Dell XPS 18 1810 User Manual [ro]

Eu şi computerul meu Dell

NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine computerul.

ATENŢIE: ATENŢIE indică o potenţială deteriorare a hardware-ului sau pierderea de date, dacă nu se urmează instrucţiunile.

AVERTISMENT: AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell™, logoul DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel® Centrino® şi Core™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări; Microsoft®, Windows®, şi sigla butonului de pornire Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări; Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă; Blu-ray Disc™ este o marcă comercială

deţinută de Blu-ray Disc Association (BDA) şi licenţiată pentru utilizare pe discuri şi playere.

2013 – 08 Rev. A01

Cuprins

Caracteristici Windows 8 . . . . . . . . . . . . 13

Conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Contul Microsoft . . . . . . . . . .	. . . . . .	. .	. .	.	13
Contul local . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	. .	. .	.	13

Blocarea şi deblocarea computerului . . . . . . . . . 13 Accesarea desktopului . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Oprirea computerului . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pictograme interactive . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ecranul şi pictogramele de Start . . . . . . . . . . . . 15 Aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Închiderea unei aplicaţii	16
Îmbinarea aplicaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 16
Mai multe informaţii . . . . . . . . . . . . . . . . .	16

Despre computerul dvs. . . . . . . . . . . . . 17

Adaptorul de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . .17 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bateria internă plată . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Touchpadul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afişajul cu ecran tactil . .	. . . . . . . . .	. . . . . .	.	. 19
Afişajul 3D . . . . . .	. . . . . . . . . .	. . . . . .	.	. 19
Afişajul wireless				20

Cuprins  3

Tastatura . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	20
Tastatura fizică . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. 21
Retroiluminarea tastaturii . . . . . . . .	. . . . . . . .	21
Tastatura pe ecran . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	22
Tipuri de conexiune pentru tastatură		22
Cu fir		22
Fără fir . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	22

Eticheta de service şi codul de service expres . . . . . . 23

Localizarea etichetei pe computer . .	. . . . . . . . . . . . 23
Site-ul web de asistenţă Dell	23
Configurarea sistemului	23

Dispozitivul de stocare . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dispozitive de stocare interne . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 24
Dispozitive de stocare amovibile . . . . . . . . . .	. . .	.	24
Unităţi şi discuri optice			24
Cardurile de memorie . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 25

Modulul de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Placa de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chipsetul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Procesorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ventilatorul computerului . . . . . . . . . . . . . . 30 Radiatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pasta termică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Placa video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tunerele TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tunere TV interne . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 32
Tunere TV externe	32

4  Cuprins

Difuzoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sistemul audio 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sistemul audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sistemul audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Camera Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Plăcile ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Reţeaua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modemul				36
Routerul . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	. .	36
Placa cu interfaţă de reţea (NIC)				36
Adaptorul de reţea locală wireless (WLAN) . . . .	. .	. .	. .	37
Adaptorul de reţea wireless de arie largă (WWAN) . .	. .	. .	.	. 37
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	. 37
Comunicarea în câmp apropiat . . . . . . . . .	. .	. .	.	. 37

Configurarea calculatorului . . . . . . . . . . . 38

Conectarea la Internet	38
Conectarea la Internet prin LAN . . . . . . . . . . . . .	. 38
Conectarea la Internet prin WLAN . . . . . . . . . . . .	. 38
Conectarea la Internet prin WWAN . . . . . . . . . . . .	39
Configurarea sistemului audio	40
Configurarea sistemului audio 5.1/7.1 . . . . . . . . . . .	40
Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 5.1 . . . . . . .	. 41
Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 7.1 . . . . . . . .	42
Configurarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . .	. 43
Configurarea camerei Web . . . . . . . . . . . . . . . .	. 44
Camera Web integrată . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Camera Web externă . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Configurarea funcţiei Bluetooth	44

Cuprins  5

Utilizarea computerului . . . . . . . . . . . . 45

Încărcarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizarea tastaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Comenzi rapide de la tastatură	45
Comenzi rapide de la tastatură — Windows 8/Windows RT . . .	48
Particularizarea tastaturii . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Modificarea limbii tastaturii	50
Utilizarea tastaturii numerice a laptopului	51

Utilizarea touchpadului . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gesturi pentru touchpad . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	. 52
Derulare				52
Panoramare				53
Rotire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	54
Mişcare . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	. 54
Lansare rapidă . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. .	.	55

Utilizarea ecranului tactil . .	. . . . . . . . . . . . . 55
Gesturi pe ecranul tactil		55
Panoramare		56
Menţinere		56
Mişcare . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .	. 56
Rotire . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . .	57
Derulare		57

Utilizarea Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Legarea unui dispozitiv Bluetooth la computerul dvs.	58

Utilizarea camerei Web . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Captarea unei imagini statice . . . . . . . . . . . .	. . .	. 59
Înregistrare video		59
Selectarea camerei şi a microfonului . . . . . . . . . .	. .	. 59

6  Cuprins

Porturi şi conectori . . . . . . . . . . . . . . 60

Audio . . . . . . . . . . . . . . . .		.	.	.	.	.	.	.	.	60
Tipuri de porturi audio										60
USB . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	.	.	.	.	.	.	.	61

Porturi USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Standarde USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

eSATA . . . . . . . . . . . . . . . .		.	. . . . . . . 62
IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . .		. . .		. . . . . 63
Caracteristici principale				63
Tipuri de conectori IEEE 1394 . . . . . .	. .		. .	. . . . . . 63

Visual Graphics Array (VGA) . . . . . . . . . . . . . . 64 Interfaţa vizuală digitală (DVI) . . . . . . . . . . . . . 64 DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mini-DisplayPort . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 64
Avantajele interfeţei DisplayPort	65

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Avantajele interfeţei HDMI . . . . . . . .	. . . . . . . .	.	65
Mini HDMI . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	.	. 65
Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	.	66
S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	66

Reţeaua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Reţeaua locală (LAN)	67
Reţeaua locală wireless (WLAN) . . . .	. . . . . . . . . . . 68
Reţeaua de arie largă wireless (WWAN)	68
Reţeaua personală wireless (WPAN)	68

Cuprins  7

Software şi aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . 69

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Activarea software-ului Computrace . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 70
Solicitarea asistenţei cu privire la Computrace . . . . . .	. . . 70

Descărcările My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .		70
My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Descărcarea sau upgrade-ul de My Dell . . . . . . . . . . .		. 71
Accesarea de My Dell: . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	71
PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	71
Staţia de soluţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		72
Oferte pentru staţia de soluţii		73
Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		73
Instalarea Quickset		74
Aplicaţii NVIDIA 3D . . . . . . . . . . . . . . . . .		74
Redarea jocurilor în 3D		74
Comenzi rapide de la tastatură . . . . . . . . . . . . . .		75

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Restabilirea sistemului de operare . . . . . . . . 77

Opţiuni de restabilire a sistemului . . . . . . . . . . . 77 Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . . . . . 78

Dell Backup and Recovery Basic	78
Accesarea Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . .	. 78
Crearea de discuri de recuperare a sistemului . . . . . . . .	79
Restabilirea computerului dvs. . . . . . . . . . . . . . .	79
Dell Backup and Recovery Premium . . . . . . . . . . . .	. 79
Trecerea la Dell Backup and Recovery Premium	79
Restabilirea datelor de sistem	79

8  Cuprins

Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un Full System
Backup	79
Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un File & Folder
Backup	80
Crearea unui Full System Backup	80

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . .	. 80
Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . .	. 81
Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . .	. 81
Lansarea Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . .	. 81
Crearea de discuri de recuperare a sistemului . . . . . . . .	81
Restabilirea computerului dvs. la starea de la o dată
anterioară sau la setările din fabrică . . . . . . . . . . . .	81
Dell DataSafe Local Backup Premium . . . . . . . . . . .	. 82
Trecerea la Dell DataSafe Local Backup Premium	82
Restabilirea datelor de sistem	82
Restabilirea datelor folosind File and Folder Local Backup . .	. 82
Restabilirea anumitor fişiere sau foldere dintr-un Full System
Backup	82
Restabilirea anumitor fişiere sau foldere dintr-un File & Folder
Backup	82

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .	. 83
Accesarea Dell Factory Image Restore	83
Pornirea Dell Factory Image Restore	84
Restabilirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Windows 8	85
Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului	85
Anularea ultimei restabiliri a sistemului . . . . . . . . . .	. 85
Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului	86

Cuprins  9

Anularea ultimei restabiliri a sistemului

Discul Operating System (Sistem de operare) . . . . .	. 87
Reinstalarea sistemului de operare utilizând discul Operating
System
(Sistem de operare)	87
Discuri de recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . .	. 87
Restabilirea computerului dvs. utilizând discul de recuperare a
sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Indicaţii de bază privind depanarea . . . . . . . . . .	89
Diagnosticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Pre-Boot System Assessment . . . . . . . . . . . . . . .	89
Lansarea PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
PSA îmbunătăţit	90
LCD BIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
Pornirea LCD BIST	91
Lansarea ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 92
Coduri sonore	93

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Schimbarea setărilor BIOS . . . . . . . . . . . . . . 94 Accesarea programului de configurare a sistemului . . . 94 Resetarea parolei BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Îndepărtarea bateriei CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Utilizarea punţii sistem-placă . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Modificarea secvenţei de bootare . . . . . .	. . . . . 96
Folosirea meniului Boot (Bootare)	96
Folosirea opţiunii System Setup (Configurare sistem) .	. . . . . . . . 96

10  Cuprins

Solicitarea de asistenţă şi contactarea reprezentanţilor Dell . . . . . . . . . . . . . . 97

Solicitarea de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Contactarea reprezentanţilor Dell . . . . . . . . . . . 97

Referinţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Întreţinerea computerului . . . . . . . . . . . . . . 98 Gestionarea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Configurarea setărilor de alimentare . . . . .	. . . . . .	.		. 99
Configurarea comportamentului butonului de alimentare . .			100
Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei				101
Modul de longevitate Dell . . . . . . . .	. . . . . .	. .		101
Modul de desktop Dell . . . . . . . . . .	. . . . . .		.	102

Sfaturi pentru migrări . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Migrarea de la un sistem de operare Windows la un sistem

de operare mai recent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Instrucţiuni privind ergonomia . . . . . . . . . . . . 103 Dell şi mediul înconjurător . . . . . . . . . . . . . 105 Politica de conformitate cu reglementările . . . . . . 106

Detalii de contact pentru site-ul Web de conformitate cu
reglementările	106

Informaţii suplimentare privind conformitatea . . . . . . . . . . . . 106

Cuprins  11

Caracteristici Windows 8

Conectare

Vă puteţi conecta în Windows 8 folosind un cont Microsoft sau un cont local.

Contul Microsoft

NOTA: Pentru a vă conecta folosind un cont Microsoft pentru prima dată, computerul trebuie să fie conectat la Internet.

Prin folosirea unui cont Microsoft vă sincronizaţi setările, personalizările şi altele, între contul dvs. de Microsoft şi alte dispozitive Windows 8 la care vă conectaţi folosind aceeaşi adresă de e-mail. De asemenea, se face legătura între conturile de e-mail, SkyDrive şi alte conturi asociate cu profilul dvs. de utilizator de pe computer. Setările computerului sunt stocate în contul dvs. Microsoft pentru a le putea restaura când aveţi nevoie de ele.

Pentru a vă conecta folosind un cont Microsoft existent, introduceţi adresa de e-mail şi parola.

Pentru a crea un nou cont Microsoft, atingeţi sau faceţi clic pe Sign up for a new email address (Înscriere pentru obţinerea unei noi adrese de e-mail) şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Contul local

Atingeţi sau faceţi clic pe Sign in without a Microsoft account (Autentificare fără cont Microsoft) şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Blocarea şi deblocarea computerului

Blocarea computerului:

1.Accesaţi bara laterală cu pictograme interactive şi atingeţi sau faceţi clic pe Start.

2.Atingeţi sau faceţi clic pe avatarul contului dvs. din colţul dreapta sus şi apoi selectaţi Lock (Blocare).

Conectare  13

Deblocarea computerului:

1.Trageţi cu degetul în sus din partea de jos a ecranului (sau apăsaţi pe orice tastă dacă folosiţi o tastatură) pentru a ieşi din ecranul de blocare.

2.În ecranul de autentificare, conectaţi-vă la computerul dvs. folosind oricare dintre cele două metode.

NOTA: Pentru a utiliza o metodă de conectare diferită, atingeţi sau faceţi clic pe Sign-in options (Opţiuni de conectare) pentru a vedea opţiunile disponibile.

Accesarea desktopului

Pentru a accesa interfaţa desktop — ca şi în versiunile anterioare de Windows — atingeţi sau faceţi clic pe pictograma Desktop din ecranul Start.

Oprirea computerului

1.Accesaţi bara laterală cu pictograme interactive şi atingeţi sau faceţi clic pe Settings (Setări).

2.Atingeţi sau faceţi clic pe Power (Alimentare) şi apoi selectaţi Shut down (Închidere).

NOTA: Puteţi accesa opţiunile de repaus şi hibernare urmând aceiaşi paşi.

Pictograme interactive

Pictogramele interactive asigură acces rapid la cele mai des folosite funcţii, cum ar fi căutare, partajare, setări şi altele. Bara laterală cu pictograme interactive afişează o listă cu pictogramele interactive disponibile, în funcţie de ecranul sau aplicaţia care este activ(ă). Pentru a deschide bara laterală cu pictograme active, trageţi cu degetul spre interior din marginea din dreapta a ecranului sau poziţionaţi mouse-ul în colţul dreapta sus/jos al ecranului. Dacă folosiţi un touchpad cu atingere multiplă, trageţi cu degetul spre interior din marginea din dreapta a touchpadului.

Cele mai uzuale pictograme interactive sunt Search (Căutare), Share

(Partajare), Start, Devices (Dispozitive) şi Settings (Setări).

14  Accesarea desktopului

						Căutare	Vă permite să găsiţi aplicaţii, setări
							şi fişiere pe computerul dvs. şi pe
							Internet.
						Partajare	Vă permite să partajaţi fotografii,
							legături şi altele cu prietenii dvs.
							şi pe reţelele de socializare.
						Start	Comută între ecranul de Start şi
							ultima aplicaţie folosită.
						Dispozitive	Vă permite să trimiteţi fişiere la
						Dispozitive	Vă permite să trimiteţi fişiere la
							imprimante, la un alt computer
							imprimante, la un alt computer
							şi altele. Se poate folosi şi pentru
							a trimite fişiere video şi audio la
							dispozitivele compatibile, cum ar
							fi un televizor.
						Setări	Oferă acces la notificări, controlul
							volumului, controlul luminozităţii şi
							alte setări ale computerului.

Ecranul şi pictogramele de Start

Ecranul Start oferă acces la aplicaţii, prieteni, fişiere şi foldere şi altele.

Puteţi să personalizaţi ecranul de Start prin adăugarea, redimensionarea sau eliminarea de pictograme. De asemenea, puteţi să rearanjaţi pictogramele şi să le puneţi în diferite grupuri.

Unele dintre pictograme sunt actualizate automat şi vă permit să citiţi titluri de ştiri, actualizări de stare şi altele.

Puteţi efectua căutări şi din ecranul de Start prin introducerea de text de la tastatură şi atingerea sau apăsarea tastei <Enter>.

Ecranul şi pictogramele de Start  15

Aplicaţii

Aplicaţiile sunt programe create special pentru a utiliza interfaţa metro a sistemului de operare Windows 8. Aplicaţiile rulează în modul ecran complet şi sunt în general integrate cu interfaţa de utilizator Windows 8. Atingeţi sau faceţi clic pe pictograma cu aplicaţia pentru a lansa aplicaţia.

Închiderea unei aplicaţii

•Dacă folosiţi un ecran tactil, trageţi aplicaţia în partea de jos a ecranului şi apoi eliberaţi aplicaţia.

•Dacă folosiţi un mouse, faceţi clic şi trageţi aplicaţia din partea de sus a ecranului în partea de jos şi eliberaţi aplicaţia.

Îmbinarea aplicaţiilor

Puteţi vizualiza simultan două aplicaţii, prin îmbinarea lor la un loc.

Pentru a îmbina aplicaţii:

1.Deschideţi cele două aplicaţii.

2.Trageţi şi eliberaţi una din aplicaţii în partea dreaptă a ecranului pentru a andoca respectiva aplicaţie.

3.Trageţi şi eliberaţi cealaltă aplicaţie în partea stângă a ecranului pentru a andoca respectiva aplicaţie.

Puteţi redimensiona aplicaţiile prin ţinerea apăsată a butonului de redimensionare şi tragerea lui.

Mai multe informaţii

Mai multe informaţii privind Windows 8 şi noile sale caracteristici puteţi obţine folosind una din următoarele resurse.

•Pictograma Getting Started (Pornire)

•dell.com/support

•microsoft.com

16  Aplicaţii

Despre computerul dvs.

Adaptorul de alimentare

Adaptoarele de alimentare sunt folosite pentru a asigura alimentarea computerelor portabile şi a anumitor computere desktop. Setul de adaptor de alimentare Dell este format din adaptorul de alimentare şi din cablul

de alimentare. Puterea nominală a adaptorului de alimentare (65 W, 90 W şi altele) depinde de computerul pentru care este destinat, iar cablul de

alimentare variază în funcţie de ţara unde se livrează adaptorul de alimentare.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, vă recomandăm să folosiţi exclusiv adaptorul de alimentare care a fost livrat împreună cu computerul sau un adaptor de alimentare de schimb aprobat de Dell.

Adaptorul de alimentare  17

Bateria

Bateriile sunt clasificate în general după puterea nominală, ca de exemplu 45 WHr, 65 WHr şi altele. Bateria vă permite să vă folosiţi dispozitivul când acesta nu este conectat la o priză de curent.

Ciclul de viaţă al bateriei reprezintă numărul de descărcări şi reîncărcări permise, fără a afecta semnificativ durata de funcţionare. După ce acest ciclu de viaţă al bateriei se termină, trebuie să înlocuiţi bateria.

În funcţie de modelul de computer, bateria computerului dvs. poate fi înlocuită de către utilizator sau poate fi necesară prezenţa unui tehnician de service din partea Dell.

NOTA: Bateriile de mare capacitate au de regulă un ciclu de viaţă mai mare, deoarece aceste tipuri de baterii trebuie încărcate mai rar comparativ cu bateriile de capacitate mică.

NOTA: Pentru sfaturi privind îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei, consultaţi Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei.

Bateria internă plată

Bateria internă plată asigură alimentarea cipului din semiconductor complementar din oxid metalic (CMOS) atunci când computerul este oprit. Cipul din CMOS conţine ora, data şi alte informaţii de configurare legate de computerul dvs.

În condiţii normale, bateria internă plată poate să ţină câţiva ani. Factorii care afectează durata de viaţă a bateriei interne plate sunt tipul plăcii de bază, temperatura, durata de timp cât computerul este oprit şi alţi factori.

18  Bateria

Touchpadul

Majoritatea laptopurilor sunt prevăzute cu un touchpad, care îndeplineşte funcţia unui mouse. Touchpadul are o suprafaţă sensibilă la atingere care simte mişcarea şi poziţia degetului (degetelor) dvs. Puteţi folosi acest touchpad pentru a mişca cursorul, pentru a trage sau muta elemente selectate şi pentru a face clicuri, prin simpla atingere a suprafeţei sale. Touchpadurile care se activează prin gesturi recunosc gesturi cum ar

fi panoramare, ciupire, rotire, derulare şi altele. Puteţi achiziţiona şi touchpaduri externe.

NOTA: Pentru informaţii privind utilizarea touchpadului, consultaţi Utilizarea touchpadului.

Afişajul

Afişajele sunt clasificate în funcţie de dimensiunea ecranului, rezoluţie, gama de culori şi alte criterii. De regulă, un ecran cu o rezoluţie mai mare şi o paletă mai mare de culori oferă o calitate a imaginii superioară. Unele afişaje externe au de asemenea şi porturi USB, cititoare de carduri media şi altele.

Afişajele pot fi prevăzute şi cu anumite funcţii, cum ar fi ecran tactil, 3D şi conexiune fără fir.

Afişajul cu ecran tactil

Ecranul tactil este un dispozitiv de afişaj care vă permite să interacţionaţi cu obiectele de pe ecran prin apăsarea afişajului în loc să folosiţi un mouse, touchpad sau o tastatură. Puteţi să acţionaţi ecranul tactil cu degetul, sau folosind un alt obiect pasiv, cum ar fi un stylus. Ecranele tactile sunt folosite

de regulă la telefoane, tablete, computere şi altele. Tehnologiile cele mai des folosite la ecranele tactile sunt cea capacitivă şi cea rezistivă.

NOTA: Ecranul tactil este posibil să nu fie acceptat de toate computerele.

NOTA: Pentru informaţii despre utilizarea ecranului tactil, consultaţi Utilizarea ecranului tactil.

Afişajul 3D

Afişajele 3D pot afişa imagini şi video în format 3D. 3D rezultă din prezentarea de imagini separate în 2D pentru ochiul stâng şi ochiul drept. Aceste imagini sunt apoi combinate şi interpretate de creier ca o singură imagine cu adâncime.

NOTA: Este posibil să fie necesar să purtaţi ochelari 3D speciali pentru a putea vizualiza imagini 3D.

Touchpadul  19

Afişajul wireless

Această caracteristică fără fir vă permite să partajaţi afişajul computerului dvs. cu un televizor compatibil fără a folosi cabluri. Pentru a verifica dacă televizorul dvs. acceptă această caracteristică, consultaţi documentaţia televizorului.

Cerinţele minime pentru configurarea afişajului fără fir sunt:

Procesor	Intel Core i3-3xx
Controler video	Intel HD Graphics
Placă WLAN	Intel Centrino 6100/6200/6300 sau
	Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250
Sistem de operare	Windows 7 Home Premium sau
	Windows 8
Driver	Cele mai recente drivere de plăci de reţea wireless
	şi Intel Wireless Display Connection Manager sunt
	disponibile la adresa dell.com/support.

NOTA: Afişajul wireless este posibil să nu fie acceptat de toate computerele.

Tastatura

Tastaturile vă permit să tastaţi caractere şi să efectuaţi funcţii speciale folosind taste de comandă rapidă. Numărul de taste şi de caractere disponibile poate diferi în funcţie de ţara unde se livrează tastatura.

Laptopurile au tastaturi integrate. Tabletele au de regulă tastaturi pe ecran, iar unele tablete acceptă şi tastaturi externe. Desktopurile Dell au o tastatură externă conectată prin USD sau semnale wireless.

Tastele uzuale disponibile pe tastatură sunt următoarele:

•Taste alfanumerice pentru a tasta litere, numere, semne de punctuaţie şi simboluri

•Taste de comandă rapidă pentru multimedia şi aplicaţii

•Taste de control cum ar fi <Ctrl>, <Alt>, <Esc> şi tasta Windows

•Taste de comandă rapidă pentru a efectua sarcini specifice sau pentru a lansa anumite funcţii

•Taste funcţionale, de la <F1> la <F12>

•Taste de navigare pentru mişcarea cursorului în documente sau ferestre: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> şi tastele săgeţi

20  Tastatura

Tastatura fizică

Tastaturile fizice sunt folosite la laptopuri şi computere desktop. Laptopurile au în general o tastatură integrată. Tastaturile externe sunt folosite de regulă cu computerele desktop. Unele tastaturi pot avea anumite funcţii cum ar fi taste pentru ajustarea volumului, comenzi rapide pentru aplicaţii, touchpad integrat, taste de comandă rapidă programabile, retroiluminare şi altele.

Retroiluminarea tastaturii

Iluminatul de fundal de la anumite tastaturi fizice iluminează simbolurile de pe taste pentru a permite folosirea tastaturii în medii fără lumină. Puteţi porni retroiluminarea în mod manual sau puteţi configura ca retroiluminarea să pornească automat când computerul este plasat într-un mediu fără lumină.

Tastatura retroiluminată de la laptopurile Dell au niveluri de iluminare diferite. Apăsaţi pe tasta <Fn> şi pe tasta săgeată dreapta pentru a comuta între diferitele niveluri de iluminare.

NOTA: Tastatura retroiluminată s-a putea să nu fie disponibilă la toate computerele. Consultaţi secţiunea Specifications (Specificaţii) asociată computerului dvs. la dell.com/support.

Tastatura  21

Tastatura pe ecran

Tastatura pe ecran este disponibilă la aproape toate computerele şi tabletele, totuşi, sunt folosite în general la dispozitivele cu ecran tactil, cum ar fi tabletele şi computerele all-in-one. Puteţi selecta tastele folosind un mouse sau apăsând pe tastele de pe ecranul tactil.

Tipuri de conexiune pentru tastatură

Tastaturile pot fi conectate la computerul dvs. cu un cablu (cu fir) sau folosind semnale wireless (fără fir).

Cu fir

Tastaturile cu fir sunt conectate la computer printr-un cablu (în general, USB) şi nu necesită o sursă de alimentare suplimentară, ca de exemplu baterii.

Fără fir

Tastaturile fără fir pot folosi tehnologia de frecvenţă radio (RF) sau Bluetooth (BT) pentru a se conecta la computerul dvs. Acest lucru reduce dezordinea şi vă oferă flexibilitate în utilizarea tastaturii dintr-o poziţie mai confortabilă de la câţiva metri de la computer. Astfel de tastaturi necesită baterii pentru a funcţiona.

Tastaturile care utilizează tehnologia RF sunt livrate de obicei cu un receiver care trebuie conectat la computer. Tastaturile cu Bluetooth pot fi legate cu cardul Bluetooth integrat al computerului sau cu un adaptor Bluetooth extern.

22  Tastatura

Eticheta de service şi codul de service expres

Eticheta de service şi codul de service expres asociate computerului dvs. pot fi identificate în următoarele moduri:

•Eticheta de pe computer sau tabletă

•Pictograma My Dell sau aplicaţia software My Dell de pe computer. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Centrul de asistenţă Dell.

•Site-ul web de asistenţă Dell la dell.com/support

•Configurarea sistemului

Localizarea etichetei pe computer

Laptopuri — partea inferioară a laptopului (sub simbolul sistemului sau în slotul pentru baterie)

Desktopuri — în partea din spate sau de sus a carcasei de computer Tablete — în partea din spate a tabletei

NOTA: Pentru poziţia exactă a etichetei pe dispozitivul dvs., consultaţi Ghidul de pornire rapidă livrat împreună cu computerul dvs. sau la adresa dell.com/support.

Site-ul web de asistenţă Dell

1.Accesaţi dell.com/support.

2.Faceţi clic pe Detect Service Tag (Detectare etichetă service) şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Configurarea sistemului

1.Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2.Când este afişat logoul DELL, aşteptaţi până apare mesajul cu F2, iar apoi apăsaţi pe <F2> imediat pentru a accesa System Setup (Configurare sistem).

NOTA: Mesajul cu F2 rămâne activ pentru o scurtă perioadă. Dacă rataţi mesajul, aşteptaţi până când computerul se încarcă pe desktop, apoi opriţi computerul şi încercaţi din nou.

3.Navigaţi la fila Main (Principal) şi căutaţi Service Tag (Etichetă service). Pentru mai multe informaţii despre System Setup (Configurare sistem), consultaţi Owner’s Manual (Manualul de utilizare) asociat computerului dvs. la dell.com/support.

Eticheta de service şi codul de service expres  23

Dispozitivul de stocare

Dispozitivele de stocare vă permit să stocaţi date pentru utilizare ulterioară. Dispozitivele de stocare pot fi interne sau externe. Majoritatea dispozitivelor de stocare vor stoca date până când acestea sunt şterse manual de dvs.

Exemple de dispozitive de stocare sunt unitatea de hard disk (HDD), unitatea cu cipuri (SSD), unitatea de disc optic, unitatea flash şi altele.

Dispozitive de stocare interne

Dispozitivele de stocare interne sunt instalate în computerul dvs. şi de regulă nu pot fi scoase cât timp computerul este pornit. Cele mai uzuale dispozitive de stocare interne sunt unităţile HDD şi cele SSD.

Unităţile HDD şi SSD folosesc interfaţa SATA pentru a transfera informaţii. De asemenea, unităţile SSD sunt similare din punct de vedere fizic cu unităţile HDD, ceea ce le face compatibile cu computerele existente.

Unităţile HDD sunt prevăzute cu plăci de disc, iar unităţile SSD au memorie flash. Acest lucru face ca unităţile SSD să fie mai rapide, mai silenţioase, mai eficiente din punct de vedere al energiei şi rezistente la şocuri.

Dispozitive de stocare amovibile

Dispozitivele de stocare pe care le puteţi îndepărta din computerul dvs. fără a opri computerul sunt cunoscute drept dispozitive de stocare amovibile. Cele mai des folosite dispozitive de stocare amovibile sunt:

•Discuri optice

•Carduri de memorie

•Unităţi flash

•Unităţi de hard disk externe

Unităţi şi discuri optice

Computerul dvs. acceptă o unitate DVD RW sau o unitate combo DVD RW şi Blu-ray. Discurile optice pot fi de tipul doar în citire, scriere unică sau reinscriptibil.

Câteva din tipurile uzuale de unităţi sunt:

•Unitatea de scriere Blu-ray — citeşte şi scrie pe discuri Blu-ray, DVD-uri şi CD-uri.

•Combo cititor Blu-ray + DVD RW — citeşte discuri Blu-ray. Citeşte şi scrie pe DVD-uri şi CD-uri.

•Unitatea DVD RW — Citeşte şi scrie pe DVD-uri şi CD-uri.

24  Dispozitivul de stocare

Cardurile de memorie

Cardurile de memorie, cunoscute şi sub denumirea de carduri media sau flash, folosesc memoria flash pentru a stoca date. Aceste carduri sunt reinscriptibile, rapide şi memorează date chiar dacă alimentarea este oprită. Sunt utilizate de regulă la dispozitive cum ar fi camerele foto digitale, telefoane mobile, playere media, console de jocuri şi altele. Computerul dvs. poate fi echipat cu un cititor de carduri media pentru a citi şi scrie pe aceste carduri.

Câteva din tipurile uzuale de carduri de memorie sunt:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [card cu Ultra

High Speed (UHS)]

Secure Digital miniSD

Multimedia Card (MMC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Multi Media Card (MMC) Mobile

RS MMC

Dispozitivul de stocare  25

Extreme Digital (xD)

Memory Stick XC (MSXC)

Compact Flash I , II/Compact Flash MD

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Memory Stick Pro-HG Duo

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Smart Media/Smart Media XD

26  Dispozitivul de stocare

Modulul de memorie

Un modul de memorie stochează date temporare de care computerul dvs. are nevoie pentru a îndeplini sarcini. Orice fişier sau aplicaţie se încarcă în modulele de memorie înainte să puteţi să le deschideţi sau să le utilizaţi. Modulele de memorie sunt clasificate în funcţie de capacitatea lor (în GB) şi viteza lor (în MHz). O memorie mai rapidă şi mai mare asigură de regulă o funcţionare mai bună. Tipurile uzuale de module de memorie sunt:

•Modul de memorie dual inline (DIMM) — Folosit la computerele tip desktop.

•Modul de memorie dual inline de mici dimensiuni (SODIMM) — Mai mic decât modulele DIMM. Este folosit de regulă la computerele de tip notebook, totuşi ele pot fi folosite şi la unele modele de computer compact de tip desktop şi all-in-one.

Modulul de memorie  27

Placa de bază

O placă de bază reprezintă partea centrală a computerelor. Toate celelalte dispozitive se conectează la placa de bază pentru a putea interacţiona între ele. Placa de bază este prevăzută cu diverse controlere şi conectori care ajută la schimbul de date între diferite componente ale computerului. O placă de bază poate avea şi funcţii integrate de grafică, sunet şi reţea.

Câteva componente importante ale unei plăci de bază sunt:

•Slot procesor

•Conectori modul memorie

•Sloturi pentru plăci de extindere

•CMOS pentru stocarea BIOS

Imaginea de mai jos prezintă componentele de bază ale unei plăci de bază pentru un desktop.

NOTA: Dimensiunea, forma şi locaţia componentelor poate varia, în funcţie de tipul de placă de bază şi computerul pentru care este proiectat.

1	slot procesor	2	conector modul memorie
3	conector de alimentare	4	slot baterie
5	conector PCI-Express x1	6	conector PCI-Express x16
7	conector eSATA	8	procesor

28  Placa de bază

Chipsetul

Chipsetul asigură controlul componentelor de pe placa de bază şi permite comunicarea între diferite componente. De regulă, acest chipset face parte din placa de bază, totuşi, la unele procesoare din noua generaţie, chipsetul poate fi integrat în procesor.

Procesorul

Procesoarele primesc date şi instrucţiuni de la aplicaţii şi procesează date, conform solicitărilor venite din software.

Procesoarele sunt proiectate special pentru computere de tip desktop, pentru laptopuri, dispozitive mobile şi altele. De regulă, procesorul proiectat pentru un anumit tip de dispozitiv nu poate fi utilizat la un alt tip de dispozitiv.

Procesoarele proiectate pentru laptopuri şi dispozitive mobile consumă mai puţin curent în comparaţie cu procesoarele proiectate pentru computerele de tip desktop sau pentru servere.

Procesoarele sunt clasificate în principal în funcţie de următoarele criterii:

•Numărul de nuclee de procesare

•Viteza sau frecvenţa măsurate în Gigahertz (GHz) sau Megahertz (MHz)

•Memoria instalată, cunoscută şi sub denumirea de cache

Aceste aspecte determină şi performanţa procesorului. Valori mai ridicate înseamnă o funcţionare mai bună. Unele procesoare pot fi integrate pe placa de bază.

Câţiva producători de procesor sunt Intel, AMD, Qualcomm şi alţii.

Chipsetul  29

Ventilatorul computerului

Ventilatorul computerului răceşte componentele interne ale unui computer prin eliminarea de aer cald din computer. Ventilatoarele de computer sunt folosite de regulă pentru a răci componente care consumă mult curent

şi, drept urmare, generează o cantitate mare de căldură. Menţinerea componentelor la o temperatură scăzută ajută la protejarea lor de supraîncălzire, funcţionare defectuoasă şi deteriorare.

Radiatorul

Radiatoarele sunt folosite pentru a disipa căldura generată de un procesor, de unele plăci grafice sofisticate şi chipseturi instalate. În general, radiatoarele au un ventilator montat deasupra sau lângă ele pentru a intensifica fluxul de aer.

Un radiator este compus din braţe sau pale în loc de un singur bloc din metal. Acest lucru ajută la mărirea suprafeţei de acoperire, pentru un nivel mai ridicat de disipare a căldurii. Un strat de pastă termică este aplicat între procesor/placa grafică şi radiator pentru un schimb uşor de căldură.

Pasta termică

Pasta termică, numită şi gel termic sau compus termic, este folosită pentru a crea un strat cu inducţie termică între procesor şi radiator. Aplicarea de pastă termică între procesor şi radiator măreşte transferul de căldură de la procesor la radiator, deoarece pasta termică are o conductivitate mai bună decât aerul.

30  Ventilatorul computerului

+ 76 hidden pages