card (MMC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

24      Dispositivo di archiviazione

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I, II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

Dispositivo di archiviazione        25

Modulo di memoria

Un modulo di memoria archivia i dati temporanei necessari per il computer per eseguire le operazioni. Un qualsiasi file o applicazione viene caricata nei moduli di memoria prima che sia possibile aprirla o utilizzarla. I moduli di memoria sono suddivisi in categorie in base alla loro capacità (in GB)

e velocità (in MHz). Quantità di memoria più veloci e più elevate forniscono prestazioni migliori. I tipi comuni di moduli di memoria sono:

•Dual Inline Memory Module (DIMM, Modulo di memoria con linea doppia di contatti) — Utilizzato nei computer desktop.

•Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM, Modulo di memoria con linea doppia di contatti e dimensioni ridotte) — Di dimensioni più piccole rispetto ai moduli DIMM. Generalmente utilizzato nei computer notebook, tuttavia può anche essere utilizzato in alcuni desktop compatti e nei computer all-in-one.

26      Modulo di memoria

Scheda di sistema

Una scheda di sistema rappresenta la parte centrale dei computer. Tutti gli altri dispositivi si collegano alla scheda di sistema per interagire tra loro. La scheda di sistema contiene vari controller e connettori che favoriscono lo scambio dei dati tra i vari componenti del computer. Una scheda di sistema può anche avere capacità grafiche, audio e di rete integrate.

Alcuni componenti importanti di una scheda di sistema sono:

•Zoccolo del processore

•Connettori dei moduli di memoria

•Slot per schede di espansione

•CMOS per archiviare il BIOS

La figura in basso elenca i componenti principali della scheda di sistema di un desktop.

N.B. La dimensione, la forma e l’ubicazione dei componenti possono variare in base al tipo di scheda di sistema e dal computer per cui è stata progettata.

1	zoccolo del processore	2 connettore dei moduli di memoria
3	connettore di alimentazione	4	zoccolo della batteria
5	connettore PCI Express x1	6	connettore PCI-Express x16
7	connettore eSATA	8	Processore

Scheda di sistema        27

Chipset

Il chipset controlla i componenti sulla scheda di sistema e consente la comunicazione tra i vari componenti. Generalmente, il chipset è parte della scheda di sistema, tuttavia con alcuni processori di nuova generazione,

il chipset può essere integrato nel processore.

Processore

I processori ricevono i dati e le istruzioni dalle applicazioni ed elaborano i dati nel modo richiesto dal software.

I processori sono progettati in modo specifico per i desktop, portatili, dispositivi mobili e così via. In genere il processore progettato per un tipo di dispositivo non può essere utilizzato su un altro tipo di dispositivo.

I processori progettati per i portatili e per i dispositivi mobili consumano meno energia rispetto ai processori progettati per desktop o server.

I processori sono principalmente classificati in base a:

•Numero di core di elaborazione

•Velocità o frequenza misurata in GigaHertz (GHz) o MegaHertz (MHz)

•Memoria su scheda, definita anche cache

Questi aspetti determinano anche le prestazioni del processore. Valori più elevati in genere indicano migliori prestazioni. Alcuni processori possono essere integrati sulla scheda di sistema.

Alcuni dei costruttori di processori sono Intel, AMD, Qualcomm, e così via.

28      Chipset

Ventola del computer

La ventola del computer raffredda i componenti interni di un computer facendo fuoriuscire l’aria calda da quest’ultimo. Le ventole dei computer sono comunemente utilizzate per raffreddare i componenti che hanno un consumo di energia elevato e quindi generano quantità elevate di calore. Raffreddando i componenti, essi vengono protetti dai danni causati da malfunzionamento e surriscaldamento.

Dissipatore di calore

I dissipatori di calore vengono utilizzati per dissipare il calore generato dal processore, da alcune schede grafiche avanzate e dai chipset su scheda. I dissipatori di calore hanno generalmente una ventola montata sopra

o di fianco per aumentare il flusso d’aria.

Un dissipatore di calore è costituito da alette o pale invece di un singolo blocco di metallo. Ciò contribuisce ad aumentare l’area superficiale per una dissipazione del calore aumentata. Uno strato di lubrificante termico viene applicato tra processore/scheda grafica e il dissipatore di calore per uno scambio di calore facilitato.

Ventola del computer        29

Lubrificante termico

Il lubrificante termico, definito anche gel termico o composto termico, viene utilizzato per creare uno strato di induzione del calore tra un processore e il dissipatore di calore. L’applicazione di un lubrificante termico tra il processore e il dissipatore di calore aumenta il trasferimento di calore dal processore al dissipatore di calore, in quanto il lubrificante termico ha una conduttività migliore rispetto all’aria.

Scheda video

Le schede video elaborano i dati grafici e inviano il prodotto video ad un dispositivo di visualizzazione come un monitor o un proiettore.

Le schede video possono essere di due tipi:

•Integrate — Spesso definita scheda video integrata, è integrata nella scheda di sistema. In alcuni computer, la scheda video è integrata nel processore. Le schede video integrate generalmente condividono la memoria di sistema (RAM) e possono anche utilizzare il processore per eseguire l’elaborazione dei video.

Un’Accelerated Processing Unit (APU, Unità di elaborazione accelerata) è integrata sulla stessa piastrina del processore e fornisce velocità di trasferimento dei dati superiori riducendo allo stesso tempo il consumo di energia.

•Discrete — Le schede video discrete vengono installate separatamente sulla scheda di sistema. Le schede video discrete hanno una memoria dedicata sulle schede e forniscono generalmente prestazioni migliori rispetto alle schede video integrate. Queste schede sono più adatte alle applicazioni che utilizzano molta grafica, videogiochi ad alta definizione e così via.

N.B. Quando una scheda video discreta è installata in un computer che ha anche una scheda video integrata, la scheda video integrata viene disabilitata per impostazione predefinita. Utilizzare l’Installazione del sistema per selezionare la scheda da utilizzare.

La grafica commutabile consente ai computer dotati di un chip grafico integrato a bassa potenza e scheda grafica discreta a potenza elevata di passare da una scheda all’altra in base al carico e ai requisiti.

30      Lubrificante termico